En la ciudad de Guatemala, el quince de mayo de dos mil diecisiete, siendo las nueve

horas con treinta minutos, ADA ETELVINA HERNNDEZ Y HERNNDEZ, Notaria

constituida en mi oficina profesional ubicada en la veinte calle dieciocho guin trece zona

uno de esta ciudad, soy requerida por los seores: OTTO RENE PINEDA LPES de

veintin aos de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, de este domicilio, se identifica

con el Documento Personal de Identificacin con Cdigo nico de Identificacin nmero

dos mil cuatrocientos cinco veinte mil setecientos treinta y cuatro cero ciento uno (2405

20734 0101) emitido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de

Guatemala, me manifiesta el requirente que el motivo de su rogacin es para que

notarialmente y en Jurisdiccin Voluntaria se trmite el RECTIFICACIN DE PARTIDA

DE NACIMIENTO, para lo cual procedo de la manera siguiente: PRIMERO: manifiesta

el requirente que naci el diez de marzo de mil novecientos noventa y seis de acuerdo a

la inscripcin en el registro civil la que aparece inscrita la partida de nacimientos nmero

dos mil cien filio ciento once del libro sesenta de nacimientos del Registro Civil del

Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala. SEGUNDO: El

promoviente expone que en la partida de su nacimiento existe un error de fondo con

respecto al nombre de su seora madre, el cual fue anotado como ANA MARIA

HIGUEROS LPES siendo el correcto ANA MARA LPEZ HIGUERO, por lo que ha

decidido promover las diligencias voluntarias de rectificacin de partida, a efecto de que

se subsane el error de inscripcin sealado. TERCERO: El requirente, para los efectos

del trmite que solicita, ofrece y presenta los siguientes medios de prueba: A)

DOCUMENTAL: i) Certificacin de la partida de nacimiento del requirente nmero dos

mil cien folio ciento once del libro sesenta de nacimientos del Registro Civil del Registro

Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, ii) Certificacin de la partida de

nacimiento se su seora madre la seora ANA MARA LPEZ HIGUERO, bajo el nmero
dos mil ochocientos tres folio trescientos del libro sesenta de nacimientos del Registro

Civil del Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, B)

TESTIMONIAL: Declaracin de los seores JUAN CARLOS PEREZ FRANCO Y ALVARO

ANTONIO ARZ MNDEZ, quienes declararan de conformidad con el siguiente pliego

de preguntas: PRIMERA PREGUNTA: diga el testigo cuales son su generales de ley;

SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento que el nombre de la

seora ANA MARA LPEZ HIGUERO, fue consignado de manera incorrecta en la

partida de nacimiento de su hijo OTTO RENE PINEDA LPES; TERCERA PREGUNTA:

Diga el testigo si es de su conocimiento el nombre correcto de la madre del seor OTTO

RENE PINEDA LPES; CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento

Diga el testigo la razn del conocimiento de los hechos sobre los cuales ha declarado.

CUARTO: Con base en todo lo expuesto, el promoviente solicita lo siguiente: a) Que con

la presente acta notarial y documentos presentados, se inicie el expediente respectivo y

se tangan por promovidas las diligencias voluntarias de Rectificacin de Partida de

Nacimiento; b) Que se tenga por ofrecidos y presentados los documentos que acompaan

a la presente acta; c) Que se reciban las declaraciones de los testigos propuestos y sean

interrogados con base al pliego de preguntas anteriormente indicadas en la presente acta;

d) Que se de intervencin al Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del

municipio de Guatemala, departamento de Guatemala; e) dctese el auto que en derecho

corresponda; f) Certifquese el auto, con su duplicado, para efectos de la inscripcin en

el Registro Civil del Registro Civil de las Personas de esta ciudad; g) En su oportunidad,

remtase el expediente, para su archivo y custodia, al Director del Archivo General de

Protocolos. Termino la presente, cincuenta minutos, en el mismo lugar y fecha de su

inicio, la cual est contenida en dos hojas de papel bond tamao oficio, las cuales
enumero, sello y firmo, la que es leda por los requirentes quienes, enterados de su

contenido, objeto, validez y efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman. DOY FE.

ANTE M
En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, siendo las nueve

horas con treinta minutos, ADA ETELVINA HERNNDEZ Y HERNNDEZ, Notaria

constituida en mi oficina profesional ubicada en la veinte calle dieciocho guin trece zona

uno de esta ciudad, soy requerida por el seor: JUAN CARLOS PEREZ FRANCO de

cincuenta aos de edad, casado, guatemalteco, coronel de infantera, de este domicilio,

se identifica con el Documento Personal de Identificacin con Cdigo nico de

Identificacin nmero un mil quinientos diez once mil setecientos treinta y cuatro cero

ciento uno (1510 11734 0101) emitido por el Registro Nacional de las Personas de la

Repblica de Guatemala y ALVARO ANTONIO ARZ MNDEZ, de cuarenta y ocho aos

de edad, casado, guatemalteco, contador, de este domicilio, se identifica con el

Documento Personal de Identificacin -DPI- con nmero de Cdigo nico de

Identificacin CUI dos mil ochenta y nueve espacio cero setenta y cinco mil espacio cero

ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de

Guatemala; quienes comparecen a prestar declaracin testimonial dentro de las

diligencias Voluntarias de RECTIFICACIN DE PARTIDA DE NACIMIEMTO del seor

OTTO RENE PINEDA LPES, para lo cual procedo de la manera siguiente: PRIMERO:

Manifiestan los comparecientes ser de los datos anteriormente consignados, y la

infrascrita notaria procede a juramentar de conformidad con la ley, siendo la manera

siguiente: seores: JUAN CARLOS PEREZ FRANCO y ALVARO ANTONIO ARZ

MNDEZ Prometis, bajo juramento decir la verdad en lo que fueres preguntado? A lo

que responden, s, bajo juramento prometen decir la verdad. La infrascrita notaria advierte

a los comparecientes sobre la pena que se impone por la comisin del Delito de perjurio.

Los comparecientes indican sus generales de ley de nombres y apellidos consignados.

El infrascrito Notario le dirige el interrogatorio inserto en el punto segundo del acta notarial

de requerimiento: PRIMERA PREGUNTA: Ratifican sus generales de ley; SEGUNDA

PREGUNTA: Responden S es mi conocimiento que fue consignado incorrectamente;

TERCERA PREGUNTA: Responden s si nombre es ANA MARA LPEZ HIGUERO;

CUARTA PREGUNTA: S porque los hechos me constan ya que somos vecinos.

SEGUNDO: Termino la presente, cincuenta minutos, en el mismo lugar y fecha de su

inicio, la cual est contenida en una hoja de papel bond tamao oficio, la cual enumero,

sello y firmo, la que es leda por los requirentes quien, enterados de su contenido, objeto,

validez y efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman. DOY FE.

ANTE M