Mthode pour reprer un champ lexical

-Relire le texte en faisant attention au vocabulaire employ

-Trouver lide ou le thme le plus reprsent
-Souligner tout les mots qui se rapportent cette ide dominante
-Citer les mots en les classant par leur nature
Exercices : A quels champs lexicaux appartiennent ces mots ?

a. Combattre, pinde, bombarder, fleur, conflit, arbre, soldat, fusiller,fougre,tre sur le pied de
guerre, bois, chne, branche, arme,ennemi ;cest larbre qui cache la fort.

b. Relevez le champ lexical du froid

Laprs-midi, quand ses beaux parents faisaient la sieste, Rosalba me faisait la leon. Le livre
ouvert, elle me lisait des histoires. Puis elle memmenait promener jusquau pont, pour regarder la
rivire ; la nuit venait vite en hiver. Malgr bonnets de laine et peaux de mouton, nous
grelottions. Le Clzio, Ourania

b. Relevez les mots qui appartiennent au champ lexical de la nature

Le dormeur du val
C'est un trou de verdure o chante une rivire,
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent ; o le soleil, de la montagne fire,
Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons
Un soldat jeune, bouche ouverte, tte nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est tendu dans l'herbe, sous la nue,
Ple dans son lit vert o la lumire pleut.
Les pieds dans les glaeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce-le chaudement : il a froid.
Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,
Tranquille. Il a deux trous rouges au ct droit.
Arthur Rimbaud

c. Relevez le champ lexical que vous nommerez

Il tait une fois un vieil homme, tout seul dans son bateau, qui pchait au milieu du Gulf
Stream. En quatre-vingt-quatre jours, il n'avait pas pris un poisson. Les quarante premiers jours,
un jeune garon l'accompagna ; mais au bout de ce temps, les parents du jeune garon dclarrent
que le vieux tait sans remde , ce qui veut dire aussi guignard qu'on peut l'tre. On embarqua
donc le gamin sur un autre bateau, lequel, en une semaine, ramena trois poissons superbes.

E.Hemingway, Le vieil homme et la mer

1
 2. Exercices d'criture

a. Si vous deviez crire un texte sur lamour...

- quels noms utiliseriez-vous :

- quels adjectifs utiliseriez vous :

- quels verbes utiliseriez vous :

- quelles expressions utiliseriez vous :

Ex 3 :attribuez un champ lexical chaque liste de mots

-Naviguer, barque, bateau, tempte, tenir la barre, hisser les voiles, radeau, rame: Navigation.
Neige, pluie, boue, vent, geler, grle, tomber des cordes :Mtorologie.

-Se reposer, sommeiller, somnoler, lit, couverture, rveil, endormi,dormir comme un loir :Sommeil

-Briller, lumire, luminosit, chaleur, clart, faire chaud comme dans un four :Soleil.

-Laid, monstreux, affreux, hideur, laid comme un pou :Laideur.

EX 4 )a-Dans l e texte suivant, relve tous les mots du champ lexical de l'cole

Lorsqu'elle allait au march, elle me laissait au passage dans la classe de mon pre, qui apprenait
lire des gamins de six ou sept ans. Je restais assis, bien sage, au premier rang et j'admirais la
toute-puissance paternelle. Il tenait la main une baguette de bambou : elle lui servait montrer
les lettres et les mots qu'il crivait au tableau noir. [] Un beau matin, ma mre me dposa ma
place, et sortit sans mot dire, pendant qu'il crivait magnifiquement au tableau : La maman a
puni son petit garon qui n'tait pas sage. Tandis qu'il arrondissait un admirable point final, je
criai : Non ! Ce n'est pas vrai ! Mon pre se retourna soudain, me regarda stupfait et s'cria :

Qu'est-ce que tu dis ? Maman ne m'a pas puni ! Tu n'as pas bien crit !

Marcel Pagnol, La gloire de mon pre.

b-Dans le texte suivant, toi de trouver quel champ lexical est trs prsent. Ensuite,relve les mots
de ce champ lexical, comme dans lexercice 1.
Un jeune garon, Robin, se promne au bord de la mer.Tout fait au bord de la mer, aussi loin
que l'on pouvait marcher par une mare aussi basse que celle-ci, Robin savait que le rocher nu ne se
voyait qu' peine entre les colonies de moules et les forts d'algues brunes. L, les flaques taient
souvent bordes de rose peine un peu moins vif que celui des illets des falaises. C'taient des
bassins trs peupls o des crevettes flottaient tels des fantmes, transparentes dans l'eau, et o des
anmones de mer sombres poussaient en bouquets comme des fleurs.Des poissons, dj de belle

taille, filaient comme des flches vers leurs refuges.. D'aprs Catherine Stor, Robin

2
EX 5 :Dans les textes suivant, relevez les mots qui font partie dun mme champ lexical et
identifiez ce dernier.

Quil est dur, disait-il, de ne commencer connatre le ciel que lorsquon me ravit le droit de le
contempler ! Jupiter et Saturne roulent dans ces espaces immenses ; des millions de soleils
clairent des milliards de mondes ; et dans le coin de terre o je suis jet, il se trouve des tres qui
me privent, moi, tre voyant et pensant, de tous ces mondes o ma vue pourrait atteindre, et de
celui o Dieu ma fait natre !

LIngnu (Voltaire)

La nuit doctobre (Alfred de MUSSET) Crois-moi, parle avec confiance ;

LA MUSE
Quaviez-vous donc, mon pote !
Et quelle est la peine secrte
Qui de moi vous a spar ?
Hlas ! je men ressens encore.
Quel est donc ce mal que jignore
Et dont jai si longtemps pleur ?
LE POTE
Ctait un mal vulgaire et bien connu des hommes ;
Mais, lorsque nous avons quelque ennui dans le
cur,
Nous nous imaginons, pauvres fous que nous
sommes,
Que personne avant nous na senti la douleur.
LA MUSE
Il nest de vulgaire chagrin
Que celui dune me vulgaire.
Ami, que ce triste mystre
Schappe aujourdhui de ton sein.
Le svre dieu du silence
Est un des frres de la Mort ;
En se plaignant on se console,
Et quelquefois une parole
Nous a dlivrs dun remords.
[]
Lhomme est un apprenti, la douleur est son matre,
Et nul ne se connat tant quil na pas souffert.
Cest une dure loi, mais une loi suprme,
Vieille comme le monde et la fatalit,
Quil nous faut du malheur recevoir le baptme,
Et qu ce triste prix tout doit tre achet.
Les moissons pour mrir ont besoin de rose ;
Pour vivre et pour sentir lhomme a besoin des
pleurs ;
La joie a pour symbole une plante brise,
Humide encor de pluie et couverte de fleurs.
Ne te disais-tu pas guri de ta folie ?

Les trois mousquetaires (Alexandre DUMAS)

Mais l, comme il descendait de cheval la porte du Franc Meunier sans que personne, hte, garon ou
palefrenier, ft venu prendre ltrier au montoir, dArtagnan avisa une fentre entrouverte du rez-de-
chausse un gentilhomme de belle taille et de haute mine, quoique au visage lgrement renfrogn, lequel
causait avec deux personnes qui paraissaient lcouter avec dfrence. DArtagnan crut tout naturellement,
selon son habitude, tre lobjet de la conversation et couta. Cette fois, dArtagnan ne stait tromp qu
moiti : ce ntait pas de lui quil tait question, mais de son cheval. Le gentilhomme paraissait numrer
ses auditeurs toutes ses qualits, et comme, ainsi que je lai dit, les auditeurs paraissaient avoir une grande
dfrence pour le narrateur, ils clataient de rire tout moment. Or, comme un demi-sourire suffisait pour
veiller lirascibilit du jeune homme, on comprend quel effet produisit sur lui tant de bruyante hilarit.
[] Or, comme au moment o dArtagnan fixait son regard sur le gentilhomme au pourpoint violet, le
gentilhomme faisait lendroit du bidet barnais une de ses plus savantes et de ses plus profondes

3
dmonstrations, ses deux auditeurs clatrent de rire, et lui-mme laissa visiblement, contre son habitude,
errer, si lon peut parler ainsi, un ple sourire sur son visage. Cette fois, il ny avait plus de doute,
dArtagnan tait rellement insult. Aussi, plein de cette conviction, enfona-t-il son bret sur ses yeux, et,
tchant de copier quelques-uns des airs de cour quil avait surpris en Gascogne chez des seigneurs en
voyage, il savana, une main sur la garde de son pe et lautre appuye sur la hanche. Malheureusement,
au fur et mesure quil avanait, la colre laveuglant de plus en plus, au lieu du discours digne et hautain
quil avait prpar pour formuler sa provocation, il ne trouva plus au bout de sa langue quune personnalit
grossire quil accompagna dun geste furieux. Eh ! Monsieur, scria-t-il, Monsieur, qui vous cachez
derrire ce volet ! oui, vous, dites-moi donc un peu de quoi vous riez, et nous rirons ensemble. Le
gentilhomme ramena lentement les yeux de la monture au cavalier, comme sil lui et fallu un certain
temps pour comprendre que ctait lui que sadressaient de si tranges reproches ; puis, lorsquil ne put
plus conserver aucun doute, ses sourcils se froncrent lgrement, et aprs une assez longue pause, avec un
accent dironie et dinsolence impossible dcrire, il rpondit dArtagnan : Je ne vous parle pas,
Monsieur. Mais je vous parle, moi ! Scria le jeune homme exaspr de ce mlange dinsolence et de
bonnes manires, de convenances et de ddains.

Mmoires doutre-tombe (CHATEAUBRIAND)

[...] Du sommet du labyrinthe, par-dessus le grand cdre, par-dessus les greniers dabondance que
Bonaparte navait pas eu le temps dachever, au-del de lemplacement de la Bastille et du donjon de
Vincennes (lieux qui racontaient notre successive histoire), la foule regardait les feux de linfanterie au
combat de Belleville. Montmartre est emport ; les boulets tombent jusque sur les boulevards du Temple.
Quelques compagnies de la garde nationale sortirent et perdirent trois cents hommes dans les champs
autour du tombeau des martyrs. Jamais la France militaire ne brilla dun plus vif clat au milieu de ses
revers : les derniers hros furent les cent cinquante jeunes gens de lcole Polytechnique, transforms en
canonniers dans les redoutes du chemin de Vincennes. Environns dennemis, ils refusaient de se rendre ; il
fallut les arracher de leurs pices : le grenadier russe les saisissait noircis de poudre et couverts de
blessures ; tandis quils se dbattaient dans ses bras, il levait en lair avec des cris de victoire et
dadmiration des jeunes palmes franaises, et les rendait toutes sanglantes leurs mres.

Le pre Goriot (Honor de BALZAC)

[] Il achte des terrains nus sous son nom, puis il y fait btir des maisons par des hommes de paille. Ces
hommes concluent les marchs pour les btisses avec tous les entrepreneurs, quils payent en effets longs
termes, et consentent, moyennant une lgre somme, donner quittance mon mari, qui est alors
possesseur des maisons, tandis que ces hommes sacquittent avec les entrepreneurs dups en faisant faillite.
Le nom de la maison Nucingen a servi blouir les pauvres constructeurs. []

4
Corrig :

a. Combattre, pinde, bombarder, fleur, conflit, arbre, soldat, fusiller,fougre,tre sur le pied de
guerre, bois, chne, branche, arme,ennemi ;cest larbre qui cache la fort.

-Champ lexical de la guerre :

-Champ lexical de la fort:

texte de LIngnu (Voltaire)

Les mots suivants font partie du champ lexical de lunivers : ciel, Jupiter, Saturne, espaces,soleils,
mondes, terre.

-pome : La nuit doctobre (Alfred de MUSSET)

Les mots suivants font partie du champ lexical de la souffrance : peine, mal, pleur, ennui,

douleur, chagrin, triste, malheur, pleurs.NOTE. Le mot ennui signifie ici tristesseprofonde,
grand chagrin .

-Les trois mousquetaires (Alexandre DUMAS) :

-Les mots suivants font partie du champ lexical de la raillerie : rire (riez, rirons), demi-sourire,
hilarit, sourire, insult, ironie, insolence.
NOTE. Lorsquon raille quelquun, on le tourne en ridicule par des moqueries, des plaisanteries.
La raillerie est insultante et provoque le rire.

Mmoires doutre-tombe (CHATEAUBRIAND) :

- Les mots suivants font partie du champ lexical du soldat : infanterie, compagnies, garde nationale,
militaire, jeunes gens de lcole Polytechnique, canonniers, grenadier.
NOTE. lpoque des faits relats par Chateaubriand (1814), Napolon avait donn lcole
Polytechnique un rgime militaire et les lves vivaient en caserne. Cette cole doit sa devise
Napolon : Pour la patrie, les sciences et la gloire . Aujourdhui, lcole Polytechnique de
Paris nest plus militaire, mais elle forme toujours des ingnieurs et des scientifiques.

Le pre Goriot (Honor de BALZAC)

- Les mots suivants font partie du champ lexical de limmobilier : achte, btir, maisons, marchs,
btisses, entrepreneurs, constructeurs.