Centro de formacin tcnica, Inacap.

La Serena, Chile.

Informe Sistemas de control de

incendio en el equipo pesado.
 ndice:

Paginas:
Introduccin:....: 3 4.
Caractersticas del fuego:.: 5
Extincin del fuego:.: 6
Tipos de fuego:....: 7
Mtodo de extincin del fuego:..: 8
Prevenir la formacin de incendios:..: 8- 9
Equipos de extincin:...: 10
Extintor de polvo qumico seco:.....: 11
Extintor de dixido de carbono (CO2):..: 12
Sistema contra incendio FIRETRACE:.: 13 18.
Sistema contra incendio AFEX:.: 19 30.
Sistema contra incendio Novec:....: 31 37.
Sistema contra incendio tipo espuma:..: 38 44.
T de inflamacin de materias que posee un equipo pesado:45 46.
Conclusin:....: 47 50.
Bibliografa:.: 51.

2
 Introduccin:

Cuando se habla de equipos pesados siempre se relaciona al trabajo

que realizan y su funcin en la grandes mineras, pero no se toma en
cuenta los sistemas de seguridad con el fin de proteger al equipo y
adems al operario, ya que para que una empresa tenga gran
reputacin se debe tener en cuenta las facultades que aplica la
empresa para proteger a sus operarios y adems al equipo en si, por
eso en el siguiente trabajo nos vamos a enfocar en los sistemas
contra incendios aplicados al equipo pesado, en la cual se
mencionaran los sistemas tales como:

- Sistema AFEX, con sus caeras de acero inoxidable la cual

brida bajo mantenimiento, una mayor duracin del sistema,
brindndole mayor tiempo de seguridad al equipo; tambin se
mostrara en que consiste este sistema y sus diferentes
aplicaciones en la maquinaria, considerando los distintas reas
que protegern y los materiales en que actuaran, y por ltimo se
mostraran imgenes y los componentes de este sistema.
- Sistema FIRETRACE, con un tubo de revestimiento que al recibir
el calor del fuego se derrite liberando el agente contra incendio,
adems se mostrara como funciona este sistema y sus mejores
aplicaciones en el equipo pesado, adems de sus componentes
se mostraran imgenes en donde se aplica este sistema a la
maquinaria pesada.
- Sistema NOVEC, que consiste en la utilizacin de gases inertes
para la extincin de incendios, lo cual es un agente muy eficaz y
de bajo costo y menos daino; tambin se mostraran los
componentes y su mantenimiento que se le debe aplicar tanto
diariamente como anual o semestral.

3
-
 - Sistema contra incendio tipo espuma, que consiste en la
aplicacin de dos agentes , que son agua con aditivos
anticorrosivos y el agente extintor que depende del tipo de fuego,
este es el ms aplicado a lugares en donde se poseen tanques
de combustibles de gran envergadura, lo cual inunda la sala para
no dejar que se propague el fuego.

Segn lo dicho anteriormente es sobre lo que ms se hablara en el

informe, aparte se mencionara los distintos componentes inflamables
utilizados en la maquinaria pesada, con su respectivo punto de
inflamacin y de ignicin, etc.

4
 Sistemas de control de incendio en el equipo pesado.

Qu es un incendio?
Todo Incendio es un Fuego fuera de control, para evitarlo o extinguirlo
es necesario saber que es y cmo se origina.

El tringulo de fuego o tringulo de combustin es un modelo que

describe los tres elementos necesarios para generar la mayor parte de
los fuegos: un combustible, un comburente (un agente oxidante como
el oxgeno) y energa de activacin. Cuando estos factores se
combinan en la proporcin adecuada, el fuego se desencadena.

AL ELIMINAR UNO DE ESTOS ELEMENTOS EL FUEGO SE EXTINGUIRA.

5
 Cmo se puede extinguir el fuego?

Se puede extinguir o atacar un fuego eliminando uno de los elementos

que lo componen:
Sin el calor suficiente, el fuego no puede ni comenzar ni
propagarse. Puede eliminarse introduciendo un compuesto que
tome una parte del calor disponible para la reaccin.
Habitualmente se emplea agua, que toma la energa para pasar
a estado gaseoso. Tambin son efectivos polvos o gases con la
misma funcin.

Sin el combustible el fuego se detiene. Puede eliminarse

naturalmente, consumido por las llamas, o artificialmente,
mediante procesos qumicos y fsicos que impiden al fuego
acceder al combustible. Este aspecto es muy importante en la
extincin de incendios (por ejemplo, mediante cortafuegos, as
como en los incendios controlados.

La insuficiencia de oxgeno impide al fuego comenzar y

propagarse.

6
 Clases de fuego:

Segn la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendio

(NFPA) de los Estados Unidos de Norteamrica existen las

siguientes clases de fuego:

7
 Mtodos de extincin del fuego:

Remocin del calor (enfriamiento): el agente universal

ms usado para los combustibles ordinarios es el agua.

Dilucin del oxgeno (sofocacin): utilizando un gas

incombustible que no reaccione con el combustible. El
agente extintor ms usado es el gas carbnico (CO2).

Inhibicin de la reaccin en cadena usando ciertos

productos qumicos:
a) Agentes halogenados
b) Sales alcalinas (Prpura K, Monnex)
c) Sales de amoniaco (Fosfato mono amnico)

Qu hacer para prevenir un incendio?

Est siempre alerta. La mejor manera

de evitar los incendios, es la
prevencin.

PROCURE NO ALMACENAR
PRODUCTOS FLAMABLES.

8
Cuide que los cables de lmparas,
aparatos elctricos y motores de
maquinarias se encuentren en perfectas
condiciones. Modere vigile el uso de
parrillas elctricas, ya que el sistema
puede sobrecalentarse.

No haga demasiadas conexiones en

contactos mltiples, para evitar la sobre
carga de los circuitos elctricos.
Redistribuya los aparatos o instale
circuitos adicionales.

Antes de salir de su casa o trabajo

revise que los aparatos elctricos
estn apagados o perfectamente
desconectados; las llaves de la cocina
cerrada y el regulador en buen estado.

Despus de usar cerillos o fumar

un cigarro, asegrese de que
han quedado apagados.
 9

Equipos de extincin:

a) Equipo de tipo porttil:

b) Equipo de tipo rodantes:

 10

Extintores de polvo qumico seco:

Extintores de presin incorporada:

Agente impulsor normalmente nitrgeno.

Almacena la presin en el cuerpo del extintor junto al
agente extintor.

Presurizados

Porttiles

Rodantes

11
 Extintores de dixido de carbono (CO2):

Se encuentran cargados en fase liquida, a una presin vapor aprox. de

800 PSI.
El agente se descarga en fase gaseosa.
El agente puede expulsarse y detenerse a voluntad mediante la
palanca de disparo.
No tienen problemas de congelacin, se pueden usar en
cualquier ambiente.

Porttiles

Rodantes
 12

Sistema contra incendio FIRETRACE aplicado al equipo

pesado:

Descripcin General:
El sistema contra incendio Firetrace son equipos autnomos,
recargables, diseados para ser usados en riesgos pequeos, no
requieren de tablero de control, aunque pueden ser activados por
cualquier tablero con aprobacin RP (Releace panel), no requiere de
alimentacin elctrica de ningn tipo, son de fcil mantenimiento,
instalacin simple, precio accesible, de funcionamiento automtico y
manual, con aprobaciones UL y FM.

Agentes Extintores:
FM-200 (HFC-227ea)
Bixido de carbono
Espuma mecnica
Polvo qumico seco
Tipos de Sistemas:
Existen dos tipos bsicos de operacin, de accin directa DLP y accin
indirecta ILP/IHP.

13
 Componentes del sistema contra incendio FIRETRACE:

Soporte de goma.

Tubo de deteccin FIRETRACE.

Soporte superior del resorte

Pestaas de montaje.

Vlvula.
Fin de la lnea superior del
resorte adaptador de apoyo.

Interruptor de presin
montado en la vlvula.

Soporte del sistema. Alarma.

Manmetro.

1) Vlvula.
2) Soporte superior del resorte.
3) Interruptor de presin.
4) Soporte del sistema.
5) Tubo de deteccin Firetrace.
6) Soporte de goma.
7) Pestaas de montaje.
8) Fin de la lnea superior del resorte adaptador de apoyo.
9) Manmetro.
10) Alarma.
 14

Sistema contra incendio FIRETRACE de accin directa baja presin:

(10.3- 13.3 bar /150-195 psi) (DLP).

El sistema de accin directa est compuesto por un tubo flexible de

plstico fabricado con materiales llamados polmeros que sirve como
detector de temperatura del tipo lineal y como tubera de descarga
FDT, el cilindro contenedor con el agente de extincin seleccionado
cuenta con una vlvula de descarga instalada en la parte superior del
cilindro, la salida de descarga de la vlvula se conecta directamente a
la tubera FDT.
La tubera FDT en condiciones normales de operacin se encuentra
presurizada con nitrgeno a 13.7 bar (195 psi), la tubera es
conectada a la vlvula de descarga del cilindro contenedor con el
agente de extincin. La presin de la tubera FDT mantiene cerrada
la vlvula de descarga del cilindro contenedor, al momento de existir
temperatura, 100 C. (212F) llega a un punto de la tubera FDT en
ese punto la tubera se afecta haciendo un orificio por el cual se fuga
el hidrgeno que al despresurizar la lnea FDT abre la vlvula de
descarga del cilindro contenedor vaciando el contenido del agente
extintor dentro o hacia el riesgo protegido provocando una extincin
segura.

15
 Sistema contra incendio FIRETRACE de accin indirecta:

Existen dos tipos de sistemas de accin indirecta, de baja presin y

de alta presin.
Sistemas ILP.- Los sistemas de accin indirecta baja presin (10.3-
13.3 bar /150-195 psi) estn compuestos por un cilindro contenedor
con el agente de extincin seleccionado, conectado al cilindro en su
parte superior tienen instalada una vlvula de descarga con una
conexin para la lnea de deteccin lnea FDT la cual se presuriza
con nitrgeno a 13.7 bar (195 psi) , otra conexin en la vlvula de
destino para la descarga del agente de extincin hacia el riesgo, la
lnea para la descarga del agente de extincin ser una tubera
independiente con boquilla o boquillas de descarga segn sea el
caso.
Al existir temperatura 100 C. (212F) en la lnea de deteccin FDT, en
cualquier punto, se rompe creando un orificio por el cual el nitrgeno
de presurizacin de la lnea FDT escapa, al perder presin la lnea
FDT rompe el equilibrio de la vlvula de descarga del cilindro
contenedor con el agente de extincin abrindola, descargando el
agente de extincin por medio de la tubera de descarga hasta las
boquillas provocando la descarga del agente extintor.
 16

Equipos de accin indirecta de baja presin sistemas IHP.

Los sistemas IHP son iguales en operacin a los equipos de los

sistemas ILP de baja presin en el cilindro contenedor que trabaja a 53
bar @ 20C (760 psi @ 68 F) tpicamente usando cuando se emplea
Bixido de Carbono como agente extintor.

Aplicaciones Tpicas:
Proteccin tableros de control.
Centros de Maquinados
Gabinetes elctricos
Motores vehculos de transporte.
Riesgos pequeos donde los sistemas tradicionales (tablero-
detectores-equipo extincin) son de alto costo.

*Los sistemas Firetrace se pueden reportar a cualquier sistema contra

incendio instalados pudiendo ser convencionales, direccionales e
inteligentes.
Ejemplo de Instalacin:
- PROTECCIN TPICA TABLEROS ELCTRICOS
 17

VENTAJAS del sistema firetrace:

No genera falsas alarmas.
Detecta y suprime el fuego en
Sistema ms econmico.
segundos (menos de diez segundos).
Versatilidad.
NO requiere corriente elctrica, ni
Fcil reemplazo.
bateras.
Automtico y autnomo.
Credibilidad (certificaciones).
Fcil instalacin.
Valor a largo plazo.
Fcil mantenimiento.
Fabricado en EE.UU.
Rpido y efectivo.
Genera un dao mnimo.
 18

Sistema contra incendio AFEX en el equipo pesado:

Descripcin del sistema:

Es un sistemas de supresin de incendios que utilizan un
equipo de deteccin automtica fiable apagan los incendios y
reducen el tiempo de mantenimiento.
El Detector, utilizado con sistemas automticos, es un
interruptor activado por una accin de ruptura de un disco.
Los calibres de temperatura son fijados previamente y cada
unidad es 100% termalmente y mecnicamente
inspeccionada. La caja es soldada por un lser, para formar
un sello hermtico. Al detectar altas temperaturas, el Detector
cierra el circuito elctrico, causando que el Detonador se
dispare y que el sistema se descargue. Cuando se enfra, el
Detector se re posiciona automticamente. El Detector puede
ser revestido en varios tipos de soportes para facilitar su
instalacin.
El Detector AFEX cumple con las especificaciones
industriales y comerciales, tales como UL y/o CSA. Se
colocan los Detectores adyacente a las reas de mayor
riesgo de incendio del vehculo. Son fuertes y resistentes al
choque y a la vibracin.
 19

Componentes del sistema contra incendio AFEX:

Interruptor
manual

Boquilla AFEX.
Vlvula de
Extintor
descarga.
Tuberas de acero
inoxidable.
1) Interruptor manual.
2) Boquilla AFEX.
3) Extintor.
4) Vlvula de descarga.
5) Tuberas de acero inoxidable.
 20

SISTEMAS AFEX DE QUMICO SECO:

Proporcionar la proteccin ms eficaz de cualquier sistema de

extincin de incendios, sistemas de qumicos secos son el estndar de
la industria para aplicaciones de equipo pesado. Producto qumico
seco es eficaz contra la Clase A (escombros), Clase B (combustibles),
y Clase C (elctricos). Estos tipos de sistemas de trabajo mediante la
inundacin de un volumen de espacio, como un compartimiento del
motor del vehculo, con un agente de la lucha contra el incendio para
sofocar la llama.

Sistemas qumicos secos AFEX ofrecen knock down prenden rpido y

se realizan especialmente bien en ares cerrados. Son adecuados para
temperaturas tan bajas como -65F (-54C) y estn disponibles en
tamaos de 20, 30, 60, y 125 libras.
 21

SISTEMAS AFEX DE AGENTE LQUIDO:

Proporcionar habilidades excepcionales de enfriamiento y Clase A

(escombros) y Clase B (combustible) de extincin de incendios, los
clientes de todo el mundo estn aadiendo sistemas de agentes
lquidos AFEX a sus programas de proteccin contra incendios. El
agente lquido AFEX funciona por enfriamiento superficies calientes, la
separacin de las molculas de hidrocarburos de combustible para
evitar que la ignicin, y la formacin de una capa de espuma para
sofocar la llama.

Agente lquido AFEX es no txico, no-peligrosos, de pH neutro, y

adecuado para temperaturas tan bajas como -40F (-40C). Los
sistemas de agentes lquidos estn disponibles en tamaos de 5, 15 y
30 galones.
 22

SISTEMAS AFEX DE DOBLE AGENTE:

A medida que avanza la tecnologa, los fabricantes de equipos estn

diseando mquinas que son ms potentes y productivos al mismo
tiempo reducir las emisiones. La desventaja de estos avances se
aumenta el calor en todo el compartimento del motor y el sistema
hidrulico ms, creando riesgos adicionales y ms severos contra
incendios.

AFEX ha encontrado que los sistemas de doble agente, que combina

los beneficios de polvo qumico seco con los beneficios de agente
lquido, son la forma ms eficaz para hacer frente a estos riesgos.

Sistemas de doble agente son tan eficaces que la Agencia Nacional de

Proteccin Contra Incendios de ellos requiere de grandes palas
hidrulicas. No slo son ms eficaces, los sistemas de doble agente
requieren menos espacio y son ms econmico que un sistema de
slo lquido para la misma mquina comparable.
 23

Funcionamiento del sistema:

Sistemas de Supresin de Fuego
A) DETECCION:
(Solamente para Sistemas Automticos, Serie 1000)
El detector AFEX es del estilo punto trmico que es resistente
al choque y a la vibracin. Se colocan los detectores
adyacentes a las reas de mayor riesgo de incendio. El
interruptor del detector se cierra a los 300oF (149oC), y
vuelve a abrir a los 270oF (135oC). Se conectan los
detectores en paralelo usando el cable elctrico de dos
conductores, el cual tiene un diseo especial de AFEX. El
Detector puede ser revestido en varios tipos de soportes para
facilitar su instalacin. El equipo de deteccin utiliza la
corriente de la batera del vehculo. El monitor es un
accesorio que funciona en conjunto con el equipo de
deteccin.
B) ACTIVACION:
El sistema se descarga automticamente cuando un detector
se cierra. As, la corriente pasa por el circuito y activa el
iniciador. La pequea explosin del iniciador fuerza la barra
perforadora hacia abajo, lo cual rompe el sello del cartucho
de nitrgeno comprimido. La presin del gas pasa al cartucho
de presurizacin que carga el extintor y descarga el polvo
qumico seco.
Se activa el sistema manualmente, sacando el pasador y
apretando la perilla hacia abajo en un actuador. Esto,
tambin, rompe el sello del cartucho de nitrgeno comprimido
y descarga el sistema. Los actuadores estn ubicados en la
cabina del operador y en el camino de escape (opcional).
 24

C)DISTRIBUCION:
La presin del gas entra al tubo de presurizacin en la
superficie del extintor. El gas pasa por las perforaciones en el
tubo, el cual se extiende hasta el fondo del extintor. As, el
gas afloja el polvo qumico, aunque est muy compactado. El
aumento de la presin de gas dentro del cilindro rompe el
disco reventn en el fondo del extintor y dirige el polvo
qumico por la red de distribucin.
La red de distribucin consiste de tubera de acero inoxidable
y/o manguera hidrulica. La boquilla dispara el polvo qumico
en la forma de un cono para una distribucin amplia. La tapa
mecnica opera por un resorte para mantener la boquilla
limpia.

Sistema de deteccin:
Utilizado con sistemas automticos, el Sensor es fabricado de
manera tal que cumple, o excede, las especificaciones
crticas, comerciales e industriales. El sensor es un interruptor
de un solo polo y un solo tiro, activado por un disco
bimetlico, por accin de chasquido. Los calibradores de
temperatura son prefijados y cada unidad es inspeccionada
trmica y mecnicamente al 100%. La caja es soldada con
lser para formar un alojamiento sellado hermticamente. El
sensor se puede colocado en diferentes tipos de brackets o
estuches para montaje. Mas 1000 camiones de carga de
clase ultra, estn protegidos con Sistemas de Supresin de
Fuegos AFEX Caractersticas del Sistema AFEX.
 25

Sistemas de extincin de incendios AFEX

Un monitor de deteccin automtica de incendios AFEX ha
respondido a la creciente necesidad de Sistemas Automticos
de Proteccin Contra Incendios. Hemos evitado tecnologas
inapropiadas, tales como microprocesadores y, en vez
llevados a la industria de un diseo de estado slido que
pueda resistir los ambientes ms abusivos. Como reforzar los
programas de produccin, y el equipo la disponibilidad es
cada vez ms importante, no puede darse el lujo de perder el
equipo para el fuego.

El Circuito Monitor est diseado para interactuar con el

AFEX paquete que incluye la deteccin confiable, auto
restaurar detectores trmicos.
Este monitor, como parte integrante de su completa AFEX
sistema de extincin de incendios, representa un avance
significativo en la proteccin de su equipo mvil
 26

El sistema de afex es construido para resistir el abuso de la

actualidad diaria en la industria minera. Sistemas de afex se
instalan en palas cargadoras, topadoras y excavadoras.
Nuestros tanques de 125 libras y el agente doble (polvo
qumico seco y hmedo) los sistemas son perfectos para las
mquinas ms grandes, como camiones de transporte y palas
hidrulicas.
Nuestro sistema es robusto y fcil de mantener en el campo
con herramientas comunes. Sabemos que la industria minera
y entender las demandas de su operacin.
Hoy en da las empresas mineras acceden a este sistema
porque es vital para la vida del operador y de la maquina
cuando ocurre un incendio en la mquina, el sistema AFEX
simplemente se encarga de apagar este incendio ya que es
un gas altamente eficaz para este tipo de incendios.
 27

PRINCIPALES PARMETROS DE DISEO DEL SISTEMA:

El monitor de AFEX y el instrumento de deteccin se alimenta de

energa de la batera del equipo protegido de las maletas. Esto
proporciona una fuente de energa fiable que se controla
peridicamente y se recargue. Este elimina la necesidad de una
batera independiente que tiene que ser reemplazado peridicamente.
El Monitor AFEX cuenta con electrnica de estado slido sin un
microprocesador. El monitor funciones son simples y no requieren
capacidad de conmutacin complejo. Este diseo hace que el
monitorear menos vulnerables a las falsas alarmas y la interferencia de
EMI, RF, EDS, o potencial tensin no regulada que puede alcanzar el
sistema elctrico del equipo.
El monitor de AFEX y el paquete utiliza la deteccin de AFEX de
auto-restauracin, detectar detectores trmicos. Estos detectores son
los golpes y resistente a las vibraciones. El detector de interruptor se
cierra en 300 o F y restablece a 270 O detectores de F. con rangos de
temperatura alternativos estn disponibles bajo peticin.
El Monitor AFEX supervisa todos los circuitos crticos (alimentacin,
deteccin, petardo) para la continuidad, la tierra fallas y poder.
El Monitor AFEX usa las alarmas audibles y visuales para alertar al
operador. Se utiliza una tiempo ajustable demora para que el operador
pueda llegar a una parada de seguridad antes de la aprobacin de la
gestin del sistema y cierre opcional del motor. Cuando el 65% del
tiempo fijado, el operador recibe un aviso que la descarga y la parada
est a punto de ocurrir. El operador puede restablecer el retardo de
tiempo para retrasar an ms la aprobacin de la gestin y el cierre, si
se necesita ms tiempo.

28
Boquilla AFEX:
La Boquilla AFEX enva un patrn de descarga cnico para
una distribucin amplia del agente qumico seco, creando un
sistema de flujo total.
CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS:

Circuito Monitor asegura disponibilidad del sistema.

Control nico proporciona una visibilidad y
conectividad avanzada.

Diseo robusto para una mayor durabilidad en los entornos ms

duros.

Deteccin y accionamiento automtica para reduccin del fuego

rpido.

Distribucin de acero inoxidable para la durabilidad y costes de

mantenimiento reducidos.

Tapa de la boquilla integrada para un mayor rendimiento y

menores costos de mantenimiento.

Agentes qumicos no txicos.

Conectividad telemtica.
 29

El sistema AFEX es de accin inmediata no se demora como

un camin bombero que tiene que recorrer una distancia para
socorrer el incendio.
 30

Sistema contra incendios en el equipo pesado Novec:

Descripcin:
Los sistemas de Supresin que utilizamos con los Agentes
Limpios FM-200 / ECARO-25 / PROINERT, son los sistemas
de proteccin contra incendio ms eficaces de la industria.

Estos gases incoloros e inodoros, extinguen el fuego

inhibiendo la reaccin qumica que se produce entre el
combustible y el oxgeno, no son conductores de electricidad,
no dejan residuos y no ocasionan un choque trmico en el
equipo electrnico delicado, por lo tanto, se utilizan para la
proteccin de equipo de gran valor e irremplazable, como las
instalaciones de computadoras y telecomunicaciones,
DataCenters, CCMs, estudios de televisin y radio, equipo
mdico, almacenamiento de registros documentales, museos,
centrales telefnicas, sala de motores, maquinaria pesada,
etc.
 31

MX 1230 Sistema de extincin de incendios mediante

Novec 1230
C
F
Capacidad extintora del Novec 1230:
Si bien la capacidad de extincin de estos sistemas
contra incendios est basada en el desplazamiento del
oxgeno del aire, el producto Novec 1230
principalmente lo que hace es robar la energa del calor
de la llama y de esta manera interrumpe la reaccin de
combustin.
Slo una pequea parte del efecto extintor del este gas
est basado en sus caractersticas qumicas.

Beneficios:
Agente gaseoso limpio, no deja residuo
Uso seguro en habitaciones ocupadas (concentracin de
diseo baja, y sin reduccin significativa de los niveles
de oxgeno).
No menoscaba la visin, y electrnicamente no es
conductivo
Sistema compacto, pocos componentes, requisito
mnimo de espacio
Tiempo rpido de inundacin (<10 segundos)
No destruye la capa de ozono (ODP = 0)
Potencial de Calentamiento Global mnimo (GWP = 1)
 32

Diversidad del sistema de extincin MX 1230 relacionado con:

Presurizacin: 25 bar, 42 bar o 50 bar
Nmero de cilindros: Sistemas de uno o varios cilindros
Tamao de los cilindros: 22, 25, 40 , 50, 80, 100, 140,
180 litros

Nmero de zonas de extincin:

- Sistemas unizonales
- Sistemas multizonales
 33

Componentes del sistema contra incendio Novec.

1) Extintor de alimentacin (Novec 1230).

2) Apagador de boquilla a) pieza b) piso falso.
3) Deteccin de incendios y apagado (panel de
control).
4) Detector de incendios ptico a) pieza b) piso falso.
5) Alarma.
6) Tapa de alivio de presin.
7) Deteccin anticipada de incendios.
Aplicaciones habituales:
Salas EDP, y salas de servicios telefnicos.
Archivos, libreras, museos, galeras de arte.
Salas de control.
Salas de servicios mdicos.
Salas de maquinaria, en buques.
Zonas con variaciones frecuentes de ocupacin
(almacenamiento) variaciones en volumen.
 34

Aplicaciones incorrectas:

reas protegidas, en las que tambin puedan generarse

fuegos profundos
reas protegidas con superficies operativas calientes
por encima de los 500C (ej. hornos, bancos de prueba
de motores)
reas protegidas con rpido desarrollo de un incendio
(cargas con alto contenido energtico, cargas
pirotcnicas)

Sistema contra incendio MX 1230 Novec compacto:

Sistema de proteccin compacto que se ajusta a

ubicaciones reducidas.
Sistema compacto pre-montado con bajos costes de
instalacin y mantenimiento.
Deteccin contra incendio de Minimax y Panel de
Control del sistema de extincin de la familia FMZ 5000
Apropiado para la conexin de gran cantidad de
detectores de incendio (RAS, CO-detector...)
Posible proteccin de una sala.
Botella de 140 litros para inundar reas de aprox. 150
m3.
 35

MX 1230 Sistema de extincin de incendios

mantenimiento:

La fiabilidad y larga vida del sistema est garantizada

cuando se cumplen los siguientes puntos:

Formacin peridica del personal.

Controles visuales peridicos por parte del cliente.
Reparacin inmediata de defectos o fallos detectados.
Mantenimiento peridico por parte de empresa
especializada.

MX 1230 Sistema de extincin de incendios aprueba en el

futuro:
Por dos razones, porque el Novec 1230 no es un HFC y es
una alternativa adecuada a los HFCs para el medioambiente,
y porque no est incluido en ninguna Regulacin referente al
Protocolo de Kyoto.
La sostenibilidad a largo plazo del Novec 1230 queda
demostrada a travs del escrito de garanta de 3M.

Interseccin ptima:
1) Alta compatibilidad con el medio ambiente:
- Sin Potencial de Destruccin de la capa de ozono (ODP 0)
2) Fiable en la proteccin contra incendios
- Bajo Potencial de Calentamiento Global (GWP 1)
- Poco tiempo de vida en la atmsfera (5 das)

36
3) Alta seguridad personal
- Efecto extintor muy rpido (tiempo de inundacin < 10 seg.)
- No genera residuos, ni genera corrosin ni es conductor de
la electricidad
- Alto factor de seguridad en la concentracin de diseo
(NOAEL 10 % del vol.)
 37

Sistema contra incendio tipo espuma aplicado al equipo

pesado:
Descripcin y funcionamiento:
Todos los sistemas fijos o mviles que involucren a la extincin de
incendios basados en agentes espumgenos, consisten de los
siguientes 4 elementos.
1- Concentrado de espuma
2- Dispositivo mezclador (llamado tambin indistintamente dosificador
o proporcionador)
3- Una provisin de agua
4- Un dispositivo generador de la espuma
En el mercado, muchos trminos se utilizan indistintamente para hacer
mencin a la espuma y sus concentrados (ej. emulsores,
concentrados de espumas, espumas, etc.). Con la intencin de
clarificar la nomenclatura que utilizaremos en este manual, es que
efectuamos las siguientes definiciones.
Concentrado de espuma:
Es el lquido correspondiente al agente espumgeno concentrado, tal
como lo distribuye desde su unidad productiva Demsa.
Solucin de espuma:
Es la mezcla homognea y proporcionada del concentrado de espuma
con el agua.
Espuma o espuma final:
Es el producto final de la expansin, con el agregado de aire y
agitacin mecnica, de la solucin de espuma.
Se trata de una masa de burbujas que flota sobre el combustible
cubriendo la superficie ardiente del mismo, eliminando los vapores
inflamables, separando el combustible del aire y enfrindolo.

38
 Almacenaje y manejo de los concentrados de espumas:
Todos los concentrados de espumas Demsa, estn probados para
brindar una gran efectividad incluso luego de permanecer
almacenados por largos perodos de tiempo. La forma de
almacenarlos, afectan significativamente la vida del producto.
Las condiciones ptimas de almacenaje se encuentran dentro de los
recipientes provistos por nuestra fbrica (bidones de 25L, tambores de
200L y contenedores de 1000L). Los tanques construidos
especficamente para dicho uso (tanques de almacenaje de
concentrado), ofrecen condiciones de almacenamiento igualmente
ventajosas.
Los tanques de almacenaje pueden estar montados en instalaciones
fijas o mviles y son capaces de entregar inmediatamente grandes
volmenes de este lquido.
El tanque, se encuentra cerrado al medio ambiente, por excepcin de
una vlvula de presin / vaco, montada en un domo de expansin. En
general el volumen de dicho domo es del 2% de la capacidad total del
tanque. Con el objetivo de reducir el contacto entre la mezcla de aire y
el concentrado el nivel de este lquido debe mantenerse en un punto
medio en el domo.

39
Muchos contenedores estndar construidos en polietileno, no poseen
domo de expansin, en dicho caso se sugiere el empleo de un aceite
sellador para suplir la funcin de aislarlo del aire.
No exceder las temperaturas mximas de almacenamiento (49C), el
hacerlo puede resultar en el deterioro de la calidad del concentrado.
As mismo, la mnima temperatura de uso de un concentrado, no es su
punto de congelamiento, sino que ms bien ser la temperatura
mnima por medio de la cual el concentrado puede ser proporcionado
adecuadamente por los dispositivos tipo Venturi (ANEXO 1 Tubos
Venturi), de los distintos dosificadores de la lnea.
La calidad de los concentrados, no se ver negativamente afectada
por las bajas temperaturas, pero pueden tornarse demasiado viscosos
para ser distribuidos adecuadamente.

La dosificacin, es el proceso de mezclar componentes en

cantidades predeterminadas, para obtener un producto nico. En
nuestro caso, los elementos a mezclar de forma dosificada, son
el concentrado de espuma con el agua para obtener as la
solucin de espuma. Existen varios mtodos para dosificar estas
mezclas. Cada uno cuenta con pros, contras y limitaciones; de
all que deber seleccionarse cuidadosamente el sistema a
utilizar. La eleccin errnea puede conducir a graves
consecuencias tales como el incremento de costo de una
instalacin (costos fijos derivados del sobredimensionamiento o
costos variables de mantenimiento), hasta que la misma no sea
efectiva para combatir potenciales incendios debido a su pobre
efectividad.

40
 Mtodos de dosificacin de concentrados de espumas AFFF y AR-
AFFF (2-1):
1- Solucin premezclada:
Ventajas:
a) Facilidad de mezcla. Independencia de caeras de agua.
b) Exactitud de la mezcla
Desventajas:
a) El tanque de almacenaje debe contener el agua y el concentrado, en
consecuencia su tamao es de importancia y se transforma en un limitante.
b) No todos los concentrados de espumas pueden ser premezclado (ej. Proticas
y fluoro proticas).
c) Se desconoce la vida til de las soluciones premezcladas.

2- Dosificacin del tipo Venturi:

Ventajas:
a) Mtodo de dosificacin econmico y confiable, dado que no tiene partes
mviles, requiriendo un mantenimiento mnimo.
b) Su capacidad de operacin, abarca presiones de agua, que van desde los 5
hasta 14 bares, siendo la presin ptima de operacin alrededor de los 9 bares.
c) El concentrado de espuma puede ser reabastecido durante la operacin.
Desventajas:
a) Se requiere alta presin de agua.
b) Son sensibles a las presiones de fondo.
c) No son indicados para trabajar en sistemas de aplicacin que requieran
presiones variables.
d) No son indicados en instalaciones con sistemas de rociadores o con orificios
de descarga pequeo, dado que un eventual taponamiento del mismo, resultara
en un aumento de presin que podra desequilibrar el sistema de dosificacin del
concentrado.

41
3- Dosificacin a travs de tanque tipo vejiga:
Ventajas:
a) Este sistema de dosificacin no requiere manipulacin ni automatizacin.
Opera bajo un simple principio fsico. No requiere mucho ms que una provisin
de agua para operar.
b) No se ve afectado por variaciones de presin.
c) Bajo mantenimiento.
d) El sistema de vejiga puede ser aislado permitiendo que fluya solamente agua.
Desventajas:
a) Dado que el sistema est presurizado, no se puede recargar la vejiga con
concentrado durante la operacin.
B) La capacidad de provisin de concentrado, est limitada al volumen de la
vejiga.
c) Se requiere tiempo y cuidado al recargar la vejiga. Se debe drenar todo el
contenido y prestar atencin al llenado.

4- Dosificador de presin balanceada

5- Dosificador de presin balanceada en lnea
6- Dosificacin en torno de la bomba
7- Toberas de aspiracin
8- Dosificacin con turbina

42
Componentes del sistema contra incendio tipo espuma:

43
Mantenimiento y monitoreo del concentrado de
espumas sintticas:

1- Mantenga almacenado el concentrado de espuma, de manera de

reducir al mnimo la superficie de contacto con el aire en el interior del
tanque (si el tanque cuenta con un domo de expansin, llenarlo hasta
la mitad con el concentrado).

2- Instale una vlvula de venteo para reducir la condensacin y

evaporacin que resultaran perjudiciales al concentrado. Esta vlvula
debe seguir inspecciones peridicas de mantenimiento.

3- Evite almacenar los concentrados en temperaturas superiores a las

mximas recomendadas (49C).

4- Nunca mezcle diferentes marcas o tipos de concentrados.

5- Evite la dilucin de concentrado con agua.

6- Evite la contaminacin del concentrado con otras sustancias

qumicas.
En el caso del uso de aceites selladores evitar la agitacin y el
mezclado.

7- Construir las vlvulas, acoplamientos y tuberas que estn en

contacto ntimo, con idnticos metales a modo de evitar xido o el
deterioro por efecto galvnico.

8- Efecte anlisis anuales de los concentrados. El Centro de Ensayos

Normalizados de Agentes Extintores (CENAE www.cenae.com.ar)
de
Demsa, brinda al usuario la posibilidad de realizar dichas pruebas de
acuerdo a las normas que los rigen (ANEXO 2 Ensayos del
concentrado de formadores de espumas sintticas).

44
T de inflamacin de las distintas materias que pueden poseer o
cargar un equipo pesado.

45
T de inflamacin de los aceites hidrulicos en el equipo pesado:

T de inflamacin de los aceites lubricantes motores Disel:

46
 Conclusin:

En el informe presentado principalmente es de gran apoyo y dirigido a

personas que trabajan o van a emplearse como tcnicos mecnicos o
conductores de los distintos equipos pesados, la cual principalmente
uno no le pone atencin a estos sistemas que son muy importantes,
tanto como los sistemas que componen a un equipo pesado.

Principalmente se debe entender que fuego es un incendio fuera de

control, y para extinguirlo uno debe saber que es y cmo est
compuesto como se origin. El fuego es el origen de la combinacin
de tres elementos que son oxgeno, calor y combustible; lo cual estos
en una combinacin en gran masa forman un incendio que pueden
llegar a formar un desastre enorme. Las personas que no saben de
incendios deben saber que para extinguir un fuego deben eliminar uno
de los elementos que lo componen, ya que al realizar esto provocaran
que este se apague y deje de propagarse.

Para la extincin del fuego existen distintas clases de extintores,

clasificados con letras segn el material en que actan, como por
ejemplo: los de clase A: son aquellos que actan sobre materiales
solidos tales como plsticos, caucho, papel, cartn, madera, etc. Los
de clase B: consisten en actuar sobre gasolinas, petrleos, ceras,
grasas, parafinas, etc. Los de clase C: son aquellos que actan sobre
fuego de gases y cortes elctricos, tales como acetileno, butano,
metano, propano, instalaciones elctricas, etc. Los de clase D:
consisten en actuar sobre fuego de metales, tales como aluminio en
polvo, potasio, sodio, magnesio, etc. Y los de clase K son aquellos que
actan sobre grasas, aceites vegetales, etc.

47
Por consiguiente, cuando se habla de extintores se debe dar a
conocer que existen de tipo porttil y rodante, independiente del tipo
de clase que sean, es ms por el tamao que poseen y en las reas
que actan.
Existen extintores de polvo qumico seco y de dixido de carbono, el
material que contenga dentro el extintor depende del tipo de fuego en
que actuaran.
Los sistemas FIRETRACE, consisten en un tubo flexible de plstico
que al existir fuego este se derrite liberando el agente extintor sobre el
rea de fuego; son quipos autnomos, usados en riesgos pequeos,
estos no requieran de alimentacin elctrica para su activacin, son de
fcil mantenimiento, posee una instalacin fcil y simple y pueden ser
de accionamiento automtico o manual.
Los agentes extintores que utilizan estos sistemas son el FM-200,
bixido de carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco. Existen
dos tipos de sistemas del FIRETRACE, el de accin directa y el de
accin indirecta, los dos casi poseen el mismo funcionamiento
solamente que el de accin directa libera el agente extintor por el
mismo tubo de plstico cuando de quema y el de accin indirecta el
tubo de plstico cuando se quema libera el nitrgeno de presurizacin
de lnea, provocando el accionamiento de la vlvula de descarga del
extintor enviando el agente contra incendio por otra canalizacin y
actuando sobre el rea de fuego.
Los componentes son bsicos en la cual consisten en el extintor de
suministro, vlvula de descarga, tubo de plstico FIRETRACE, puntos
de apoyo del tubo de plstico, manmetro, alarma, etc.
El sistema Afex, consiste en un sistema de tubos de acero inoxidable,
la cual posee sensores de temperatura o de fuego en la cual estos
envan la informacin a la computadora para que esta avise al
conductor en forma visual y de alarma y a la vez descargan el agente
extintor sobre le fuego. Este sistema necesita de una fuente de
corriente para realizar su accin contra incendio, por lo general posee
una batera como fuente de alimentacin. La activacin puede ser
manual o en forma automtica. Posee bajo coeficiente de falla o falsas
alarmas.

48
El funcionamiento es el mismo en los distintos tipos sistemas, consiste
en sensores que capturan la temperatura del fuego, lo cual se lo
envan a una computadora y esta analiza la informacin y verifica que
no es una falsa alarma, entonces al ver que es un incendio, avisa al
conductor a travs de alarmas visuales y audibles, para que este
pueda evacuar el equipo, para as el sistema descargue el agente
extintor sobre el incendio.
Los componentes son complejos de instalar pero de gran eficiencia y
de baja falla; estos son un interruptor manual o de forma automtica,
la boquilla AFEX, extintor, vlvula de descarga, tuberas de acero
inoxidable, sensores de temperatura, etc.
El sistema NOVEC, consiste en la utilizacin de gases inertes para la
extincin del fuego, lo que hace es robar calor del fuego,
disminuyendo el grado de calor y a la vez apagando el fuego.
Estos gases incoloros e inodoros, extinguen el fuego inhibiendo la
reaccin qumica que se produce entre el combustible y el oxgeno, no
son conductores de electricidad, no dejan residuos y no ocasionan un
choque trmico en el equipo electrnico delicado.
El funcionamiento consiste en que al momento de existir fuego o
incendio lo detecta los sensores de incendio pticos y/o
convencionales, la cual lo envan a la computadora para analizar la
informacin y por consiguiente le avisan al operario de esta anomala
para que este evacue el equipo y adems activa la alarma audible;
posteriormente esta descarga el gas inerte lo cual provoca la extincin
del fuego; este es uno de los mejores sistemas utilizados debido a que
no contaminan y no provocan fallas sobre los elementos que actan.
El sistema contra incendio tipo espuma, consiste en un mezcla entre
agua y espuma con aditivos que extinguen el fuego. Se trata de una
masa de burbujas que flota sobre el combustible cubriendo la
superficie ardiente del mismo, eliminando los vapores inflamables,
separando el combustible del aire y enfrindolo.

49
El funcionamiento de este sistema consiste principalmente a la mezcla
de agua con el agente espumante, la cual puede mezclarse en el
tanque o en la lnea de descarga antes que lleguen al fuego. Estos
sistemas funcionan parecido a los otros sistemas mencionados, pero a
diferencia que al momento de existir fuego este lo que hace es inundar
la habitacin con el agente espumante, lo cual evita que el fuego
reciba oxgeno, lo cual logra apagar el fuego.
Este sistema puede ser costoso por el tema de compra del agente
espumante y la instalacin; adems si se posee materiales muy
delicados, este sistema puede daar dichos elementos.
Los componentes del sistema son: el tanque de almacenamiento de
concentrado de espuma, vlvula de cierre del concentrado, vlvula de
suministro de concentrado, conexin a la red del tanque de
concentrado, caeras de suministro, etc.
Finalizando se present un cuadro con distintos componentes que
pueden poseer o cargar los equipos de maquinaria pesada, lo cual
nos fijamos en el punto de inflamacin o tambin llamado flash point,
en la cual es la temperatura mnima a la que un material desprende
vapores y que estos mezclados con el aire, se pueden encender en
presencia de una fuente de ignicin o fuente de calor externa. Por eso
se debe tener especial cuidado con la presencia de fuego o de
incendio debido a que los materiales de composicin de los sistemas
del equipo pesado se pueden inflamar aumentando la causa del
incendio.
El trabajo es de gran aporte, ya que uno mismo no se fija en los
sistemas de seguridad de un equipo y a parte no prstamos atencin
o nos dedicamos a revisar si estos estn funcionando; la falla de uno
de ellos puede llevar a catstrofes muy grandes.

50
 Bibliografa:

- Sistema contra incendio tipo espuma.

http://www.demsa.com.ar/manual_instalaciones.pdf
- Sistemas de control del incendio.
http://www.maquinariaspesadas.org/
- Sistema contra incendio NOVEC.
http://www.dsimexico.com/productos/supresion-de-
incendios/novec
- Sistema contra incendio AFEX.
http://www.antoluc.cl/img/archivos_productos/70515-afex-
spanish-mine.pdf
- Sistema contra incendio FIRETRACE.
http://www.globalsamex.com/pdf/SISTFIRETRACE.pdf
- Curso de control de extincin de incendios.
https://docs.google.com/file/d/0B1WvXuSVyhHqMm5IYUYwb
mxGRXM/edit?pli=1
- Clases de fuegos: A-B-C-D-K.
http://www.licenciatura.unt.edu.ar/content/basico-fuego-
extintores.pdf

51