Panorama del cuento en Hispanoamrica (Lauro Zavala)

Cuento Clsico

Escritores:

Ingls: Poe / James / O.Henry / Hemingway

Ruso: Chjov / Dostoievski

Francs: Maupassant / Daudet

Japons: Akutagawa

Espaol: Dario / Quiroga / Reyes / Cortzar

Tericos Cuento Clsico

Espaa: Baquero Goyanes / Juan Paredes

Argentina: Edelweiss Serra / Ral Castagnino

EEUU: John Gerlach / Charles May

Venezuela: Vernica Jaffe / Luis Barrera

Mxico: Hernn Lara / Guillermo Samperio

Cuento Clsico

1.- Inicio Catafrico (Anuncia lo que viene)

2 Tiempo Secuencial

3.- Espacio Transparente

4.- Narrador Omnisciente-Confiable

5.- Personajes Paroxsticos (Personajes que estn en un momento de crisis)

6.- Lenguaje Literal

7.- Ideologa Pedaggica

8.- Final Epifnico

Representaciones Grficas
Tringulo de Freitag (Revisado por John Barthes)

- Estructura dramtica

Escopeta de Chjov (1897)

- Economa del lenguaje

Iceberg de Hemingway (1957)

- Concisin extrema

Laberinto Micnico (Rust Hills, 1976)

- Final epifnico
Inevitabilidad en Retrospectiva

1937 Jorge Luis Borges (retomado por Ricardo Piglia en 1992)

Todo cuento cuenta dos historias:
H1 Historia Anfitrin
H2 Historia Husped

En el Cuento Clsico la H2 (Historia Husped) aparece al final como epifana,

revelndose como la historia verdadera. Principio de revelacin sorpresiva (Epifana)

Teora del Cuento

Moderno

El Cuento Moderno (o Relato) es lo opuesto al Cuento Clsico

En su interior desaparece el Final Epifnico

El Final se vuelve Abierto, Ambiguo o Mltiple.

Corresponde a las Vanguardias Histricas de las primeras dcadas del siglo XX

Poticas del Cuento Moderno

1892 Final Abierto: A.Chjov: La dama del perrito

1901 Sistema de Metforas: James Joyce: The dead
1925 Fragmentacin del tiempo: Virginia Woolf
1936 Multiplicacin de las voces: William Faulkner
1939 Dudarte: Macedonio Fernndez
1948 Surrealismo: Mara Luisa Bombal
1953 Fantstico Interior (Moderno)
Franz Kafka: Metamorfsis
 Juan Rulfo: El llanto en llamas

Teoras del Cuento Moderno

1945 Espacializacin del tiempo

Joseph Frank (EEUU)
1971 Anti-Cuento (Anti-Story)
Philip Stevick (EEUU)
1976 Cuento Epifnico
Lida Aronne Amestoy (Argentina)
1976 Final Abierto
Rust Hills (EEUU)
1984 Anlisis de componentes
Leonard Ashley (EEUU)
1992 Anti-epifana
Dominique Head (GB)
1992 Tipologa cultural (a partir de Lotman)
Catharina de Vallejo (Per)
1994 Minicuento en Hispanoamrica
Luis Barrera Linares (Venezuela)
1995 Realidad del artificio
Charles May (EEUU)

Estructurales del Cuento Moderno

1.- Inicio Anafrico

2.- Tiempo Alegrico
3.- Espacio Metafrico
4.- Narrador Poco Confiable
5.- Personajes Contradictorios
6.- Lenguaje Irnico
7.- Ideologa Ambigua
8.- Final Abierto
9.- Intertextualidad Pretextual

Laberinto Arbreo (Rust Hills, 1976)

- Una entrada y mltiples salidas
- Polisemia
- Multiplicacin de verdades textuales

Turbulencia del estallido sbito de globo

- Simultaneidad de sentidos posibles

Secuencia de los meandros de un ro

- Impredictibilidad estructural
(Florence Goyet, 2014)
1937 Jorge Luis Borges
(retomado por Ricardo Piglia en 1992)

Todo cuento cuenta dos historias:

H1 Historia Anfitrin
H2 Historia Husped

La H2 (Historia Husped) no aparece al final

Principio de neutralizacin de la epifana

Cuento Posmoderno

El Cuento Postmoderno se produce por simultaneidad o simulacro

a) Simultnea presencia de rasgos clsicos y modernos

b) Simulacro de rasgos clsicos o modernos

Primer libro de Cuentos Posmodernos

Ficciones de Jorge Luis Borges (Argentina, 2005)

Poticas del Cuento Posmoderno

1944 Alegoras histricas y filosficas

Jorge Luis Borges Ficciones
El jardn de los senderos que se bifurcan, etc.
1959 Metalepsis: Disolucin de frontera entre universo textual y lector real
Julio Cortzar: Continuidad de los parques
1969 Fbulas irnicas y semnticamente ambiguas
Augusto Monterroso: La oveja negra
1975 Intertextualidad irnica, uegos textuales
Enrique Anderson Imbert: La botella de Kle
1982 Hibridacin de crnica, mito, cueto y poesa
Eduardo Galeano: Memoria del fuego
1989 Descripcin de objetos con psicologa propia
Fabio Morbito: Caja de herramientas
2000 Cuentos en el formato de artculo periodstico
Juan Jos Mills: Articuentos
2003 Crnica cotidiana de reflexin filosfica
Rogelio Gueda: Al vuelo
2007 Entradas de diario en formato de cuento
Julio Ramn Ribeyro: Prosas aptridas
 Tericos del Cuento Posmoderno

1979 Teora y tcnica del cuento

Enrique Anderson Imbert (Argentina)
1993 Lire la nouvelle
Daniel Grojnowski (Francia)
1997 Nous aurions un petit genre (Tendramos un pequeo genro) Gilles
Pellerin (Canad)
2002 Los avatares de la flecha
Laszl Scholz (Hungra)
2007 Cmo estudiar el cuento
Lauro Zavala (Mxico)

Estructura del Cuento Posmoderno

1.- Inicio Paradjico
2.- Tiempo Espacializado
3.- Espacio Fragmentado
4.- Narrador Autoirnico
5.- Personajes Intertextuales
6.- Lenguaje Autorreferencial
7.- Ideologa Contradictoria
8.- Final nico y Mltiple a la Vez
9.- Intertextualidad Architextual
Metforas que se han creado para hablar del Cuento Posmoderno

Red telefnica /Tejido neuronal / Globo de

Laberinto Rizomtico (Umberto Eco)

- Una entrada y mltiples salidas
- Una salida y mltiples entradas
- Monosemia y polisemia yuxtapuestas
- Una y mltiples verdades textuales