MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA

LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD BASICA
DE
SANEAMIENTO
COMPOSTERA

PROYECTO:
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA
POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA LOCALIDAD
DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO -
LAMAS - SAN MARTIN
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

INTRODUCCIN

En nuestro pas, los Centros poblados rurales con menos de 2000

habitantes, tienen an dificultades para contar con servicios adecuados de
agua y saneamiento; entre otras razones, porque:

El sistema convencional de desage, para Centros Poblados con

viviendas dispersas, resulta extremadamente caro en su instalacin.

Adems, todos los residuos de los baos y lavaderos (aguas

residuales) requieren de tratamiento que tambin son costosos, por eso,
muchas municipalidades no lo hacen, ocasionando la contaminacin
ambiental por el arrojo de estas aguas al ro, acequias y suelo; por esta
razn muchas comunidades consumen agua contaminada afectando su
salud.

Las JASS, a pesar de que tienen entre sus funciones el gestionar el

saneamiento y vigilar la calidad del ambiente en sus comunidades,
difcilmente pueden cumplir con esta responsabilidad, porque no cuentan
con los instrumentos, ni tecnologa adecuadas para hacerlo de manera
continua.

Es por ello que el Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR), del

Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento seleccion estos
Centros Poblados rurales con niveles de pobreza y prevalencia de
enfermedades diarreicas agudas (EDAs), para ser usuarios del acceso al
servicio de agua potable y disposicin sanitaria de excretas. El propsito es
revertir esta situacin de vulnerabilidad y mejorar las condiciones de vida
de la poblacin.

1
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

CONTENIDO

La Unidad Bsica de Saneamiento

I
Compostera.
Componentes de la Unidad Bsica de
II
Saneamiento.
Operacin de la Unidad Bsica de
III
Saneamiento.
Limpieza de la Unidades Bsicas de
IV
Saneamiento
Mantenimiento de la Unidades Bsicas de
V
Saneamiento

2
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

INTRODUCCIN

En nuestro pas, los Centros poblados rurales con menos de 2000

habitantes, tienen an dificultades para contar con servicios
adecuados de agua y saneamiento; entre otras razones, porque:

El sistema convencional de desage, para Centros

Poblados con viviendas dispersas, resulta extremadamente
caro en su instalacin.

Adems, todos los residuos de los baos y lavaderos (aguas

residuales) requieren de tratamiento que tambin son costosos,
por eso, muchas municipalidades no lo hacen, ocasionando la
contaminacin ambiental por el arrojo de estas aguas al ro,
acequias y suelo; por esta razn muchas comunidades consumen
agua contaminada afectando su salud.

Las JASS, a pesar de que tienen entre sus funciones el

gestionar el saneamiento y vigilar la calidad del ambiente en sus
comunidades, difcilmente pueden cumplir con esta
responsabilidad, porque no cuentan con los instrumentos, ni
tecnologa adecuadas para hacerlo de manera continua.

Es por ello que el Programa Nacional de Saneamiento Rural

(PNSR), del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
seleccion estos Centros Poblados rurales con niveles de pobreza
y prevalencia de enfermedades diarreicas agudas (EDAs), para
ser usuarios del acceso al servicio de agua potable y disposicin
sanitaria de excretas. El propsito es revertir esta situacin de
vulnerabilidad y mejorar las condiciones de vida de la poblacin.

3
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

I. LA UNIDAD BSICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA

UBS COMPOSTERA

La Unidad Bsica de Saneamiento Compostera UBS Compostera

es un sistema respetuoso del medio ambiente, de nuestros
vecinos y de nosotros mismos; evita la propagacin de
enfermedades, manteniendo limpio nuestro hogar y recupera y
recicla nutrientes y materia orgnica para las plantas.

Se caracteriza por tener un

inodoro (water) separador (eco-
inodoro), que separa las heces
(caca) de la orina.

La UBS Compostera es amigable con el medio

ambiente

Porque todos los residuos que producimos cuando usamos

el bao y el lavadero: a) Heces (caca), b) Orina (aguas
amarillas), c) El agua con grasa y detergente de la ducha y
lavadero (aguas grises); no entran en contacto con el suelo y
el agua, antes de ser tratadas. Y los podemos usar preparar
compostaje como abono y para regar.

Porque al usar este sistema, el eco-inodoro no consume agua,

de esta manera cuidamos este recurso cada vez ms escaso
en nuestras comunidades. Adems nos ayuda en nuestra
economa ya que reduce nuestro gasto en agua.

4
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

La UBS Compostera es un sistema amigable al medio

ambiente

El agua usada en
La Orina lavaderos y ducha
Las Heces
(Aguas amarillas) (Aguas grises)

Caen a unas
cmaras o La orina contiene
Son tratadas a
contenedores y son muy pocos
travs de
tratadas con grmenes, y est
jardeneras
material secante separada de las
(biofiltro) que
"tierra y ceniza" y al heces; son tratadas
contienen piedras y
no estar en junto con el agua
plantas (bio-
contacto con de ducha y
jardines)
ningn lquido mata lavadero.
a los grmenes.

Urinario

Eco inodoro
Tierra o ceniza

Cmara de
compostaje

Una vez tratados se

convierte en preabono Una vez tratada lo
Una vez tratadas lo
y puede ser parte de usamos para regar el
usamos como abono.
los materiales a usar huerto.
en el compostaje.

5
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

La UBS Compostera recupera y recicla nutrientes y materia

orgnica para las plantas

Las heces y la orina, contienen nutrientes: nitrgeno, fosfato y potasio,

indispensables para el buen crecimiento de las plantas. Al usarlos como fertilizante
se aprovecha su valor nutritivo, principalmente de la orina, que contiene la mayor
cantidad de todos ellos.

Las heces despus de 1 ao en las cmaras de secado, tienen apariencia de tierra

y la podemos incorporar a los otros residuos que usamos en el compostaje, o usarla
como pre-abono en los rboles que rodean nuestros huertos o parcelas.

6
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

La UBS Compostera evita la propagacin de enfermedades,

promueve la salud y mantiene limpio nuestro hogar.

Las UBS Composteras son un sistema que puede estar cerca de la casa,
as los nios y las nias pueden usarlo.

La UBS Compostera es un bao completo o bao digno, ya que

tendremos en un solo ambiente el eco-inodoro o water, urinario,
la ducha y el lavadero; as podemos mantener fcilmente los
buenos hbitos de lavarnos las manos despus de usar el inodoro
y el urinario.

Evitamos los riesgos de contaminar el suelo y el agua ya que los

residuos van a unas cmaras, fuera del contacto con la tierra.

No es una letrina, es un bao definitivo, es decir no necesitamos

estar construyendo nuevas fosas, las cmaras donde se depositan
los residuos solo necesitan de un mantenimiento cada seis meses,
y al cumplir el ao retiramos los residuos.

7
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

II. COMPONENTES DE LA UNIDAD BSICA DE

SANEAMIENTO COMPOSTERA

A. El water o eco-inodoro, muy parecido a las tazas que conocemos,

con la diferencia que tiene un separador para las heces y un
separador para la orina.

B. Las cmaras de secado donde se depositan las heces hasta

transformarse en abono natural, libre de microorganismos.

C. La mezcla secante o agregado, es la combinacin de tierra y

ceniza que usamos para cubrir las heces cada vez que usamos el
sanitario.

D. El tubo de ventilacin, es un tubo de 4 pulgadas, que lo

colocamos dentro o fuera del bao, y lo conectamos con la
cmara compostera para evitar los malos olores.

E. El urinario, para mayor comodidad de los varones de la familia,

y evitar que ingresen lquidos a la cmara compostera cuando se
usa el eco-inodoro.

8
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

La UBS Compostera, considera un bao completo de acuerdo a lo

siguiente:

9
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

III. OPERACIN DE LA UNIDAD BSICA DE

SANEAMIENTO COMPOSTERA

Es muy importante que todos los miembros de la familia, sepan cmo

usar la UBS Compostera, aqu les damos las reglas bsicas.

1. Despus de cada uso cubrir las heces con

material secante tierra y cal o ceniza.
2. El material secante se prepara mezclando tres
(3) partes de tierra por dos (2) porciones de
ceniza o cal.
3. Las heces siempre deben estar cubiertas de
material secante: tierra y ceniza.
4. Siempre tendremos un recipiente al lado del eco
inodoro con este material.

5. Echar un poco de agua en urinario o el

separador de orina, despus de usarlo.

6. Los hombres, deben usar siempre el

urinario.

10
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

7. Mantener siempre limpio el bao:

El eco-inodoro lo limpiamos, de
referencia dejando un da, con una
esponja hmeda.
El separador de la orina, lo
podemos limpiar con agua caliente,
y un poco de detergente para evitar
el mal olor (solo all).
El piso del bao debemos limpiarlo
con un trapo hmedo.

11
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

IV. MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD BSICA DE

SANEAMIENTO COMPOSTERA

a) Antes de empezar a usar el eco-inodoro echamos en la cmara de

Secado una capa de 3 a 5 centmetros de material secante en la
base de la cmara:

La proporcin del material secante es 3 partes de tierra x

2 partes de cal o ceniza

b) El Eco-inodoro no debe estar obstruido en la zona donde caen las

heces, para que de oxgeno a la cmara compostera. Para ello
podemos nivelar los montones que se formen muy cerca de la taza.

c) Cuando la cmara este por llenarse (aproximadamente 6 meses) le

echamos una capa de material secante de ms o menos unos 20
centmetros, y movemos el inodoro a la otra cmara. Debemos
esperar otros 6 meses para poder usar el material de la primera
cmara.

d) Cuando empecemos a usar la nueva cmara, no olvidemos echar

material secante al fondo.

12
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE SANTA ANA DEL RIO MAYO, DISTRITO DE ZAPATERO - LAMAS - SAN MARTIN

Algunas dudas en el mantenimiento:

Qu hacer cuando tengamos diarrea?

Podemos usar el bao, pero debemos usar ms material secante, hasta

asegurarnos que quede bien cubierto.

Y cundo las mujeres de la casa estn con la menstruacin?

Tampoco hay un problema, porque los residuos de la menstruacin irn

por el separador de orina.

Pero si debemos asegurarnos de que no quede ningn coagulo tape la

salida del separador de orina, en ese caso lo limpiamos con un trozo
de tela hmedo y con un poquito de detergente.

13