pourront progressivement apparatre quelques diffrences dap-
prciation. Un point sur lequel on ne peut qu'tre d'accord, et sur lequel on doit rinsister, est le fait d'carter quelques mauvais argu- ments en faveur de la capitalisation. C'est le cas de l'argument de la rsistance de cette capitalisation aux chocs dmographiques qui, si j'ai bien lu, n'est repris nulle part dans le papier. Ecarter cet argument s'impose effectivement pour deux raisons. D'abord parce qu'il est incorrect lorsque le choc dmographique consiste en un allongement de la dure de vie, et les caisses de retraite par rpartition ont largement fait usage de cette objection. Et ensuite parce qu'il est aussi contestable lorsque le choc prend la forme d'une contraction de la population d'ge actif, puisque cette contraction peut affecter le rendement du capital au moins autant qu'elle n'affecte le rendement du systme de rpartition. La pos- sibilit de placer les fonds de retraite l'tranger permettrait certes, en thorie, de contourner cette objection, en permettant au capital d'aller l o est le travail, et cet argument est partiellement utilis par les auteurs, mais on sait que cet argument est limit quand la prudence invite placer les fonds dans des pays srs dont la dmographie n'est pas si diffrente de la dmographie nationale. Autre mrite de l'article, celui de ne pas avoir cherch vendre l'ide de rserves d'une faon qui a eu cours pendant un certain temps et qui tait de dire que ces rserves n'taient voues qu' un rle transitoire, le temps de passer la bosse dmographique des annes 2020-2030. Le prsuppos de cette position tait que le problme des retraites consistait uniquement grer le passage par la retraite des gnrations du baby-boom, tout devant revenir ensuite au statu quo actuel. Or le papier rappelle avec une grande nettet que le problme des retraites est un problme de transition entre deux rgimes dmographiques, donc de passage un plateau suprieur du ratio de dpendance dmographique. Si rserves il doit y avoir, ce n'est pas pour rsoudre un problme passager. Il faut qu'elles apportent une solution durable. Les auteurs cartent ainsi deux mauvais arguments de dfense de la capitalisation pour se concentrer sur des arguments