eco--friendly purification

eco Aprovechando la fuerza de la

naturaleza, hemos desarrollado el
mas ecolgico, eficiente y
econmico sistema de tratamiento
de aguas residuales. Nuestro Filtro
de Plantas Macrofitas en Flotacin
(Sistema Hidrolution FMF), depura
el agua de forma sostenible, sin
consumir energa, ni producir
fangos ni olores.........................

Hidrolution FMF es eficaz como

sistema completo y autnomo, pero
tambin es aplicable como
complementario e integrado con
otras tecnologas, habiendo sido
mencin de honor de la Cumbre
internacional de medioambiente en
Kyoto 2003..

Sistema FMF patentado por la Universidad Politcnica de Madrid. Derechos de explotacin de la patente en exclusiva: Macrofitas SL. 1
Hidrolution es una marca registrada de Macrofitas SL
 INTRODUCCIN
Macrofitas, S. L., propietaria de la marca Hidrolution, fue constituida en 1999 con el
exclusivo propsito de aportar al mercado, tanto en Espaa como en el extranjero, el
ecolgico, eficiente y sostenible sistema de depuracin de aguas residuales
denominado Filtro de Macrofitas en Flotacin, comercializado en la actualidad como
Hidrolution FMF.

La Escuela Superior de Ingenieros Agrnomos (E.S.I.A.) de la Universidad Politcnica

de Madrid (UPM) y la compaa Macrofitas, durante ms de diez aos de trabajos de
investigacin, desarrollo y experimentacin, han constatado la eficacia de este
innovador sistema de depuracin, basado en la utilizacin de plantas acuticas
emergentes puestas en flotacin.

Durante todos estos aos tambin se han diseado, desarrollado y patentado todos los
procedimientos y componentes que permiten garantizar la viabilidad y el buen fin de
cada una de las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR), denominndose
el conjunto de nuevas aplicaciones como sistema Hidrolution FMF. compuesto
por innovaciones tales como las piezas y soportes EFE, ESE y CRC

La patente de invencin del sistema FMF es propiedad de la UPM y los derechos de

explotacin en exclusiva de la misma pertenecen, desde 1999, a Macrofitas SL. El
resto de patentes asociadas a la tecnologa son igualmente propiedad directa de
Macrofitas SL.

2
eco-friendly purification
 Hidrolution FMF
eco-friendly purification

SOLUCION PTIMA, SOSTENIBLE Y

ECOLGICA PARA LA DEPURACION

Hidrolution FMF un eficaz sistema integral de

regeneracin de aguas residuales que aporta soluciones
prcticas, robustas y sostenibles a la depuracin
industrial y urbana.

Igualmente ofrece importantes ventajas diferenciales

respecto a otros tratamientos de aguas convencionales,
especialmente por su ahorro y eficiencia energtica,
ya que no consume energa, ni produce fangos ni
olores, siendo su mantenimiento escaso y sencillo, lo
que evita, a medio y largo plazo, el abandono de las
depuradoras por el problema generado de financiacin
de los costes de explotacin.

El sistema Hidrolution FMF est marcando un

importante hito en la evolucin de los sistemas de
depuracin de aguas, siendo la expansin de esta
tecnologa una contribucin al desarrollo sostenible y a
la mejora del medio ambiente, habiendo sido mencin
de honor en Kyoto 2003 como una de las mejores
propuestas de accin para el agua.

3
 EXPLICACIN SISTEMA HIDROLUTION FMF

La base del sistema FMF (Filtro de Macrofitas en

Flotacin) es convertir en flotantes a plantas que
habitualmente estn enraizadas en los suelos de los
humedales, sobresaliendo su parte area sobre el
agua.

Estas plantas, convenientemente adaptadas al

medio acutico, se denominan macrofitas
emergentes y se conocen tradicionalmente como
eneas, espadaas, juncos, carrizos, etc.

Las plantas adultas tienen menor densidad que el

agua (0,6-0,7), por lo que consiguen flotar sin
dificultad cuando los sistemas radiculares de todas
las plantas se entrelazan tejiendo una alfombra
flotante de races sobre el agua, siempre y cuando
tengan el soporte adecuado.

Hidrolution ha desarrollado un innovador y eficaz

sistema de soporte y anclaje (EFE, ESE y CRC) de las
plantas sobre el agua, siendo ste uno de los
eslabones fundamentales para la viabilidad del
filtro, ya que asegura la total flotabilidad y el
perfecto crecimiento de las plantas jvenes antes
de formar el filtro.
4
eco-friendly purification
 Una vez formada la alfombra flotante de plantas, el oxgeno es bombeado directamente del aire a travs de
sus hojas hasta el sistema radicular gracias a la fisiologa de tipo alveolar de la estructura orgnica de todo su
conjunto, que acta como membranas que inyecta el O2 directamente a la raz nicamente por diferencia de
presin isosttica de oxgeno entre el aire y las races.

Seccin transversal y
longitudinal de una planta
macrofita, obsrvese las
membranas permeables al
oxgeno y la estructura
tubular que permite la
canalizacin del oxgeno
del aire al agua residual.

La superficie de las hojas est formada por una membrana especializada en dejar pasar, de una cara de la
superficie a la otra, solamente el oxgeno que contiene el aire. La estructura de la membrana vegetal que
han desarrollado es estable y funciona tanto si las hojas estn secas, por parada vegetativa (invierno) o
verdes, dado que la transmisin del oxgeno se realiza nicamente por la diferencia de presin isosttica.

5
eco-friendly purification
 El oxgeno posibilita la creacin de una abundante flora micro-bacteriana aerbia, que se
encarga de degradar (oxidar) la materia orgnica, transformndola en gas (dixido de Carbono).
Finalmente parte de ese gas es fijado por las propias plantas, siendo cualquier humedal un
espacio sumidero de CO2.
Se digiere completamente la materia orgnica sin producir fangos ni olores.
Minerales y hasta metales pesados son eliminados del agua fijados por las plantas en
determinadas partes de sus estructuras.
Nitratos y fsforo son absorbidos directamente por las plantas siendo el verdadero abono de las
mismas.

6
eco-friendly purification
 Se reduce drsticamente el nmero de microorganismos patgenos debido a la presencia de
depredadores (protozoos y bacterifagos) en la rizosfera de las plantas, siendo innecesaria la
cloracin del agua antes del vertido al cauce.

Tambin se consigue la eliminacin de los coloides (slidos de menos de 0,5 micras) del agua al
ser atrados estos a las races a causa de la diferencia de cargas elctricas, evitando el efecto
espejo que impide el paso de la luz al interior del agua y degrada la vida subacutica.

Las plantas macrofitas, adems de oxigenar el sistema radicular que forma el filtro y el agua de
su entorno, eliminan los contaminantes, por ser estos incorporados a sus tejidos (hojas, tallo y
rizomas. Otra de las funciones principales del filtro de races, es servir como medio de fijacin
estable para numerosas colonias de microorganismos, facilitando su interaccin con la materia
para la degradacin de la misma.

7
eco-friendly purification
VENTAJAS DIFERENCIALES DEL SISTEMA HIDROLUTION FMF

Sistema completo de tratamiento primario, secundario y terciario.

Sin gasto energtico (Sol+plantas).
Bajo mantenimiento, reducido a labores fitosanitarias.
Eliminacin eficiente de fangos.
Ausencia de malos olores y ruidos.
Mnima y econmica obra civil.
Regeneracin de efluentes por debajo de autorizacin de vertidos (Reduccin
del 90 % en DBO, DQO, SS, ST y N).
Las depuradoras de Hidrolution FMF, con una adecuada integracin
paisajstica se transforman en espacios de gran riqueza esttica y
medioambiental, generatrices de nuevos nichos ecolgicos.
Especial tolerancia y robustez frente a diferentes condiciones de tratamiento
y caudal (verano-invierno).
Seguridad de implantacin con los nuevos soportes Hidrolution EFE, ESE y
CRC.
Tecnologa patentada por la Universidad Politcnica de Madrid, acorde con el
protocolo de Kyoto.

8
eco-friendly purification
COMPARATIVAS

Hidrolution FMF , por ser un proceso

completamente natural basado en plantas emergentes
convertidas en flotantes, y por consumir solamente
energa natural (solar), se puede clasificar como de
tipo blando.

El consumo de energa elctrica de este sistema se

puede considerar prcticamente nulo. Para una
poblacin de 1200 habitantes, en el supuesto de que se
hiciese recircular el 50 % del caudal de entrada, el
consumo sera de unos 7 Kw /da.

Las depuradoras Hidrolution FMF ofrecen un gran

ahorro de costes en relacin a las tradicionales
depuradoras de biodiscos, fangos activos o sistemas
compactos, ya que adems de no consumir energa, ni
requerir prcticamente de aparatos electromecnicos,
se elimina la necesidad de gestionar lodos, siendo su
mantenimiento muy elemental y prcticamente
reducido a labores fitosanitarias. La obra civil asociada
es sencilla, ya que se trata slo de realizar balsas de
agua y alguna arqueta anexa, con lo que se simplifica
mucho la realizacin de los proyectos.

Comparativamente hablando, una depuradora

Hidrolution FMF es muy sostenible para cualquier tipo
de poblacin y evita, a medio y largo plazo, el
abandono de las depuradoras por el problema
generado de financiacin de los costes de explotacin. Edar Hidrolution FMF en Villamayor de Calatrava (Ciudad Real).

9
eco-friendly purification
 APLICACIONES DEL SISTEMA HIDROLUTION FMF

Depuracin biolgica y terciaria de aguas residuales urbanas

Aplicable a ciudades, municipios, pedanas, urbanizaciones, casas
rurales, viviendas unifamiliares, industrias, etc.
Depuracin de Lixiviados.
Tratamientos de purines.
Recuperacin de Humedales mediante regeneracin de ros y
embalses contaminados con eliminacin de metales pesados y de
sustancias eutrificantes.
Naturalizacin de depuradoras de aireacin prolongada por
Tratamiento terciario in Situ de los Vasos (ahorro de energa
superior al 70%)
Recuperacin de filtros verdes de flujo subsuperficial colmatados.
Reconversin de los sistemas por lagunaje, a lagunas de aguas
naturalizadas.
Pre-potabilizacin y potabilizacin de agua, dependiendo de la
normativa vigente en cada pas.

10
eco-friendly purification
 Integradas Hidrolution FMF
eco-friendly purification
SOLUCION PTIMA, SOSTENIBLE Y ECOLGICA PARA LA CONSTRUCCIN
DE NUEVAS DEPURADORAS INTEGRADAS EN EL MEDIO AMBIENTE

Las depuradoras Hidrolution FMF

ofrecen un gran ahorro en relacin a
las tradicionales depuradoras de
biodiscos, fangos activos o sistemas
compactos, ya que adems de no
consumir energa, ni requerir
prcticamente de aparatos
electromecnicos, se elimina la
necesidad de gestionar lodos, siendo
su mantenimiento muy elemental y
prcticamente reducido a labores
fitosanitarias.

La obra civil asociada es sencilla, ya

que se trata slo de realizar balsas de
agua y alguna arqueta anexa, con lo
que se simplifica mucho la realizacin
de los proyectos.

Comparativamente hablando, una

depuradora Hidrolution FMF es muy
sostenible para cualquier tipo de
poblacin y evita, a medio y largo
plazo, el abandono de las
depuradoras por el problema
generado de financiacin de los
costes de explotacin.

11
Integrada Hidrolution FMF en el hotel rural Nabia, Candeleda (vila)
 Recicladas Hidrolution FMF
eco-friendly purification

SOLUCIN ECOLGICA Y SOSTENIBLE PARA LA MODERNIZACIN DE En este tipo de aplicaciones las macrofitas
DEPURADORAS CONVENCIONALES CON PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO suplen de forma natural la labor de
aireacin y oxigenacin del lecho
depurador, que se realiza habitualmente
por medio de equipos electromecnicos de
alto consumo energtico. Por ello es una
eficaz y sencilla opcin para la
rehabilitacin de Depuradoras que han
perdido su capacidad de tratamiento o que
estn en desuso por sus altos costes de
explotacin.

El sistema Hidrolution FMF ofrece un gran

ahorro ya que adems de no consumir
energa, elimina la necesidad de gestionar
lodos, siendo su mantenimiento muy
elemental y prcticamente reducido a
labores fitosanitarias.

Para la optimizacin del proceso se

reutilizan los tanques de estaciones
convencionales de tratamiento de aguas,
con lo que solo es necesario realizar ligeras
reforma en las Depuradoras antes de
realizar la implantacin del sistema
Hidrolution FMF.

Adicionalmente se puede complementar

la rehabilitacin con alguna nueva balsa
terciaria para mejora de la calidad de
vertido. Todo ello supone unos reducidos
costes de obra civil, que se amortizan
rpidamente con el ahorro energtico
conseguido, reconvirtiendo estas antiguas
EDARs en modernas, eficaces y sostenibles
depuradoras Hidrolution FMF.
12
Recicladas Hidrolution FMF, Depuradora de San Pedro (Colmenar Viejo, Madrid)
 Combinadas Hidrolution FMF
eco-friendly purification

SOLUCIN ECOLGICA PARA EL AHORROENERGETICO

DE DEPURADORAS CONVENCIONALES.

Este trabajo combinado del sistema

Hidrolution FMF con las tcnicas de
oxidacin total o fangos activos es muy
eficaz, ya que consigue inyectar un
flujo extra de oxgeno de forma natural
por medio de las propias plantas
macrofitas, complementndose as la
labor de aireacin que se realiza
habitualmente por medio de soplantes,
aireadores, o turbinas, de alto consumo
energtico, Al reducirse el
funcionamientos de los equipos, se
alarga la vida til de los mismos y se
consume mucha menos energa.

Medioambientalmente se reducen los

impactos negativos ya que desaparecen
los malos olores, se reduce la
produccin de fangos y la emisin de
ruidos, Adicionalmente se activa y
mejora el proceso de depuracin, ya
que se aade a la vez un tratamiento
terciario.

Todo ello supone que los costes de

implantacin se amorticen rpidamente
con el ahorro energtico conseguido,
siendo este un paso muy importante
para la sostenibilidad medioambiental y
econmica de las depuradoras
convencionales.

Edar de tipo Carrusel de fangos activos combinada con sistema Hidrolution FMF, Villacaas (Toledo).
13
 Islas Hidrolution FMF
eco-friendly purification
Esta tecnologa se ha
diseado para conseguir
evitar la eutrofizacin de
SOLUCIN NICA PARA HUMEDALES, LAGUNAJES, PANTANOS, lagos, lagunas y estanques
Y ESTANQUES CONTAMINADOS tanto naturales como
artificiales.

El proyecto de islas
flotantes, se vislumbro
como una de las grandes
ventajas que tenia el
sistema Hidrolution FMF
sobre otras tcnicas de
depuracin basadas en
macrofitas, dado que la
flotabilidad de los
macrofitos producen
superficies flotantes y si
su urdimbre es resistente
(armado interior) y
duradera (no degradable
por tiempo), estas resultan
estables por muchos aos.

La idea de realizar una

isla flotante, que trabajara
como ecosistema natural
en la superficie del agua
es ya antigua, y desde
entonces la tcnica
empleada ha realizado un
gran cambio, y se han
simplificado el
procedimiento de
construccin, dando
facilidades para su
montaje en la rivera del
lago o pantano. De esta
forma es posible crear
autnticas islas integradas
14
Isla Hidrolution FMF, sobre lagunaje. Villamayor de Calatrava (C. Real) en el medio, para abarcar
la depuracin de espacios
naturales que hasta ahora
era arriesgada y poco
 Potabilizadora Hidrolution FMF
eco-friendly purification
SOLUCIN NICA PARA PAISES EN DESARROLLO.

Este es un proyecto piloto, nico en el mundo, en el cual se ha conseguido la potabilizacin de

las aguas del ro Niger, de forma sostenible y cumpliendo todos los requerimientos de la OMS

Potabilizadora Hidrolution FMF, Tacharane, (Gao,Mali)

DATOS ANALTICOS EFLUENTE: Color: 0 (Pt Co), Turbidez: 0 (FTV), pH: 6,7,
Conductividad: 53,2 (s/cm), Sulfatos 0 (mg/l), Fosfatos: 0,03 (mg/l), Nitratos: 0,6 (mg/l),
Nitritos: 0,1 (mg/l), Dureza: 0,25 (mg/l), Hierro: 0,12 (mg/l) 15
 Depuradora Aeropuerto de Zaragoza Depuradoras casas rurales, Candeleda
(vila)
Depuradora Aeropuerto de Girona Depuradora Hotel rural, Candeleda (vila)
Depuradora Aeropuerto de Vitoria Depuradora casa rural (Ibiza)
REFERENCIAS
Reconversin y naturalizacin DE ALGUNOS
de EDAR de PROYECTOS EJECUTADOS
Depuradoras casas rurales, Cartagena
Massafalfar (Valencia) (Murcia)
Reconversin y naturalizacin de EDAR de Muico Depuradora Convento de San Antonio
(vila) (Madrid)
Reconversin y naturalizacin de EDAR de Depuradora parque Pars, Las Rozas
Barbadillo (Salamanca) (Madrid)
Reconversin y naturalizacin de EDAR de Pelayos Depuradora Marines (Valencia)
(Salamanca) Depuradora de Botua (Badajoz)
Reconversin y naturalizacin de EDAR de Matilla de Depuradora San Pedro, Tres Cantos (Madrid)
los Caos (Salamanca) Depuradora en cauce de ro, Rasueros
Reconversin y naturalizacin de EDAR de Villar del (vila)
Ciervo (Salamanca) Depuradora de purines, Puebla de Alcocer
Reconversin y naturalizacin EDAR del Goloso (Extremadura)
(Madrid) Depuradora fbrica de quesos, Megueces
Reconversin y naturalizacin EDAR de Horcajo de (Valladolid)
la Sierra (Madrid) Depuradora agua de lixiviados (Len)
Reconversin y naturalizacin EDAR de Navas de Potabilizadora de aguas del Ro Nger (Mali,
Buitrago (Madrid) frica)
Reconversin y naturalizacin EDAR de Manjirn Depuradora espacio natural, La Herguijuela
(Madrid) (vila)
Reconversin y naturalizacin EDAR de Villacaas Depuradora Caete (Cuenca)
(Toledo) Depuradora Salvacaete (Cuenca)
Reconversin y naturalizacin EDAR de Cayuela Depuradora Cardenete (Cuenca)
(Burgos) Depuradora Mira (Cuenca)
Reconversin y naturalizacin EDAR de Monasterio Depuradora Campillo del Altobuey (Cuenca)
de Rodilla (Burgos) Depuradora Henarejos (Cuenca)
Reconversin y naturalizacin EDAR de Depuradora Santa Cruz de Moya (Cuenca)
Navahermosa (Toledo) Depuradora Belinchn (Cuenca)
Depuradora de Villadelmiro (Burgos) Depuradora Illana (Cuenca)
Depuradora albergue de bioconstruccin en Depuradora Leganiel (Cuenca)
Ascorcerizas (Ourense) Depuradora Villamayor de Calatrava (Ciudad
Depuradora en Salguellas (Ourense) Real) 16
Depuradora en Vilar de Lebres (Ourense) Depuradora Mestanza (Ciudad Real)
Depuradora (CENTA)
eco-friendly purification
Depuradora Saceruela (Ciudad Real)
Depuradora en Cas Concos (Mallorca) Depuradora Navamuo (Salamanca)
Macrofitas, S.L. Avda. Leopoldo Calvo-
Calvo-Sotelo-
Sotelo-Bustelo 10, 4 Planta. 28224 Pozuelo de
Alarcn (Madrid), SPAIN
Tel: +0034 913 517 503 Fax: +0034 902 300 109 / info@hidrolution.com /
www.hidrolution.com