Professional Documents
Culture Documents
MINIATREX
O equipamento MINIATREX foi desenhado para
iluminao arquitectural com variao de cor. O
mdulo ptico recorre mais avanada
tecnologia LED disponvel actualmente no
mercado.
24V
Simbologia | Symbology | Symbologie: DC IP65 Hg UV IR
DT72/C
Iluminao Exterior | Outdoor Lighting | clairage Extrieur
Alimentao Temperatura de Cor Fluxo Luminoso IRC Eficcia sistema (*) Potncia de entrada ngulo de abertura
Supply Color Temperature Luminous Flux CRI System efficacy(*) Input power Beam angle
Alimentation Temprature de la Couleur Flux Lumineux IRC Efficacit du systme(*) Puissance d'entre Angle d'ouverture
MINIATREX 250
-- -- --
1,3W --
-- -- --
24V
--
DC
-- -- --
-- -- --
-- -- --
3,3W --
-- -- --
24V
--
DC
-- -- --
MINIATREX BAL
-- -- --
-- -- --
4,7W --
-- -- --
24V
--
DC
-- -- --
-- -- --
-- -- --
6,7W --
-- -- --
24V
--
DC
-- -- --
-- -- --
Nota: Valores nominais temperatura ambiente (Ta = 25) | Note: Nominal values at room temperature (Ta = 25) | Remarque: Valeurs nominales la
temprature ambiante (Ta = 25)
(*) - Sistema normal (sem controlo) | (*)Normal system (without control) | (*)Systme normal (sans contrle)
DT72/C
Iluminao Exterior | Outdoor Lighting | clairage Extrieur
90 90 90 90 90 90
75 75 75 75 75 75
4000
2000 800
60 60 60 60 60 60
6000
3000 1200
8000
45 45 45 4000 45 45 1600 45
10000
5000 2000
12000
14000
30 15 0 15 30 30 15 0 15 30 30 15 0 15 30
DT72/C
Iluminao Exterior | Outdoor Lighting | clairage Extrieur
MINIATREX 250
311
Vista inferior
Bottom view
Vue de dessous
280 51
43
Vista frontal Vista lateral
Front view Side view Kg 0,9
Vue de face Vue latrale
MINIATREX 500
561
Vista inferior
Bottom view
Vue de dessous
530 51
43
Vista frontal Vista lateral
Front view Side view Kg 1,7
Vue de face Vue latrale
MINIATREX 750
811
Vista inferior
Bottom view
Vue de dessous
780 51
43
MINIATREX 1000
1061
Vista inferior
Bottom view
Vue de dessous
1030 51
43
DT72/C
Iluminao Exterior | Outdoor Lighting | clairage Extrieur
311
Vista inferior
Bottom view
Vue de dessous
280 51
43
Vista frontal Vista lateral
Front view Side view Kg 0,9
Vue de face Vue latrale
561
Vista inferior
Bottom view
Vue de dessous
530 51
43
Vista frontal Vista lateral
Front view Side view Kg 1,7
Vue de face Vue latrale
811
Vista inferior
Bottom view
Vue de dessous
780 51
43
Vista inferior
Bottom view
Vue de dessous
1030 51
43
DT72/C
Iluminao Exterior | Outdoor Lighting | clairage Extrieur
Produto que est em conformidade com a directiva comunitria Aparelho equipado com balastro electromagntico.
2004/108/CE relativa Compatibilidade Electromagntica e com a EM Device equipped with electromagnetic ballast.
directiva 2006/95/CE para equipamento de baixa tenso. Appareil quip d'un ballast lectromagntique.
Product designed and manufactured in accordance with the Council
directive 2004/108/CE concerning the electromagnetic Compatibility and Aparelho de interior.
the Council directive 2006/95/CE for low-tension equipment.
Indoor device.
Ce produit est conforme la directive 2004/108/CEE de l'Union
Appareil d intrieur.
europenne relative la compatibilit lectromagntique ainsi qu' la
directive 2006/95/EEC relative la basse tension.
Aparelho de exterior.
Outdoor device.
Classe I - Aparelhos de iluminao com terminal de terra de proteco, ao
qual esto ligadas todas as partes metlicas que se possam tornar activas,
Appareil dextrieur.
para que em caso de defeito, no fiquem sob tenso.
Class I - Luminaires with protective earth terminal, to which are connected Aparelho equipado com condensador.
all metal parts that may become active, so that in case of default, dont be Device equipped with condenser.
under tension. Appareil quip d'un condenseur.
Classe I - Luminaires avec borne de terre, auquel sont connects tous les
lments mtalliques qui peuvent devenir actif,de sorte qu'en cas de
Distncia (m) mnima entre o aparelho e os objectos.
dfaut, ne sont pas sous tension. xm Minimum distance (m) betwen the lit object and the luminaire.
Distance (m) minimale entre le luminaire et l'object clair.
Classe II - Aparelhos de iluminao em que as partes metlicas que se
possam tornar activas, no esto acessveis. Normalmente so aparelhos
(vvv) ngulos de rotao horizontal (hhh) e vertical (vvv).
com duplo isolamento, ou com todas as partes metlicas isoladas. No
(hhh) Horizontal (hhh) and vertical (vvv) rotation angles.
necessitam de ligao a terra de proteco.
Class II - Luminaires where metal parts that may become active, are not
Angles horizontaux (hhh) et verticaux (VVV) de rotation.
accessible. Are typically devices with double insulation, or all metal parts
isolated. Not require earth terminal protection Aparelho com equipamento de emergncia.
Classe II - Luminaires donc les parties mtalliques qui peuvent devenir actif, Device with emergency equipment.
ne sont pas accessibles. Gnralement ce sont des dispositifs double Unit avec quipement d'urgence.
isolation, ou avec toutes les parties mtalliques isoles. Pas ncessaire
lien la terre de protection.
Casquilho da lmpada.
Lamp holder.
Classe III - Aparelhos de iluminao que funcionam a uma tenso reduzida,
Douille.
igual ou inferior a 50V. No necessitam ligao a terra de proteco.
Class III - Luminaires that work in a reduced voltage equal or less than 50V .
Not require earth terminal protection. Furao necessria para encastrar o aparelho.
Classe III - Luminaires qui fonctionnent une tension rduite 50V ou Drilling required for device installation .
moins. Pas ncessaire lien la terre de protection. Perage requis pour l'installation de l'appareil.
As informaes neste documento podero ser alvo de alteraes sem aviso prvio
Edio: 06.03.2014 Rua da Arrota de Baixo 1007 - Covo
All data contained in this data sheet can be change without further notice ZI EN 1 Norte
Edition: 06.03.2014 gueda - Portugal
Toutes les donnes contenues dans cette fiche peuvent tre modifies sans pravis Telf. +351 234 639 230 | Fax. +351 234 639 231
Edition: 06.03.2014 email: exporlux@exporlux.pt | www.exporlux.pt
DT72/C