unoagho koe ox UNE? “ain de ea bane ta ogni Peter Burke Historia e teoria social Tradugtio Klguss Brandini Gerharct Roneide Vendncio Majer Editor NESPmis sss exvassls dectam vingar seu mestre ou se hor. Apss esperar sueente para no despertarsuspeiten, stacaram aca de Kir uma nitee mtr. 0 fo = ttegaram-se20 govero. De sa pat, ogoveno enfestva um Uiema, Os wasiloshaviam vlad ae tvo. Por out lado, haviam feito examen oie dels se espera pelea i foxmal dears ete os Samaais regundo qua aealdace 20 senhor ea uma das mores virades, eee dg de hone am ‘bimera apolado plo govern do xogum. Asada pao cies {{ mandStos comer sui ritual como fzera seu senor ‘com sto, amb hontarsm april meméia. (apo dete lato par os faponeses napa desde en oes por cen, relaonade com omodo peo gual manifesta (ua verdad, de forma dist) ur cont latent entre nor mas soci fandamentas. Ouse, reveacno alg imporaame Sobre cular daca dos Tokupnvs, Seomovimento da ico. bistriaquseesapar dele ds retoroscad vez mene, eu aticanes ero de fala mai sobre a eatura mais amplaede- ‘monstar os vneulos ent as pequents comunidades eas ten cis macro-histrca (anne, 1985; Sahin, 1968). 3 Conceitos centrais is pina oben dete capil ano comeo sudorutitan ou ote ilar oxpras neal ce {pelos tevcos sca cplrenoe- ge, ca€- poe! exami lo and conse vt Jos guns dons ponanes Ceton concen om Teta! ou “cpu torn fe ncepoes ma pres hea uc seo daca Osten ae ase” oobi sc ares 4 staid sms mere poll sere eeu uo ale lo ‘Gomeio concn Fens hones, exenode heen Seo tcpicomn dnb eee ‘Shs ame pce de _ ‘om felench ov bsdeeacisam os tetks soils defare eescesen upon Ose Iti incor ie como gies etna ar ‘Snes ne comet ene eed ga breve Gori do ace unos Newes con rose po. ‘Sms ques conn dot ron amie qu ada-vergéncia da linguagem comui precise de juste porgue ‘ileal acomnicaco com os leitores em ger ‘ind ase, rest om mimo de temos tcnos dea soxil gue sei ecomeave qu 0 historadoresadotssen. ‘Algans deles a possuem neshum eguivalentémalinguagem mum es falta de pleas pra expressios, podemos de- sar de poreber determinad aero dareaidade oc. Outo8 termos so defnidos deforma mais pecsa. que sus equivalen- tesa Iingoagem cum e ass, possibiam dings mas perce e uta ane mais lanrosa (Erikson, 1989) ‘Unmouta sbjecio tos erm nics da tori sola me reese lead mate sé. Um istorador pola prgunsar ‘or ue mio seria necessrio ofrecer subsiuts moderns pura'0sconestos uss por conemporinens (pelo stores {ome cz os tebe) para entender a secedade dees. A= ‘al 0s conemporineosconheian afc interna de ea sie: fle. Os habitants de wna ale francesa do século XVI en tendlam, em sombra de dvi, e5 sociedad melhor do que jana seremos capares defo, No i substitute para co nhecmento Focal ‘Algunstetcos a0 mencs ti eta empati com ese pe: to devise, Op amroplogo, em especial, ressltam a necesI- tlde de esd o8 mado pelos quas as pessoas comuns v= Senciam sua socedadee ab cxepris ou models (no sentido Smplo do terme “medeo") que empregam pare preende sg pied desse mundo de experiencia, De ft, raves se pudesse ogee queosistoradores tm algoa aprendercomametcul Sine com qu esses acadnieseconstroem oque Malinowskl ‘ham de pono devisa do nat”, osconcitosecategoris mpregados nse cleus os subealtursestudadas,Difeente- mente dos historindoresadicona, esses estuoso dedicam tanta atenco is itegaras ofcosas quant is ficial, objet vo & recover a0 gu eles denaminam “modelos populres” ou “pages” de gio sem os quis amor pare do comporamento ti ato a hhemano petmanccerisUnintligiel Holy & Stuchltk, 198 Geert, 1983, 55-72. “Aosta conto, na vba, as, ao contro, co plementar os rondels populares com os mademos, Os conten poruncor no entender sua sociedad com prec, Os ist Fladore fo contempoctneot Cm ao menos as vantages do ‘ompreensio postr ede una visio mas lbs. Noite orincano ou nacional, ao menos, pade-seat dizer que cx preenem os problemas d cmpesinao rants do stufo XY, {igos, melhor do que os peéprios camponeses, Ns eldade Sera fl compeeender sista francesa quanto als ais ‘er européia, steers de nos esting sategoris cas (Confocme destacado no capitulo anterior, 0 hstoiadoes cos tema finer alirmagesgeadsics sobre rane Stas (AEwrepa por exemplo) em peiodoeespeccos. Tab fazer comps Facies. Para tao ese proslonascriaram os pris om tow "monarqui aby, feudalism”, “Renascena", e- “Goward lembrar que tis coneitos, embora anda tls, oo sicientes, pant, ssa consshivel ques histori ores aprendesamainguagem ~ ou mec as inguagens da {corn rea: ste capil feece um guiaintodutrio pre ‘rare mecfors, um tbc doferamentasadequacasn alge nas dae"Ylhas" mais comin coedas dance uma andise is trea Naveaidade, ametora@decertaforma engandor, ua te que ces no io "errameatas"nevtas.Concitos os “uman em pacotes de prstupostos que precisa de anise {mucins Dale preocupur, net explo, como ses eo “Contono ergs doe conceit examipads. Como «prova do {alorde um conceit est em su apicaco, cada termo tb {edacuide com refeénciaa problema hisércos concrete. ‘Oaptle no entarto, io € digi somente storad res; dans anibem acedrcos sells. Os istoradoes 8 ‘eses so acusados de oara teria sem dar nae retribilo, ede depend dos tebics, qu quase justin dexprez> ScHterbere Spencer (9.22) parhistoriaores, achando-os de taaregaores de ils para soclogs conscutem os ei Clos. Ao cena (argument), els realmente sm algo de ‘aloe oferecer Tendo em cona qos pines concitosemridos «em tava socal foram ciados por estudiosos das snciedaes ‘Seidetas dow sbculoe XDX eX (ou, no eso da anropoesi, Pelos invetigadoreecidertais do queelesdenominavam socie- thes "pamiss” ot "ebis) € bastante prviel ~ paradise ‘minim que ess conceltoseteja igualmentevnculados $ eulura Sto, por veze,associados a teoras sobre compor tamento social que tomibém esto ligadas 2 cultura, Pec ss, podem acessiar de dapaytesen verde seem simplesmente aplados” a outos periods ea outas parts do mundo, “As chamacs "es da conomia sie, por exempo, ern sempee slo universis,Alesande: Chayanov (1925; Kerby 1970) firme qu ater da liad marginal no ea pes rent fama camponess, que ceataunria wabslando aera fmacinal, apesr da diminuiclo do neo, enquano ss neces ‘ades ni fosser tends, Argutnentosemehante pode ve ‘eon em um Lo esert por um ste hstradoc ec omic pons oflecide Witold Kala. A cba de RT emma cto ssa fal, publica pela prior vz em 1962 tatou de algumas grandes peopie- tindetprtencentes anabees poloness no scl XVI Nese i> ‘ora exemplo explicit da constrioe do este de am mo ‘etohitneo, Kala destacouqueas lls daeconerialisse no funcionavam ness cis, Quando o prec do centl subi = po (hud decline quando o peso cl, a produco aumetar Pareeaplicaraanomala,o ator aponcou dois foes: ment Ihde srnocitica eo exstncia da servo. Os aistocratas pooneses do sculo XVI no etava interessads em luros ada vez mores, mas em receber um rendimentoestve que thes possibiltasse iver como estavam aoscumados. Quando 0 prose decentio cia preciavam vender ais para ante © Pdr de vida eupottarmenes, edam 20 eapatzes pra rem 70s cablhar com mals afince. Quando pee 40 enteo subi, diminssse rismo (Kul, 1962). claro que ess reinterpreraco de histraecontnla po lenes bastante pole, por cena um eto inteletal cntzadinsio, bem some om detafos premises craconas lasten no alow sistema newconiano; entstanto demons frou qu est se plc penas sob certascondicbes. De manera ‘sroalane, Kola demons a economia clssca pumas aplar entodoros loge. Fleas historizou Nas rempos dese ipa de istrizagio sero debatldosaongodo caplet. Papel social ‘Um dos coneitos mals centais da socioegia 0 do papel sexi, definido com bate n$ padtes ou normas de compor: tamento qu esperar dague que ocupa determinads pos ‘ion etruura socal (Dabrendoe, 1964; Runciman, 198% $989, p2, 70-8). Amie, mas nem sempre, as expectateas provém dos pares, papel darian’, por exemplo, édefinido elas expertvas dos alos, expectaias que mudaram tas Taote na Europa ocidental desde a dade Mi, O falecido Philippe Aris chegou a suger ser a infinca uma invenga0 moderns, que, segundo ee originoa-s ns Fanrad eeuloXVE, ela Média, afro Ars esperava-se que alguém de see fos nimero de anos chamsado pla Ira dea “ade da a ‘Hat _tecomportase o mulximo posse como adulto. Ele ou {ia eva comsersdo(a) um pees adulto~ ao, inefete, Inexperente « ignores, pre anda ass, um ado. Ds das essts expectativas, ue devorinamos "infin adeMédia deve ter sido mit ference de qualquer cols ue 08 tidenaisyivenlam naatualdade Mulioshisteriadores jag fs conelutes ce Arts (1960) um tanto exagerads, mis 25 est de que “lana” & um papel social permanec vl, ‘Gentarla de diner que os Bistradores tm mal a ganar slizando oconeita de "papel" de forma mals ncenss, precisa sistema do que fzeram até agora. Com sso, ees se ent ‘Sam mais esimoladas a conederat com maior seredad as fr nat de compontamento que va de rege, vem sendo discutias {em termosindiduns ou moras, ef soca, e vim send {il eetnocentiamenteconderass “Sstivoitos doe, pr exemplo, fram muita ze cons exmdos eros homens dablizos que eeriam ma inflocia Sobre eis aces, como Eduaedo da Inglaterra, eHentigque fhatanca €mniseslareedor, ngetant,watar “avert” come ‘om papel soil om anges definidasna sociale da come (al ‘eratha a pena acrescenar que o cargo scbreviveu a nosso ‘eu confomedemonstade pela caeira de Philip elenbare, fa corte do tmperedor Guilherme I) (RBH, 1982, p11). O8 fovemantes, como cuts pssos, precisa de amigo. ife- enemente das outas pessoas, ls precsum de conseleiros ‘ftiovr, em especial nas soriedadesem que odisto de dar “onseho ofl era monopdio da aritorai.Tambr prec Sande algun msi pars ontornaramaiquna forma do prsrio {overo, ao menos de vz em quando. Os goverances neces tama elguémem que poss cool alguémindependente dos tubes ou uzorldages que os cerca, alguém com cjalealéade fe possa contr porgue oppo cargo pesto depende de sun Tealdadee, especialmente alguém para assumir culpa quando ss coisas scm ead. ( fvorito er td ns. Favoitosespelios como Piers caveston, no eid de Eduardo, ovo duquede Backing, tos rina de eae Carlos alex tenham sido desases polos (ck, 190, p-8-53). Poder er sido escothidos por que governane sense ata por cles Jum tescreveua ‘Buckingham como sua “dove erancae mulher’. Ainda asin, Como © poder dos eunacos nos mpécos Bizantino e hin. 0 (oder do favoritos rio poe ser explcad simplesmence pala Fraquezs do monaca (Cove, 1974, Hopkins, 1978, p 172-9). Hava ui agar no sistema da core que precisa ser preenchi- {doporumamige dol bem coma um padto de comporamento relicionado com esse pape, ‘Unt problema em rlagio 208 vrios& que sew papel no era vnt pele nbees eministeos do mesmo modo ue pel Coupon dfeentes pode rr expetatvas incompatvs sobre Inds que desempenham determinado papel, levando 20 fendmeno conkecdo como “confio de paps” ou “vio ence pape”. Por exemplo dale que oe, govesmance serado dos Torus, ea creado de chefes ue esperavam queele se impuses (crs ects a decides dels Loyd, 1968). Comentvio Konethante pox ser feo abe 0 elacionarenio entre fos porernanes europea ea nobrec. A ceveréncs co papel de tei pode ini ecrca deta ao ocupate do trono, 3 or fumentodeque"ose nna fz nada ce erado" porém no {Evrtagucs3ssuaspobias por ours mein, sobretudoa de ‘inca conta ses "conelneiroscabslicos, Esse dentncia rreortente ea, 40 mesmo tempo, un do inet de rice ‘vec ume manifestagio do én por conselbelos que (comoos favorito) no eram de rigem nobre;eram “algo do chi por cat nas gracis dori A consnaidade de tis rticas — da Inglaterra de Henighe 1 do const do século Xa, Ordercus ‘lis 2 Fangs de Luis XIVe0 duque de Saint Simon ~ sore {eropeobema de fat, decunko esta (Rosenthal, 1967) Tm mts soiedaes, da Grécia ania Inlet cisabe- tana on conerpordneesexavam asolstament conscience os upsell Vam o munca como um palco em qt “cad ho tem desermpenaruios pps ma vida. Aina assim 0 26+ ‘enw sii deseovoeram sens is deforma mas deatha-he Un figura nivel nee ape foo fee Erving Gotan, aque era fscnado pelo que chamava de “dramarugi da vida time anos, emreant,surgiram vio estudos qu leva 0 ‘comune do crdiioa kro etetam torn maisintlgvel me- “ante investiga dos pressupostos dos partispants. Os dios de isteiaanciga Peter Brown, pr exemplo, ropes que ‘ordlo finconava como instromento de cnsenso. Outros hstoriadoresdacordam dessa concusto eps, mas oncor ‘am com preocupar de Brown de reposicionar ooo em ‘seucontesto cuts, pode-se conclu quea histia ds ‘entlidades soreviveu a0 propo julgamento pelo ordaio (Grow, 1975;cf Mortis, 1975 Ring 1979; Bart, 1985). ‘Um problema semethante povocouo est plone nahi tora das mensaliades nos anos 200 trabalho do hstosador frances Mare Bloch, cj sdmiracto por Durkheim jf discus 42 €£ p31) Boch esreveuahistviadacrenca mas virwdes do “rogue el it 6 aida de que or eis da Franca da nate ‘a tinkam o poder mlagroso de cra escofuloses (pctaores uma dosnga de pele) pelo toque. Esse poder er snal de aria, conerito que Weber frmlara recentemente, masque Bloch desconheca. A cena no toque real persistiy por muitos skelos. Na Ingles,» prisce dorou ato reinado da rina ‘Ana (Samuel Johnson fo ocado por ea quando reve « doenea ‘emmenino)enguantonaFanadurouatéaRetougioe fi ea- ‘vada pot Carlos Xers 1825. Bloch priv a premissa de quecseseas rsnhat da nga- tera ec Prana a bem da vee, ne isan pode dcurat ena de pee eprosseguluanlisando porque esa uso co- lesa", come a denominos,logrou persis por tant tempo, ‘Oaucorresslionofto de as pessoas esperaem um milagre. Se ‘os sintomas du doencs desaparecessem, as consequentemen: te vam crédito oe or out la, 50s soras nto su rnissem, sipifea apenas que dente precisa sertcado pelo ‘ei ira vez loch (1924, 421n.) tamblim observ que aro ena a acreditar em algo refttado pla experitncié “ums ca Facerisea esencil da chamada menvalidade ‘primi cs ‘Suda poe Lay Br ‘Ne rsa borage das mentaldadesrornou-s pop tar com oshistoriadores a dca de 1960 inspiu ums série ddeestdos, Esa abordagers,conrdo, ara os riticos com reat leno e, quando iralmente of, chegou a ees por tia, de crea fora, niet. O snopSlogobritnico Paacd vane Piichard fol inspira por Durkheim e xy Buhl aes tad o sistema de cence dos sende (que habitam a Aca (Centra, Evans Pritchard sallentou o carter atoconfrmante for oriulos de veneno dos azede de modo alemtear orb Thode Boch (gue haa ido em sua época de student de his ta medieval) sobre o toque rel. "Nessa ea de renga” ef trove ee, ea Hn depend deredos os cuteos, um szende io pode se desenctar de suas mlhas por ser neo mundo (quelocondece” (1987, p 199), Graasa Evans Prichard en eu {iscpulos uma preaopao com osmodoe de pensanento esi: temas decrengaspassousafetaraabordagem por parte dos is tovadoresrtnios (otadamene Keith Thomas 1971 -e 3005 Seuidores) de assontos como usa, magne religion I Ystera dos séculos Vie XV “Aisa ds mentaidads demonstou ser uma sbordagen ‘pasanteproficu do pasado eo sto de Bloch & apenas va tre as obra-peimas do gine, Ainda asim, a0 resave po ‘eras acon, erlaram-se novos problems, O mas gave dls pode er denominad prblems da ible, do qua {rosea Oshsoradoresobiveram mult mais ces 29 ‘desceveren.as mentale er um pono especie do pass ‘do que ao expleaem coma, quando por que elas modarar, ‘The Order of Things (1966, de Foucault, ambém pace desse nal, conerneapontado por malta riot. Esse poe cocestdiretament elcid comm dos panos fortes dasbor: ‘lagem,o preseuparto de um sistema de crencas em que cada pute depende das demas, Eva premise permite 2s historia: flores xia a persistécia de uma cera meade 0 fong0 Go tempo, pesar da existéncia de inoportunas evidéncas “mpitas Quanto mas satisféia a expiaci sobre a persis ‘Eocin-enrctan, rns el ee tora elec ura mudanga de mentaliade quando ela por fim ccore 1h aia de preocupaio com as modancas segue jt com ‘um desineeste ela fecenca (quanto mas peo conto) Um {egundo problema grave susctad pla hist das mental ‘espera ee denominad problema da “homogenlzaio".O enfoqu nas mentalidades clea acaretao isco de gnora a ‘Grito em divesos nivel diferentes. Em primer gatos in ‘fviduos no pensam exatamente da mesma forma A esa obje (Go poder responder conn a pleas do istriador fan ‘esJacques Le Goff (1974, sgerindequeotem*menaiéade” sejeutizado apenas para escrovera creas qu osindividacs ‘tm em coma com os dena membros do eu grupo. Em se igndo lugar omesnondvid alse exprestr deforma divers i diferentes scugbeecomunieavas. Caso se encontre uma parent mao pardoral fa em oto pefodooxem outa fhitra¢necesaii reoloc-aem seu contest socal, em um ‘microive bem cm em urn meron (Liye, 1990 cap. ‘Un problema ida mais rave surge do ato de os histors- ores las mentaiddes admire logo aexisténeia dure opo- Sedo bina ente dos sstemas de cena, o"taisonal” © “moderno",reprodusinda em diferentes pals a dstnglo abeleia por Ly Bruhlerzeogueclechamadepensaments “rlegeo "pic. O peasemento modemo€ mas absri- tos menos dependents do concerto e mais “bert no sentido {equ hi vsios sstematcoucrrentesdsponives, Resaltado ‘os ividuosineratn-ae mais faclmence dis alternatives 's pein creat Corte, 1967, 1882; Gell, 1974 9.1568), ar demonstrar os problemas Inerenes esa ops, altex Ee pose tere una exerinca simples, ad erp ei evant dos sins capo: panes chins (2234), ‘Sevan Grancse Pola da dere (0912), de Lacien Feb th eratristns arb ao chins radicional ao francis “Iscelo vt parecem oer bem gui. Ambos siodefndes ela ‘Compara com oinelctal ands do sdculo XT 3 compa facto cne"eles” eve” edura varedude does union ‘iinde. Ease tipo de reducioreeesentao prec de anise es ‘rata p152) ‘Aguas das difculdadesassocadas an concito "en- taldadescoetivas” so evtadas po uma andlise em termes de vdeolgl", uma abortage da hiss do pensameo conr- ‘uid tobe bases marsias e dsenvovida por Gramsci € Pe [os soaSlogoe de conhectneto”alemaes, como Kast Man- ei Fase deservolvinent ooteu no perodo extegueTas, ‘ease. somes sempo que sedesentolnvaaistcindss men taldades a Franca “eclogite cos um grande nero —na verde es cragrada de einige. Aguas psoas empregam 9 mono sentido pejoravs eu tenho crenas, ele ov el) te Towia, Outtos othe wm sentido neuro como sinénimo de ‘iso de mundo" (Ges, 1881 cp. 1; Thompson 129, ep) ‘Manahcim (1938) exabeeceu ums distngo iene 0s dos Conciton de ieoloia A pimeira, qu le chamou de concep (Gov'tomal de ideologle,sogerehaver uma asocago enere um “onjunoespectin decreas cu vis do mundo em determine dopupo ou classe socal dando assimaenender qo Bloch FD ie cmman equtocados ao examina 2 mente do fants tnedieral ou do seulo XVI ser estabelcer ferengss socks ‘hsegunds, que Manian camo de concep “espe a de clog é ano segundo 2 qual das representa ‘he poem er rides para mance ecerminad orem social Ey pata, Por exempo, a Kkn de democraia pode ser usidaar *mistifiear”esconder aque pontoo poder exerci por lum pequeno grup. Altemacvamente, das podem jortifeat (cu,como da Weber, “leptiat" sistema sta ves, pla representagio da orem plisca como natural em vez de clr ‘al orel, por exemplo, como oso (¢.18). ssa concepges de ecioga fram elaborads rofl dos acs 60 pelos eins soci rgen Habermas Lous Althusser Fra Habermas (1968), Adeologa et preccapada coma comunkaglo, qu sistema tament toca" pelo exerci da domingo, 0 paseo qu, na famosa expresso de Althusser (1970), deologi tle 10| “relaionamentoimaginirio ou imagine’ dosindviduoscom ‘suas codices esis ce existe" ‘A rlago ~ ou epic ~ ence mentalidsdeseidelogas tales prcise de esarecimentos (Vole, 1982, p. 1-12). Pa tanto sera interessante retomar o exemple do tue real, O «sudo clisio, de MarcBloh, da istSradat mentaidates ra tou acrenca no tage rel como se foes “inocente™ Noentan. 1, umaanilise bases na ideologia detacai sft: 0 ep rea tnkaimceresteem queas pessoas comunssrediaesem que ori era doado do poder de oper milagres.Ocirsna no ‘constiufa um atrbuto natural dos rei a rang ed Inglate 12 ra, em cot sedi, ried, prduido por mantoy “Embor compara entre mentalidade @deoogins sja proficus,astenaias de sna os modospelos quae sas sustentam os sistemas plitcs ouxeram fx Rculdades, precidas com as assoiadas ao conceito de “hegemonic. 121) Por vere, eologia tem sido ata coma ut exp ede “iment socal” que mantém aseciedade nid, Seat portncia ness sentido, conto, ok contests em ua ste fests recente com crits ¢ amos, marta dake laos. sis esos aentam, por esemplo, que aces cl da democracia liberal € mais negtva que posits: em outae plas, qu ele ni depend de um consenso sobre a alores fandamenais incorporados mo regime, mas, sm, de wa fata myth). Jung on era chamada de “arqutipos" e explesdo ‘comoprocutsimutivls do inconecene cote. Ems prov ‘el queumhistoviadorosconsidereprodvtosde cultura que vio ‘mudandofetamente no longo prazo (Pasern, 1980, 58) De qualquer mania & mporane saber Que a naratvas ais csr, ncasve aqulas que os naradores consider pura verdad encenam elementos argutpces,esereotpcos ‘ou mlios. Assim, os particpants da Segunda Guera Mundial descreveram sus experincas por melo de imagens extaldas| (@efexma consent ou inconscint) de eats Pra, Un vento real lembradofreqientemente~e pce te sia en ado em primi lugar~ em temos de auto evento (Fast 1975; Samu & Thomsen, 1990) Hers so algumaevezes in ‘orporados uns ns ours em im proceso sermlhante 20 Que Freud, av analisarsonos, chamow de “condensago". Hoc sléesem que podemos obserar como funciona o process de miieacio" em uma sie de relatos do pasado gu cada vez masse aprosima de um argu. Algunscritizos~ sles Hayden White (19731976 Clifird Marcus, 1986; Atkinson, 1990)~argumentrim qu histo- fa escita uma forma das “ges” eds “miter” que sea ramdeserdlscutios.O meso fii dito sobre a"consruczotex- tual da eliade” por scciblogseantropdlogos.