2 Quincena de octubre de 2017 / N 125

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

UNIVERSIDAD INFORMACIN REPORTAJE

Cifra rcord de Los ciudadanos Zaragoza se
alumnos en la puntan con un suma a la
Universidad de la notable alto las economa ms
Experiencia Fiestas del Pilar verde
Pg. 5 Pg. 10 Pg. 20

Foto: Universidad de Zaragoza

La UZ da la bienvenida a sus estudiantes extranjeros

Tambin ha presentado la beca "Learn Africa" para mujeres africanas de la que se
beneficiar una alumna de Ghana
Pg. 4

Eslovenia se interesa por Creative Control, estreno Un estudio metablico

dos proyectos Life del Grupo destacado esta semana en podra evitar riesgos en
San Valero las salas de cine corredores
Sumario

Pg. 6 Pg. 17 Pg. 21

La IX Caravana Universitaria Aramn contratar a ms de El Festival de Cine de

por el Clima finaliza en el 100 personas para la nueva Zaragoza selecciona 141
Paraninfo temporada trabajos para su fase final
Pg. 7 Pg. 12 Pg. 19

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

Editorial
Vacuna mundial con
sello aragons
La vacuna espaola contra la tuberculosis, en la que
participan investigadores de la Universidad de Zaragoza
y la empresa gallega Biofabri, ha logrado una financia-
cin de 12 millones de euros por parte de Unin Europea
y Estados Unidos. Gracias a este importe, se podr iniciar
un doble ensayo clnico de esta vacuna en 99 bebs y
120 adultos de Sudfrica.
Desde Aragn Universidad hemos venido informando
de este proyecto desde su nacimiento, en 2012, hasta el
desarrollo y pruebas clnicas que se han ido produciendo
a lo largo de estos aos. Esta vacuna es la ms firme
candidata a sustituir, por su mayor eficacia, a la actual
BCG.
Esta nueva fase de pruebas se llevar a cabo durante
dos aos y medio y supondr un paso cualitativo y
cuantitativo para esta vacuna, que sigue siendo la can-
didata mejor posicionada, no solo por sus resultados,
sino tambin por el apoyo de prestigiosos organismos
internacionales dedicados a la materia.
Estamos pues ante el proyecto de investigacin ms
ambicioso en el que se embarca la Universidad de Zara-
goza. Si los nuevos ensayos clnicos confirman los re-
sultados de inmunidad, la vacuna podra comenzar a
utilizarse mucho antes y empezar as a salvar millones
de vidas.
El xito de esta nueva vacuna no solo supondr un
triunfo sanitario, sino que adems pondr en valor la
labor investigadora de la Universidad de Zaragoza, sir-
viendo de imn para nuevos proyectos que apuesten por
el trabajo del campus aragons. De ah la importancia
de seguir apostando por la Universidad y el talento que
en ella se genera. Dejarlo escapar sera perder una gran
oportunidad.
Depsito legal: Z-3796-09
Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global
Tel: 976 200 656
Tel: 902 104 191 Tel: 610 228 405
publicaciones@aragonuniversidad.es publicidad@aragonuniversidad.es
2
Colaboracin
Luis Ferruz
Catedrtico de Economa Financiera y
Contabilidad / Miembro de la Comisin
GIRA
El Nobel de Economa 2017: "Mayor
compromiso con las personas, la
Psicologa y la Sociologa"
Ya tenemos el Nobel de Economa de este ao 2017 ... Y el ga-
nador es ... Richard H. Thaler, otro ms de la prestigiosa Uni-
versidad de Chicago. La Academia Sueca de las Ciencias reco-
noce el trabajo de los economistas interdisciplinares como
Thaler, en este caso en el campo de interactividad entre Econo-
ma y Psicologa, crendose incluso segn algunos expertos un Polica Nacional ...............................091
nuevo paradigma de "Finanzas del Comportamiento", el deno-
minado "Behavioural Finance".
Se trata, sin duda, de un autntico creador de conexiones entre
Economa, Finanzas y Psicologa, de manera que realiza un
puente entre: a) los clsicos procesos de decisin de consumo e
inversin en contexto de racionalidad financiera y optimizacin
con b) el enfoque ms restrictivo en contexto de la Psicologa
en cuanto a limitaciones y falta de autocontrol en la forma de
pensar, as como las restricciones que imponen las modas, pre-
ferencias y gustos sociales.
Todo ello finalmente afecta a las tendencias en los mercados ya
que, no olvidemos, los mercados tienen cara, tienen rostro, tienen
nombre y apellidos, son personas e instituciones, y por lo tanto
hacen lo que se supone que tendran que hacer, o vete t a saber Royo Villanova .................976 466 910
por qu hacen lo que hacen, ah es donde entra un interesante
componente explicativo de la Psicologa para el Nobel de este ao.
En fin, que la Gran Escuela Normativa Americana de Finanzas
y de Optimizacin, que sigue siendo clave y fundamental, va
siendo matizada y "afinada", creo que muy bien, por un entorno
interdisciplinar en el que tiene buena cabida la Psicologa, la
Historia y la Sociologa y, no olvidemos, tambin por la Ecolo- Almozara ...........................976 431 533
ga. Todo ello nos hace comprender mejor la realidad econmica
y financiera. De manera que podemos perfeccionar el diseo de
marcos normativos e institucionales para encauzar satisfacto-
riamente el comportamiento individual y de los mercados.
De cualquier manera, pienso que lo fundamental es el marco
normativo; es decir, lo que debera ser. Lo que es puede apartarse
notablemente del marco normativo y slo sabiendo lo que es la
perfeccin, la utopa manejaremos bien la realidad para que sus
tendencias puedan ser moduladas ms convenientemente a los ob-
jetivos. Y, por supuesto, no debemos apartarnos ni un pice de los
orgenes ticos de la Economa y de las Finanzas. Recordemos
cmo reciba Arthur Pigou a sus alumnos en la Ctedra de Cam-
bridge, sucediendo en dicha Ctedra a Marshall, Bienvenidos los
que desean aumentar sus conocimientos de Economa porque pla-
nean administrar la empresa familiar, bienvenidos tambin quienes
tienen talento matemtico y buscan un rea en la que puedan apli-
car su habilidad, pero ms bienvenidos sean quienes han caminado
por los barrios pobres de Londres, se han sentidos conmovidos por
la miseria, y vienen en busca de remedios para esos males.
Visita
nuestra
web
SERVICIOS
Telfonos
de
inters
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Oeste)......................976 547 499
Actur (Sur).........................976 732 443
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
San Pablo...........................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033
 2 Quincena de octubre de 2017
UNIVERSIDAD

La UZ logra 12 millones de euros para un doble

ensayo clnico de la vacuna contra la tuberculosis
La vacuna se probar en 99 bebs y 120
adultos en Sudfrica. La UZ forma parte de
este estudio con el investigador y catedrtico
aragons Carlos Martn
Redaccin Investigacin en Vacunas de Sud-
frica (Satvi), en Worcester, un pe-
La vacuna espaola candidata con- queo ncleo con alta incidencia de
tra la tuberculosis, Mtbvac, que tuberculosis, a 150 kilmetros de
desarrollan la biofarmacutica es- Ciudad del Cabo.
paola Biofabri y la Universidad de
Zaragoza, comenzar el prximo APOYO FINANCIERO. El ensayo
mes de enero dos nuevos ensayos clnico paralelo en recin nacidos y
clnicos en 99 recin nacidos y 120 adultos ser financiado por dos or-
adultos, respectivamente, en una ganismos pblicos de prestigio in-
zona endmica ternacional con
como es un valor en torno
Sudfrica, gracias Las pruebas a los 12 millones
al importante es- comenzarn en de euros.
paldarazo econ- Sudfrica el prximo Por un lado la Co-
mico de 12 millo- mes de enero operacin de Eu-
nes de euros que ropa y los Pases
acaba de conse- en Desarrollo
Imagen de los investigadores implicados en el proyecto, con Carlos Martn, a la izquierda de pie
guir tanto de la Unin Europea sobre ensayos clnicos (EDCTP, si-
como de Estados Unidos. glas en ingls), en colaboracin con
Estos dos ensayos clnicos de la fase la Tuberculosis Vaccine Iniciative grama de Investigacin Mdica Di- berculosis que han considerado que En septiembre de 2015 arrancaron
2A de seguridad e inmunogenicidad (TBVI), que en conjunto aportarn rigido por el Congreso (CDMRP, si- nuestro proyecto Mtbvac tiene un nuevos ensayos clnicos sobre 36
buscan determinar la dosis a utili- 5.500.000 euros para el ensayo en glas en ingls), de Estados Unidos, alto impacto social, destaca Este- recin nacidos y 18 adultos en Sud-
zar; es decir, que proteja pero sin recin nacidos. y en colaboracin con AERAS, or- ban Rodrguez, CEO de Biofabri. frica, un pas endmico, para estu-
causar efectos secundarios. Ambos Por otra parte, el ensayo clnico en ganizacin norteamericana sin Desde la UZ, el rector, Jos Antonio diar su seguridad y capacidad in-
trabajos se desarrollarn durante adultos con un valor de 5.700.000 fines de lucro que desarrolla nuevas Mayoral, explica que "este es el munognica. Los ptimos
dos aos y medio en el Centro de dlares ser financiado por el Pro- vacunas eficaces contra la tubercu- proyecto de investigacin ms am- resultados obtenidos hasta el mo-
losis. bicioso en el que est embarcada la mento en estos estudios, que con-
Universidad de Zaragoza. Partiendo cluyen en diciembre, ha permitido
de investigacin biotecnolgica b- preparar las sucesivas fases anun-
Cuenta con apoyo sica, hemos desarrollado una va- ciadas.
financiero tanto de cuna contra la tuberculosis con as-
piracin de aplicacin mundial. La
Europa como de Los primeros ensayos
excelente colaboracin con la em-
Estados Unidos clnicos de la vacuna
presa Biofabri ha sido clave en los
pasos desarrollados y quiero pbli- empezaron en
camente agradecerles su apoyo en- el ao 2013
UNA VACUNA DE APLICACIN tusiasta en todo momento al pro-
MUNDIAL. El paso a la Fase 2A es yecto conjunto".
un paso cualitativo y cuantitativo Aunque estamos a la espera de los
importante para Biofabri ya que por LOS PRIMEROS ENSAYOS, EN resultados de inmunogenicidad, que
una parte indica que Mtbvac sigue 2013. Los primeros ensayos clnicos llegarn a final de ao, sabemos
siendo la candidata a nivel mundial Fase IA de esta vacuna en humanos que es una vacuna segura, porque
mejor posicionada en el portfolio de comenzaron en 2013 con 36 volun- tanto los recin nacidos como los
futuras vacunas contra la tubercu- tarios adultos sanos entre 18 y 45 adultos incluidos en dicho ensayo,
losis y que contamos con el apoyo aos en el Complejo Hospitalario de llevan ya un ao desde la ltima
de los prestigiosos organismos in- la Universidad de Vaudois (Lausana, vacunacin sin ningn problema,
ternacionales dedicados al desarro- Suiza) y que concluyeron en junio seala el investigador y catedrtico
Segn Martn, la vacuna es segura llo de nuevas vacunas contra la tu- de 2014. aragons Carlos Martn.

3

Universtage
abre una nueva
convocatoria
Redaccin
Universa abre una nueva convo-
catoria para favorecer las prcti-
cas de titulados universitarios re-
cientes en el extranjero. Se trata
del programa Universtage, que
ofrece la posibilidad de hacer
prcticas durante tres meses en
empresas e instituciones de todo
el mundo, con una beca mensual,
un seguro y el reembolso de un
viaje de ida y vuelta. Este pro-
grama ha gestionado un total de
1.621 prcticas internacionales en
67 pases distintos de los cinco
continentes.
Para asignar las becas valora as-
pectos como: expediente acad-
mico, entrevista grupal (dinmica
de grupo), cursos INAEM compu-
tables realizados, idiomas... Se es-
tablece de esta forma un ranking
de solicitantes ordenados por
puntuacin, diferencindose qui-
nes recibirn beca de quines
quedan en lista de espera.
La convocatoria actual estar
abierta hasta el 31 de octubre y
hace referencia a prcticas que
comiencen en el primer semestre
de 2018 para las cuales se ofertan
un total de 30 becas.
Visto bueno a las infraestructuras de la Universidad de
Zaragoza para 2018 por 2,5 millones
La adenda aprobada ya contempla la adecuacin de espacios para
trabajadores y alumnos de Filosofa, cuyas obras financiar el
Ejecutivo fuera de este paquete
Redaccin
El Consejo de Gobierno ha dado el
visto bueno a las actuaciones sub-
vencionables para el ejercicio 2018
que entran dentro del Plan de Inver-
siones e Investigacin de la UZ.
El Gobierno de Aragn dota con 2,5
millones de euros anuales a la insti-
tucin acadmica para realizar dis-
tintas actuaciones en infraestructuras
segn el acuerdo cerrado para 2016-
2020.
Los grados suben 400 euros en menos
de una dcada
A.S.F.
Estudiar un grado en la Universidad
de Zaragoza cuesta una media de
1.209 euros, 403 euros ms que en
2008, lo que representa un incre-
mento del 49,9% en menos de una
dcada. Es uno de los datos a ex-
traer del informe elaborado por la
Conferencia de Rectores de las Uni-
versidades Espaolas (CRUE), titu-
lado La Universidad Espaola en
Cifras para el curso 2015/2016.
4
La UZ recibe a sus alumnos ms internacionales
Un total de 2.242 estudiantes de 70 pases
eligieron el curso pasado este campus
S.C.P.
Durante el pasado curso acadmico
la Universidad de Zaragoza recibi
2.242 alumnos procedentes de 70
pases diferentes, dentro de sus
programas de cooperacin y movi-
lidad. Los datos de este ao an no
se conocen pero este primer cuatri-
mestre ya hay contabilizados 547
alumnos que se benefician del pro-
grama Erasmus. Algunos de ellos
recibieron esta semana una calu-
rosa bienvenida por parte de la In-
Institucin, as como profesores y
dems estudiantes extranjeros, en
un acto presidido por el vicerrector
de Internacionalizacin y Coopera-
cin, Francisco Beltrn.
Tambin se present la beca "Learn
Africa" para mujeres africanas, im-
pulsada por la Fundacin Mujeres presencia tienen en el campus ara-
por frica, de la que se beneficiar gons, seguidas de los 314 vietna-
una alumna de Ghana, Asantewaa
Gyimah Aboagye, que ha elegido
estudiar el Mster en Biotecnologa
Cuantitativa. Se trata de una beca
dirigida a estudiantes e investiga-
doras africanas que complementa-
rn su formacin universitaria en
La adenda aprobada ya contempla la
adecuacin de espacios para trabaja-
dores y alumnos de la Facultad de
Filosofa, cuyas obras financiar el
Ejecutivo fuera de este paquete de
infraestructuras.
La ltima comisin mixta Gobierno-
Universidad acord la realizacin de
obras de carcter urgente por moti-
vos de seguridad, adecuacin nor-
mativa, preservacin patrimonial y/o
obsolescencia de las instalaciones.
Adems, el Plan recoge la obligacin
Adems, para ser universitario de
grado en la pblica de Aragn hay
que pagar ms que la media de Es-
paa (1.110 euros) y que la de casi
todas las comunidades, a excepcin
de cuatro que desde 2008 han su-
frido incrementos superiores al 85
por ciento: Comunidad Valenciana
(1.223 euros), Castilla-La Mancha
(1.400 euros), Catalua (1.509
euros) y Madrid (1.556 euros). La
ms barata es la de Galicia, donde
en el mismo perodo los grados se
UNIVERSIDAD
nuestro pas e invertirn lo apren-
dido en beneficio de sus comuni-
dades, contribuyendo as al avance
de la sociedad africana. El acto
tuvo lugar en el Aula Magna del
Paraninfo y cont tambin con la
presencia del jefe de la Obra Social
Ibercaja, Juan Carlos Snchez
Bielsa, y el director territorial del
Banco Santander, Jos Antonio L-
zaro.
Los datos en cuanto al nmero de Estudiantes procedentes de EEUU, Cuba, Italia y China han contado su experiencia
alumnos que pasaron el curso pa-
sado por la UZ muestran un au-
mento del 6%, con 144 estudian-
Estudiantes con necesidades educativas especficas
tes, respecto al ao anterior, que
viene siendo gradual ao tras ao. La vicerrectora de Estudiantes y Empleo de la Universidad de Zara-
Los estudiantes chinos han des- goza, ngela Alcal, fue la encargada de dar la bienvenida a los es-
bancado a los italianos, que ocu- tudiantes con necesidades educativas especficas que han decidido
paban el primer puesto en nmero, cursar titulaciones de la Universidad de Zaragoza. Este curso, a falta
(434 y 315, respectivamente). Estas de cerrar el censo, hay 203 estudiantes con discapacidad reconocida
nacionalidades con las que ms y un nmero pendiente de confirmacin de estudiantes con necesida-
des educativas especficas matriculados en titulaciones oficiales de
grado, mster y doctorado de la Universidad de Zaragoza, as como
mitas y 207 franceses. Alemania, aquellos matriculados en el Centro Universitario de Lenguas Moder-
Mxico, EEUU, Corea, Reino Unido nas. Los objetivos de este acto son conocer y escuchar a estos y estas
o Japn son otros pases de proce- estudiantes, con el fin de mejorar su inclusin en la Universidad de
dencia de los estudiantes que eli- Zaragoza y dar a conocer la Oficina Universitaria de Atencin a la Di-
gen la universidad pblica arago- versidad (OUAD). A dicho acto asistieron estudiantes con necesidades
nesa para completar su educativas especficas de la UZ, que contaron sus experiencias perso-
formacin. nales y propusieron mejoras.
de destinar parte del presupuesto
anual de 2,5 millones a obras de me-
jora y equipamiento para el fomento
de la investigacin, el desarrollo y la
innovacin.
Entre ellas, instalaciones de investi-
gacin para el rea BIO en la planta
3 del Edificio del SAI (campus San
Francisco); fin de obra y liquidacin
junto a equipamientos de los labora-
torios de la Escuela Politcnica Su-
perior de Huesca; as como equipa-
miento cientfico. El Ejecutivo financiar las obras de Filosofa fuera de este paquete
han encarecido un 5,1%, hasta los
713 euros. Respecto a los msteres,
el precio medio de la matrcula
anual en Espaa es de 1.991 euros
al ao. El informe de los rectores
concluye que Espaa sigue teniendo
uno de los niveles de tasas pblicas
ms elevadas de la Unin Europea.
En Francia, los grados cuestan una
media de 184 euros, y los msteres
256, mientras que en Alemania,
Austria y los pases nrdicos la
cuota es nula. El presidente de la CRUE, Segundo Priz, en la presentacin de los datos

UNIVERSIDAD
"Tenemos ilusin de seguir adaptando nuestra oferta
a las demandas sociales"
La Universidad de la Experiencia cumple este curso 17 aos. Al frente
de la institucin, por tercer ao, est Ernesto Arce
A.E.C.
Pregunta.- Inauguran un ao ms
esta Universidad de la Experiencia.
Cmo se presenta?
Respuesta.- Este es el decimosp-
timo curso de la UEZ. Se inici en
el ao 2001-2002, esto significa
que est llegando a su mayora de
edad y es, en este sentido, un curso
ilusionante y emocionante para
nosotros.
P.- Qu novedades tiene respecto a
aos anteriores?
R.- Novedades pocas porque se
mantienen los programas que han
venido funcionando en los ltimos
aos en la sede de la universidad.
La novedad es que hay ms alum-
nos, y que todas las aulas las tene-
mos llenas.
P.- Suponemos que estar satisfecho
de que la Universidad siga cre-
ciendo...
Cifra rcord de alumnos en la
Universidad de la Experiencia
A.E.C.
La Universidad de la Experiencia
(UEZ) inaugur la 17 edicin de su
historia. La institucin prev alcanzar
este curso un nmero rcord de
alumnos, hasta superar los 2.000 en
toda la geografa aragonesa, y sern
catorce las localidades aragonesas las
que impartirn sus enseanzas.
Adems de las capitales de provincia
de Zaragoza, Huesca y Teruel, la UEZ
cuenta con las sedes de Sabinigo,
Utebo, Jaca, Barbastro, Calatayud,
Ejea de los Caballeros, Monzn, Ala-
Ernesto Arce - Director de la Universidad de la Experiencia de Zaragoza
R.- S, pero tambin me preocupa
porque la demanda supera con
mucho a la oferta de programas que
tenemos.
P.- De cuntos alumnos estamos
hablando?
R.- Pues este curso hemos batido r-
cord y tenemos ms de 2.000 alum-
nos matriculados. De ellos, 1.000
estn en Zaragoza, y el resto repar-
tidos por la geografa de la Comu-
nidad. Adems de las capitales de
provincia de Zaragoza, Huesca y Te-
ruel, la UEZ cuenta con las sedes de
Sabinigo, Utebo, Jaca, Barbastro,
Calatayud, Ejea de los Caballeros,
Monzn, Alagn, Fraga, Alcaiz y
Binfar. No obstante, el creciente in-
ters de otros municipios har cre-
cer, con toda probabilidad, la n-
mina de sedes a lo largo del curso.
P.- Y, cules son los cursos ms de-
mandados?
R.- Tenemos dos programas. Uno de
gn, Fraga, Alcaiz y Binfar. No
obstante, el creciente inters de otros
municipios har crecer, con toda pro-
babilidad, la nmina de sedes a lo
largo del curso acadmico.
La UEZ organizar directamente ms
de 3.000 horas lectivas, 160 cursos
monogrficos, 60 conferencias y un
gran nmero de actividades dentro y
fuera del aula.
La sede de Zaragoza, con un total de
1.003 alumnos, 185 de ellos nuevos,
comenz las clases del Programa B-
sico este pasado lunes una vez fina-
lizadas las Fiestas del Pilar, con asig-
naturas como: Viaje en torno al Arte
2 Quincena de octubre de 2017
actualizacin, que es minoritario, y
donde pueden matricularse en gra-
dos normales de los que imparte la
UZ. Y luego tenemos otro programa
que es el mayoritario llamado Pro-
grama Bsico, organizado en siete
cursos, con dos ciclos de tres aos,
ms un posgrado, y son enseanzas
de carcter miscelneo con asigna-
turas de ciencias, otras tcnicas y
tambin humansticas, que es el que
cursan la mayora de las sedes
Ernesto Arce comienza satisfecho su tercer ao al mando de la UEZ
P.- Se ha planteado reivindicar un
aumento de esta oferta, tanto a la P.- Claro, las obras del campus de la mesa y que esperamos resolver de
Universidad como el Gobierno. San Francisco tambin les afecta- la mejor manera posible.
R.- Ya lo reivindican los propios es- rn...
tudiantes, muchos se resisten a ter- R.- S, sobre todo, las obras en Filo- P.- 17 aos, pero imaginamos que
minar sus estudios y siguen estu- sofa. Vamos a tener que cuadrarnos tienen mucha ilusin de seguir cum-
diando otros cursos, pero a partir de con los grados normales de la UZ en pliendo aos y creciendo.
ahora, y sobre todo con los proble- la utilizacin de muchas aulas del R.- Mucha. Tenemos ilusin de se-
mas de infraestructuras a los que nos campus para acoger estos grupos. guir cumpliendo y de acomodar la
enfrentamos es un momento compli- Estamos ah, y por tanto tendremos UEZ a la oferta de la Universidad de
cado, pero todo es sentarse a hablar que compartir aulas con ellos tam- Zaragoza y a las demandas de los
y me consta que en la Universidad bin, todos nos vamos a ver afecta- alumnos, que son las demandas de
no tienen ningn problema en eso. dos. Es un problema que est sobre la sociedad actual.
Romnico, Nutricin para la salud,
Las artes fuera de Europa, Msica a
travs de audiciones, La vida que
somos, Arte del renacimiento o La
Transicin Espaola.
El rector de la UZ, Jos Antonio Ma-
yoral, destac el papel que la UEZ
tiene en la sociedad, "como herra-
mienta del envejecimiento activo de
los aragoneses", y valor la "voca-
cin" de sus alumnos, "muy distinta
a la de muchos jvenes de 18 aos
que tenemos en los primeros cursos,
que van a la Universidad porque es
lo que deben, los mayores de 55 si
vuelven es porque quieren".
Este curso se van a superar los 2.000 alumnos en la UEZ
5

Los servicios de emergencia apuestan por la coordinacin como
herramienta para combatir el bioterrorismo
La USJ abord en una jornada celebrada el da 4 cmo luchar desde la
perspectiva sanitaria y comunicativa
A.E.C.
La USJ celebr, el pasado 4 de octu-
bre, la I Jornada universitaria sobre
bioterrorismo, conjuntamente con el
Hospital General de la Defensa de Za-
ragoza y la colaboracin del 112 SOS
Aragn.
En ella, los profesionales de los ser-
vicios de emergencia y militares in-
cidieron en la importancia de una
buena coordinacin en la atencin y
rescate de este tipo de actos.
"Se necesita desplegar una serie de
medios, puestos de duchas de des-
contaminacin, puestos sanitarios y,
adems, hacer el rescate en la zona
caliente con episte de grado 3, una
accin en la que tenemos que traba-
jar todos juntos y rpido", explic el
La USJ inaugura un laboratorio en
la Facultad de Ciencias de la Salud
Redaccin
La Facultad de Ciencias de la Salud
de la USJ inaugur el pasado da 6
un laboratorio dedicado a la inves-
tigacin de los doctorandos, que les
aportar una mayor autonoma a la
hora de desarrollar sus lneas de in-
vestigacin.
El nuevo laboratorio, que se une a
otros dos (Qumica y Biologa),
cuenta con un equipamiento
comn para todos los investigado-
res y un equipamiento especfico
que permite dar soporte a cada una
de las lneas de investigacin exis-
tentes como por ejemplo los estu-
dios de toxicidad de productos qu-
micos y farmacuticos, medidas de
El Gobierno de Eslovenia se interesa por dos proyectos
Life del Grupo San Valero
Redaccin
El Grupo San Valero recibi el pasado
da 11 una visita de la Direccin Ge-
neral de Medio Ambiente del Go-
bierno esloveno encabezada por la
project leader Ms. Julijana Lebez
Lozej y el Project manager Mr. Dejan
Zupanc. Ambos, acompaados por
sus equipos de trabajo, visitaron dos
de las acciones piloto donde se han
implantado los proyectos Life Power
y Life Domotic, premiados con los
mximos galardones europeos, el
Best of the Best y el Best Life respec-
tivamente.
La directora del rea de Internacional
6
jefe de Asistencia Mdica de Bombe-
ros de Zaragoza, Armando Cester,
quien reconoci que todava no se
han enfrentado a casos de este tipo,
"pero s a numerosos accidentes qu-
micos, cuya intervencin puede ser
similar".
La jornada abarc cuestiones relacio-
nadas con el terrorismo, la respuesta
policial y sanitaria ante un ataque de
bioterrorismo (nuclear, biolgico y
qumico), el papel del Estado y de los
medios de comunicacin ante una
comunicacin de crisis, y la cobertura
en redes sociales, en diferentes mesas
redondas con expertos en la materia.
El rector de la USJ, Carlos Prez Ca-
seiras, destac que una gestin inco-
rrecta "genera situaciones de pnico
difciles de controlar", por lo que
actividades metablicas y enzim-
ticas de diferentes extractos vege-
tales en ensayos in vitro e in vivo.
A su vez, este laboratorio tambin
cuenta con una sala de cultivos ce-
lulares. En este sentido, la respon-
sable de los laboratorios de la Fa-
cultad de Ciencias de la Salud,
Estefana Zuriaga, explic que el sobre la produccin periodstica en el
crecimiento de la Facultad de Cien-
cias de la Salud despert la necesi-
dad de aumentar los espacios de
trabajo experimentales con los que
se contaba.
Al acto de inauguracin asistieron
el rector, Carlos Prez Caseiras, y la
directora general de Investigacin e
Innovacin del Gobierno de Ara-
gn, M Teresa Glvez. Ciencias Sociales. En opinin del di-
del Grupo San Valero, Nieves Zub-
lez, les acompa en su visita, prime-
ramente a la Comunidad de Regantes
Montesnegros de La Almolda (Buja-
raloz), en la que Carmelo Lorente,
gestor de aguas de esta comunidad,
les mostr con detalle aspectos tcni-
cos del proyecto Life Power. Poste-
riormente visitaron la USJ, donde el
vicerrector de investigacin y em-
presa Luis Carlos Correas y su equipo,
les explic de primera mano la im-
plementacin del proyecto Life Do-
motic.
El objetivo de la comitiva eslovena
ha sido conocer de cerca los proyec-
tos del Grupo San Valero premiados
por la Unin Europea, recabar su
UNIVERSIDAD
abog por el asentamiento de esta
clase de jornadas, "para estar prepa-
rados ante algo que, por desgracia, es
probable que pase ms pronto que
tarde".
Adems de los aspectos ms tericos,
tambin se despleg un operativo de
carcter prctico que incluy el ate-
rrizaje del helicptero de emergencias
del 112 en la plaza de Rectorado.
Los asistentes pudieron acercarse a
ver su equipamiento y recibir una pe-
quea explicacin por parte de la tri-
pulacin. Para ello, la jornada cont
con profesionales con amplia expe-
riencia en la gestin de crisis como
los atentados del 11-M, el incendio
del edificio Windsor, la nube txica
de Sesea o el terremoto que afect
La jornada abarc cuestiones relacionadas con el terrorismo, la respuesta policial y sanitaria ante
a Hait. un ataque de bioterrorismo
El periodismo cultural en los cibermedios, tema
de anlisis en una tesis doctoral de la USJ
Redaccin
El discurso en los cibermedios sobre la
informacin cultural fue el tema de
anlisis de Mara Tobajas Gracia para
su tesis doctoral, en la Universidad
San Jorge. De esta forma, realiz un
diagnstico y aport perspectivas
contexto del entorno multimedia,
transmedia y online. Un estudio que La tesis expone que el esfuerzo de los cibermedios en Zaragoza es "significativo"
abarc algunas de las cabeceras digi-
tales de los cibermedios en Zaragoza, rector de la tesis doctoral, Vctor tante trabajo que hacen algunos de
entre los que se encuentra Aragn Di- Manuel Prez, hay que destacar "el los cibermedios de Zaragoza por
gital. La nueva doctora es colabora- esfuerzo de la doctoranda por con- poner en relieve la temtica cultural
dora del grupo de investigacin Cul- cretar un marco terico en el con- y el inters por seguir en esta lnea
tura digital: mediaciones y discursos texto del periodismo cultural en el de investigacin".
de la Facultad de Comunicaciones y entorno online es significativo, la El acto de defensa se realiz el pa-
decisin de monitorizar el impor- sado 22 de septiembre.
know-how y servir de referencia a
su equipo de desarrollo de proyectos
Life Team From Capacity Building en
Liubliana (Eslovenia).
El Proyecto Life POWER, desarrollado
en La Almolda (Bujaraloz) y en el
Centro Polideportivo de Calatayud,
tiene como objetivo el ahorro de emi-
siones de CO2 mediante la aplicacin
de medidas de eficiencia en labores
de riego consiguiendo elevados aho-
rros de agua, energa y emisiones a la
atmsfera. Por su parte, el proyecto
Life DOMOTIC demuestra el elevado
potencial que tienen pequeos dis-
positivos domticos a la hora de
alcanzar ahorros elevados de emi-
siones de CO2. El objetivo de la comitiva eslovena fue conocer de cerca los proyectos del Grupo San Valero

UNIVERSIDAD
Campus Iberus ofrece 49 becas dirigidas
a estudiantes y titulados universitarios
Redaccin
El Campus de Excelencia Interna-
cional Campus Iberus coordina el
proyecto Spanish Universities for
EU Projects que ofrece 49 becas
para estudiantes y titulados univer-
sitarios con el fin de mejorar su
desarrollo profesional en el mbito
de la gestin de proyectos europeos.
El plazo de inscripcin para optar
a estas becas se extiende hasta el
viernes 3 de noviembre. Las prc-
ticas se llevarn a cabo durante el
ao 2018.
Los estudiantes participantes pue-
den inscribirse, dentro de la ges-
tin de proyectos europeos, en
mbitos ms especficos como: IT,
Comunicacin, Economa y Nego-
cios, Administracin, Marketing,
Relaciones Internacionales, Dere-
cho de la UE, Investigacin Cien-
tfica, Investigacin Social, Dere-
chos Humanos o Traduccin,
entre otros.
La convocatoria establece como
La Aljafera recoge en 44 fotos la
arquitectura comn de la Corona
de Aragn
R.H.B.
Los lazos entre pueblos que propi-
ci la Corona de Aragn dejaron
huella en la arquitectura de estos
lugares, generando as un alma
comn que se muestra a travs de
44 fotografas en la exposicin El
alma del Gtico Mediterrneo, que
acoge el Saln de Pedro IV del Pa-
lacio de la Aljafera hasta el pr-
ximo 26 de noviembre.
Se trata de un recorrido en el que se
encuentran elementos comunes a lo
largo y ancho de los territorios que
conformaron la Corona de Aragn,
tales como Sicilia y la Comunidad,
Catalua y Campania, Valencia y
Cerdea o Mallorca y el Roselln,
pero que tambin pertenecieron
unidos geogrficamente por el Me-
diterrneo. Muestra de ello es que,
La muestra puede visitarse hasta el 26 de noviembre
El plazo para optar a las ayudas se extiende hasta el 3 de noviembre
requisitos que los candidatos no
hayan recibido becas Erasmus+
durante ms de diez meses en el
mismo ciclo de estudios, incluidas
las movilidades beca cero", y que
posean al menos un nivel B1 o
equivalente en ingls, entre otros.
Campus Iberus, la alianza estrat-
gica de las universidades del valle
gracias al matrimonio entre Cons-
tanza de Aragn y Federico II, el
Monasterio de Sijena contar, hasta
que fue destruida en la Guerra Civil,
con una capilla similar a la Palatina
de Palermo, una ancdota que ha
explicado Aurelio Vallespn, uno de
los comisarios.
La presidenta de las Cortes, Violeta
Barba, cree que la exposicin pone
de manifiesto el relevante papel que
jug Aragn en la historia, su in-
fluencia en Espaa y en Europa, y
nos devuelve al origen de la Corona
de Aragn. Adems, destaca la im-
portancia de poner en valor el pa-
sado porque nos da las claves de
cmo entender el presente para
afrontar el futuro.
Se trata de la segunda lnea de tra-
bajo de este proyecto, en el que est
inmerso un grupo de investigadores
del Ebro (Zaragoza, Lleida, P-
blica de Navarra y La Rioja), co-
ordina este proyecto del que, ade-
ms, forman parte las
Universidades de Alicante, Canta-
bria, Castilla La Mancha, Burgos,
La Laguna, Santiago de Compos-
tela, Islas Baleares, Pompeu Fabra
y Rovira i Vigili.
de la Universidad de Zaragoza, que
ya ha recorrido Npoles, Roma y
Mallorca, segn ha explicado el di-
rector general de Cultura del Go-
bierno de Aragn, Nacho Escun. En
su primera lnea ya visit Mesina,
Palermo y Siracusa y ahora est
previsto que comience una tercera
lnea de trabajo que se inaugurar
en 2019 y con la que se concluir
este proyecto.
El proyecto ha permitido firmar
convenios entre la Universidad de
Zaragoza y otras como las de Ca-
tania o Salermo. Adems, tambin
ha dado pie a la realizacin de
tres tesis doctorales relativas a
este periodo que ha permitido
generar una bibliografa que hasta
ahora era inexistente, concluye
otro de los comisarios, Luis Agus-
tn.
Manuel Lpez, Medalla
de Honor de la CRUE
Redaccin
Crue Universidades Espaolas re-
conoci a Manuel Lpez Prez,
exrector de la Universidad de Za-
ragoza, su contribucin al
mundo educativo con la entrega
de su Medalla de Honor. La cere-
monia de entrega tuvo lugar el
pasado 11 de octubre en la Real
Academia de Bellas Artes de San
Fernando, en Madrid.
Este galardn, que se concede
cada dos aos, tambin se en-
treg a Jos Antonio Villasante,
que ocup el cargo de director
general de Banco Santander y di-
rector del rea Corporativa San-
tander Universidades y actual-
mente es vicepresidente de
Universia Holding.
Crue Universidades Espaolas re-
conoce con este galardn a dis-
tintas personalidades o institu-
ciones, en reconocimiento a su
brillante trayectoria acadmica o
profesional y/o a su contribucin
al mundo educativo.
La Universidad de Zaragoza
lanza el programa
Emprende con Unizar
Redaccin
La Universidad de Zaragoza acaba
de lanzar el Programa SpinUP
Emprende con Unizar para apo-
yar a los emprendedores del cam-
pus pblico aragons en la crea-
cin y desarrollo de sus empresas
spin off y start up.
Hasta el 30 de octubre permane-
cer abierto el plazo para inscri-
birse en esta convocatoria promo-
vida por el Vicerrectorado de
Transferencia e Innovacin Tecno-
lgica de la Universidad de Zara-
goza, a travs de la Oficina de
Transferencia de Resultados de In-
vestigacin (OTRI).
La iniciativa va dirigida a todos los
miembros de la Universidad de Za-
ragoza, egresados y empresas de la
misma con una idea de negocio in-
novadora o en busca de un cambio
en su modelo de negocio.
Los emprendedores dispondrn de
2 Quincena de octubre de 2017
Manuel Lpez (Melilla, 1946) es
catedrtico de Bioqumica y Bio-
loga Molecular en la Facultad de
Veterinaria de la Universidad de
Zaragoza en el Departamento de
Bioqumica, Biologa Molecular y
Celular. Tambin es licenciado y
doctor en Farmacia por la Univer-
sidad Complutense de Madrid, por
parte de la cual obtuvo el Premio
Extraordinario de Doctorado en
1973.
Fue rector de la Universidad de
Zaragoza de 2008 a 2016 y presi-
dente de la Conferencia de Recto-
res de las Universidades Espao-
las de 2013 a 2015
Su lnea de investigacin se ha
centrado principalmente en el es-
tudio de la biognesis mitocon-
drial, tema tocado inicialmente en
su tesis doctoral sobre el estudio
del ciclo glioxlico en plantas, que
continu despus con su trabajo
en animales y humanos. Ha pu-
blicado ms de un centenar de ar-
tculos, la mayora en revistas in-
ternacionales.
todo el apoyo necesario para con-
vertir su proyecto en una empresa
viable y rentable: formacin de
elite, mentoring realizado por em-
presarios, asesora jurdica por un
gabinete de abogados, o una es-
tancia de 12 meses en la incuba-
dora Ceminem Spinup Unizar,
entre otros.
Asimismo, se formarn de la mano
de expertos nacionales en todas las
reas de negocio necesarias para
crear y desarrollar su empresa con
xito (estrategia empresarial, inno-
vacin, marketing, ventas, finan-
zas).
Construirn las bases de su em-
presa o futura empresa, validando
al cliente y al modelo de negocio,
y adquiriendo todas las herramien-
tas para vender, de la mano de un
equipo de profesionales experi-
mentados que trabajarn con ellos
en hacer de este reto, una realidad
apasionante.
7
 UNIVERSIDAD

Empresas e investigadores aragoneses revelan los

"casos de xito" fruto de sus alianzas
La I Jornada de Experiencias Empresa-Universidad cont con empresas
como BSH, MAZ o Ario Duglass
L.E.M.
La universidad aporta la fuerza del
conocimiento, la empresa lo tangibi-
liza e industrializa. Esta simbiosis fue
la tesis central de la I Jornada de Ex-
periencias Empresa-Universidad, ce-
lebrada en la Facultad de Economa
y Empresa de la UZ. Un encuentro
entre alumnos, empresas e investiga-
dores que compaas como Ario
Duglass, MAZ o BSH han empleado
como caja de resonancia para revelar
los casos de xito, fruto de esas alian-
zas.
"Queremos sensibilizar acerca de la
importancia de invertir en la sociedad
del conocimiento porque, gracias a
ella, se produce riqueza real, se pro-
duce empleo, se crea", expres la vi-
cerrectora de la UZ, Pilar Zaragoza.
La vinculacin entre investigacin
universitaria y experiencia empresa-
rial ha logrado ndices de impacto
"muy positivos", adems de contri-
buir al desarrollo urbanstico, ferro-
viario o sanitario, entre otros.
El caso de la compaa Ario Du- estudios junto con la Universidad San
glass, dedicada al vidrio, trasluce el
xito de este sistema de trabajo. Gra-
cias a un convenio de colaboracin
con la universidad, se pudo llevar a
cabo un tratamiento antiabrasivo del
material de las ventanillas del AVE
entre Medina-La Meca, que lo pre-
para para soportar la arena del des-
ierto. "Esto nos ha situado como una
empresa referente en el sector del fe-
rrocarril en todo el mundo", expres
su director general, Raimundo Gar-
ca-Figueras.
Por su parte, el director gerente de
MAZ, Guillermo de Vlchez, narr su
experiencia, desde 2013, realizando
Jorge y la empresa de electrodoms-
ticos BSH, que tienen como objetivo
combatir la siniestralidad laboral. "
El foro de exposicin se comple-
ment con un debate entre el pblico
y los ponentes. El acto se celebr en la Facultad de Economa de la UZ

Ms de 500 estudiantes Una profesora de Unizar determina que el 20%

aprenden a resolver un
crimen
Redaccin
Ms de 500 estudiantes aragoneses
participarn en el proyecto de divul-
gacin cientfica del CSIC en Aragn
CSI: resuelve el crimen. Investiga-
dores de los Institutos del Consejo
Superior de Investigaciones Cient-
ficas en Aragn ayudarn a los es-
tudiantes de Bachillerato a resolver
la historia de un asesinato imagina-
rio. Durante octubre, noviembre y
diciembre los estudiantes de Bachi-
llerato de once institutos de toda la
Comunidad se vern envueltos en la
investigacin de un supuesto cri-
men. Tras situar a los alumnos en el
contexto de la investigacin del su-
ceso, debern actuar como verdade-
ros cientficos del CSI, analizando
pruebas encontradas en la escena
del crimen. Para ello, analizarn va-
rias de las pruebas encontradas en la
escena del crimen en los seis labo-
ratorios de investigacin del CSIC en
Aragn. Contarn con la ayuda de
los investigadores y personal del
CSIC y por supuesto con su sagaci-
dad para resolver el misterio.
Desde CSIC explican que es un pro-
yecto "que utiliza el atractivo de las
series televisivas del mismo nombre
para atraer a los estudiantes de ba-
chillerato a realizar investigaciones
simuladas anlogas a las que causan
su inters en la pequea pantalla".
de los espaoles tiene fobia a la Administracin
Redaccin
La profesora Ins Calzada ha lle-
vado a cabo una investigacin con
la que ha determinado que el 20%
de los espaoles tiene fobia a la Ad-
ministracin y a las personas que
trabajan en ella. Su estudio le ha
llevado a ganar el premio al mejor
artculo cientfico en temas de
Ciencia Poltica de la Asociacin
Espaola de Ciencia Poltica y de la
Administracin (Aecpa).
La originalidad del trabajo radica
en que trata algo muchas veces co-
mentado pero pocas estudiado, la
aparente "fobia" de los ciudadanos
hacia la Administracin del estado,
sus trmites y obligaciones, as
como hacia las personas que traba-
jan en ella. Con su estudio demues-
tra que el 20% de los espaoles son
muy crticos con la Administracin
del Estado pese a estar satisfechos
con el funcionamiento de la mayo-
ra de los servicios pblicos. La ex-
plicacin de esta postura aparente-
mente contradictoria parece ser una
actitud de desconfianza generali-
zada. Las personas que ms descon-
fan de las instituciones son tam-
bin las ms "burfobas".
Calzada, del Departamento de Psi-
cologa y Sociologa de la Facultad
de Ciencias Sociales y del Trabajo,
es coautora de este artculo que ha
sido publicado en "Public Adminis-
tration Review" una de las revistas
de Ciencia de la Administracin
ms importantes del mundo y la se-
gunda ms influyente segn el ran-
king JCR de impacto de revistas
cientficas.
La Asociacin Espaola de Ciencia
Poltica y de la Administracin
(AECPA) es una organizacin fun-
damentalmente acadmica que
rene a la gran mayora de los po-
litlogos espaoles y otorga cada
ao un premio al mejor artculo
cientfico en temas de Ciencia Pol-
tica en funcin de la originalidad,
innovacin, relevancia, impacto y
repercusin de las obras presenta-
das a su consideracin. En esta l-
tima edicin concurrieron ms de
50 artculos.

La IX Caravana Universitaria por el Clima finaliza en el

Paraninfo
Se espera llegar en estas nueve ediciones a 90.000 ciudadanos de
forma directa y 280.000 de manera indirecta
Redaccin
Los integrantes de la IX Caravana
Universitaria por el Clima finaliza-
ron el pasado da 9 su recorrido y
fueron recibidos en el Paraninfo por
el vicerrector de Prospectiva, Sos-
tenibilidad e Infraestructura de la
Universidad de Zaragoza, Francisco
Sern, y la directora general de
Sostenibilidad, Pilar Gmez.
La Caravana Universitaria por el
Clima se ha convertido en un pro-
yecto de sensibilizacin ambiental
pionero a nivel nacional e interna-
cional tanto por su formato como,
sobre todo, por la acogida y reper-
cusin entre los ciudadanos.
Por esta razn, el objetivo es seguir
aumentando la participacin, lle-
gando an a ms municipios de
Aragn.
Se espera llegar en estas nueve edi-
ciones a 90.000 ciudadanos de
forma directa y a ms de 280.000
de forma indirecta.
Este ao la Caravana ha viajado
bajo el lema Protege hoy el medio
ambiente para disfrutarlo maana
y ha puesto en valor la importancia
de preservar la riqueza natural del
planeta, un legado que est desapa-
reciendo. Investigadores de la uni-
versidad australiana de Queensland
indicaron recientemente que se ha-
bra destruido el 10 por ciento de la
naturaleza terrestre desde 1992; es
decir, la Tierra habra perdido cerca
de 1,3 millones de m2 de naturaleza
desde principios de 1990 y nica-
mente quedan 11,6 millones de me-
tros cuadrados de naturaleza virgen
(lo que equivale el 23 por ciento de
la superficie total de la Tierra), una
superficie que si se cumple el esce-
nario cientfico, la prctica totali-
dad habr desaparecido en 2050.
La permanente prdida de zonas de
naturaleza virgen es ya un pro-
blema globalmente significativo
cuyas consecuencias sern nefasta-
mente irreparables tanto para los
animales como para los seres hu-
manos. Los integrantes de la IX Caravana Universitaria por el Clima fueron recibidos en el Paraninfo

8

EDUCACIN
ZLC participa en el proyecto Clusters
2.0 para lograr un sistema de
transporte eficiente
ZLC compartir su experiencia en medicin de la huella de carbono
Redaccin
Zaragoza Logistics Center (ZLC), el
centro de investigacin promovido
por el Gobierno de Aragn en cola-
boracin con el Instituto Tecnol-
gico de Massachusetts (MIT), se en-
cuentra inmerso en un nuevo
proyecto europeo. Se trata de Clus-
ters 2.0, que nace con el objetivo de
aprovechar todo el potencial de los
clsteres logsticos de Europa para
lograr un sistema de transporte efi-
Educacin facilita la primera gua
prctica para detectar la dislexia
Esta gua ofrece indicadores de alerta
Redaccin
El Departamento de Educacin,
Cultura y Deporte del Gobierno de
Aragn ha promovido la primera
gua que se elabora en Aragn para
detectar y actuar ante la dislexia en
el aula. Estar disponible en la p-
gina web del Departamento
(www.educaragon.org) y podrn ac-
ceder a ella colegios e institutos
aragoneses y de otras comunidades
autnomas. El trabajo, elaborado
por un grupo de profesionales de la
Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
ciente e integrado. Los clsteres de
logstica son creadores de valor
para las regiones donde se forman,
donde existe una mezcla de buenas
conexiones intermodales, platafor-
mas logsticas y grandes volmenes
de carga.
Un ejemplo claro de ello es la Pla-
taforma Logstica de Zaragoza
(Plaza). Una vez que el clster logs-
tico est bien establecido se crea un
crculo virtuoso que aumenta la dis-
ponibilidad de conexiones intermo-
orientacin educativa a lo largo de
varios cursos escolares, pretende
favorecer una deteccin temprana
en el aula y facilitar a familias,
alumnado, docentes y otros profe-
sionales una herramienta para que
la igualdad de oportunidades de los
escolares con esta dificultad espe-
cfica de aprendizaje sea una reali-
dad.
El Gobierno de Aragn trabaja por
la educacin inclusiva y quiere que
todo el alumnado sin excepcin al-
cance las competencias comunica-
dales y servicios de valor aadido.
Se mejoran los plazos de comercia-
lizacin, transporte y manipulacin
y se reducen las emisiones totales y
la utilizacin de energa.
Los clsteres logsticos maduros re-
presentan un activo para su regin
especfica, ya que son generadores
de crecimiento, empleo y competi-
tividad.
Sin embargo, muchos clsteres to-
dava no aprovechan todo su poten-
cial en trminos de competitividad
y sostenibilidad, ya que no hay bas-
tante coordinacin entre los actores
locales en el clster.
Por ello, Clusters 2.0 trabaja en la
creacin de una red de clsteres lo-
gsticos operados en una red logs-
tica multimodal que mejorara la
eficiencia del transporte.
ZLC, como socio del proyecto, com-
partir su experiencia en medicin
de la huella de carbono a travs de
los proyectos CO2 Logistics y Logi-
procontrol, adems de su experien-
cia en colaboracin horizontal a
travs del proyecto CO3.
tivas clave que le permitan desen-
volverse en su vida y en su etapa
adulta.
Las orientadoras autoras de la gua
-Silvia Bolea Viuales, M Dolores
Conde Jimnez como coordinadora,
Begoa Panadero Fernndez, Isabel
Prez Pascual, Mirian Valtuea Flo-
ria y Laura Vicente Mrida- han re-
cogido en la gua informacin te-
rica imprescindible para
comprender la complejidad de los
procesos cognitivos que intervienen
en la lectura. Asimismo, recalcan la
importancia de la deteccin tem-
prana de la dislexia.
Por esta razn, las autoras ofrecen
indicadores de alerta para el alum-
nado ms pequeo e indicadores de
dislexia para los que cursan desde
3 de Primaria hasta Secundaria.
Adems, ofrecen numerosas estra-
tegias y actuaciones metodolgicas,
junto con propuestas para la eva-
luacin y para la elaboracin de
adaptaciones curriculares. Propor-
cionan recursos para preservar la
autoestima y rendimiento de los es-
colares y dan claves a las familias
con estrategias que pueden seguir
segn la edad de sus hijos.
Escolares turolenses
visitarn Dinpolis a un
precio reducido
Jos Antonio Prez y Mayte Prez, durante la firma del convenio
Redaccin
Los escolares turolenses podrn vi-
sitar Dinpolis a un precio reducido
de tres euros gracias a la renovacin
del convenio firmado por la conse-
jera de Educacin, Mayte Prez, y el
director general de la Caja Rural de
Teruel, Jos Antonio Prez. La enti-
dad aporta 6.000 euros y se calcula
que unos 2.000 alumnos podrn be-
neficiarse de los descuentos. En los
cinco aos en los que se ha firmado
este convenio, ms de 10.000 esco-
lares han podido visitar Dinpolis a
La Almunia inaugura su
Museo del Juego y el
Deporte Tradicional
Redaccin
El Ayuntamiento de La Almunia
de Doa Godina ha inaugurado el
Museo del Juego y el Deporte
Tradicional de La Almunia, que
se ubica en la iglesia del Con-
vento de San Lorenzo, conocido
en la localidad como El Fuerte.
El proyecto se gest con la dona-
cin hace unos meses de la im-
portante coleccin de materiales,
propiedad de Fernando Maestro,
natural de La Almunia y director
del Museo de Juegos Tradiciona-
les de Campo (Huesca). Tras la
adecuacin del espacio y la lici-
tacin de la gestin, el centro
abrir al pblico en los prximos
das.
Al acto, que tuvo lugar este vier-
nes, acudieron los consejeros del
Gobierno de Aragn, Mayte Prez
(Cultura y Deporte), y Jos Luis
Soro (Vertebracin del Territorio
y Turismo), adems de otras per-
sonalidades como la diputada de
las Cortes de Aragn, Carmen
Martnez, el director general de
2 Quincena de octubre de 2017
un precio reducido. En este tiempo, la
Caja Rural ha aportado un total de
30.000 euros. Con este acuerdo, el pre-
cio de la entrada por alumno ya se re-
duce de 13,50 euros a seis euros. Con
el convenio firmado, esta tarifa se re-
duce a la mitad. El precio reducido
ser vlido durante 2017-2018 hasta
cubrir las plazas. Los centros educati-
vos interesados en esta oferta podrn
solicitar ms informacin o realizar su
reserva a travs del telfono:
978.617.715 o en el email:
reservas@dinopolis.com
Deportes, Mariano Soriano, el di-
putado de Turismo de la Diputa-
cin Provincial de Zaragoza,
Bizn Fuster, el diputado provin-
cial, Francisco Comps, el vice-
presidente de la Asociacin Euro-
pea de Juegos y Deportes
Tradicionales (Aejdt), Pere La-
vega, y el presidente de la Aso-
ciacin Asitica de Juegos y De-
portes Tradicionales,
Jong-Young, a los que acompa-
aron las autoridades locales y
comarcales.
El Museo est compuesto por
unas 600 piezas de juegos y de-
portes de todo el mundo, distri-
buidas con un orden vital, co-
menzando por los juegos de la
infancia y continuando por los
que practicas mujeres y hombres.
Las piezas proceden de Espaa,
Francia, Italia, Holanda, Alema-
nia, Portugal, Suiza, Blgica y
Reino Unido y han sido fabrica-
das entre el siglo XIX y el XX. En
total, se exponen unas 250 mo-
dalidades de juegos y deportes
tradicionales.
9

Los ciudadanos puntan estas
Fiestas del Pilar con un ocho
Los jvenes han sido los que ms han incrementado los niveles de
satisfaccin durante estas fiestas
I.C.R.
Las Fiestas del Pilar han batido
todos los rcords. Los ciudadanos
las han puntuado con un 8 de
media, la mejor cifra desde 2010,
ao en que comenz a realizarse
una encuesta de opinin. Casi el
90% de los encuestados consideran
las fiestas como muy buenas y
buenas.
Han sido los jvenes los que han
aumentado significativamente los
niveles de satisfaccin, aspecto que
han destacado especialmente desde
el Ayuntamiento.
Teruel, protagonista del
nuevo sello de Correos
D.S.O.
Correos ha presentado el sello de-
dicado a Teruel dentro de la serie
"Doce meses, doce sellos, doce pro-
vincias".
La ilustracin que lo compone
agrupa los principales monumentos
y alimentos de la provincia turo-
lense, formando las letras TE, en
alusin a las antiguas matrculas de
los automviles en Espaas. Du-
Ms de 8.200 personas
visitan Dinpolis durante
este puente del Pilar
Redaccin
Un total de 8.254 personas han vi-
sitado Territorio Dinpolis durante
el Puente del Pilar, de las cuales
6.218 han realizado su visita al
parque principal, Dinpolis Teruel.
"Sin duda son unos datos estupen-
dos, las expectativas eran muy
buenas y como demuestran las ci-
fras, se han cumplido", ha decla-
rado la directora-gerente de Din-
polis, Higinia Navarro.
Dentro de los datos recogidos cabe
10
El consejero de Economa y Cul-
tura, Fernando Rivars, ha resal-
tado especialmente la apuesta por
los barrios, que se consolida por se-
gundo ao. Rivars tambin ha
destacado la multiculturalidad de
estas fiestas, especialmente el da
de la Ofrenda de flores, la ms
larga de la historia, que se desarro-
ll durante 15 horas y 15 minutos
exactamente. En ella participaron
285.000 personas, entre ellas las
extranjeras, procedentes de un
mayor nmero de pases que
nunca, y fue vista por otras
200.000.
rante todo el mes de octubre, este
ser utilizado como nico tipo de
franqueo para todos los envos que
se admiten en las oficinas de la
provincia.
En este caso, el sello presentado va
a ser utilizado para franquear todas
las cartas y las tarjetas postales con
destino Espaa, puesto que el fran-
queo que lleva es correspondiente
para las cartas ordinarias con des-
tino nacional.
subrayar que el da de mayor
afluencia fue el viernes 13 de octu-
bre con 3.803 personas en Territo-
rio Dinpolis y 3.019 personas en
Dinpolis Teruel.
Por ltimo, Navarro ha subrayado
que Dinpolis permanecer abierto
durante los fines de semana y
puentes festivos hasta el prximo
17 de diciembre, adems de los
viernes das 17 y 24 de noviembre.
Sin embargo, cierra por temporada
el resto de sedes que forman parte
de Territorio Dinpolis desde el pa-
sado 15 de octubre.
Este ao, desde el
Ayuntamiento, han
apostado por los
barrios
En cuanto a la afluencia a los es-
pacios habilitados, el
Escenario/Fuente Goya (Plaza del
Pilar) registr 375.600 personas; el
Ro y Juego 205.700 personas; el
Parque Marionetas 70.500 perso-
nas; la Muestra Aragn (P Echega-
ray y Caballero) 36.700 personas;
la Carpa Aragn 41.000 personas;
La Oficina de Turismo de Huesca
atiende ms de 40.000 consultas
El 94% de los encuestados recomendara a sus amigos conocer la ciudad
Redaccin
La Oficina de Turismo de Huesca
atendi un total de 41.542 consultas
durante los meses de verano, segn
los datos registrados y que presen-
taron el pasado da 10 la concejala
de Turismo, Yolanda de Miguel, y la
tcnica del rea, Sonia Blanco. En
cifras, se han registrado en total
29.842 turistas presenciales, que su-
pone un incremento del 6,7% con
respecto al mismo periodo del ao
pasado (de junio a septiembre);
tambin han aumentado las visitas
guiadas (8.904) en un 31,4% y el
servicio del bus turstico (1.167) en
un 28,66%.
Por lugares de procedencia de los
turistas, a nivel nacional, Catalua
ha sido la Comunidad Autnoma
que ms visitantes ha aportado, se-
guida de Madrid, Comunidad Valen-
ciana, Andaluca y Pas Vasco. En
cuanto al turismo internacional, los
pases que ms visitan la ciudad son
Francia, Holanda, Alemania, Bl-
gica, Italia y Reino Unido adems de
pases como Argentina, Brasil,
Japn, China e India.
Los das que ms visitas recibi la
Oficina de Turismo fueron el 17 y
18 de agosto con 959 y 950 perso-
Ms de 285.000 personas participaron en la Ofrenda de flores
el River Sound Festival 256.000
personas; Interpeas 100.000 per-
sonas; la Feria en Plaza de los Si-
tios 150.000 personas; los teatros:
17.000 personas; las exposiciones:
29.000 personas; y el Parque Ro
Ebro-Food Truck 32.400 personas.
nas, respectivamente. Y destaca el
xito de participacin en las rutas y
actividades del programa La cam-
pana de Huesca, un verano de le-
yenda, que se ha desarrollado du-
rante el verano.
Tambin es positivo el balance de la
reapertura del camping durante los
meses estivales, del 15 de junio al
15 de septiembre.
De media, los campistas han per-
noctado durante dos noches en la
ciudad y, por meses, se han regis-
trado 224 pernoctaciones en junio,
923 en julio, 1711 en agosto y 155
en septiembre. Adems, destaca la
gran aceptacin que est teniendo
el aparcamiento de autocaravanas
que se ha puesto en servicio este ve-
rano.
La concejala de Turismo seal
estar satisfecha con estos datos y
Sonia Blanco destac que el ba-
lance es positivo por la recupera-
cin progresiva del sector turstico
de la ciudad. Adems ha subrayado
que en los meses de agosto y sep-
tiembre ha sido importante el au-
mento de la presencia de diferentes
grupos de turistas.
ENCUESTAS SATISFACTORIAS. Por
otra parte, los visitantes valoran po-
INFORMACIN
Adems la ocupacin estos das en
Zaragoza ha sido del 90%. Los es-
paoles que ms han visitado la
capital aragonesa han sido los ca-
talanes (18%), seguidos de los ma-
drileos (16%) y los valencianos
(13%).
sitivamente su estancia en la ciu-
dad. Un 80% tiene una opinin muy
buena de Huesca y el 20% restante,
buena, tal y como reflejan los resul-
tados de la encuesta realizada du-
rante este verano a 500 turistas, que
puntan con un notable alto a la
ciudad.
De los encuestados, el 94% reco-
mendara a sus amigos conocer
Huesca, el 82% visitaba la ciudad
por primera vez y entre los motivos
para elegir este destino destaca el de
conocer la historia de la ciudad con
un 34,69%.
La catedral y los claustros de San
Pedro El Viejo es lo que ms ha lla-
mado la atencin de los turistas
(32,3% y 19,8%, respectivamente).
El turismo familiar sigue siendo pre-
dominante (79,65%) y el gasto
medio aproximado por familia est
en torno a los mil euros.
En cuanto al dato de pernoctaciones
se sita en un 61% y la media es de
dos noches.
Entre los visitantes, el 86,25% ha
realizado alguna compra en el co-
mercio de la ciudad, en el sector de
la alimentacin (46,8%) y regalos
(35,5%) principalmente; y el 95,6%
ha comido en restaurantes de la ciu-
dad y su entorno.

INFORMACIN
Comienzan las obras del nuevo
Hospital de Alcaiz
El centro contar, entre otros, con una Unidad de Cuidados
Intensivos y con un servicio de hemodilisis. De l se beneficiarn
ms de 75.000 ciudadanos de la zona
I.C.R.
Las obras del nuevo Hospital de Al-
caiz ya han comenzado. Lo hicie-
ron de manera oficial el pasado 6
de octubre con la colocacin de la
primera piedra por parte del presi-
dente del Gobierno de Aragn, Ja-
vier Lambn. Previsiblemente fina-
lizarn en 2021 y en ellas el
Ejecutivo invertir un total de 66
millones de euros y se construir
sobre una superficie de 55.000 me-
tros cuadrados.
El centro incorpora nuevos servi-
cios para satisfacer la demanda de
Aragn, segunda Comunidad con
ms tramos de carretera peligrosos
Redaccin
Aragn es la segunda Comunidad
espaola con mayor nmero de tra-
mos de carretera ms peligrosos del
pas.
En total, las vas aragonesas cuen-
tan con 32 de estos tramos, slo su-
peradas por Castilla y Len, que
tiene 41.
As lo desprenden los datos de un
informe elaborado por la organiza-
cin Automovilistas Europeos Aso-
ciados (AEA) y en el que se tiene en
La nueva Tarjeta Lazo complementa
a la Ciudadana y podr ser utilizada
por los no empadronados
I.C.R.
La nueva Tarjeta Lazo ya ha sido pre-
sentada. Complementar a la Ciuda-
dana y sustituir a la Interbs. Podr
ser utilizada por las personas que no
estn empadronadas en Zaragoza y
funcionar de manera annima, ya
que no ser necesario registrarse.
La nueva tarjeta no sustituye a la Ciu-
dadana, sino que la complementa. A
ella tienen acceso todas las personas
que habiten o visiten Zaragoza y su
rea. Podrn acceder con ella al trans-
porte pblico (tranva y bus) o incor-
porar a ella el servicio Bizi contra-
tado previamente con su empresa
gestora-. Las personas empadronadas
que sean titulares de la Tarjeta Ciuda-
dana podrn seguir usndola con total
normalidad, con los mismos servicios
que en la actualidad y las bonificacio-
nes de las que disfruten.
A ello se suman los servicios que, ac-
tualmente, ofrece la tarjeta Interbs,
la zona y de l se beneficiarn
75.000 vecinos, que desde hace
aos haban solicitado al Ejecutivo
la construccin de este Hospital de-
bido a que el actual no dispone de
todo lo necesario. Entre esos nue-
vos servicios, tal y como ha apun-
tado el consejero de Sanidad, Se-
bastin Celaya, destaca una Unidad
de Cuidados Intensivos, ya que el
actual no dispone de ninguna.
Tambin contar con un servicio de
hemodilisis, que en la actualidad
se prestaba fuera.
Adems, dispondr de un rea de
Urgencias con dos puestos de rea-
cuenta el ndice de Peligrosidad
Medio obtenido en el periodo 2011-
2015, teniendo en cuenta el nmero
de accidentes con vctimas contabi-
lizados en un tramo determinado y
el nmero de vehculos que utiliza
diariamente dicha carretera.
De los 32 tramos registrados en
Aragn, 17 estn en la provincia de
Zaragoza, doce en Huesca y tres en
Teruel.
Por carreteras, la que registra un
mayor nmero de tramos peligrosos
es la N-330, la carretera que discu-
Con la nueva tarjeta podr hacerse uso de los servicios pblicos de transporte, del cercanas y tam-
bin del servicio Bizi, entre otros
que permite viajar en los autobuses
interburbanos gestionados por el Con-
sorcio (incluyendo el del Aeropuerto),
as como su utilizacin en los trenes
de Cercanas de Zaragoza.
Tambin est previsto que, ms ade-
lante, la Tarjeta Lazo pueda ser utili-
zada, como la Ciudadana, en las zonas
de estacionamiento controlado (zona
azul), as como para otros servicios
nimacin, dos consultas de triaje,
sietes boxes, tres salas de curas y
once puestos de observacin; un
bloque quirrgico con seis quirfa-
nos y seis puestos de URPA; bloque
obsttrico con cuatro paritorios;
zona de Rehabilitacin; 13 salas
para Radiodiagnstico; y rea de
Servicios Ambulatorios.
Asimismo, se han proyectado labo-
ratorios de Anlisis clnicos, Micro-
biologa y Anatoma Patolgica;
Farmacia; Medicina Preventiva;
Atencin al usuario y Documenta-
cin; Docencia e Investigacin; y
reas de servicios generarles, per-
rre paralela a la A-23, la Autova
Mudjar, y que concentra 17 de
estos 32 tramos.
Concretamente, esta carretera
cuenta con el tercer, cuarto y octavo
tramo ms peligrosos de todo el
pas.
El tercer tramo se encuentra en el
punto kilomtrico 439, a la altura
del puerto de Paniza.
El cuarto est en el punto 467, en
Muel; mientras que el octavo tramo
ms peligroso del pas est en el
punto kilomtrico 476, en Botorrita.
municipales (bibliotecas, centros de
mayores, instalaciones deportivas).
La tarjeta ser, al menos en su primera
fase, una tarjeta pre-pago que podr
recargarse en los puntos habituales:
kioscos, tiendas, supermercados, para-
das y puntos de recarga del Tranva o
puntos de recarga de Avanza. Tambin
en mltiples puntos a lo largo del rea
Metropolitana de Zaragoza.
El pasado 6 de octubre se coloc la primera piedra de este hospital
sonal y gerencia. En inmueble se
ha diseado para aprovechar la
energa solar, con paneles solares y
fotovoltaicos y contar con patios
espacios ajardinados interiores
para crear microclimas intermedios
entre el exterior y el interior y fa-
voreciendo la ventilacin natural.
Las vas aragonesas cuentan con 32 tramos de este tipo
La segunda carretera aragonesa con
mayor concentracin de estos tra-
mos es la carretera N-123, en Torres
del Obispo, muy cerca de la locali-
La Estacin de Canfranc
registra 135.000 visitas
Redaccin
Ms de 135.000 personas han visi-
tado la Estacin Internacional de
Canfranc desde el ao 2013. El con-
sejero Jos Luis Soro visit los tra-
bajos realizados para recuperar las
paredes del vestbulo, lo que ha per-
mitido "recuperar el esplendor" que
tuvo en 1928.
Suelo y Vivienda adquiri en 2003
el edificio y desde ese momento se
han desarrollado obras en el vest-
bulo para acondicionarlo como
zona expositiva y permitir el acceso
a las visitas guiadas. El crecimiento
de las visitas ha sido gradual. Desde
2 Quincena de octubre de 2017
Se han previsto dos accesos me-
diante sendas rotondas. Se contem-
pla la construccin de un vial in-
terno que permite acceder a
urgencias, rehabilitacin, hemodi-
lisis, rea de salud mental, entrada
principal del hospital y zonas de
servicio e instalaciones .
dad de Graus. En el lado contrario,
Aragn no cuenta con ningn
tramo peligroso en las autopistas de
peaje.
2013 se contabilizan ms de
135.000 personas, tan solo en 2017
se han contabilizado ya 40.000 vi-
sitantes, una cifra con la que se su-
peran los 34.297 de todo 2016.
En 2013 se reabri el paso subte-
rrneo que da acceso al vestbulo y
se actu para mejorar la seguridad
del espacio. En 2013 se prepar
tambin el proyecto musestico. En
2014, el taller de empleo de La Ja-
cetania restaur y coloc las taqui-
llas de madera y rehabilit el pasi-
llo subterrneo.
Entre el ao 2014 y 2017 se ha lle-
vado a cabo la restauracin de los
lienzos interiores del vestbulo.
11

Baguettes sin gluten "made in Alagn"
R.G.T.
Se estima que la celiaqua afecta a
un 1% de la poblacin por lo que,
cada vez ms empresas alimenticias
estn destinando sus proyectos de
innovacin a desarrollar productos
para este colectivo de personas. Una
de ellas es Dr. Schr, una industria
de matriz italiana y con casi cien
aos de vida instalada en Alagn.
En 2011, la multinacional apost
por su llegada a Espaa dentro de
su hoja de ruta de expansin inter-
nacional y adquiri una empresa
que ya tena una facturacin de seis
millones de euros y una plantilla de
45 trabajadores.
As, el objetivo, segn el director
general de la compaa, Pablo
Bazco, es convertir a Alagn "en el
Aramn contratar a ms
de 100 personas para la
nueva temporada de esqu
Aramn pretende cubrir alrededor de 130 vacantes para la temporada invernal
Redaccin
Aramn ha abierto el proceso de ins-
cripcin en su web de empleo para
cubrir alrededor de 130 vacantes
para la temporada invernal 2017-
2018. Se trata de puestos de trabajo
en ms de 30 categoras, tanto de
servicios como de administracin o
explotacin de pistas y remontes, as
como para trabajar con los ms pe-
queos. Adems, hay ofertas en
todas las estaciones del grupo, tanto
en las del Pirineo, Formigal-Panti-
cosa y Cerler, como en las de Teruel,
Javalambre y Valdelinares.
Las solicitudes deben tramitarse, ex-
clusivamente, a travs de la web del
grupo http://empleo.aramon.es. En
Alrededor de 200.000 visitantes respaldan
la 77 edicin de Feria General
Redaccin
La 77 edicin de Feria General cierra
sus puertas con las expectativas supe-
radas: satisfaccin entre las ms de
450 firmas expositoras y el respaldo
del pblico visitante. Desde el pasado
8 de octubre y hasta el domingo 15,
un total de 200.000 personas visita-
ron los cinco pabellones de Feria de
Zaragoza y pudieron comprobar la
calidad de la oferta as como las ml-
tiples propuestas que ofreci esta con-
vocatoria, cuyos contenidos se renue-
12
eje mundial del sin gluten". Su cre-
cimiento ha sido superior al 20%
anual, hasta llegar a los 20 millones
de facturacin al ao y con previ-
siones de superar los 50 en prxi-
mos aos. Adems, la empresa ha
realizado en la comunidad una in-
versin de 12 millones de euros. De
esta forma, se crearn 45 puestos
nuevos de trabajo, hasta llegar a los
145 empleados.
Gracias a esta nueva tecnologa, Dr.
Schr conseguir triplicar su pro-
duccin en kilogramos hasta los
15.000 panecillos, las 7.500 baguet-
tes y las 3.000 baguettes grandes.
De ello, el 95% se vendern fuera de
Espaa. "En Aragn, pocas empre-
sas pueden decir que estn expor-
tando el 95% de su produccin. Es
un dato interesante", ha sealado
la misma se explican los criterios de
seleccin para los diferentes puestos
de trabajo que se ofertan en las es-
taciones del grupo Aramn.
La web lleva unos das abierta y el
plazo de finalizacin de presentacin
de ofertas concluye el 25 de octubre.
A partir de esa fecha comenzar el
contacto por telfono con los candi-
datos preseleccionados para realizar
las entrevistas. En el proceso de se-
leccin, un ao ms, vuelve a cola- cifra ms baja de los ltimos cuatro
borar el Instituto Aragons de Em-
pleo.
Cabe recordar que durante la tempo-
rada de invierno, en las semanas de
mayor actividad, la plantilla del
grupo llega a alcanzar los 900 em-
pleados.
van todos los aos. Entre las noveda-
des de esta edicin destac la celebra-
cin del Espacio Cocina, ubicado en el
pabelln 1 y que cont con la presen-
cia de importantes cocineros naciona-
les, as como la celebracin del Con-
curso de Cocina y Repostera de
Aragn. A lo largo de los ocho das del
certamen, esta zona ofreci degusta-
ciones y show cookings de algunos de
los chefs ms prestigiosos del pano-
rama espaol y aragons. Sin duda,
un espacio que sirvi para poner en
valor los productos y la cocina espa-
INFORMACIN
Pablo Bazco. Actualmente, en la pri-
mera lnea, se producen 2.000 panes
de molde o 12.000 magdalenas a la
hora.
La importancia de esta inversin
para la Comunidad se muestra en la
relevancia que le han dado desde el
Ejecutivo de la Comunidad arago-
nesa. As, fue declarado Bien de In-
ters Autonmico para acelerar su
tramitacin. "No cabe sino recono-
cer a quien trabaja por nuestra tie-
rra", ha sealado la consejera de
Economa del Gobierno de Aragn,
Marta Gastn.
La lnea estar a pleno rendimiento
a final de ao o principios del 2018.
La ampliacin de la planta supondr
pasar de unos 3.500 metros cuadra-
dos a ms de 10.000 de produccin
en Alagn. Gracias a su nueva tecnologa, la empresa conseguir triplicar su produccin en 2018
El 39% de los parados en Aragn lleva
ms de 24 meses sin empleo, la tasa
ms alta de los ltimos cuatro aos
Redaccin
El 39,1% de los parados aragoneses
lleva ms de 24 meses sin acceder a
un empleo, lo que supone la cifra
ms alta de los ltimos cuatro aos.
Si se analiza la serie, en 2009, se re-
gistr la tasa de desempleados de
larga duracin ms baja de toda la
serie histrica, con un 4,2%. Desde
ese ao, este ndice ha aumentado
durante cinco ejercicios consecuti-
vos.
As lo destaca un informe de la em-
presa Randstad con datos del Insti-
tuto Nacional de Estadstica.
Aragn se sita, as, por debajo de
la media nacional. En Espaa, el
porcentaje de desempleados de ms
de dos aos representa el 40,7% del
total de parados, lo que supone la Aragn se sita as por debajo de la media nacional, que est en 40,7 puntos
aos. menores de 25 aos (18,4%). de este grupo de parados se redujo
Por tramos de edad, el 54,4% del En trminos absolutos, durante el en 366.000 personas. En cuanto a la
total de parados mayores de 45 aos segundo trimestre de 2017, el n- formacin, Randstad destaca que a
lleva ms de dos aos sin acceder a mero de parados de larga duracin mayor nivel de estudios, menor es el
un empleo. A continuacin, se en- se situ en 1.593.100, un 18,7% ndice de desempleados de larga du-
cuentran los que tienen entre 25 y menos que el ao anterior. racin respecto del total de profesio-
45 aos (36,9%) y, por ltimo, de los En los ltimos doces meses, la cifra nales en esta situacin.
ola mediante tcnicas profesionales
y platos sofisticados que pueden ser
elaborados en los fogones de cualquier
casa. Otra de las novedades fue la I
Carrera Medieval, que tuvo lugar el
pasado domingo 8 de octubre. Se trata
de la primera carrera de temtica me-
dieval que se ha celebrado en Zara- El certamen ha contado con 453 marcas expositoras
goza y que cont con la participacin
de 400 corredores. comunidades y de pases extranjeros, por los visitantes. En el resto, el hogar,
as como los puestos de venta de bi- la decoracin, los vehculos de motor
PABELLONES. Alimentos de primera sutera y artesana. Esta ha sido la o las nuevas tendencias a precios
calidad, excelentes ofertas, degusta- oferta que ha exhibido el pabelln 1, bajos han sido tambin importantes
cin de productos tpicos de diferentes uno de los favoritos tradicionalmente protagonistas.

INFORMACIN
VIPS abre en Aragonia
El local tiene una superficie de 356 m2 y est situado en la Planta Cines
Redaccin
Aragonia celebr el inicio de las
Fiestas del Pilar ampliando su oferta
de restauracin con la apertura de
VIPS. El grupo hostelero inaugur
el pasado 6 de octubre en Aragonia
su primer restaurante con zona in-
fantil de Zaragoza en un local ubi-
cado en la Planta Cines con una su-
perficie de 365 m2.
El nuevo establecimiento ha gene-
rado 19 puestos de trabajo, tiene ca-
pacidad para 160 comensales y
cuenta con un amplio horario de
apertura, de 9.00 a 0.00 horas, du-
rante todos los das del ao.
Itesal celebra sus 25 aos dando a conocer
su trabajo en la Feria de Zaragoza
Foto de familia de los trabajadores y familiares
Redaccin
Itesal, dedicada a la fabricacin y dis-
tribucin de sistemas de aluminio,
prosigui en las Fiestas del Pilar con
las actividades para celebrar su XXV
aniversario. Coincidiendo con la aper-
tura de puertas de la 77 edicin de
Feria General de Zaragoza, la empresa,
que cont con su propio stand, dio a
conocer su trabajo a los miles de visi-
VIPS Aragonia cuenta con la imagen
renovada de la marca, con modernos
y cmodos sillones de diseo, wifi
gratuito de alta velocidad y mesas de
conectividad que permiten recargar
varios dispositivos mviles a la vez
mientras disfrutas de tu plato favo-
rito de la marca y servicio de relleno
gratuito de bebidas.
La firma se caracteriza por su con-
cepto muy abierto, que implica una
amplia oferta atractiva para todos los
gustos, edades y momentos de con-
sumo. Su variada oferta incluye
desde platos clsicos de la marca,
como sus famosos Sndwich VIPS
Club o sus batidos, hasta platos e in-
gredientes de tendencia para cui-
tantes que hasta all se acercaron.
"Este saln representa una magn-
fica alternativa de ocio y entreteni-
miento para toda la familia durante
nuestras queridas Fiestas del Pilar, y
qu mejor manera para celebrar
nuestro aniversario que aqu, con
todos los zaragozanos", explic el
director general de la compaa, Ar- un diploma como gesto de reconoci-
mando Mateos.
Muchos fueron tambin los trabajado-
res, acompaados por sus familias,
darse, como el bulgur, el kale o su
zumo verde Green Vitality.
La inauguracin del nuevo estable-
cimiento llega de la mano de un
franquiciado local que repite expe-
riencia con Grupo Vips, tras el xito
con la gestin de otro restaurante de
la marca Ginos, ensea especiali-
zada en cocina italiana de Grupo
Vips, tambin en Aragonia.
Esta apertura se enmarca dentro de
la apuesta de VIPS por Zaragoza y
el plan de expansin de la marca
en todo el pas, donde ya cuenta
con 123 restaurantes. Por su parte,
con este nuevo local, Aragonia
sigue completando su oferta de
restauracin.
que no quisieron perderse esta jornada
tan especial para Itesal, porque preci-
samente un 8 de octubre, pero del ao
1992, la compaa inici su actividad
de extrusin.
El presidente de Feria de Zaragoza,
Manuel Teruel, acompaado de dis-
tintas autoridades, hizo entrega de
miento a Itesal por su exitosa trayec-
toria empresarial con motivo de la
celebracin de sus bodas de plata.
Puerto Venecia conmemora
su quinto cumpleaos
La fiesta incluy reparto de tarta
Redaccin
Puerto Venecia cumpli el pa-
sado 4 de octubre cinco aos
desde que abriera sus puertas al
pblico en 2012. Para conmemo-
rar esta fecha, el shopping resort
celebr una fiesta muy especial
que incluy degustacin de tarta
y vino rosado de Bodegas Care,
msica en vivo y muchas ofertas
con regalos y descuentos en mu-
chos de los operadores del shop-
ping resort.
Tambin hasta el 14 de octubre
Los "Lderes para el futuro"
conocen la filosofa
empresarial de IKEA
Los participantes, durante la visita
Redaccin
Los participantes del programa for-
mativo Lderes para el futuro, or-
ganizado por la Asociacin de Di-
rectivos y Ejecutivos de Aragn,
ADEA, y KHNEL Escuela de Ne-
gocios, visitaron, el pasado viernes
6 de octubre, IKEA de la mano de
su directora, Laia Andreu.
Los directivos intercambiaron im-
presiones con la anfitriona y co-
nocieron con ms detalle las ins-
talaciones y filosofa de la
empresa sueca.
Lderes para el futuro, que ya
alcanza su quinta edicin, tiene
por objeto ofrecer la oportunidad
a un grupo de jvenes directivos,
con un determinado perfil y pro-
yeccin profesional, de compartir
impresiones con personas del
mximo relieve en el mundo em-
2 Quincena de octubre de 2017
las azafatas happy sorprendieron
a los clientes para entregarles
5.000 euros que repartieron en
tarjetas regalo de 50 a 500 euros.
Asimismo, Puerto Venecia pre-
par un amplio programa de ac-
tividades. El Tragachicos, una
exposicin de la historia de la
comparsa, la visita de los Gigan-
tes y Cabezudos, folclore y mu-
chas actividades infantiles fue-
ron algunas de las propuestas del
shopping resort para celebrar
estas fechas tan sealadas en el
calendario zaragozano.
presarial, institucional, medios de
comunicacin, etc. as como de
ofrecerles la ocasin de estable-
cer un contacto con los 'ponentes
anfitriones' y con su grupo de
compaeros.
El programa, por el que han pa-
sado cerca de 40 ponentes y alre-
dedor de 100 directivos participan-
tes, se compone de varias
reuniones a lo largo del ao, que
se producirn en la sede de la em-
presa de cada ponente anfitrin;
este compartir con los jvenes di-
rectivos, las experiencias que ha
vivido a lo largo de su trayectoria,
xitos y momentos de crisis en la
empresa, cmo se han gestionado
stos, qu modelo de liderazgo y
de gestin de personas ha definido
su carrera o cmo ha logrado man-
tener un equilibrio entre su vida
profesional y personal, etc.
13

Nios de familias con escasos recursos reciben
ayuda de Fundacin CAI y Accin Social Catlica
Ambas instituciones destinarn 40.000 euros durante el curso 2017-
18. Los 80 pequeos estn escolarizados en los centros de Educacin
Infantil Nuestra Seora de los Dolores, El Refugio y Nuestra Seora
de la Rosa, de Casetas
Redaccin
Fundacin Caja Inmaculada y Ac-
cin Social Catlica (ASC) destina-
rn 40.000 euros durante el curso
2017-2018 para atender las necesi-
dades de escolarizacin, higiene y
alimentacin de 80 nios de fami-
lias con escasos recursos de tres
centros de Educacin Infantil sin
nimo de lucro de Zaragoza capital
y Casetas.
La ayuda se formaliz reciente-
mente en un acto en el que intervi-
neron la directora general de Fun-
dacin CAI, Mara Gonzlez, el
presidente de ASC, Jos Luis Escol,
y los responsables de las entidades
que gestionan los tres centros donde
estn escolarizados los nios: Mi-
guel ngel Blasco, presidente del
Patronato de Nuestra Seora de los
Dolores; Santiago Snchez, her-
mano mayor de la Hermandad del
Refugio; y ngel Arrebola, prroco
de San Miguel.
Es el quinto ao que ambas institu-
ciones llevan a cabo este importante
programa de accin social en el que
han invertido, hasta la fecha, un
total de 361.500 euros, partida que
procede del fondo que Fundacin
CAI y ASC crearon en 2012 y renue-
van anualmente para atender situa-
ciones de emergencia. Las becas
Ms de 14.000 ciudadanos se
benefican de la integracin de
Aragn en la receta electrnica
Redaccin
Desde que Aragn se integr en el
proyecto de interoperabilidad de re-
ceta electrnica el pasado mes de
mayo, un total de 14.691 ciudadanos
se han beneficiado de este sistema,
bien recogiendo su medicacin en
farmacias aragonesas o bien acu-
diendo con recetas emitidas en Ara-
gn a farmacias de otras comunida-
des integradas en el proyecto.
De este modo, desde mayo y hasta el
30 de septiembre, se han dispensado
un total de 67.060 envases gracias a
esta iniciativa, por la que un ciuda-
dano puede recoger en cualquier ofi-
cina de farmacia del pas el producto
indicado en la receta electrnica, in-
dependientemente de la comunidad
autnoma en la que le hayan reali-
zado la receta.
Actualmente, Aragn, Canarias, Cas-
tilla y Len, Castilla La Mancha, Co-
munidad Valenciana, Extremadura,
Galicia, Navarra y La Rioja estn cer-
tificadas ya para interoperar con
otras comunidades autnomas a tra-
14
Las becas garantizan la escolarizacin y una alimentacin equilibrada, entre otros
garantizan su escolarizacin, una
alimentacin equilibrada, un en-
torno normalizado y una educacin
de calidad para un desarrollo inte-
lectual. Los centros, adems, hacen
un seguimiento de las familias para
conocer las condiciones en las que
viven los nios y ayudar a los pa-
vs de la receta electrnica, pero se
prev que a lo largo de 2017 todas
las comunidades estn adheridas a
este sistema.
De este modo, y de mayo a septiem-
bre, 9.024 pacientes aragoneses han
recogido su medicacin en farmacias
de otras comunidades con su receta
electrnica, con 40.993 envases dis-
pensados en Valencia, Galicia, Nava-
rra, las Islas Canarias, Extremadura,
Castilla La Mancha, Castilla y Len
y la Rioja.
Asimismo, un total de 5.667 ciuda-
danos del resto de Espaa recogieron
su medicacin en las farmacias ara-
gonesas con receta electrnica de
otras comunidades, con un total de
26.067 envases dispensados.
Para retirar los medicamentos, el
usuario debe presentar en la farma-
cia su tarjeta sanitaria y solicitar los
medicamentos que requiere. En prin-
cipio no es necesario presentar en la
oficina de farmacia la hoja de medi-
cacin, pero es recomendable que el
usuario la lleve consigo para ayu-
darle ante cualquier duda .
dres desempleados a buscar trabajo.
Las ayudas se distribuyen de la si-
guiente forma: CEI Nuestra Seora
de los Dolores, 40 becas (20.000
euros); CEI El Refugio, 20 becas
(10.000 euros); y CEI Nuestra Seora
de la Rosa, de Casetas, 20 becas
(10.000 euros).
Afedaz premia a Fundacin CAI por su ayuda
para combatir la enfermedad de Alzhimer
Redaccin
La Asociacin de Familiares de Enfer-
mos de Alzhimer de Aragn (Afedaz)
ha concedido su premio anual a Fun-
dacin Caja Inmaculada por su apoyo.
La entrega del galardn tuvo lugar en
la Sala de la Corona del Gobierno de
Aragn en el transcurso de un acto
muy entraable al que asistieron au-
toridades y numerosos amigos y cola-
boradores de la entidad. La consejera
de Ciudadana y Derechos Sociales,
Mara Victoria Broto, fue la encargada
de entregar el reconocimiento a la di-
rectora general de la Fundacin, Mara
Gonzlez.
La presente edicin tiene un signifi-
cado muy especial, ya que Afedaz ce-
lebra su 25 aniversario al servicio de
las personas y familias que sufren la
enfermedad, que en Aragn supera los
42.000 afectados. Tambin fueron pre-
miados el Instituto Aragons de Ser-
vicios Sociales y el colectivo de traba-
jadores de Afedaz, que, junto con la
citada Fundacin, han estado siempre
a su lado, ayudndole y apoyndole
para que actualmente sea una de las
entidades con ms prestigio dentro de
Los empresarios turolenses
profundizan en Seguridad Vial
de la mano de MAZ
Redaccin
Mutua MAZ y la Asociacin de Em-
presarios del Polgono La Paz de Te-
ruel (Asempaz) organizaron este pa-
sado mircoles 18 la jornada
"Comprometidos con la Seguridad
Vial".
El objetivo de esta cita no ha sido otro
que sensibilizar y concienciar a los
empresarios y trabajadores turolenses
en conductas seguras al volante evi-
tando as los principales factores de
riesgo en el trfico y la reduccin de
accidentes.
La jornada se ha enmarcado dentro
del plan de ayuda a las empresas de
MAZ para concienciar directamente a
los conductores a travs de unas in-
La jornada se celebr este mircoles en Teruel
La consejera Mariv Broto entreg el premio a la directora general de Fundacin CAI, Mara Gonzlez
su sector. Fundacin Caja Inmaculada
colabora con la asociacin desde el
principio y, con especial intensidad,
desde el ao 2000 cuando construy
el Centro CAI-Afedaz Virgen del Car-
men, de Zaragoza. Fue el nico centro
en Aragn especializado en el trata-
miento del alzhimer y en la atencin
a sus familias.
El ao pasado, Afedaz, responsable de
su gestin, ampli sus instalaciones
completando los servicios que hasta
entonces vena ofreciendo, convirtin-
INFORMACIN
novadoras jornadas de sensibilizacin
que cuentan con diferentes ponencias
de expertos en trfico, prevencin y
seguridad y salud laboral. En la pre-
sentacin estuvieron la directora ge-
neral de Trabajo del Gobierno de Ara-
gn, Mara Soledad de la Puente; el
presidente de Asempaz, Alejandro
Monfort; el primer teniente de alcalde
de Teruel, Jess Fuerte, y el director
provincial de MAZ Teruel, Luis Carlos
Morelln.
Tras varias ponencias tuvo lugar la
parte prctica, que incluy sesiones
en simuladores en las que los asisten-
tes pudieron conducir en condiciones
climatolgicas adversas como viento,
lluvia, niebla, nieve, aquaplaning,
pendientes pronunciadas, etc.
dolo en un Centro Integral de Aten-
cin a Personas con Alzhimer. Ade-
ms de residencia y centro de da, ac-
tualmente ofrece servicios de
informacin y orientacin a familias,
centro de psicoestimulacin y estimu-
lacin cognitiva para enfermos en
fases leves y atencin psicolgica para
familiares y grupos de autoayuda.
Tambin gestiona otros servicios como
asesoramiento jurdico y tramitacin
de incapacitaciones y servicios domi-
ciliarios.

MEDIO AMBIENTE
Te quiero verde, no marrn
C.O.S.
Cada vez son menos las personas
que no recogen los excrementos de
sus perros en las calles y parques de
la ciudad, pero sigue siendo un pro-
blema real. Es por ello que el Ayun-
tamiento, de la mano de FCC, ha
iniciado la campaa "Verde, que te
quiero verde. No marrn". Viales y
jardines sucios, malos olores, resba-
lones y cadas, problemas de salud
pblica... Son slo algunas de las
consecuencias que tiene no recoger
los excrementos caninos. Esta ini-
ciativa busca conseguir que todas
las personas que tienen perro ac-
ten de forma responsable.
La campaa adems permitir gene-
rar empleo ya que se ha contratado
a seis agentes comunitarios para re-
alizar esa labor de informacin y
concienciacin. Se trata de seis per-
Cinco espacios naturales
protegidos renuevan la "Q"
de Calidad Turstica
Redaccin
Cinco espacios naturales protegidos
que gestiona el Departamento de
Desarrollo Rural y Sostenibilidad del
Gobierno de Aragn acaban de reno-
var un ao ms la "Q" de Calidad Tu-
rstica que otorga el Instituto para la
Calidad Turstica de Espaa (ICTE),
tras haber superado la revisin anual
de seguimiento que realiza una em-
sonas con especiales dificultades
para su insercin laboral que han
sido derivadas desde los centros
municipales de Servicios Sociales y
que recorrern zonas verdes y viales
de la ciudad cuatro horas al da
hasta mediados de diciembre.
En concreto, el programa empezar
actuando en la plaza de Los Sitios y
sus alrededores, el parque Miraflo-
res, los bulevares del paseo de la
Constitucin y Sagasta, y varias
zonas de Las Delicias, incluido el
parque. Se han elegido estos espa-
cios al entender que son algunos de
los que se registran ms excremen-
tos sin recoger.
Para el consejero Fernando Rivars,
resulta cuanto menos "curioso" que,
a excepcin de Las Delicias, el resto
de zonas son calificadas como de
"alto standing", por lo que "socio-
lgicamente significa que no va de
presa independiente, formada y au-
torizada para certificar que se cumple
con la norma UNE-ISO 18065.
Se trata de los parques naturales de
la Sierra del Moncayo (Zaragoza), la
Sierra y Caones de Guara (Huesca),
Posets-Maladeta (Huesca), y los Pai-
sajes Protegidos de los Pinares de
Rodeno de Albarracn (Teruel) y de
Monte Oroel-San Juan de la Pea
(Huesca).
2 Quincena de octubre de 2017
clases sociales ni edades, sino que
hay guarros incvicos ricos y po-
bres, viejos y jvenes e infantiles".
Rivars seala que la gente sabe que
lo que est haciendo "es una marra-
nada como un piano, pero como
creen que no les ven, no les importa
hacerlo". Por eso la campaa no es
de propaganda o reparto de folletos,
sino "de concienciacin de la res-
ponsabilidad en nuestra ciudad y en
la comunidad humana y canina en
la que vivimos".
El proyecto tiene carcter trasversal
y cuenta con la implicacin de FCC,
de diferentes servicios municipales.
La labor que realizarn los agentes
comunitarios en calles y parques ir
acompaada de una campaa di-
vulgativa en redes sociales. Esta
campaa cuenta con un presu-
puesto de 40.000 euros que corren
Esta campaa cuenta con un presupuesto de 40.000 euros que corren a cargo de FCC
a cargo de FCC.
El da grande del Galacho de Juslibol anima
a descubrir la flora y fauna del lugar
A.V.G.
El Galacho de Juslibol vivi el pa-
sado da 1 de octubre su da
grande. En una jornada de puertas
abiertas fueron muchos los que
acudieron a la zona para disfrutar
de todas las actividades organiza-
das por el Ayuntamiento de Zara-
goza.
Tanto nios como mayores disfru-
taron de las diferentes mesas infor-
mativas, en las que se poda apren-
der desde la morfologa de los
animales, hasta los diferentes tipos
de excrementos. Adems, la anato-
ma de anfibios, reptiles o peces ya Tanto nios como mayores disfrutaron de las actividades organizadas
no tiene secretos para todos ellos
tras las clases tericas en las que La actividad ms deseada, el anilla- sercin en un medio ambiental di-
pudieron, incluso, acariciarlos. miento de aves, congreg a nume- ferente.
En este sentido, para Tamara roso pblico, al que se le explic La jornada cont con la visita de la
Marzo, tcnico de Educacin Am- cmo reconocer las diferentes es- concejala de Movilidad y Medio
biental del Ayuntamiento, "el obje- pecies o cmo dejarlas en libertad. Ambiente del Ayuntamiento de Za-
tivo es acercar el Galacho a la En estas clases, los asistentes tam- ragoza, Teresa Artigas, quien
gente porque hay ocasiones en las bin se acercaron a los diferentes anim a todos los aragoneses a vi-
que es complicado sacarle todo el tipos de especies invasoras, as sitar, cualquier da del ao este sin-
jugo". como las consecuencias de su in- gular espacio.
15

Sarga participa como socio en StoRES, un
proyecto europeo de energas renovables
Redaccin
El proyecto StoRES forma parte del
programa Interreg Med, cofinanciado
con fondos Feder. Entre sus socios se
encuentra la empresa pblica arago-
nesa Sarga, perteneciente al Gobierno
de Aragn, adems de beneficiarios
de siete pases entre los que se en-
cuentran la University Of Cyprus
(Chipre), Aristotle University of Thes-
saloniki (Grecia), AREAL Regional
Energy and Environment Agency of
Algarve (Portugal), Municipality Of
Slovenska Bistrica (Eslovenia), Regio-
nal Energy And Environment Agency
In Rhne-Alpes (Francia), Ministry Of
Energy, Commerce, Industry And
Tourism (Chipre), Electricity Autho-
rity Of Cyprus (Chipre) y la Munici-
pality Of Ussaramanna (Italia).
QU ES EL PROYECTO STORES?
CULES SON SUS OBJETIVOS? El
proyecto StoRES aspira a aumentar
la penetracin de la energa fotovol-
taica con la combinacin de siste-
mas de almacenamiento de Energa
basados en bateras. Con este pro-
yecto de investigacin se pretende
eliminar las limitaciones de la fiabi-
lidad de la red y la intermitencia de
las energas renovables.
Como resultado del proyecto se pro-
movern polticas nuevas, innovado-
ras e inteligentes para aumentar la in-
tegracin fotovoltaica en reas
susceptibles de aprovechar al mximo
las ventajas de la combinacin foto-
voltaica con sistemas de bateras. Esto
se lograr adaptando una poltica in-
teligente de autoconsumo a nivel re-
sidencial. Las nuevas polticas debe-
rn ser fciles de administrar, sencillas
para el usuario final y beneficiosas
para el sistema, con la participacin
de todas las partes interesadas.
El uso de sistemas de almacenamiento
de energa en combinacin con una
poltica inteligente de autoconsumo
es capaz de satisfacer las necesidades
energticas, facilitando as la penetra-
cin sin trabas de la energa fotovol-
taica en el mix energtico.
CMO PARTICIPA SARGA EN EL
PROYECTO? Sarga participa en el
16
Proyecto Interreg Med StoRES
proyecto en varios paquetes de tra-
bajo. Un primer paquete de trabajo,
ya concluido, fue la elaboracin de
un documento del Estado del arte
de la tecnologa que se quiere des-
arrollar, el Preliminary study, tech-
nical and policy barriers, current sta-
tus and market El documento de
una extensin de 86 pginas incluye
informacin detallada de cada uno
de los pases MED junta a tablas
comparativas de cada pas sobre:
Estadsticas de uso y penetracin
tanto en Unin Europea como espec-
ficamente en pases MED de: energas
renovables, energa fotovoltaica, sis-
temas de almacenamiento de energa.
Aspectos legislativos de cada uno
de los pases en relacin no solo a sis-
temas de renovables sino al autocon-
sumo y almacenamiento de energa.
Recopilacin y anlisis de solu-
ciones tcnicas.
Barreras legislativas y tcnicas a
la implantacin de las soluciones
objeto de esta investigacin.
Estudio de costes, tanto del mer-
cado elctrico en cada pas como el
de instalacin de los sistemas aqu
estudiados, adaptados a la realidad
local e incluyendo tasas e impuestos
en cada zona.
El siguiente paquete de trabajo en el
que se est participando desarrolla la
instalacin y posterior monitoriza-
cin de 31 proyectos piloto, 5 de
ellos en Aragn. Para ello los traba-
jos realizados hasta el momento son:
Difusin en crculos donde estn
las partes interesadas stakeholders
del proyecto para localizar posibles
instalaciones donde aplicar los pro-
yectos piloto.
Elaboracin de unos criterios tc-
nicos para la seleccin de material
a instalar, acorde con el objetivo del
proyecto y homogneo entre los di-
ferentes pases.
Seleccin de emplazamientos de
proyectos piloto en un procedi-
miento abierto y pblico para que
todo aquel interesado pudiese optar
a los mismos.
Seleccin mediante concurso de
empresa encargada del montaje de
las soluciones tcnicas.
Control, vigilancia y recogida y ges-
El proyecto StoRES aspira a aumentar la penetracin de la energa fotovoltaica
tin de datos de las instalaciones rea-
lizadas en los emplazamientos piloto.
Actualmente Sarga est trabajando
activamente en este ltimo paquete
de proyecto para lo cual se han se-
leccionado 5 instalaciones piloto, en
Zaragoza, en la comarca de Cinco
Villas y en la comarca de Daroca.
En las 5 instalaciones piloto parti-
mos de una instalacin de placas
fotovoltaicas con un campo solar de
entre 3.180 Wp y 9.540 Wp. Sobre
estas instalaciones vamos a instalar
un sistema de almacenamiento de
energa basado en bateras de litio
que ser alimentado por el campo
solar y permitir poder redistribuir
los consumos de energa fuera de
las horas de produccin solar.
Se ha seleccionado como tecnologa
de almacenamiento las bateras de
litio por varias razones:
Tamao reducido.
Ausencia de problemtica respecto
a las bateras tradicionales en cues-
tin de mantenimiento y seguridad.
Posibilidad de hacer descargas
completas aprovechando el 100% de
la capacidad de la batera.
Sin efecto memoria, con una du-
rabilidad muy alta.
El sistema completo se monitorizar
en tiempo real para recabar datos de
funcionamiento que nos permitan
aprender el comportamiento de los
consumidores y de estos sistemas,
su dimensionamiento ptimo, man-
tenimiento real y vida til. La ener-
ga producida ser consumida o al- un potencial muy importante en un
macenada durante el da y por la
noche la batera alimentar los con-
sumos que existan para volver a co-
menzar el ciclo a la maana si-
guiente. No obstante, uno de los nizadas.
objetivos de la investigacin tam-
bin es ver cmo pueden aportar
estas instalaciones a sistemas de
produccin distribuida tanto a nivel
unifamiliar como a nivel comunita-
rio. Para ello se han seleccionado
pilotos con diferentes patrones de
consumo en los que estudiaremos el
dimensionamiento ideal de batera
para poder hacer vertido a red de
parte de la produccin que resulte
excedente. Adems, en el marco del
proyecto, se desarrolla un piloto
INFORMACIN
centrado en una instalacin comu-
nitaria con generacin y consumo
compartido, cuestin que presenta
pas como Espaa en el que, apro-
ximadamente, la mitad de poblacin
reside en edificios de viviendas con
comunidades de propietarios orga-
Dada la actual situacin de las ener-
ga renovables, y en especial del
sector de la energa fotovoltaica a
nivel de autoconsumo, proyectos
como el StoRES se hacen totalmente
imprescindibles con el fin de poten-
ciar y acelerar el uso de este tipo de
tecnologas y conseguir los benefi-
cios que las mismas son capaces de
aportar, tanto al sistema elctrico, a
la economa como al medio am-
biente. Ms informacin en
https://stores.interreg-med.eu/
 2 Quincena de octubre de 2017
OCIO Y CULTURA

Pelculas de estreno
Creative Control
Director: Benjamin Dickin-
son
Reparto: Benjamin Dickin-
son, Nora Zehetner, Dan
Gill, Alexia Rasmussen
En Brooklyn, en un futuro
muy prximo, David, un eje-
cutivo con una vida personal
razonablemente controlada,
gestiona la campaa de mar-
keting de unas gafas de rea-
lidad aumentada a las que
bautiza como Augmenta.
Pero adems, las gafas per-
miten crear avatares y l de-
cide dar vida a una copia de
la novia de su mejor amigo,
de la que est secretamente
enamorado. Al mismo
tiempo, su novia, una profe-
sora de yoga, entra en crisis
existencial y en una extraa
etapa zen y quiere que David
cambie de vida. Pero el
abuso de alcohol y drogas y
su nueva compaera virtual
no ayudarn al ejecutivo a
mejorar, al contario, entrar
en una espiral de descontrol.

Atraco en familia Las hijas de Abril La piel fra

Director: Pascal Bourdiaux Director: Michel Franco

Reparto: Jean Reno, Reem Kherici, Camille
Chamoux
Carole y Caroline no se conocen y no saben
que son hermanas hasta la lectura del testa-
mento de su padre. Llenas de rencor hacia la
figura paterna por haber estado ausente du-
rante toda su infancia, descubren poco despus
que su padre Patrick sigue vivo. Patrick es un
ladrn de guante blanco buscado internacio-
nalmente, que ha estado a punto de morir y
que ha decidido recuperar el tiempo perdido
con sus hijas, involucrndolas en un proyecto
comn: el robo de un Stradivarius de 15 mi-
llones.
Reparto: Emma Surez, Hernn Mendoza, Ivn
Corts
Valeria tiene 17 aos, est embarazada y vive en
Puerto Vallarta con Clara, su hermanastra. Valeria
no ha querido que Abril, la madre que lleva
mucho tiempo ausente, se entere del embarazo;
sin embargo, Clara, ante la presin econmica y
las responsabilidades que implica tener un beb
en casa, decide llamarla.
Director: Xavier Gens
Reparto: David Oakes, Aura Garrido, Ray Ste-
venson
En una isla perdida en medio del ocano, dos
hombres se defienden, noche tras noche, res-
guardados en un faro, del asedio de unas ex-
traas criaturas marinas. Sometidos a la ex-
trema tensin, sin entender las razones del
ataque, tendrn que replantearse cmo enfren-
tarse a lo desconocido.

17
 OCIO Y CULTURA

La msica que suena

en Aragn

Los Bengala presentan su LP Made in Primavera publica

Ao Selvtico
El prximo 28 de octubre, en las Armas de
Zaragoza, Guillermo Sinnerman y Borja
Tellez, Los Bengala, presentarn en con-
cierto su segundo trabajo.
Los Bengala comenzaron esta aventura
hace cuatro aos sin ms pretensiones que
las de tocar y trasnochar pero el destino les
ha convertido en uno de los proyectos de
rock and roll ms excitantes del momento.
Guillermo Sinnerman con su guitarra,
Borja Tllez a la batera y sus dos voces a
coro, hacen que sea difcil creer que nica-
mente haya dos personas encima del esce-
nario. All por donde pasan crean fieros adep-
tos al bengalismo hasta tal punto, que varias de sus canciones ya se han convertido en himnos coreados
por adultos, jvenes y nios.
Con su aclamado lbum debut Incluso Festivos, publicado conjuntamente por Dirty Water Records de Lon-
dres y Wild Lion Records, dieron un golpe sobre la mesa seguido de un ascenso, progresivo pero imparable,
dentro del panorama nacional.
Los dos ltimos aos han estado repletos de actuaciones que han conseguido calar en el pblico con un
sonido y actitud sobrados de desparpajo. Entre ellas destacan festivales como SOS 4.8, BBK Live, LOW,
Vida, Palencia Sonora, Freek Fest, Canela Party, Polifonik, Go Sinner Go, Slap!, Montgorock, Festival Nor-
oeste Y giras como el Jagermusic Tour 2016 de la famosa marca de bebida Jagermeister. Ahora contraa-
tacan con su segundo LP Ao Selvtico, que ser presentado en concierto el 28 de octubre en Las Armas.
Inconsciente Colectivo
Inconsciente Colectivo ha
sido grabado y masterizado
por Kike Cruz y David Marco
(Estudios Luna nueva). Fue
lanzado simultneamente a
travs de Youtube, Bandcamp
y Soundcloud.
Made In Primavera es un
grupo de pop-rock alterna-
tivo que pretende trasladar a
un mundo de emociones a
toda la gente que sea parti-
cipe de las grandes fiestas de
sensaciones que organizan.
Todo comenz en 2015 con
una maqueta completamente
en acstico: Donde podamos
llegar. En 2016 ve la luz el primer EP Construyendo el Infinito ya en formato
elctrico, pudiendo encontrarse en las principales plataformas digitales musicales
al igual que en su formato fsico.
Su segundo disco, Inconsciente Colectivo, con ocho temas, publicado el 12 de oc-
tubre de 2017, muestra sonidos renovados y muy frescos, gracias a la incorporacin
de sintetizador/teclado, en los estudios Luna Nueva de Zaragoza.

El concurso PopyRock ampla el plazo de inscripciones

Pueden participar los grupos y solistas con edades comprendidas entre los 14 y los 35 aos.

El concurso PopyRock ha ampliado hasta el 22 de octubre el plazo de inscripciones para su edicin

de este curso. El Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza ofrece as, durante cuatro das
ms, la posibilidad de apuntarse a este clebre concurso, que desde hace aos se ha consolidado como
la principal plataforma de lanzamiento de los grupos musicales y solistas jvenes de Aragn.
Para este ao se estn preparando nuevas sorpresas y premios en metlico valorados en 5.000 euros.
Pueden participar los grupos de msica de Aragn cuyos componentes tengan edades comprendidas
entre los 14 y los 35 aos. Una oportunidad de primer nivel para dar a conocer sus propias compo-
siciones y recibir un impulso definitivo en su trayectoria musical.
Los interesados pueden inscribirse a travs de la web www.popyrock.es

- Ya puedes compartir los contenidos de Aragn Sounds por WhatsApp -

18

OCIO Y CULTURA
El FCZ selecciona 141 trabajos
para su fase final
Redaccin
Tras la visualizacin de todos ellos, el
Festival de Cine de Zaragoza ha selec-
cionado, de entre los 1.695 candida-
tos, 141 proyecciones para pasar a la
fase final de su XXII edicin. El Co-
mit de Seleccin ha sido el encargado
de la visualizacin y eleccin de los fi-
nalistas, de los cuales 23 son arago-
neses.
La seccin de Cortometrajes de Ficcin
lidera la lista con un total de 50 tra-
bajos seleccionados que aspiran a lle-
varse el galardn al Mejor Cortome-
traje, el cual obtendra una entrada
inmediata en la fase final de la cate-
gora correspondiente en los Premios
Goya. Asimismo, se har entrega del
Premio Augusto al Mejor Cortometraje
La Sagrada Familia "abre
sus puertas" en Zaragoza
R.S.S.
Tres ambientes invitan a zaragoza-
nos y visitantes a descubrir, en el
Alma Mater Museum (plaza de la
Seo), la arquitectura de la baslica de
la Sagrada Familia de Barcelona, las
fuentes de inspiracin de Gaud y
sus tcnicas de trabajo. La muestra,
bautizada "Gaud y la Sagrada Fa-
milia, una experiencia interior",
puede verse hasta el 7 de enero de
2018.
La exposicin "incluye pocos tex-
tos" y es "muy visual, didctica y
sensorial", explic la directora de
Las tamborradas y la tcnica de la piedra
seca, candidaturas a Patrimonio Inmaterial
Redaccin
Aragn particip en el Consejo Nacio-
nal de Patrimonio Histrico celebrado
los pasados 5 y 6 de octubre en el Mo-
nasterio de Yuste (La Rioja). En dicho
encuentro se inform sobre el proceso
de declaracin de las candidaturas a
Patrimonio Mundial Inmaterial de las
Tamborradas de Espaa y el proyecto
de la tcnica de la piedra seca con
participacin internacional de, entre
otros pases, Grecia, Chipre, Francia y
Gran Bretaa. El Consejo Nacional de
Patrimonio Histrico decidi el pasado
Nacional de Animacin y el Premio
Augusto del Jurado al Mejor Corto-
metraje Aragons, ambos valorados
en 800 euros. El jurado tambin otor-
gar el Premio Augusto del Pblico al
Mejor Cortometraje, valorado en 500
euros, y el Premio Augusto del Jurado
Joven al Mejor Cortometraje.
Mientras, en la seccin de Largome-
trajes Internacionales, se proyectarn
las siete pelculas seleccionadas; en la
correspondiente a la Formacin Au-
diovisual, catorce; en la de Microcor-
tos sern seis; en la de Cortometrajes
Aragn Negro, ocho; 15 competirn
en el Certamen de Cortos de Anima-
cin; y, por ltimo, 41 en la seccin
de Centros Educativos. La lista com-
pleta de los seleccionados puede con-
sultarse en la pgina Web del Festival
de Cine de Zaragoza.
Comunicacin y Marketing de la
Sagrada Familia, Marta Oztet, quien
indic que el objetivo final es "con-
seguir que la gente vea la exposi-
cin y tenga ganas e ilusin de
venir a vivir esta experiencia inte-
rior en primera persona".
El primer mdulo da la bienvenida
a la Sagrada Familia con una breve
presentacin y en l se puede dis-
frutar de un vdeo con pinceladas de
la arquitectura de la baslica. El se-
gundo muestra un recorrido por la
vida de Gaud. El tercer mdulo re-
lata la evolucin del templo desde
los orgenes.
mes de marzo, por unanimidad, que
las tamborradas tpicas de Aragn (y
tambin de zonas como Andaluca,
Castilla-La Mancha, Murcia y Valen-
cia) sea la candidatura que defienda
Espaa la prxima vez que la Unesco
examine nuevas expresiones cultura-
les de ndole inmaterial.
Tambin se hizo balance de los planes
nacionales a travs de las encuestas
contestadas por las comunidades au-
tnomas y se present la web Na-
rrando Paisajes. Se trata de una ini-
ciativa promovida por el Instituto de
Patrimonio Cultural de Espaa se ins-
2 Quincena de octubre de 2017
Desde el Festival han agradecido "la
alta participacin", con la que se sien-
ten "muy satisfechos y agradecidos",
sobre todo a nivel internacional, ya
que se han seleccionado trabajos de
Francia, Grecia, Alemania, Mxico,
Brasil, Estados Unidos o China, entre
otros. Asimismo, han destacado los 26
finalistas aragoneses en las diferentes
categoras, entre los que destacan los
14 seleccionados en Cortometrajes de
Ficcin, 8 de Centros Educativos, 2 de
Animacin y un candidato tanto en
Aragn Negro como en Formacin
Audiovisual.
"Ha habido mucha variedad y mucha
calidad", ha explicado su director, Jos
Luis Anchelergues, quien ha desta-
cado que la seleccin "no ha sido ni
fcil ni cmoda porque siempre se
quedan trabajos interesantes fuera". De entre los trabajos seleccionados hay 23 aragoneses
Una exposicin aborda en Teruel
la problemtica de las drogas
D.S.O.
La plaza de San Juan de Teruel acoge
hasta el prximo 28 de octubre la ex-
posicin Hablemos de drogas, im-
pulsada por la Obra Social La Caixa
y dedicada a la prevencin del con-
sumo de drogas.
A la inauguracin acudieron diferen-
tes autoridades como la alcaldesa del
Ayuntamiento de Teruel, Emma Buj, y
el director territorial en Aragn y La
Rioja de CaixaBank, Ral Marqueta.
Ambos sealaron la importancia de la
realizacin de esta exposicin, con un
tema que afecta a los ms jvenes de La muestra puede visitarse hasta el 28 de octubre
la ciudad. Se trata de una de las ini-
ciativas que aborda Teruel como Ciu- Por su parte, Marqueta subray la im- La exposicin itinerante se divide en
dad amiga de la infancia. portancia de realizar este tipo de ini- nueve espacios a travs de los cuales
Buj indic que desde el Ayuntamiento ciativas porque son un elemento in- se identifica el problema de las drogas.
estn especialmente sensibilizados y dispensable de la educacin y desde la El objetivo es buscar una informa-
preocupados con este tema, y anim educacin para saber ms de ellas y cin objetiva y cientfica sobre lo que
a los turolenses a visitar la exposicin conocer sus consecuencias. Tenemos son las drogas, los tipos, cmo afectan
porque hablando de las drogas, po- que conseguir que nuestros jvenes se a nuestra sociedad y los estereotipos
dremos prevenir su consumo en el fu- alejen de una realidad lamentable que que tienen, explic Laura Batalls,
turo. est al alcance de todos, dijo. responsable de la muestra.
cribe en el marco del Plan Nacional de
Paisaje Cultural que da a conocer la
geografa espaola a travs de vdeos
grabados mediante drones, telfonos
mviles, cmaras goPro, fotografas,
registros histricos y escenas cinema-
togrficas.
Se incluyen 100 paisajes de todas las
comunidades. Entre los aragoneses
estn el Canal Imperial de Aragn de
Zaragoza, las Minas de Hierro de Sie-
rra Menera, Monte Perdido, la Esta-
cin de Canfranc, las iglesias del Se-
rrablo, San Juan de la Pea o el
Castillo de Loarre. Imagen de una tamborrada en Biscarrus
19
 REPORTAJE

Reducir, reutilizar y reciclar

Zaragoza se suma a la
economa ms verde
Centros de investigacin, empresas y la sociedad estn llamados a promover iniciativas con el
objetivo de reducir, reutilizar y reciclar residuos. Es lo denominado desarrollo de la Economa
Circular. Para ello, Zaragoza Dinmica da a conocer casos prcticos que ya estn en marcha

A.M.V.

Abres el armario y ves la misma ropa, ests cansado, aburrido, pero ahora no te puedes permitir
destinar parte de tus ahorros a renovar ese ansiado fondo de armario. Es entonces cuando te viene
a la mente: puedo customizar la prenda o, mejor, venderla a alguien que le quiera dar salida; aun-
que tambin est la posibilidad de donar esa ropa a gente que la necesita ms que t Y en todo
ese proceso hay implicados agentes que crean nuevos puestos de trabajo y hacen de la sociedad
un lugar mejor, ms sostenible y ms respetuoso con el medio ambiente.
Este podra ser un ejemplo de lo que denominamos Economa Circular. Se trata de un concepto
econmico que se interrelaciona con la sostenibilidad y cuyo objetivo es que el valor de los pro-
ductos, los materiales y los recursos se mantengan en la economa durante el mayor tiempo posible,
reduciendo as la generacin de residuos.
Concienciados por la importancia de este concepto cada vez ms en auge, desde el Ayuntamiento
de Zaragoza se quiere avanzar en el desarrollo de la Economa Circular implicando a los principales
actores de la ciudad, todo ello con el fin de desarrollar iniciativas a travs de la prevencin, re-
duccin, reutilizacin y reciclado de residuos. Por este motivo, Zaragoza Dinmica, Instituto Mu-
nicipal de Empleo y Fomento Empresarial de Zaragoza, organizan, a travs de Comps Consultores,
un ciclo de desayunos-debate que contribuirn a la reflexin en el proceso de construccin de la
poltica de Economa Circular de la ciudad.
Sern, en total, seis desayunos en los que se presentarn casos prcticos de iniciativas de Economa
Circular que ya estn en marcha en la capital aragonesa. El objetivo es conocer de la mano de sus
impulsores los retos a los que se enfrentan y los resultados de dichas iniciativas, adems de que
puedan servir como ideas para impulsar nuevos proyectos.
Desde Comps Consultores, su director tcnico, Pablo Garcimartn, apunta a que la economa circular lo
que hace es "incorporar el concepto de circularidad a la habitual lnea de consumo: comprar o construir
un producto, utilizarlo y desecharlo". En este sentido, explica que "La economa circular lo que te dice
es que en vez de seguir esa lnea, sigas un crculo: utilizas el producto el mayor tiempo posible y cuando
lo tiras, no desaparece, sino que ese residuo vuelve a entrar en la cadena de consumo".

UNA INICIATIVA DEL AYUNTAMIENTO. Esta iniciativa surge a raz de la participacin del Ayun-
tamiento de Zaragoza en la iniciativa europea Urban Innovative Actions (UIA), que subvenciona
proyectos con el objetivo de encontrar y probar soluciones nuevas para problemas relativos al
desarrollo urbano sostenible. Aunque finalmente el proyecto de
Zaragoza no fue seleccionado, el Consistorio no quiso dejar
pasar esta iniciativa y decidi crear un "grupo de pensamiento"
para seguir recogiendo ideas y acudir a prximas convocato-
rias. De esta iniciativa han surgido estos desayunos para la Eco-
A
noma Circular.
El primero de ellos se celebr el pasado 3 de octubre y comenz
con la exposicin de A Todo Trapo y aRopa2. All, el gerente Los desayunos cuentan con la participacin de empresas
de la Fundacin para la Inclusin Social de Critas Zaragoza y como aRopa2, A Todo Trapo, Alargasciencia, Iberivis o Casal
tambin secretario de la empresa de insercin de A Todo Trapo,
Francisco Yage greda, y el coordinador del proyecto aRopa2,
gestionado por Tiebel Servicios de Insercin, Julio Corts, ha-
blaron de la organizacin de los procesos de produccin, del
impacto econmico, medioambiental y social de este tipo de
iniciativas que tanto estn calando en la sociedad actual, ade-
ms de comentar con qu medios materiales y financieros dis-
ponen para ello y cmo responde la ciudadana a este tipo de
consumo.
Los cafs pretenden ser un espacio de reflexin principalmente
de empresas aragonesas o entidades que impulsan iniciativas de economa
social/verde, y que puedan, igualmente, obtener ideas para futuras iniciativas
de economa circular en la ciudad.

NUEVOS DESAYUNOS. Con un aforo de 20 personas, estas citas sern los

martes alternos de este ltimo trimestre del ao y tendrn una duracin de
hora y media, entre las 9.30 y las 11.00 en el Centro Joaqun Roncal de Za-
ragoza. Las prximas fechas previstas son el 31 de octubre, el 14 y 28 de no-
viembre y el 12 de diciembre. Entre las empresas y entidades sociales que
asistirn a estos desayunos est Alargascencia, una asociacin que cuenta
con un directorio de establecimientos que alargan la vida til de los produc-
tos: arreglando, compartiendo, reparando, alquilando, intercambiando o uti-
lizando productos de segunda mano.
Tambin asistir Ibercivis, fundacin dedicada a la ciencia ciudadana y que
est compuesta por una plataforma de computacin voluntaria y por una
serie de experimentos que permiten a la sociedad participar en la investiga-
cin cientfica de forma directa y en tiempo real.

20

DEPORTES
Aramn y Candanch crean el
dominio esquiable ms grande
de Espaa
R.G.T.
El grupo Aramn y la estacin de
Candanch han lanzado una oferta
conjunta y unir en un mismo forfait
los 300 kilmetros de pistas de los
Pirineos. As, bajo la denominacin
"Ski Pirineos", los amantes de la
nieve podrn disfrutar del dominio
esquiable ms grande de Espaa
con Formigal-Panticosa, Cerler y la
propia Candanch.
Con esta unin, se culmina uno de
los objetivos con los que el grupo
Ibernieve adquiri la estacin del
Valle de Aragn en abril de 2016.
As, su presidente, Fernando de
Yarza, ha resaltado que "un grupo
de empresarios creamos Ibernieve lo
hicimos con el fin de salvar Can-
danch, que estaba en una situacin
muy crtica, y unirnos a todas las
estaciones de nuestro Pirineo".
Por ello, desde el Gobierno de Aragn
tambin se ha puesto de manifiesto
la relevancia de esta colaboracin. El
presidente Javier Lambn ha reite-
rado la apuesta del Ejecutivo por "ser
Ms de 650.000 euros en ayudas para las
federaciones deportivas
Se ha iniciado la tramitacin anticipada de las ayudas de 2018,
que ascienden a 1.100.000 euros
Redaccin
El Boletn Oficial de Aragn ha
publicado la convocatoria de ayu-
das del ao 2017 para las federa-
ciones deportivas que lanza el De-
partamento de Educacin, Cultura
y Deporte, por un importe de
665.000 euros, cumpliendo as su
compromiso de mejorar el calen-
dario de estas subvenciones para
que las entidades puedan cobrar
antes de que finalice la temporada
a la que afectan.
Como adelant el director general
de Deporte, Mariano Soriano, en
una reunin con los representan-
tes de las federaciones aragone-
sas, el Departamento da as un
paso ms en este plan elaborado
para erradicar el retraso en el
abono de estos pagos que se viene
arrastrando desde hace aos. En
este sentido, la primera medida
fue la resolucin de las subven-
ciones del ao 2016, cuyo abono
se llev a cabo a principios de este
mes. El segundo paso ha sido la
convocatoria para este ao y esta
lnea de actuacin proseguir con Adems, el Departamento de Edu-
la tramitacin anticipada de la
convocatoria del ao 2018, para
su publicacin en el ltimo tri-
mestre del presente ejercicio, de
manera que se resuelva lo antes
posible. Estas ayudas contarn
Con esta unin se culmina uno de los objetivos del grupo Ibernieve
un Gobierno emprendedor en el ms
estricto sentido de la palabra, un go-
bierno que fuera proactivo en la ac-
tivacin de los sectores estratgicos
como la logstica, energas renova-
bles, agroalimentacin y el turismo".
Lambn espera que este acuerdo
produzca "efectos benficos de cre-
cimiento exponencial sobre el sec-
tor de la nieve, que el ao pasado
atrajo unos resultados espectacula-
res", al mismo tiempo de estar con-
vencido de que "este ao ser
mucho mayor".
El prximo ao se subvencionar a las federaciones que colaboren con los Juegos Escolares
con un importe de 1.100.000
euros e incluirn el pago antici-
pado del 50%, que podr abonarse
en cuanto estn aprobados los
presupuestos de 2018.
Como en el caso de las ayudas a las
cacin, Cultura y Deporte actuar
tambin en los Juegos Escolares,
con un nuevo sistema y en 2018
incluir una subvencin nomina-
tiva para cada federacin que co-
labore en la organizacin de los
Al mismo tiempo, la consejera de
Economa y presidenta de Aramn,
Marta Gastn, ha mantenido que
esta unin supone "cerrar un hito
ms en la voluntad que, desde el
nacimiento de la sociedad, tiene
Aramn".
El forfait est disponible por 620
euros en venta anticipada hasta el 6
de noviembre, y por 827 euros
desde esta fecha.
Adems, se ofrece la posibilidad de
fraccionar el pago en seis mensua-
lidades de 98 euros.
Juegos Deportivos en Edad Esco-
lar esta temporada 2017/2018,
una vez valorados los costes rea-
les de organizacin, por un im-
porte total de 356.500 euros.
federaciones, esta convocatoria
tambin contar con un anticipo
del 50% el prximo ao que podr
abonarse una vez se haya dado el
visto bueno a las cuentas auton-
micas.
El 52% de los aragoneses
no valora la nutricin a la
hora de hacer deporte
Una buena alimentacin aporta numerosos beneficios a la hora de practicar deporte
Redaccin
El 52% de los aragoneses no tiene
en cuenta la nutricin a la hora de
practicar ejercicio, segn datos del
XII Panel de Hbitos Saludables de
Herbalife Nutricin. De hecho, una
tercera parte confiesa comer como
de costumbre y no realizar ningn
tipo de ajuste en su dieta aunque
practiquen deporte. Adems de
una buena nutricin, la actividad
Un estudio metablico podra
evitar riesgos en corredores
Redaccin
Segn un estudio, avalado por la
Sociedad Espaola de Medicina del
Deporte, nueve de cada diez run-
ners espaoles no se preparan ade-
cuadamente y tres de cada cuatro
nunca se han hecho una prueba de
esfuerzo. Sin duda, las consecuen-
cias son directas: seis de cada diez
corredores espaoles sufre proble-
mas de salud, incluidas muertes s-
bitas.
Con el objetivo de concienciar
sobre la importancia de un estudio
metablico y una preparacin fsica
previa adecuada para evitar estos
riesgos Clnica Nasser ha partici-
pado en el proyecto de investiga-
cin Las carreras por montaa en
el Altoaragn y su incidencia para
la salud en deportistas entrenados
de distinto nivel.
Este proyecto, promovido por la
Universidad de Zaragoza y Enfyred,
est liderado por el doctor en cien-
cias del deporte y la salud Carlos
Castellar, junto al Centro de Medi-
cina del Deporte de Aragn y Cl-
2 Quincena de octubre de 2017
fsica es esencial para tener una
buena salud cardiovascular en la
que el colesterol elevado supone
un factor de riesgo fundamental.
La combinacin de la prctica de-
portiva con una dieta adecuada
aporta innumerables beneficios a
la salud, y de forma especial a la
salud cardiovascular. No obstante,
el 33% de aragoneses asegura que
sigue alimentndose como de cos-
tumbre sin tener en cuenta el de-
porte que practican.
nica Nasser, pretende estudiar el im-
pacto fisiolgico que producen las
pruebas de ultra fondo de montaa
sobre los deportistas.
Por esta razn, un grupo de investiga-
cin se traslad el pasado da 7 de oc-
tubre a la localidad oscense de Alqu-
zar, donde se celebr la quinta edicin
del Ultra Trail Guara Somontano
(UTGS), una de las carreras ms im-
portantes de montaa de Espaa, con
102 kms y 6.100 metros de desnivel.
Un total de veinte de los corredores de
fondo de distinto nivel (amateur y
lite) que participaron en esta carrera
fueron seleccionados para participar
en el proyecto, a quienes se les estudi
los diferentes marcadores hematolgi-
cos y bioqumicos antes y despus de
la carrera, con el fin de definir el im-
pacto y as poder disear programas
de entrenamiento fsico saludable y
evitar serios problemas de salud.
Asimismo, el equipo de dos mdicos
y cuatro fisioterapeutas ofrecieron
apoyo e informacin a los corredores
con el objetivo de concienciar sobre
la importancia de estos estudios pre-
vios a la prctica deportiva.
21
 SERVICIOS

Alquiler de
pisos

Pisos en alquiler desde 450

al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4
dormitorios en alquiler situadas
en la Calle Adolfo Aznar, 7-9-
11-15 y 17, de Zaragoza en
sector Actur junto a centro co-
mercial Carrefour. Pisos exte-
riores con cocinas totalmente
amuebladas y equipadas, arma-
rios empotrados, baos amue-
blados. Calefaccin individual y
servicio de conserjera. Telf.:
976 20 45 90.
Pisos en alquiler de dos dormi-
torios con saln cocina dividida
por barra americana. Luminosos.
Calle Adolfo Aznar nmeros 3 y 5.
Pisos con armarios empotrados y
calefaccin individual. Telf.: 976
20 45 90.
Se alquila piso en zona Ave-
nida Cesreo Alierta - Pabelln
Prncipe Felipe. 3 dormitorios
amplios, saln, cocina y 2 cuar-
tos de bao, uno de ellos con
baera y el otro con plato de
ducha. Vivienda totalmente exte-
Clasificados
rior y muy luminosa. La vivienda
dispone de un armario empo-
trado de 9 cuerpos en el pasillo
con puertas lacadas en blanco.
Con 2 terrazas, una de ellas de
24 m2. Suelos de terrazo y gres.
Dormitorio principal con cuarto
de bao, tipo suite. Calefaccin
central con contador. La vivienda
est impecable y totalmente
amueblada. Zona privilegiada y
tranquila, al lado del supermer-
cado Alcampo Utrillas, lneas de
transporte pblico y a 10 minu-
tos de la Facultad de Veterinaria.
Precio: 500,00.-. Tel.: 976 20
06 48.

TABLA DE PRECIOS Se alquila piso de 4 dormito-

rios, saln cocina y dos cuartos
de bao, los 2 con baera. Co-
(Precios por cina amplia con electrodomsti-
cos en perfecto estado. Saln de
insercin quincenal) 4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.
24.m2. La vivienda totalmente
Clasificados Palabras exterior, muy luminosa. Dispone
de 3 balcones. Vivienda total-
25 21 18 mente amueblada. Suelos de te-
(mximo 40 palabras)
rrazo y gres. Calefaccin central
Mdulo Clasificados 38 33 29 y agua caliente. Finca con 2 as-
censores. Situado al lado de la
(38mm x 38mm) avenida San Jose y plaza Reina
Sofia. Zona perfecta por cole-
gios, supermercados, centro
Si desea anunciarse en esta seccin, medico..etc. Perfecta para estu-
diantes o familia. FAMILIA. Para
llame al 610 22 84 05 entrar a vivir maana mismo.
Precio: 600,00.-. Tel.: 976 20
06 48.
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es Alquilo piso en Las Fuentes de
Zaragoza. 3 habitaciones, saln,
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia bao y galera. Tel.: 617 27 60
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto 24.
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
Alquilo piso en Delicias (C.
los requisitos. Blanca de Navarra). 4 habitacio-
nes, cocina, comedor y dos
baos. Precio: 450. Tel.: 610 22
84 05.
Clases
Alquilo apartamento de 40
metros tiles con 1 dormitorios,
saln amplio con cocina ameri-
cana, un bao y trastero en el
mismo edificio. Est en perfecto
Oposiciones, Secretariado, In-
estado para entrar a vivir, cale-
faccin, aire acondicionado por formtica, Idiomas y formacin
conductos, suelos de tarima, co- Profesional. Oposbank. Telf.: 976
cina equipada. Completamente 28 04 24.
amueblado incluso con menaje.
English On The Corner. Calle
Quinta y ltima planta, ascensor
Refugio n 7. 50.001 Zaragoza.
grande. Incluidos gastos de co-
Tel.: 976 91 91 22 y 697 54 71
munidad. Precio: 540,00.-. Tel.:
60.
976 47 94 09.

Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
22
 2 Quincena de octubre de 2017
SERVICIOS
Sudokus Fcil
Horscopo
ARIES
Tanto si ests soltero
como emparejado, hars
mucha vida social. Esto
facilitar, en el primer caso, en-
cuentros y enamoramientos.
Buen momento para crear tu
propio negocio o asociarte con
otros.
TAURO

Pasatiempos Buscas una relacin seria

y la vas a encontrar. Ten-
drs las ideas muy claras
en cuanto al amor y lo que espe-
ras de l. Si ests buscando tra-
bajo, te llegarn ofertas labora-
Las 7 diferencias les muy interesantes.
GMINIS
Decidirs compartir la fe-
licidad que sientes con tu
pareja. Se te ocurrirn ac-
tividades y planes originales y
romnticos. Tu trabajo y vida
social se mezclarn. Esto te har
conocer a gente interesante.
CNCER
Profesionalmente, ests
Difcil planificando mentalmente
los proyectos y actos a se-
guir y todos los detalles, pero no
los vas a llevar a cabo todava,
esperando el momento ade-
cuado. El amor sigue estable.
LEO
Con tu pareja habr un
distanciamiento, frialdad
y falta de comprensin que pro-
vocar peleas. Debers enfocar
tu vida profesional en otra direc-
cin, ya que se producirn cam-
bios no deseados.
VIRGO
En el amor te ir muy bien
si ests soltero. Se te ver
tan feliz, que atraers al
sexo opuesto. En el trabajo te ir
muy bien. Se te valora y esto te
motiva todava ms, por lo que
vas a estar encantado.
LIBRA
Sin que t hagas nada, el
amor te encontrar. Y si
ya tienes pareja, te mi-
mar mucho y estar muy pen-
diente de ti. El trabajo sigue sin
cambios, y te centrars en tu
vida personal.
ESCORPIO
Sabas que? Cruzada Los cambios de compor-
tamientos que realizaste
con tu pareja estn toda-
Jernimo Zurita fue el primer PALABRAS: va asentndose y parece que
cronista de la Corona de BRUJAS DIFUNTOS MASCARAS todo va bien, con ambos aten-
CALABAZA DISFRACES MUERTOS tos a la evolucin de la rela-
Aragn cin. Tiempos de bonanza eco-
CALAVERAS FANTASMAS TERROR nmica.
Jernimo Zurita naci en diciembre de 1512 y, bien relacionado CARAMELOS FLORES TRATO
con la monarqua, estudi en la Universidad de Alcal de Henares. SAGITARIO
CEMENTERIO HALLOWEEN TRUCO Aunque no buscas una
Las Cortes de Aragn crearon para l el cargo de cronista del Reino DEMONIOS HUESOSDESANTO VAMPIROS relacin seria, podran
en 1547 y, en mayo del 48, lo asumi. Su fidelidad a la Corona, y presentarte al amigo/a de
en especial al prncipe Felipe, le llev a una estima que posterior- un amigo/a, que te impactar y
mente se tradujo en un aumento de la confianza del nuevo rey. empezaras a salir con l/ella. Te
vers tentado en darle un nuevo
Treinta aos le cost crear su obra magna, los Anales de la Co-
enfoque al trabajo que ya tie-
rona de Aragn, que, divididos en dos partes, vieron la luz en nes.
1597. Se convirti en racional de Zaragoza; es decir, supervisor CAPRICORNIO
de la contabilidad de la capital del Reino. La gente nueva que vas a
En 1578 y 1579, Zurita estuvo en la capital del Reino aragons conocer te podra aportar
algn amor platnico o un
con permiso real e inquisitorial (no consigui la deseada jubi-
amigo afn a tus ideas o a tu tra-
lacin), de modo que pudo atender directamente sus estudios bajo, pero no romntico. xito
histricos e, incluso, ver publicados, tanto la segunda parte de laboral aunque el ritmo y la exi-
sus Anales (1578 y 1579), como los ndices rerum (1578) y la gencia ser mxima.
Historia del Rey Don Hernando el Catlico (1580). ACUARIO
Si eres soltero es un buen
Ya en el final de su vida, el cronista don su biblioteca al mo-
mes para enamorarte y
nasterio de la Cartuja de Aula Dei, en Zaragoza. Sin embargo, empezar una relacin sen-
este fondo fue notablemente reducido por el inters del real timental. Mucho estrs laboral,
conde de Olivares en 1626. que producir beneficios ms
El 31 de octubre de 1580 hizo testamento y, el 3 de noviembre, adelante. Tienes mucho apoyo de
tus amigos.
el notario Jernimo Andrs daba cuenta de su fallecimiento.
PISCIS
Sus restos, por deseo propio, fueron sepultados en el Monasterio Con tu pareja deja pasar
de Santa Engracia. las cosas y busca el mo-
Su vida estuvo dedicada a Aragn, a mantener su memoria hist- mento para hablar tranqui-
rica intacta. Por lo tanto, su relacin directa con los estudiosos era lamente y evitar conflictos inti-
les. En el trabajo habr estabilidad
constante. Tambin hubo detractores de su obra, que no pudieron
y expansin, con posibilidad de
eclipsar su buen hacer de investigador riguroso y exhaustivo. viajes positivos.
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
23