iii

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

Decanato De Estudios de Postgrado
Especializacin en Telecomunicaciones

TRABAJO TCNICO DE GRADO

DISEO DE UNA RED TELEFNICA LOCAL FIJA DE USO

RESIDENCIAL CON SERVICIOS DE VALOR AGREGADO PARA
MOVISTAR

Por

Hermes Antonio Castellanos Parada

Mara Consuelo Chang Rodrguez

Marzo, 2006
 iii

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

Decanato De Estudios de Postgrado
Especializacin en Telecomunicaciones

DISEO DE UNA RED TELEFNICA LOCAL FIJA DE USO

RESIDENCIAL CON SERVICIOS DE VALOR AGREGADO PARA
MOVISTAR

Trabajo Tcnico Presentado a la Universidad Simn Bolvar

Por:

Hermes Antonio Castellanos Parada

Mara Consuelo Chang Rodrguez

Como requisito parcial para optar al ttulo de

Especialista en Telecomunicaciones

Realizado con la Tutora del

Profesor Bernardo Leal

Marzo, 2006
iii
 2i

RESUMEN

El presente proyecto consta el diseo de una red telefnica fija de uso residencial,
para la Urbanizacin Ciudad Casarapa ubicada en la localidad de Guarenas Estado
Miranda, fundamentado en base a la necesidad de brindar a los residentes de la
urbanizacin, mayor diversidad y calidad en servicios de telecomunicaciones utilizando la
infraestructura de planta externa (tendido de par de cobre) de CANTV, como parte de la red
de acceso de interconexin con la operadora Movistar, todo esto dentro del marco legal
otorgado por la Ley Orgnica de Telecomunicaciones del 2000, para la apertura de
telecomunicaciones en materia de Vas Generales de Telecomunicaciones. Esta red pone
a disposicin de los residentes de la urbanizacin servicios de telecomunicaciones tales
como telefona fija bsica de voz, fax y datos (por medio de POTS e Interfases V5.2) y
acceso a Internet de banda ancha, bien sea haciendo uso de la infraestructura de planta
externa ya presente en la urbanizacin (tecnologa ADSL) o mediante una red de acceso
inalmbrico (Wi-Fi).

Palabras Clave: Apertura de Telecomunicaciones, Telefona Fija, V5.2, Internet de Banda Ancha, Acceso
Inalmbrico, ADSL, Wi-Fi, Casarapa, Movistar.
 3

NDICE GENERAL

NDICE DE TABLAS...........................................................................................................xi

NDICE DE FIGURAS .......................................................................................................xiii

CAPTULO I ........................................................................................................................ 17

INTRODUCCIN................................................................................................................ 17

1.1. Planteamiento de Problema ........................................................................................... 18

1.2. Justificacin e Importancia............................................................................................ 19

1.3. Objetivos........................................................................................................................ 20

1.3.1. Objetivo General ........................................................................................................ 20

1.3.2. Objetivo Especficos................................................................................................... 20

1.4. Limitaciones .................................................................................................................. 21

1.5. Metodologa................................................................................................................... 22

1.6. Organizacin del Trabajo .............................................................................................. 23

CAPTULO II....................................................................................................................... 25

REDES, FUNDAMENTOS, CLASIFICACIN Y APLICACIONES ............................... 25

2.1. Redes de Telefona ........................................................................................................ 25

2.1.1. Terminal Telefnico ................................................................................................... 26

2.1.2. Centrales de Conmutacin.......................................................................................... 26

2.1.2.1. Tcnicas de Conmutacin........................................................................................ 26

 4iii

2.1.2.1.1. Conmutacin de Circuitos .................................................................................... 27

2.1.2.1.2. Conmutacin de Paquetes..................................................................................... 27

2.1.2.2. Modulacin de Seales............................................................................................ 27

2.1.2.3. Bucle Local.............................................................................................................. 30

2.1.2.4. Enlace Troncal......................................................................................................... 30

2.1.3. Sealizacin................................................................................................................ 30

2.1.3.1. Sistema de Sealizacin SS7................................................................................... 34

2.2. Redes de Datos .............................................................................................................. 38

2.2.1 Parmetros que Definen una Red ................................................................................ 38

2.2.2 Componentes de una Red ............................................................................................ 38

2.2.3. Topologa de Redes .................................................................................................... 41

2.2.3.1. Topologa en Bus..................................................................................................... 41

2.2.3.2. Topologa en Anillo................................................................................................. 42

2.2.3.3. Topologa Estrella.................................................................................................... 43

2.2.4. Conexin de Red ........................................................................................................ 43

2.2.5. Clasificacin de las Redes .......................................................................................... 44

2.2.5.1. Redes PAN .............................................................................................................. 44

2.2.5.2. Redes LAN .............................................................................................................. 44

2.2.5.3. Redes WAN............................................................................................................. 45

2.2.5.4. Redes MAN ............................................................................................................. 48

 5iv

2.2.6. Mensajes de Red......................................................................................................... 49

2.2.6.1. Unicast ..................................................................................................................... 49

2.2.6.2. Multicast .................................................................................................................. 49

2.2.6.3. Broadcast ................................................................................................................. 49

2.2.7. Interfaces de Red ........................................................................................................ 49

2.2.7.1. Ethernet.................................................................................................................... 50

2.2.7.2. Fast Ethernet ............................................................................................................ 50

2.2.7.3. 100VG-AnyLAN ..................................................................................................... 51

2.2.7.4. Gigabit Ethernet....................................................................................................... 51

2.2.7.5. WLAN ..................................................................................................................... 51

2.2.8. Normalizacin IEEE................................................................................................... 52

2.2.8.1. IEEE 802.11 ............................................................................................................ 54

2.2.8.2. IEEE 802.11b .......................................................................................................... 54

2.2.8.3. IEEE 802.11a........................................................................................................... 55

2.3.8.4. IEEE 802.11g .......................................................................................................... 56

2.2.8.5. IEEE 802.11n .......................................................................................................... 56

2.2.8.6. IEEE 802.11e........................................................................................................... 56

2.2.8.7. IEEE 802.11 Super G .............................................................................................. 57

2.3. Red de Acceso ............................................................................................................... 57

2.3.1. Tecnologas ADSL ..................................................................................................... 58

 6v

2.3.1.1. Funcionamiento y Caractersticas de ADSL ........................................................... 60

2.3.1.2. Multiplexor de Acceso DSL .................................................................................... 64

2.3.2. Estndar IEEE 802.11................................................................................................. 64

2.3.2.1 Capa Fsica (PHY).................................................................................................... 65

2.3.2.1.1 FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) ..................................................... 66

2.3.2.1.2 DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum)........................................................... 67

2.3.2.1.3. Infrarrojo............................................................................................................... 68

2.3.2.2. La Capa de Enlace MAC ......................................................................................... 70

2.3.2.3. Modos de Operacin del Sistema ............................................................................ 72

2.3.2.3.1 Punto a Punto: Ah-hoc........................................................................................... 72

2.3.2.3.2 Infraestructura: Cliente/Servidor ........................................................................... 72

2.3.2.4. Dispositivos de Red Inalmbricos ........................................................................... 74

2.3.2.4.1. Tarjetas de Red ..................................................................................................... 74

2.3.2.4.2. Puntos de Acceso.................................................................................................. 75

2.3.2.4.2.1. Modos de Operacin de los Puntos de Acceso.................................................. 75

2.3.2.4.2.1.1. Modo Raz ...................................................................................................... 75

2.3.2.4.2.1.2. Modo Repetidor.............................................................................................. 76

2.3.2.4.2.1.3. Modo Reserva................................................................................................. 76

2.3.2.4.2.1.4. Modo Puente Inalmbrico .............................................................................. 76

2.3.2.4.2.1.5. Modo Puente Multipunto................................................................................ 76

 vi
7

2.3.2.4.3. Antenas ................................................................................................................. 76

2.3.2.4.3.1. Antenas Direccionales ....................................................................................... 76

2.3.2.4.3.2. Antenas Omnidireccionales............................................................................... 77

2.3.2.4.3.3. Antenas Sectoriales ........................................................................................... 78

2.3.2.4.3.4. Apertura Vertical y Apertura Horizontal........................................................... 79

2.3.2.5. PoE .......................................................................................................................... 80

2.3.2.6. Seguridad ................................................................................................................. 80

2.3.2.6.1 WEP (Wired Equivalent Privacy).......................................................................... 81

2.3.2.6.1.1. Cifrado ............................................................................................................... 82

2.3.2.6.1.2. Autenticacin..................................................................................................... 83

2.3.2.6.1.3. Caractersticas.................................................................................................... 84

2.3.2.6.1.4 Algoritmos .......................................................................................................... 84

2.3.2.6.1.4.1. El Algoritmo de Encriptacin WEP ............................................................... 85

2.3.2.6.1.4.2. El Algoritmo de Encriptacin RC4 ................................................................ 86

2.3.2.6.1.5. Fallas de Seguridad............................................................................................ 87

2.3.2.6.1.5.1. Debilidad del vector de inicializacin ............................................................ 87

2.3.2.6.1.5.2. Sniffing ........................................................................................................... 88

2.3.2.6.1.5.2.1. Mtodos de Sniffing .................................................................................... 89

2.3.2.6.1.5.2.2. Identificacin de Estaciones ........................................................................ 89

2.3.2.6.1.5.2.3. Ataques Pasivos........................................................................................... 89

 vii
8

2.3.2.6.1.5.2.4. Ataques Activos........................................................................................... 89

2.3.2.6.1.5.2.5. Identificacin de Secuencias Pseudo Aleatorias Iguales............................. 90

2.3.2.6.1.5.2.5.1. Caractersticas de la Identificacin de Secuencias Pseudo Aleatorias

Iguales................................................................................................................................... 90

2.3.2.6.1.5.3. Vulnerabilidad RC4........................................................................................ 91

2.3.3. IEEE 802.11b ............................................................................................................. 91

2.3.3.1 Distribucin de Canales de Frecuencia .................................................................... 92

2.3.1. Mtodos para hacer la Red Inalmbrica ms Segura.................................................. 94

2.3.1.1. Filtrado de Direcciones MAC ................................................................................. 94

2.3.1.2. Wired Equivalent Privacy (WEP) ........................................................................... 95

2.3.1.3. Virtual Private Network (VPN)............................................................................... 95

2.3.1.4. 802.1X ..................................................................................................................... 96

2.3.1.5 Variantes de EAP que Emplean Certificados de Seguridad ..................................... 99

2.3.1.5.1. EAP-TLS .............................................................................................................. 99

2.3.1.5.2. EAP-TTLS............................................................................................................ 99

2.3.1.5.3. PEAP .................................................................................................................... 99

2.3.1.6. Variantes de EAP que emplean Contrasea .......................................................... 100

2.3.1.6.1. EAP-MD5........................................................................................................... 100

2.3.1.6.2. LEAP .................................................................................................................. 101

2.3.1.6.3. EAP-SPEKE ....................................................................................................... 101

 viii
9

2.3.1.7 WPA (WI-FI Protected Access) ............................................................................. 101

2.3.4. Tecnologas V5......................................................................................................... 102

2.3.3.1. Protocolos de V5 ................................................................................................... 104

2.3.3.2. Funcionamiento de V5 .......................................................................................... 106

CAPTULO III ................................................................................................................... 108

PARQUE RESIDENCIAL CIUDAD CASARAPA .......................................................... 108

3.1. Identificacin de los Servicios de Telecomunicaciones Disponibles.......................... 110

3.1.1. Servicios de Telefona Fija Bsica Residencial........................................................ 110

3.1.2. Servicios de Internet de Banda Ancha...................................................................... 111

3.2. Identificacin de la Infraestructura de Telecomunicaciones ....................................... 114

3.3.1. Infraestructura de Telefona...................................................................................... 114

3.2.2. Infraestructura de Servicios de Internet.................................................................... 116

CAPTULO IV ................................................................................................................... 118

LA RED DE MOVISTAR.................................................................................................. 118

4.1. Infraestructura de Telecomunicaciones Actual de Movistar ....................................... 118

4.1.1. Red de Telefona Fija ............................................................................................... 118

4.1.2. Servicios de Internet ................................................................................................. 119

4.2. Evaluacin de Equipos Comerciales ........................................................................... 120

4.2.1 Equipos para DLC ..................................................................................................... 122

CAPTULO V .................................................................................................................... 124

 ix
10

PROYECTO MOVISTAR CIUDAD CASARAPA ....................................................... 124

MDULO A: DISEO DEL NODO MULTISERVICIO ................................................ 124

5.1. Descripcin de la Propuesta ........................................................................................ 125

5.1.1. Nodo Multiservicio................................................................................................... 125

5.1.1.3. Equipos Utilizados................................................................................................. 136

5.1.1.4. Cableado del Nodo Multiservicio.......................................................................... 137

5.1.1.5 Dimensionamiento de la Red.................................................................................. 140

5.1.1.6. Implementacin de la Solucin ............................................................................. 142

5.1.1.7. Plan de Actividades y Tiempos de Ejecucin ....................................................... 143

5.1.1.8. Plan de Pruebas..................................................................................................... 145

CAPTULO VI ................................................................................................................... 147

PROYECTO MOVISTAR CIUDAD CASARAPA ....................................................... 147

MDULO B: PROPUESTA DE DISEO DE LA RED INALMBRICA WI-FI .......... 147

6.1 Beneficios Econmicos de las WLAN ......................................................................... 147

6.1. Diseo y Despliegue de la Red Inalmbrica Wi-Fi ..................................................... 148

6.1.1 Estudio del Entorno Existente ................................................................................... 149

6.1.2. Estimacin de Usuarios de la Red Inalmbrica Wi-Fi ............................................. 152

6.1.3. Requerimientos de Velocidad de Transmisin de Datos.......................................... 152

6.1.4 Cantidad y Ubicacin de los Puntos de Acceso ........................................................ 155

6.1.5. Conectar la Red Wi-Fi a Internet.............................................................................. 156

 x11

6.1.6. Modos de Operacin de los Puntos de Acceso......................................................... 157

6.1.7. Requisitos de Seguridad ........................................................................................... 158

6.2. Seleccin de Equipos para la Red Wi-Fi ..................................................................... 160

6.2.1. D-Link ...................................................................................................................... 161

6.2.3. Cisco ......................................................................................................................... 166

6.2.4. Aphelion ................................................................................................................... 171

6.3. Equipos Seleccionados para la Solucin Red Inalmbrica Wi-Fi ............................... 174

6.5. Diseo de la Red.......................................................................................................... 179

6.5.1 Propagacin en el Espacio Libre ............................................................................... 179

6.4. Clculo de la Ganancia de las Antenas........................................................................ 181

6.4.1 Clculo del Margen de Operacin ............................................................................. 181

6.5. Implementacin de la Solucin ................................................................................... 182

6.5.1. Listado de Equipos ................................................................................................... 182

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................................. 184

Conclusiones....................................................................................................................... 184

Recomendaciones ............................................................................................................... 186

REFERENCIAS ................................................................................................................. 188

GLOSARIO ........................................................................................................................ 191

ANEXOS............................................................................................................................ 208
 12

NDICE DE TABLAS

Tabla Pg.

2.1: Tecnologas Inalmbricas............................................................................................. 48

2.2: Tecnologas LAN y WLAN. ........................................................................................ 53

2.3: Comparativa Entre Algunos Tipos de xDSL................................................................ 59

2.4: Formato de las Tramas 802.11. .................................................................................... 65

2.5: Distribucin de Canales 802.11b/802.11g para Amrica............................................. 93

2.6: Niveles Mximos de Potencia de Transmisin en el 802.11b...................................... 94

4.1: Proveedores y Productos a ser Evaluados. ................................................................. 121

4.2: Comparacin de Productos DLC................................................................................ 122

4.3: Comparacin de Productos ADSL. ............................................................................ 123

5.1: Distribucin de Circuitos en Tablero Principal.......................................................... 129

5.2: Resultados del Clculo de Radio Enlace.................................................................... 135

5.3: Tabla de Consumo de Energa. .................................................................................. 142

6.1: Productos Wi-Fi Evaluados........................................................................................ 160

6.2: Especificaciones Tcnicas de los AP DWL-2700AP................................................. 163

6.3: Especificaciones Tcnicas del Adaptador DWL-AG660.......................................... 164

6.4: Especificaciones Tcnicas del Adaptador DWL-G120.............................................. 165

6.5: Especificaciones Tcnicas de los Puntos de Acceso / Puentes Cisco Aironet 1300. . 168

6.6: Especificaciones Tcnicas de los Adaptadores Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless

PCI. .............................................................................................................................. 169

6.7: Especificaciones Tcnicas de los Adaptadores Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless

CardBus. ...................................................................................................................... 170

 xii
13

6.8: Especificaciones Tcnicas del Punto de Acceso Externo 802.11a/b/g Aphelion

600AG.......................................................................................................................... 172

6.9: Especificaciones Tcnicas del Adaptador Aphelion 10G. ......................................... 173

6.10: Comparacin de Productos Wi-Fi ............................................................................ 174

6.11: Parmetros que Definen la Potencia Recibida. ........................................................ 182

 14

NDICE DE FIGURAS

Figura Pg.

2.1: Marcacin Multifrecuencia. ......................................................................................... 32

2.2: Protocolos Involucrados en una Red Telefnica.......................................................... 33

2.3: Mtodos de Sealizacin.............................................................................................. 34

2.4: Esquema de Sealizacin. ............................................................................................ 36

2.5: Elementos de una Red de Sealizacin CCS7. ............................................................ 37

2.6: Red de Acceso.............................................................................................................. 58

2.7: Alternativas de Acceso................................................................................................. 58

2.8: Enlace ADSL. .............................................................................................................. 60

2.9: Separacin de Seales en ADSL.................................................................................. 61

2.10: Modulacin ADSL DMT con FDM........................................................................... 62

2.11: Modulacin ADSL DMT con Cancelacin de Eco.................................................... 62

2.12. Multiplexor de Acceso DSL (DSLAM). .................................................................... 64

2.13: Diagrama de la Capa Fsica de 802.11 y sus Extensiones. ........................................ 66

2.14: FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum). ......................................................... 67

2.15: DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum). .............................................................. 68

2.16. Topologa Punto a Punto (modo Ad-Hoc).................................................................. 72

2.17: Topologa Infraestructura (modo Cliente / Servidor)................................................. 73

2.18. Componentes del Sistema Wi-Fi. ............................................................................... 74

2.19: Antena Direccional..................................................................................................... 77

2.20: Antena Omnidireccional. ........................................................................................... 78

 xiv
15

2.21: Antena Sectorial. ........................................................................................................ 79

2.22: Algoritmo de Encriptacin WEP................................................................................ 85

2.23: Cifrado RC4. .............................................................................................................. 86

2.24: Descifrado RC4.......................................................................................................... 87

2.25. Secuencias Pseudo Aleatorias Iguales........................................................................ 90

2.26: Frecuencias Solapadas................................................................................................ 93

2.27: Canales WLAN en Amrica....................................................................................... 93

2.28: Estructura de una VPN para Acceso Inalmbrico Seguro.......................................... 96

2.29: Arquitectura de un Sistema de Autenticacin 802.1X. .............................................. 96

2.30: Dilogo EAPOL-RADIUS......................................................................................... 98

2.31: Esquema de Interfaz V5. .......................................................................................... 103

2.32: Stack de Protocolos de V5. ...................................................................................... 106

3.1: Mapa Geogrfico de la Urbanizacin Ciudad Casarapa. ........................................... 108

3.2: Mapa de las Parcelas 20, 22 y 23 de la Urbanizacin Ciudad Casarapa.................... 109

3.3: Diagrama Esquemtico de la Red de ABA de CANTV. ........................................... 112

3.4: Diagrama Esquemtico de la Red de EVDO Movilnet.............................................. 112

3.5: Diagrama Esquemtico de la Red de Intercable......................................................... 113

3.6: Concentrador de Abonados Telefnicos. ................................................................... 114

3.7: Tendido de Cable Multipar con Manga de Empalme. ............................................... 115

3.8: Cajetn Terminal de Planta Externa CANTV............................................................. 116

3.9: Cajetn y Regleta del FXB del Edificio...................................................................... 116

3.10: Anillo Principal y Unidad UPS. ............................................................................... 117

3.11: Cajetn Terminal con tap de 12 vas......................................................................... 117

4.1: Esquema de Lneas Corporativas Bidireccionales. .................................................... 119

 xv
16

4.2: Esquema de Conexin Privada de Acceso Telefnico............................................... 119

5.1: Esquema de Conexin en Nodos Multiservicio. ........................................................ 126

5.2: Espacio fsico para la Instalacin de la Sala de Equipos............................................ 127

5.3: Mapa Geogrfico para la Instalacin de la Sala de Equipos. ..................................... 128

5.4: Propuesta de Sala de Equipos..................................................................................... 128

5.5: Lnea de Vista contra Estacin Aguacates. ................................................................ 130

5.6: Ubicacin Geogrfica de la Estacin Aguacates........................................................ 131

5.7: Perfil Topogrfico. ..................................................................................................... 133

5.8: Regletas Krone en Sub-rack 19. ............................................................................... 138

5.9: Esquema de Instalacin de Equipos en la Sala. ......................................................... 138

5.10: IP-DSLAM en Regleta Krone. ................................................................................. 139

5.11: Armario o Rack de 19. ........................................................................................... 140

5.12: Armario de Interconexin. ....................................................................................... 141

6.1: Edificio de la Urbanizacin Ciudad Casarapa............................................................ 151

6.2: Plano de las Parcelas 20, 22 y 23 de la Urbanizacin Ciudad Casarapa.................... 151

6.3: Tareas que Realizan los Usuarios de Internet en Venezuela...................................... 153

6.4: Distribucin del Tipo de Usuarios de Internet en Venezuela..................................... 153

6.5: Relacin entre la Cobertura y la Velocidad de Transmisin...................................... 154

6.6: Distribucin de los Puntos de Acceso. ....................................................................... 155

6.7: Conexin de la Red Wi-Fi a la Internet...................................................................... 156

6.8: Configuracin de los Puntos de Acceso en Modo Puente y Repetidor...................... 157

6.9: Protocolos de Seguridad Disponibles......................................................................... 159

 17

CAPTULO I

INTRODUCCIN

La Ley Orgnica de Telecomunicaciones, publicada el 12 de junio de 2000 en la

Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela No. 36.970, crea un marco legal
para la proteccin de los usuarios y operadores de servicios de telecomunicaciones en un
rgimen de libre competencia. Este instrumento legal consagra los principios que regulan
las telecomunicaciones y le atribuye a CONATEL la administracin, control y regulacin
de todos los recursos involucrados, con el objeto de garantizar el derecho a la comunicacin
de todos los ciudadanos del pas, as como la realizacin de las actividades econmicas
necesarias para el desarrollo del sector.

Esta Ley procura condiciones de competencia entre los diferentes operadores de

servicios, estableciendo disposiciones en materia de precios y tarifas, interconexin y
recursos limitados (numeracin, espectro radioelctrico y vas generales de
telecomunicaciones), generando as el desarrollo y la utilizacin de nuevos servicios, redes
y tecnologas que impulsan la integracin geogrfica y la cohesin econmica y social, al
igual que la convergencia eficiente de servicios de telecomunicaciones.

Este proyecto se encuentra fundamentado en el derecho otorgado por esta ley a los
operadores de hacer uso de las vas generales de telecomunicaciones existentes, en la forma
y modalidades que determine CONATEL, donde se consideran Vas Generales de
Telecomunicaciones los ductos, tuberas, tanquillas y dems elementos que permitan el
emplazamiento de los medios a travs de los cuales se transmite la informacin.

En la actualidad en Venezuela se presentan pocas alternativas de acceso para los

usuarios residenciales a los servicios de telefona fija que tienen como principal medio de
acceso tendidos de cable de par de cobre.
 18

Con el objetivo de presentar una alternativa en servicios de telecomunicaciones a

los residentes de la Urbanizacin Ciudad Casarapa ubicada en la localidad de Guarenas
Estado Miranda, de manera tal que el usuario pueda realizar la seleccin de otro operador a
CANTV para servicios de telecomunicacin, se plantea el hecho de disear una red de
telefona fija residencial con servicios de valor agregado, con un plan piloto para 450
apartamentos, utilizando para ello la red de telecomunicaciones de Movistar y los
desarrollos tecnolgicos disponibles en el mercado sobre el par de cobre de la telefona
local para zonas urbanizadas.

Esta propuesta comprende los servicios de telefona fija y de acceso a Internet

empleando las tecnologas ADSL o Wi-Fi.

Para los servicios de telefona fija y ADSL se contempla la instalacin de equipos

concentradores de abonados digitales de telefona fija V5.2 y equipos de conexin a red
ADSL, los cuales funcionan de manera independiente pero utilizan el mismo par de cobre.
La conexin inalmbrica a la a la red Wi-Fi se lograr mediante la instalacin de puntos de
acceso. Esto significa que el usuario final no solo tendr un aumento de servicios de
telefona bsica y de valor agregado, sino eficiencia y capacidad tcnica de los operadores
mediante el fortalecimiento de la competencia en reas de servicios de telecomunicaciones.

1.1. Planteamiento de Problema

En la actualidad Venezuela posee una densidad telefnica acorde con los estndares
de un pas en vas de desarrollo. Segn cifras oficiales de CANTV el estimado de la
densidad de penetracin telefnica es de 12 lneas por cada 100 habitantes, siendo el
promedio en los pases desarrollados de 59 conexiones por centenar de habitantes.

Con respecto al acceso a Internet, en nuestro pas hay alrededor de 5 millones de

familias u hogares, y de esa base 20 por ciento tiene acceso a la computadora. De ese
milln, unas 700 mil utilizan el servicio de acceso a Internet y de esta cifra de 300 a 400
mil personas pudieran estar conectados desde el hogar.
 19

Movistar Venezuela es la operadora filial de Telefnica Mviles, empresa que

gestiona los activos de telefona mvil del Grupo Telefnica en 15 pases de tres
continentes con un parque de 89 millones de clientes en septiembre del 2005, en Venezuela
lidera el mercado de telefona celular con un 48% de participacin y ms de 6 millones de
clientes de telefona celular, actualmente la empresa contina diversificando sus
operaciones para clientes corporativos y residenciales hacia las reas de telefona fija,
telefona pblica, redes privadas y servicios de Internet; con el objetivo de consolidarse
como la operadora lder de servicios de integrales de telecomunicaciones de Venezuela.

La Urbanizacin Ciudad Casarapa se encuentra ubicada en la localidad de Guarenas,

Estado Miranda; su poblacin actualmente cuenta con slo dos operadoras que proveen los
servicios de voz, fax y datos, estos proveedores son CANTV (Red Cableada) y Movistar
(Red Inalmbrica), debido a las caractersticas de crecimiento demogrfico y de otros
sectores, con un aproximado de 3000 abonados potenciales concentrados en una pequea
rea geogrfica, representa un escenario favorable para el desarrollo de ste proyecto de
investigacin el cual permitir determinar la factibilidad tcnica-econmica de implementar
redes fijas de uso residencial utilizando nicamente la infraestructura tecnolgica de
Movistar y as penetrar el mercado con productos de voz, fax y datos agrupados en una
solucin integrada al usuario final.

1.2. Justificacin e Importancia

La Ley Orgnica de Telecomunicaciones a travs de CONATEL, resguarda las

condiciones de libre competencia entre los operadores y tiene atribuida la misin de crear
las bases para permitir la prestacin de ms y mejores servicios de telecomunicaciones, a
todos los niveles y en todo el territorio nacional, asegurando de tal forma el acceso
universal a la informacin y la consolidacin de una verdadera sociedad del conocimiento.

Dentro del marco de la apertura telefnica que se inicio el 27 de noviembre del

2000, se culmin el periodo de concurrencia limitada o monopolio de CANTV y se dio
 20

inicio al desarrollo y la utilizacin de nuevos servicios, redes y tecnologas; sin embargo en

la Urbanizacin Ciudad Casarapa, actualmente cuenta con una operadoras que proveen los
servicios de telefona fija por medio de acceso cableado y debido a que esta urbanizacin
continua creciendo demogrficamente en una pequea rea geogrfica, esto representa un
escenario favorable para el desarrollo de ste proyecto de investigacin, el cual permite
brindar los siguiente beneficios:

Ofrecer a cada residente la posibilidad de tener un acceso a otra operadora.

Mejorar la calidad de vida de los residentes a travs del acceso a los servicios de
telecomunicaciones de valor agregado.

Promover la diversidad y calidad de los servicios de telecomunicaciones

Establecer un modelo de produccin competitivo basado en el uso de las vas

generales de telecomunicaciones existentes.

Promover nuevas inversiones que contribuyan al fortalecimiento y el desarrollo de

nuevos servicios.

1.3. Objetivos

1.3.1. Objetivo General

Diseo de una red telefnica local fija con servicios de Internet de banda ancha de
uso residencial para Movistar.

1.3.2. Objetivo Especficos

Revisar y analizar los antecedentes en referencia a proyectos generales de redes

telefnicas fijas e Internet de banda ancha, en relacin a fases de diseo e
implementacin.
 21

Determinar y analizar las bases tericas que sustenten el diseo de una red
telefnica local fija de uso residencial, por medio de interfases de acceso distribuido
V5.2 y acceso a datos ADSL o Wi-Fi.

Identificar y analizar las caractersticas operativas de las plataformas instaladas de

conmutacin y datos de la red telefnica de Movistar.

Identificar y analizar las caractersticas de construccin civil de la Urbanizacin

Ciudad Casarapa, para realizar el diseo de la red local fija y de planta externa.

Identificar y analizar las caractersticas del medio de transmisin, para realizar la

interconexin entre la red local y los equipos de conmutacin.

Elaborar una propuesta operativa fundamentada en un anlisis tcnico-econmico

que consolide a Movistar como una operadora de multiservicios de voz, fax y datos
para clientes residenciales, agrupados en una solucin integrada de telefnica local
fija con tecnologa almbrica.

1.4. Limitaciones

La principal limitacin que enfrenta este trabajo gira entorno a que, debido a
Polticas de Seguridad y Normas de Confidencialidad de Movistar Venezuela, como autores
nos hemos visto forzados a omitir intencionalmente informacin general y/o especfica con
respecto a algunos tpicos del proyecto.

Este proyecto ser realizado de bajo la modalidad de investigacin para estudios de

factibilidad tcnico-econmica, de manera tal que independientemente de los resultados de
la propuesta tcnica, la fase de implementacin del proyecto esta sujeta a las normativas de
Movistar, con respecto a estudio de factibilidad econmica para clientes corporativos, el
cual establece, que se debe contar con una base de clientes (75 abonados de telefona fija y
35 de banda ancha) por medio de contratos de preventa, antes de realizar la instalacin de
los equipos necesarios para ofrecer los servicios.
 22

Esta propuesta ofrece a los residentes de la urbanizacin servicios de

telecomunicaciones de telefona fija bsica de voz, fax y datos (por medio de POTS e
Interfases V5.2) y acceso a Internet de banda ancha, bien sea haciendo uso de la
infraestructura de planta externa ya presente en la urbanizacin (tecnologa ADSL) o
mediante una red de acceso inalmbrico (Wi-Fi).

Por otra parte, con respecto a la adecuacin de este diseo a los sistemas de
conmutacin instalados y en produccin de Movistar, no sern tomadas en cuenta para el
proyecto las Centrales Motorola EMX-2500, Lucent 5ESS, debido a que por topologas
de las redes definidas por el Personal de Ingeniera de Movistar, estas centrales estn
destinadas para uso exclusivo de las redes celulares.

Debido a las caractersticas urbansticas del complejo habitacional Ciudad Casarapa,

la planta fsica instalada no cuenta con el ambiente fsico requerido para la implementacin
del proyecto, en referencia a la caseta o sala de equipos de comunicacin, de manera tal que
en este diseo se considera realizar la construccin o instalacin de una caseta que cumpla
con las condiciones generales del sistema elctrico y control de temperatura, sin embargo el
diseo realizado no contempla los clculos de obras civiles para la construccin de la
caseta, as como tampoco el acceso a un sistema de alimentacin de energa elctrica de
respaldo.

1.5. Metodologa

Con respecto a metodologa, este proyecto se enfoc en tres fases:

Diagnstico, en esta fase se recopil toda la informacin necesaria para comenzar a

plantear el diseo de la red telefnica local fija, en referencia a proyectos
desarrollados con anterioridad y las bases tericas que sustentaron el diseo de la
red, en funcin de las caractersticas operativas de las plataformas instaladas
(conmutacin, datos y transmisin), construccin civil y planta externa.
 23

Anlisis, aqu la informacin obtenida en la fase de diagnstico se someti a un

estudio de factibilidad tcnico-econmico, donde surgieron propuestas o
alternativas que definieron los lineamientos a seguir en el diseo de la red, que en
cuestin se realizara.

Diseo, en funcin del anlisis realizado en la segunda fase, se realiz el diseo de

la red telefnica local fija de uso residencial, donde se defini la descripcin tcnica
y comercial de los productos: nodo multiservicio de voz, fax y datos empleando
ADSL y acceso inalmbrico a travs de Wi-Fi, y tambin las polticas, normas
internas y procedimientos que guiaran la instalacin, integracin y puesta en marcha
de los subproyectos asociados.

1.6. Organizacin del Trabajo

El presente trabajo se encuentra estructurado en captulos con la finalidad de proveer al

lector una referencia rpida y secuencial de la informacin contenida, a continuacin se
describir el contenido de cada uno.

Captulo I, se hace referencia al planteamiento del problema enmarcado dentro de la

apertura de telecomunicaciones, enfocando el bajo impacto que ha tenido esta
apertura en la urbanizacin Ciudad Casarapa. Se fijan objetivos de la investigacin,
de define la metodologa a emplear y la organizacin del trabajo.

Captulo II, se describen los conceptos, componentes y fundamentos para el diseo

de la red propuesta, agrupados en redes de telefona, datos y acceso.

Captulo III, se detallan las caractersticas del Parque Residencial Ciudad Casarapa,
los servicios de telecomunicaciones existentes para telefona fija e Internet de banda
ancha y la infraestructura actualmente instalada.

Captulo IV, se resean las caractersticas de la red de Movistar y esta subdividido

en tres partes, red de telefona, red de datos y la evaluacin de equipos comerciales
disponibles.
 24

El Captulo V presenta la primera parte de la propuesta Proyecto Movistar

Ciudad Casarapa, en la cual se describe la solucin Nodo Multiservicio, la cual
contempla la sala de equipos, el clculo del radio enlace, el cableado e
implementacin de la solucin (listado de equipos, plan de ejecucin y plan de
pruebas).

En el Captulo VI se describe la segunda parte de la propuesta, la cual presenta la

solucin Red Inalmbrica Wi-Fi para Acceso a Internet Banda Ancha, donde se
encuentra el diseo de la red propuesta empleando tecnologa Wi-Fi, esto
comprende el estudio del entorno, el dimensionamiento de la red, la estimacin de
usuarios, la seleccin de equipos y la implementacin del sistema.
 25

CAPTULO II

REDES, FUNDAMENTOS, CLASIFICACIN Y APLICACIONES

Una red en trmino general, es un conjunto de dispositivos interconectados

fsicamente con la finalidad de realizar el intercambio de informacin y recursos, a travs
de protocolos de comunicacin haciendo uso de un medio de transmisin (guiado o no
guiado), y esta compuesta por tres elementos bsicos: El Transmisor, El Canal de
Transmisin y El Receptor.

El Transmisor, pasa la informacin mensaje al canal de transmisin.

El Canal de Transmisin, realiza la transferencia de la informacin entre la fuente y

el destino.

El Receptor, extrae del canal de transmisin la informacin. [1]

2.1. Redes de Telefona

Es una red de comunicacin de voz, bidireccional y selectiva, provista por

elementos funcionales que permiten la selectividad y el trasiego de llamadas telefnicas
entre el usuario emisor y el usuario receptor mediante el uso de una infraestructura de
transmisin. Esta red la componen los siguientes elementos:

El terminal telefnico.
Las centrales de conmutacin.
La sealizacin.
 26

2.1.1. Terminal Telefnico

Es el equipo encargado de proporcionar la interfaz adecuada con los aparatos

fonador y auditivo para lograr la transmisin de informacin vocal entre usuarios distantes.
Para realizar su misin dispone en la parte de recepcin de voz, de un dispositivo encargado
de la transformacin en electricidad de las ondas sonoras llamado micrfono. Del lado
emisor, el encargado de realizar la funcin inversa es el auricular.

2.1.2. Centrales de Conmutacin

Son las encargadas de proporcionar la selectividad necesaria en una llamada

telefnica automtica. Mediante sta el usuario del servicio logra entablar una conversacin
con la persona que desea. Sin embargo, para que el destinatario al descolgar su terminal
telefnico, pueda intercambiar informacin con el que origina la llamada, es necesaria la
concurrencia de dos funciones, como son la sealizacin y la transmisin.

En las Centrales de conmutacin telefnica se realizan otra serie de funciones que

nos son esenciales en la comunicacin telefnica, pero que si lo son para el funcionamiento
de la red. As, por ejemplo, en una central de conmutacin se realizan funciones de chequeo
peridico de la red y de sus distintos elementos integrantes; tareas que tienen como
finalidad la verificacin del estado de la red y la toma de datos que permiten la elaboracin
de estadsticas sobre trafico cursado, averas ocurridas o distribuciones de servicios
ofrecidos. [2]

2.1.2.1. Tcnicas de Conmutacin

La conmutacin es el proceso por el cual se pone en comunicacin un usuario con

otro, a travs de una infraestructura de comunicaciones comn, compartida entre todos los
terminales, para la transferencia de informacin. Los dos servicios fundamentales que
emplean tcnicas de conmutacin son el telefnico y el de datos, pudiendo utilizar una de
las dos tcnicas de conmutacin actuales: de circuitos y de paquetes.
 27

Las tcnicas de conmutacin utilizadas en las centrales telefnicas han sufrido una
profunda evolucin, paralela a la de la tecnologa electrnica. As, desde los primeros
conmutadores mecnicos se ha pasado a los actuales sistemas electrnicos de conmutacin,
que permiten, adems toda una serie de operaciones extras como son el encaminamiento
alternativo de las llamadas (enviar una llamada a travs de una ruta u otra dependiendo de
las condiciones de las lneas, del trafico, etc.), tarificacin detallada, etc.

2.1.2.1.1. Conmutacin de Circuitos

Consiste en el establecimiento de un circuito fsico previo al envo de informacin,

que se mantiene abierto durante todo el tiempo que dura la misma. El camino fsico se elige
entre los disponibles, empleando diversas tcnicas de sealizacin (por canal asociado o
por canal comn), encargadas de establecer, mantener y liberar dicho circuito. Es empleada
en las centrales telefnicas para establecer una comunicacin; en transmisin de datos, una
vez establecido el circuito, sera el equivalente a un enlace punto a punto, mediante un
servicio de lnea alquilada.

2.1.2.1.2. Conmutacin de Paquetes

Esta tcnica es parecida a la anterior, slo que emplea mensajes ms cortos y de

longitud fija (paquetes, tambin llamados datagramas, tramas o celdas), lo que permite el
envo de los mismos sin necesidad de recibir el mensaje completo que, previamente, se ha
troceado. Cada uno de estos paquetes contiene informacin suficiente sobre la direccin, as
como para el control del mismo en caso de que suceda alguna anomala en la red.

2.1.2.2. Modulacin de Seales

Para completar el proceso de la comunicacin son necesarios los canales de

comunicacin. Estos son los que permiten que las seales que representan la voz humana
puedan viajar a travs de la red telefnica desde el emisor hasta el receptor. Bsicamente,
estn constituidos por equipos moduladores-demoduladores, por conductores elctricos y
 28

por equipos amplificadores que detectan y amplifican las seales telefnicas, para vencer
as las prdidas que se producen en los medios de transmisin.

En los inicios de la red de telefona, la transmisin analgica se pasaba a travs de

amplificadores para aumentar la seal. Pero esta prctica no slo amplificaba la voz, sino
tambin el ruido de lnea. Este ruido de lnea provocaba que a menudo, la conexin fuera
inutilizable a causa del ruido acumulado, el cual consiste en el proceso de pasar la voz por
varios amplificadores que no limpian la seal amplificada.

En las redes digitales, el ruido de lnea no es un problema ya que los repetidores no

slo amplifican la seal, sino que tambin la limpian hasta devolverla a su condicin
original. Esto es posible con la comunicacin digital porque dicha comunicacin est
basada en estados lgicos. Por tanto, cuando se repiten las seales, se mantiene un sonido
limpio. Cuando los beneficios de esta representacin digital se hicieron evidentes, la red de
telefona migr a la modulacin por impulsos codificados (PCM). [3]

La modulacin por impulsos codificados PCM (Pulse Code Modulation) es el

mtodo ms comn de codificar una voz analgica en un flujo digital de unos y ceros.
La tcnica de PCM ms habitual utiliza el teorema de Nyquist, que dice bsicamente que si
se muestra al doble de la frecuencia ms alta en una lnea de voz, se consigue una
transmisin de voz de buena calidad. El proceso de PCM es el siguiente:

Las formas de onda analgicas se pasan por un filtro de frecuencia de voz para
filtrar cualquier seal que sea mayor que 4.000 Hz. Al utilizar el teorema de
Nyquist, se necesita muestrear a 8000 muestras por segundo para alcanzar una
transmisin de voz de buena calidad.

La seal analgica es luego muestreada a una velocidad de 8.000 veces por

segundo.

Cuando se ha muestreado la forma de onda, sta se convierte en una forma digital

discreta. Esta muestra est representada por un cdigo que indica la amplitud de la
 29

forma de onda en el instante en que se tom la muestra. La forma de telefona de

PCM utiliza ocho bits para el cdigo y un mtodo de compresin logartmico que
asigna ms bits para seales de amplitud ms baja.

Si se multiplican las palabras de ocho bits 8.000 veces por segundo, se obtienen
64.000 bits por segundo (bps). La base para la infraestructura del telfono es 64.000 bps (o
64 kbps).

Normalmente, se utilizan dos variaciones bsicas de la PCM de 64 kbps: la ley ,

que es la estndar utilizada en los EUA, y la ley a, que es la estndar utilizada en Europa.
Los dos mtodos son similares en cuanto que ambos utilizan la compresin logartmica
para pasar de 12 a 13 bits de calidad PCM lineal en palabras que tienen slo ocho bits, pero
se diferencian en detalles de compresin relativamente pequeos. El mtodo de la ley ,
tiene una pequea ventaja sobre el mtodo de la ley a en trminos de rendimiento de la
relacin seal-ruido de bajo nivel.

Al realizar una llamada de larga distancia, cualquier conversin de la ley a la ley

a es responsabilidad del pas de la ley . [4]

Otro mtodo de compresin utilizado a menudo es la modulacin por impulsos

codificados diferencial y adaptable ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code
Modulation). Un ejemplo de utilizacin comn de la ADPCM es la ITU-T G.729, que
codifica utilizando muestras de 4 bits, lo que da una velocidad de transmisin de 32 Kbps.
A diferencia de la PCM, los 4 bits no codifican directamente la amplitud de la voz, sino que
codifican las diferencias de la amplitud, as como la velocidad de cambio de esa amplitud,
empleando alguna prediccin lineal rudimentaria.

PCM y ADPCM son ejemplos de codificacin por forma de ondas, tcnicas de

compresin que explotan las caractersticas redundantes de la forma de ondas. En los
ltimos 10 15 aos se han desarrollado nuevas tcnicas que llevan ms all del
conocimiento de las caractersticas de la generacin de la voz. Estas tcnicas emplean
procedimientos de procesamiento de seales que comprimen la voz enviando slo
 30

informacin paramtrica simplificada sobre la vibracin y modulacin de la voz original,

necesitando menos ancho de banda para transmitir esa informacin.

Estas tcnicas se pueden agrupar generalmente como cdecs de origen, e incluyen

variaciones como la codificacin con prediccin lineal LPC (Linear Predictive Coding), la
compresin de prediccin lineal con excitacin por cdigo CELP (Code Excited Linear
Prediction Compresin) y la MP-MLQ (Multipulse, Multilevel Quantization).

2.1.2.3. Bucle Local

La infraestructura del telfono empieza con un simple par de cables de cobre

instalados en una casa. Este cableado fsico se conoce como bucle local. El bucle local
conecta fsicamente el telfono de casa con el switch de la oficina central (tambin
conocido como switch de clase 5 o switch de oficina final). La ruta de comunicacin entre
el switch de la oficina central y la casa se conoce como lnea telefnica y normalmente,
discurre por un bucle local.

2.1.2.4. Enlace Troncal

La ruta de comunicacin entre varios switches de oficina central se conoce como un

enlace troncal. Una red telefnica en malla no es tan escalable como una con una jerarqua
de switches. Los switches estn desplegados en jerarquas. Los de la oficina final (u oficina
central) estn interconectados a travs de enlaces troncales con los switches tndem
(tambin llamados switches de clase 4). Los switches tndem de clase superior se conectan
con los switches tndem locales.

2.1.3. Sealizacin

La sealizacin es el conjunto de informaciones elaboradas por el usuario emisor de

la red telefnica de una parte, y por los elementos integrantes de la propia red por otra, que
 31

hacen posible mediante su anlisis e interpretacin que la central de conmutacin ponga en

contacto fsico al usuario emisor con el receptor, as como tambin operaciones de:

Supervisin (deteccin de condicin o cambio de estado).

Direccionamiento (establecimiento de llamada).

Explotacin (gestin y mantenimiento de la red).

El ITU-T se ocup de recomendar los sistemas de sealizacin a fin de ser usados

en las comunicaciones internacionales. El primer sistema fue el SS1, que se inici en 1934.
Es monofrecuente con un valor de 500 o 1000 Hz interrumpida con una cadencia de 20 Hz
para la seleccin de llamada. Se lo utiliz para algunos servicios manuales bidireccionales.
Desde el SS1 hasta el SS5 son sistemas de sealizacin analgicos. El SS6 fue diseado
para los EUA y el SS7 por el ITU-T para interconexin en forma global. [2]

Cuando se inici la sealizacin en multifrecuencia se distingui entre los

procedimientos de cdigo de impulsos como el SS5 y los de seales obligadas como el
MFC-R2. En el primer caso la seal tiene un perodo de duracin fijo y determinado,
mientras que en el segundo a cada paso de mensaje se espera la respuesta de confirmacin
por el canal de retorno para cortar la seal de ida. Esto implica que la sealizacin por
secuencia obligada requiere de mayor tiempo y una duracin no determinada.

La sealizacin por corriente continua se realiza mediante los Hilos E&M

(Exchange & Mltiplex). Se denomina hilo M al hilo de transmisin (salida de central) y E
al hilo de recepcin (entrada a central). Las seales se representan aplicando y
desconectando potenciales o mediante la apertura y cierre de un bucle. La tensin es la que
alimenta la central (-48 V). Se dispone de los estados P1 (-48 V sobre hilo a) y P2 (-48 V
sobre hilo b).

La sealizacin puede ser del tipo de seales de impulsos o por niveles indicativos
de estados; mientras el primero permite un plan complejo de sealizacin el segundo
 32

garantiza una supervisin sencilla de la lnea. Prcticamente, este mtodo solo se usa en
lneas bifilares y se pueden distinguir dos tipos: el procedimiento de sealizacin en bucle
(mientras un extremo maneja los potenciales el otro lo hace con el bucle cerrado o abierto)
y la sealizacin por un solo hilo (potencial positivo o negativo en cada sentido).

La sealizacin multifrecuente se trata de una codificacin que transmite un juego

de 2 entre 6 frecuencias, dentro de la banda del canal telefnico en ambos sentidos: hacia
adelante (1380, 1500, 1620, 1740, 1860, 1980 Hz) y hacia atrs (1140, 1020, 900, 780, 660,
540 Hz). Su denominacin es DTMF (Dual Tone MultiFrequency), como se muestra en la
Figura 2.1.

Figura 2.1: Marcacin Multifrecuencia.

En el sistema de multiplexacin de 30 canales a 2048 Kbps (tramas E1) se recurre a

un concepto mediante el MFC-R2 digital del ao 1968. El Intervalo de Tiempo TS: 16 de la
trama se usa exclusivamente para informacin de sealizacin de los 30 canales vocales.

Cuando los sistemas de conmutacin son manejados por procesadores se requiere un

concepto distinto al mencionado. Hasta ahora se puede decir que se tiene una
correspondencia entre el canal vocal y el de sealizacin; a este mtodo se le llama
Sealizacin por Canal Asociado (CAS).
 33

Cuando se trabaja con procesadores la sealizacin se transforma totalmente

traducindose en un dilogo entre extremos. No se distingue una correspondencia entre el
canal vocal y el canal de sealizacin; es ms, la va de transmisin puede ser distinta. As,
el canal de sealizacin pasa a ser un canal de datos dentro de una red de sealizacin.

En la Figura 2.2 se ilustran algunos de los protocolos mas utilizados por los
elementos de las redes telefnicas tales como, PABX, Media Gateways, Signaling
Gateways y PSTN.

Figura 2.2: Protocolos Involucrados en una Red Telefnica.

Este tipo de sealizacin se denomina Sealizacin por Canal Comn CCS (La
nomenclatura SS7 corresponde al ITU-T y CCS7 a ANSI). Las principales caractersticas
que identifican a la sealizacin CCS frente a CAS son:

Tiempo de conexin menor.

Nmero de mensajes prcticamente ilimitados.

Encaminamiento alternativo.

Correccin de errores mediante retransmisin de tramas.

La capa 2 utiliza un protocolo de correccin de error ARQ tipo go-back-N.

La capa 3 est prevista para mensajes en tiempo real de la red telefnica y es del
tipo orientado sin-conexin.
 34

En la Figura 2.3, se describen los mtodos de sealizacin por canal asociados y por
canal comn.

Figura 2.3: Mtodos de Sealizacin.

2.1.3.1. Sistema de Sealizacin SS7

Los protocolos del sistema de sealizacin por canal comn n 7 (SS7) fueron
desarrollados por AT&T a partir de 1975 y definidos como un estndar por el UIT-T en
1981 en la serie de Recomendaciones Q.7XX del UIT-T. [2]

SS7 utiliza un sistema de sealizacin fuera de lnea fuera de banda, usando un

canal de sealizacin separado o canal comn (CCS), debido a que separan la seal de
sealizacin de los canales portadores. Esto evita los problemas de seguridad que tenan los
sistemas anteriormente y los usuarios finales no tienen acceso a estos canales. Los
principales protocolos de la suite SS7, son:
 35

MTP-2. Corresponde a la capa 2 del modelo OSI de 7 capas. Se ocupa del

alineamiento de paquete mediante banderas (Flag) al inicio y final. Permite la
deteccin de errores mediante un cdigo denominado CRC-16. Realiza el proceso
de numeracin secuencial de mensajes e indicacin de retransmisin. Efecta la
confirmacin o rechazo del mensaje para la retransmisin automtica en mensajes
con errores. Los paquetes son numerados en forma secuencial con mdulo-7. Indica
tambin a longitud total del mensaje transmitido. Con la numeracin de paquetes y
la deteccin de errores, es posible la retransmisin de mensajes que se ven afectados
por errores.

MTP-3. Posee una direccin de punto de acceso que permite identificar a la capa
superior (TCAP o ISUP sobre el protocolo MTP3). En la red PSTN se dispone de
las direcciones de procesador CPU de origen y destino (14 bits de direccin). Por
otro lado, identifica el enlace de sealizacin utilizado cuando existe ms de uno.
Realiza las funciones de Routing dentro de la red de sealizacin SS7.

ISUP. Son los mensajes de sealizacin propiamente dichos. Desde el usuario a la

central se utiliza sealizacin MFC-R2 o DTMF. Los mensajes tpicos de ISUP
entre centrales son:

o IAM (Initial Address Message). Contiene la informacin inicial de llamada

para el encaminamiento. Son los primeros dgitos seleccionados por el
usuario.

o SAM (Subsequent Address Message). Transporta las cifras no enviadas en el

mensaje IAM. Se completa el nmero del Usuario B llamado.

o ACM (Address Complete Message). Indica que se ha obtenido en acceso al

destino. Se entrega al Usuario A el tono de llamada.

o ANM (Answer Message). Indica que el usuario llamado ha respondido. Se

cierra el circuito vocal.

o BLO (Blocking Message). Permite el bloqueo del canal til.

 36

o UBL (Unblocking Message). Desbloquea el canal til.

o REL (Release Message). Permite iniciar la liberacin del canal. La

comunicacin se cierra.

o RLC (Release Complete Message). Informa que la liberacin ha sido

completada.

TCAP. Facilita la transferencia de mensajes en tiempo real entre HLR (Home

Location Register), VLR (Visitor LR), MSC (Mobile Switching Center), EIR
(Equipment ID Register),. Se aplica tambin para enlaces con O&M. En tarjetas de
crdito permite verificar la autenticidad y movimientos de cuenta. Realiza el control
de dilogo con el terminal remoto. Es un servicio de transporte.

En la Figura 2.4 se presenta un ejemplo de una traza de sealizacin SS7 de una

llamada completada, en la cual se tiene involucrados el abonado A/B, Switch A/B y un
punto de transferencia de sealizacin.

Figura 2.4: Esquema de Sealizacin.

 37

La red de sealizacin SS7 est compuesta por una serie de elementos

interconectados entre si a travs de enlaces de sealizacin, destacando as los siguientes
componentes:

Punto de conmutacin de sealizacin (SSP, Signal Switch Points): se trata de

conmutadores telefnicos equipados con SS7 y enlaces de terminacin de
sealizacin, generalmente originan, terminan o conmutan llamadas.

Puntos de transferencia de la sealizacin (STP, Signal Transfer Points): son

conmutadores de paquetes de la red de sealizacin. Reciben y encaminan los
mensajes de sealizacin entrantes hacia el destino adecuado.

Puntos de control de la sealizacin (SCP, Signal Control Points): constituyen una

base de datos que proporciona la informacin necesaria para el procesamiento
avanzado de llamadas.

Con el fin de simplificar la representacin de los esquemas de la red de

sealizacin, se presenta el diagrama de la Figura 2.5.

Figura 2.5: Elementos de una Red de Sealizacin CCS7.

 38

2.2. Redes de Datos

Se denomina Red al conjunto de dos o ms computadoras conectadas entre s para

permitir compartir recursos e informacin. La informacin por compartir suele consistir en
archivos y datos. Los recursos son los dispositivos o las reas de almacenamiento de datos
de una computadora, compartida por otra computadora mediante la red.

Para compartir impresoras basta con un conmutador, pero si se desea compartir

eficientemente archivos y ejecutar aplicaciones de red, hace falta tarjetas de interfaz de red
(NIC, NetWare Interface Cards) y cables para conectar los sistemas. [3]

2.2.1 Parmetros que Definen una Red

Topologa: arreglo fsico en el cual el dispositivo de red se conecta al medio.

Medio fsico: cable fsico (o frecuencia del espectro electromagntico) para

interconectar los dispositivos a la red.

Protocolo de acceso al medio: Reglas que determinan como los dispositivos se

identifican entre s y como obtienen acceso al medio de comunicacin para enviar y
recibir la informacin.

2.2.2 Componentes de una Red

Una red de datos se compone bsicamente de los siguientes elementos:

Nodo o Host: Ente o equipo de conectividad que forma parte de una red siendo
indiferente a la funcin que desempee (PC, Switch, Router, entre otros).

Medio Fsico: Desde los conectores y cables hasta la fibra ptica de alta velocidad,
los enlaces fsicos que conectan todo entre si son el fundamento de la interconexin
de una red.
 39

Tecnologas de Red: Los protocolos LAN soportan lo que sucede sobre el cable. La
ms conocida es Ethernet.

Protocolos de Transmisin: El ms conocido y usado en las redes actuales e Internet

es el TCP/IP (Transmisin Control Protocol), el cual mantiene unida a la Internet.
IP maneja el direccionamiento y TCP maneja los mensajes. Tambin puede referirse
al IPX/SPX y NetBIOS para el control de la transmisin y definicin de rutas de
una red.

Tecnologas Operacionales: La interconexin de redes se basa en varios estndares

y protocolos subyacentes para operar entre ellas, sin los cuales las redes no seran
prcticas.

Protocolos de Aplicacin: Las aplicaciones de red definen la clase de trabajo til

que pueden realizar las redes, desde transferencia de archivos hasta la descarga de
pginas Web.

Para entender el proceso de comunicacin entre entidades de una red es necesario

manejar cierta terminologa que describe la funcionalidad de la interconexin. El primer
concepto que rige el dilogo en una red es el Protocolo.

Existe una muy amplia variedad de protocolos. Muchos de ellos han cado en
desuso para dar paso a protocolos ms poderosos, tal es el caso del TCP/IP, que ha venido
acaparando mercado gracias a que es utilizado por Internet.

Existen protocolos de alto nivel y protocolos de bajo nivel. Los protocolos de bajo
nivel se encargan de los detalles de transmisin, tales como decidir cundo se puede
transmitir o no, y determina si los datos llegaron libres de errores o no. Ejemplos de estos
protocolos son el CSMA/CD, Token Ring y FDDI.

Los protocolos de alto nivel manejan procesos ms complejos, tales como solicitar
informacin de identificacin del usuario, decidir la ruta ptima para alcanzar un destino y
 40

supervisar a nivel macro el proceso de comunicacin. Se sealan el TCP/IP, el IPX/SPX y

el NetBIOS/NetBEUI como ejemplo de ste tipo de protocolos.

El sistema de comunicaciones ms bsico consta de un par de equipos terminales de

datos (DTE), un par de equipos de comunicacin de datos (DCE) y un medio de
transmisin (canal). Ejemplos de DTE pueden ser un PC o un terminal. Ejemplos de DCE
pueden ser un mdem o un multiplexor en una red. La diferencia principal entre DTE y
DCE radica en que el DCE procesa el sincronismo de la red y el DTE es cliente del
sincronismo de red suministrado por el DCE.

Si los bits se van a transmitir de manera serial es necesario procurar un mecanismo

para que el transmisor y el receptor puedan definir a ciencia cierta donde termina un bit y
donde comienza el siguiente. Esto implica que ambos deben tener un reloj que debe
sincronizarse con la otra parte.

Dicho sincronismo siempre est presente en la transmisin de datos; sin embargo el

reloj puede transmitirse explcitamente o no y de all nacen dos variantes de la
comunicacin con respecto al sincronismo, la comunicacin sncrona o asncrona.

En la comunicacin asncrona primero se enva un bit de sincronismo, luego la data,

luego se sincroniza y se est listo para la siguiente transmisin. Adicionalmente se emplea
un bit de arranque y un bit de parada para ajustar el reloj del receptor y sincronizarlo con el
reloj del transmisor.

En la comunicacin sncrona, en lugar de un bit de sincronismo, se transmiten

varios (tpicamente 8) para lograr mayor precisin en el reloj del receptor y de sta manera
lograr mayor cantidad de bits transmitidos entre sincronizaciones. El objeto es lograr un
sistema de alta eficiencia en trminos de calidad de informacin transmitida respecto al
total de bits, incluyendo control y sincronismo. [1]
 41

2.2.3. Topologa de Redes

Se llama topologa de una Red al patrn de conexin entre sus nodos, es decir, a la
forma en que estn interconectados los distintos nodos que la forman. Los criterios a la hora
de elegir una topologa, en general, buscan evitar el costo del encaminamiento (necesidad
de elegir los caminos ms simples entre el nodo y los dems). Otro criterio determinante es
la tolerancia frente a las fallas o la facilidad de localizacin de stas, as como tambin
tenemos que tener en cuenta la facilidad de instalacin y reconfiguracin de la red. Entre
las topologas ms comunes se encuentran la tipo bus, tipo anillo y tipo estrella.

2.2.3.1. Topologa en Bus

Una Red en forma de Bus o Canal de difusin es un camino de comunicacin

bidireccional con puntos de terminacin bien definidos. Cuando una estacin trasmite, la
seal se propaga a ambos lados del emisor hacia todas las estaciones conectadas al Bus
hasta llegar a las terminaciones del mismo. As, cuando una estacin trasmite su mensaje
alcanza a todas las estaciones, por esto el bus recibe el nombre de canal de difusin.

Otra propiedad interesante es que el Bus acta como medio pasivo y por lo tanto, en
caso de extender la longitud de la red, el mensaje no debe ser regenerado por repetidores
(los cuales deben ser muy fiables para mantener el funcionamiento de la red). En este tipo
de topologa cualquier ruptura en el cable impide la operacin normal y es muy difcil de
detectar. Por el contrario, el fallo de cualquier nodo no impide que la red siga funcionando
normalmente, lo que permite aadir o quitar nodos a la red sin interrumpir su
funcionamiento.

Una variacin de la topologa en Bus es la de rbol, en la cual el Bus se extiende en

ms de una direccin facilitando el cableado central al que se le aaden varios cables
complementarios. La tcnica que se emplea para hacer llegar la seal a todos los nodos es
utilizar dos frecuencias distintas para recibir y transmitir. Las caractersticas descritas para
el Bus siguen siendo vlidas para el rbol.
 42

2.2.3.2. Topologa en Anillo

Esta se caracteriza por un camino unidireccional cerrado que conecta todos los
nodos. Dependiendo del control de acceso al medio, se dan nombres distintos a esta
topologa: Bucle; se utiliza para designar aquellos anillos en los que el control de acceso
est centralizado (una de las estaciones se encarga de controlar el acceso a la red). Anillo;
se utiliza cuando el control de acceso est distribuido por toda la red. Como las
caractersticas de uno y otro tipo de la red son prcticamente las mismas, se utiliza el
trmino anillo para las dos.

En cuanto a fiabilidad, presenta caractersticas similares al Bus: la avera de una

estacin puede aislarse fcilmente, pero una avera en el cable inutiliza la red. Sin embargo,
un problema de este tipo es ms fcil de localizar, ya que el cable se encuentra fsicamente
dividido por las estaciones. Las redes de ste tipo, a menudo, se conectan formando
topologas fsicas distintas al anillo, pero conservando la estructura lgica (camino lgico
unidireccional) de ste. Un ejemplo de esto es la topologa en anillo/estrella. En esta
topologa los nodos estn unidos fsicamente a un conector central (llamado concentrador
de cables o centro de cableado) en forma de estrella, aunque se sigue conservando la lgica
del anillo (los mensajes pasan por todos los nodos). Cuando uno de los nodos falla, el
concentrador asla el nodo daado del resto del anillo y permite que contine el
funcionamiento normal de la red. Un concentrador admite del orden de 10 nodos.

Para expandir el anillo, se pueden conectar varios concentradores entre s formando

otro anillo, de forma que los procedimientos de acceso siguen siendo los mismos. Para
prevenir fallos en esta configuracin se puede utilizar un anillo de proteccin o respaldo.
De esta forma se ve como un anillo, en realidad, proporciona un enlace de comunicaciones
muy fiable ya que no slo se minimiza la posibilidad de fallas, sino que ste queda aislado
y localizado (fcil mantenimiento de la red).

El protocolo de acceso al medio debe incluir mecanismos para retirar el paquete de

datos de la red una vez llegado a su destino. Resumiendo, una topologa en anillo no es
 43

excesivamente difcil de instalar, aunque gaste ms cable que un Bus, pero el costo de
mantenimiento sin puntos centralizadores puede ser intolerable. La combinacin
estrella/anillo puede proporcionar una topologa muy fiable sin el costo exagerado de cable
como estrella pura.

2.2.3.3. Topologa Estrella

La topologa en estrella se caracteriza por tener todos sus nodos conectados a un

controlador central. Todas las transacciones pasan a travs del nodo central, siendo ste el
encargado de gestionar y controlar todas las comunicaciones. Por este motivo, la falla de un
nodo en particular es fcil de detectar y no daa el resto de la red, pero una falla en el nodo
central desactiva la red completa.

Una forma de evitar un slo controlador central y adems aumentar el lmite de

conexin de nodos, as como una mejor adaptacin al entorno, sera utilizar una topologa
en estrella distribuida. Este tipo de topologa est basada en la topologa en estrella pero
distribuyendo los nodos en varios controladores centrales. El inconveniente de este tipo de
topologa es que aumenta el nmero de puntos de mantenimiento. [4]

2.2.4. Conexin de Red

Se entiende por conexin al establecimiento de un medio o canal para la

transferencia de informacin entre dos o ms elementos.

En una red de telecomunicaciones segn la tcnica de multiplexacin y acceso al

medio usado por los terminales, se lograr establecer conexiones punto a punto y punto a
multipunto.

En las conexiones punto a punto se establece el flujo de informacin nicamente

entre dos nodos que utilizan el mismo medio de comunicacin; de esta manera no hay lugar
 44

para el flujo de informacin hacia un tercer nodo hasta tanto no termine la conexin en
curso.

En las conexiones Punto a Multipunto se establecen conexiones simultneas entre

un nodo central y n nodos perifricos, haciendo uso de protocolos especficos de
multiplexacin, control y acceso compartiendo el mismo medio de transmisin.

2.2.5. Clasificacin de las Redes

Las redes se pueden clasificar segn su cobertura geogrfica en:

PAN

LAN

WAN

MAN

2.2.5.1. Redes PAN

La Red de Administracin Personal (Personal Area Network) es una red pequea,

las cual est conformada por no ms de 8 equipos.

2.2.5.2. Redes LAN

La red local o LAN (Local Area Network) es un sistema de comunicaciones de alta

velocidad que conecta computadoras y/o perifricos que se encuentran cercanos, por lo
general dentro del mismo edificio. Una LAN da la posibilidad de que los PC compartan
entre ellos programas, informacin y recursos, como unidades de disco, directorios e
impresoras y de esta manera est a disposicin la informacin de cada puesto de trabajo los
recursos existentes en otras computadoras.
 45

Se puede comparar el software que gestiona una red local con el sistema operativo
de una computadora. Los programas y utilidades que componen el software de la LAN,
hacen de puente de unin entre el usuario y el ncleo central de la computadora.

El proceso de incorporar una PC a una LAN consiste en la instalacin de una tarjeta

de interfase de red NIC en cada computador. Los NIC de cada computadora se conectan
con un cable especial de red. Lo ltimo necesario para implantar una LAN es cargar en
cada PC un software conocido como sistema operativo de red NOS. El NOS trabaja con el
software del sistema operativo de la computadora y permite que el software de aplicacin
(el procesador de palabras, las hojas de clculo, entre otros) que se esta ejecutando en la
computadora se comunique a travs de la red con otra computadora. [2]

2.2.5.3. Redes WAN

Las Redes de rea Extensa (Wide Area Network) son redes punto a punto que
interconectan pases y continentes. Al tener que recorrer una gran distancia sus velocidades
son menores que en las LAN aunque son capaces de transportar una mayor cantidad de
datos. El alcance es una gran rea geogrfica, como por ejemplo: una ciudad o un
continente. Est formada por una vasta cantidad de computadoras interconectadas
(llamadas hosts), por medio de subredes de comunicacin o subredes pequeas, con el fin
de ejecutar aplicaciones, programas, etc.

Una red de rea extensa WAN es un sistema de interconexin de equipos

informticos geogrficamente dispersos, incluso en continentes distintos. Las lneas
utilizadas para realizar esta interconexin suelen ser parte de las redes pblicas de
transmisin de datos.

Las redes LAN comnmente, se conectan a redes WAN, con el objetivo de tener
acceso a mejores servicios, como por ejemplo a Internet. Las redes WAN son mucho ms
complejas, porque deben enrutar correctamente toda la informacin proveniente de las
redes conectadas a sta.
 46

Una subred est formada por dos componentes:

Lneas de transmisin: quienes son las encargadas de llevar los bits entre los
hosts.

Elementos enrrutadores (routers): son computadoras especializadas usadas

por dos o ms lneas de transmisin. Para que un paquete llegue de un router
a otro, generalmente debe pasar por routers intermedios, cada uno de estos lo
recibe por una lnea de entrada, lo almacena y cuando una lnea de salida
est libre, lo retransmite.

Las redes WAN se han implementado usando bsicamente dos tecnologas de

conmutacin:

Conmutacin de circuitos

Conmutacin de paquetes

La conmutacin de circuitos es un tipo de comunicacin que establece o crea un

canal de comunicacin dedicado (o circuito) mientras dure una determinada sesin.
Despus de que es terminada la sesin se libera el canal y ste podr ser usado por otro par
de usuarios.

Un ejemplo de ste tipo de redes es el sistema telefnico, el cual enlaza segmentos

de cable para crear un circuito o trayectoria nica durante el tiempo que se mantenga la
llamada o sesin. Los sistemas de conmutacin de circuitos son ideales para
comunicaciones que requieren que los datos/informacin sean transmitidos en tiempo real.

En los sistemas de conmutacin de paquetes, en donde el paquete se refiere al

bloque de datos enviado a travs de una red, la informacin a ser transmitida es
previamente ensamblada en ellos. Cada paquete es transmitido individualmente y ste
puede seguir diferentes rutas hacia su destino. Una vez que los paquetes llegan a su destino,
stos son otra vez re-ensamblados.
 47

Mientras que la conmutacin de circuitos asigna un canal nico para cada sesin, en
los sistemas de conmutacin de paquetes el canal es compartido por muchos usuarios
simultneamente. La conmutacin de paquetes es ms eficiente y robusta para datos que
pueden ser enviados con retardo en la transmisin (no en tiempo real), tales como el correo
electrnico, pginas Web, archivos, entre otros.

En el caso de aplicaciones como voz, video o audio, la conmutacin de paquetes no

es recomendable a menos que se garantice un ancho de banda adecuado para enviar la
informacin. Pero el canal que se establece no garantiza esto, debido a que puede existir
trfico y nodos cados durante el recorrido de los paquetes. Estos son factores que
ocasionan que los paquetes tomen rutas distintas para llegar a su destino. Por eso se dice
que la ruta que toman los paquetes es probabilstica, mientras que en la conmutacin de
circuitos, sta ruta es determinstica.

Dentro de la conmutacin por paquetes existen dos vertientes o tcnicas:

En la tcnica de datagrama cada paquete se trata de forma independiente, sin

referencia alguna a los paquetes anteriores. Esto permite a los paquetes no tener
una ruta fija, en consecuencia, es posible que los paquetes lleguen a su destino
de forma desordenada, siendo tarea de la estacin destino su reordenacin.
Tambin es posible que en el transcurso de la transmisin uno de los nodos de
trnsito se desconecte momentneamente, perdindose as uno de los paquetes.
Es tarea de la estacin destino detectar la prdida y solicitar retransmisin del
mismo.

La tcnica de circuitos virtuales establece una ruta previa al envo de los

paquetes (denominada circuito virtual). Cada uno de los paquetes que es
transmitido adems de los datos, contiene un identificador de esta ruta, a
diferencia de la informacin de destino que contienen los paquetes en la tcnica
de datagrama. Ya que en sta tcnica los paquetes siguen una ruta fija, es ms
 48

difcil para la red dar solucin a problemas de congestin o a problemas con

respecto a cadas momentneas de nodos. [4]

2.2.5.4. Redes MAN

Las Redes de rea Metropolitana (Metropolitan Area Network) comprenden una

ubicacin geogrfica determinada "ciudad, municipio", y su distancia de cobertura es
mayor de 4 Km. Son redes con dos buses unidireccionales, cada uno de ellos es
independiente del otro en cuanto a la transferencia de datos. Es bsicamente una gran
versin de LAN y usa una tecnologa similar. Puede cubrir un grupo de oficinas de una
misma corporacin o ciudad, esta puede ser pblica o privada. Estas redes pueden ser
cableadas o inalmbricas. Para el caso de las cableadas se cuenta con tecnologas como
xDSL y para las inalmbricas existen soluciones como LMDS y WLL. En la tabla 2.1 se
observan las distintas tecnologas inalmbricas disponibles. [2]

PAN LAN MAN WAN

802.11a, 802.11, GSM, GPRS,
Bluetooth
Estndares 11b, 11g MMDS, CDMA,
/Infrared
HiperLAN2 LMDS 2.5-3G

Ancho de 9.6 a 384

< 1 Mbps 2 a 54 + Mbps 22+ Mbps
banda Kbps
Corto Medio Medio- Largo
Alcance
Muy corto Largo
Telefona
mvil,
Domsticas, Interconexin celular,
Redes
Aplicaciones PDAs de redes satlite, Redes
Corporativas
Entorno Oficina Corporativas Radio Terrestre
GPS

Tabla 2.1: Tecnologas Inalmbricas.

 49

2.2.6. Mensajes de Red

Dentro de las redes de datos se pueden dar tres tipos de mensajes:

Unicast

Multicast

Broadcast

2.2.6.1. Unicast

En este tipo de transmisiones un paquete se enva de origen a destino en la red. En

principio se enva el paquete y en el origen se le agrega la informacin del destino, el
paquete es enviado a la red y finalmente la red lo entrega a su destino.

2.2.6.2. Multicast

Las transacciones de datos de este tipo consiste en la copia de un paquete enviado y

el envo de ste a nodos especficos en la red que contienen direcciones multicast de otros
nodos o puntos hasta que se encuentra la direccin requerida y finalmente es entregado.

2.2.6.3. Broadcast

Este tipo de transmisin consiste en la copia de un paquete enviado y el envo de

ste a todos los nodos en la red. Los nodos determinan qu accin tomar respecto a un
mensaje de ste tipo.

2.2.7. Interfaces de Red

Existe variedad de redes locales, entre las que se encuentran:

Ethernet

Fast Ethernet
 50

100VG-AnyLAN

Gigabit Ethernet

WLAN

2.2.7.1. Ethernet

Ethernet es la capa fsica ms popular la tecnologa LAN usada actualmente. Otros

tipos de LAN incluyen Token Ring, Fast Ethernet, FDDI, ATM y LocalTalk. Ethernet es
popular porque permite un buen equilibrio entre velocidad, costo y facilidad de instalacin.
Estos puntos fuertes, combinados con la amplia aceptacin en el mercado y la habilidad de
soportar virtualmente todos los protocolos de red populares, hacen a Ethernet la tecnologa
ideal para la red de la mayora los usuarios de la informtica actual.

La norma de Ethernet fue definida por el Instituto para los Ingenieros Elctricos y
Electrnicos (IEEE) como IEEE Standard 802.3. Adhirindose a la norma de IEEE, los
equipos y protocolos de red pueden interoperar eficazmente. [2]

2.2.7.2. Fast Ethernet

Para redes Ethernet que necesitan mayores velocidades, se estableci la norma Fast
Ethernet (IEEE 802.3u). Esta norma elev los lmites de 10 Megabits por segundo (Mbps)
de Ethernet a 100 Mbps con cambios mnimos a la estructura del cableado existente. Hay
tres tipos de Fast Ethernet: 100BASE-TX para el uso con cable UTP de categora 5,
100BASE-FX para el uso con cable de fibra ptica, y 100BASE-T4 que utiliza un par de
cables ms para permitir el uso con cables UTP de categora 3. La norma 100BASE-TX se
ha convertido en la ms popular debido a su ntima compatibilidad con la norma Ethernet
10BASE-T.

En cada punto de la red se debe determinar el nmero de usuarios que realmente

necesitan las prestaciones ms altas, para decidir que segmentos del troncal necesitan ser
 51

especficamente reconfigurados para 100BASE-T y seleccionar el hardware necesario para

conectar dichos segmentos "rpidos" con los segmentos 10BASE-T existentes.

2.2.7.3. 100VG-AnyLAN

Originalmente conocida como 100Base-VG es una mejora de Ethernet sugerida por

HP como alternativa al CSMA/CD para nuevas aplicaciones como el multimedia, esto
debido a que basa sus operaciones de acceso al medio por demanda considerando
prioridades entre las estaciones.

2.2.7.4. Gigabit Ethernet

Es una extensin del estndar Ethernet IEEE 802.3, en el cual ofrecen 100 Mbps de
velocidad manteniendo total compatibilidad con redes Ethernet y Fast Ethernet. La
innovacin aqu es que la transmisin predeterminada es full-duplex pero permite half-
duplex, adems mantiene el formato de la trama Ethernet y Fast Ethernet. Gigabit Ethernet
ha sido diseada para trabajar sobre fibra ptica pero permite la utilizacin de cableado
UTP nivel 6 y cable coaxial.

2.2.7.5. WLAN

Una WLAN es un sistema de comunicaciones de datos que transmite y recibe datos

utilizando ondas electromagnticas, en lugar del par trenzado, coaxial o fibra ptica
utilizado en las LAN convencionales, y que proporciona conectividad inalmbrica de igual
a igual (peer to peer), dentro de un edificio, de una pequea rea residencial/urbana o de un
campus universitario.

El uso ms frecuente de las WLAN es como extensin de las redes cableadas de

modo que se da una conexin a un usuario final mvil.
 52

Las WLAN se encuadran dentro de los estndares desarrollados por el IEEE para
redes locales inalmbricas. Como todos los estndares 802 para redes locales del IEEE, en
el caso de las WLAN, tambin se centran en los dos niveles inferiores del modelo OSI, el
fsico y el de enlace, por lo que es posible correr por encima cualquier protocolo (TCP/IP o
cualquier otro) o aplicacin, soportando los sistemas operativos de red habituales, lo que
supone una gran ventaja para los usuarios que pueden seguir utilizando sus aplicaciones
habituales, con independencia del medio empleado, sea por red de cable o por radio.

Las WLAN tienen su campo de aplicacin especfico, sus aplicaciones van en

aumento y, conforme su precio se vaya reduciendo, sern ms y ms los usuarios que las
utilicen, por las innegables ventajas que supone su rpida implantacin y la libertad de
movimientos que permiten.

Las redes WLAN se componen fundamentalmente de dos tipos de elementos, los

puntos de acceso y los dispositivos de cliente. Los puntos de acceso actan como un
concentrador o hub que reciben y envan informacin va radio a los dispositivos de
clientes, que pueden ser de cualquier tipo, habitualmente, un PC o PDA con una tarjeta de
red inalmbrica, con o sin antena, que se instala en uno de los slots libres o bien se enlazan
a los puertos USB de los equipos.

El uso ms popular de las WLAN implica la utilizacin de tarjetas de red

inalmbricas, cuya funcin es permitir al usuario conectarse a la LAN empresarial sin la
necesidad de una interfaz fsica. [4]

2.2.8. Normalizacin IEEE

La historia de las WLAN es bastante reciente, de poco ms de una dcada. En 1989,

en el seno de IEEE 802, se forma el comit IEEE 802.11, que empieza a trabajar para tratar
de generar una norma para las WLAN, pero no es hasta 1994 cuando aparece el primer
borrador, y habra que esperar hasta el ao 1999 para dar por finalizada la norma, la cual no
especifica tecnologas ni aplicaciones, sino simplemente las especificaciones para la capa
fsica y la capa de control de acceso al medio (MAC).
 53

La familia 802.11 actualmente incluye seis tcnicas de transmisin por modulacin

que utilizan los mismos protocolos.

El estndar original de este protocolo data de 1997, denominado IEEE 802.11, tena
velocidades de 1 hasta 2 Mbps y trabajaba en la banda de frecuencia de 2,4 GHz. En la
actualidad no se fabrican productos sobre este estndar. El trmino IEEE 802.11 se utiliza
tambin para referirse a este protocolo al que ahora se conoce como "802.11legacy." La
siguiente modificacin apareci en 1999 y es designada como IEEE 802.11b, esta
especificacin tena velocidades de 5 hasta 11 Mbps, igualmente trabajaba en la frecuencia
de 2,4 GHz. Tambin se realiz una especificacin sobre una frecuencia de 5 GHz que
alcanzaba los 54 Mbps, era la 802.11a y resultaba incompatible con los productos de la b y
por motivos tcnicos casi no se desarrollaron productos. Posteriormente se incorporo un
estndar a esa velocidad y compatible con el b que recibira el nombre de 802.11g. En la
actualidad la mayora de productos son de la especificacin b y de la g (actualmente se est
desarrollando la 802.11n, que se espera que alcance los 500 Mbps). La seguridad forma
parte del protocolo desde el principio y fue mejorada en la revisin 802.11i. Otros
estndares de esta familia (cf, hj, n) son mejoras de servicio y extensiones o correcciones
a especificaciones anteriores. El primer estndar de esta familia que tuvo una amplia
aceptacin fue el 802.11b. En 2005, la mayora de los productos que se comercializan
siguen el estndar 802.11g con compatibilidad hacia el 802.11b. [5]

En la tabla 2.2 se muestra la relacin de costo y velocidad de las tecnologas LAN y

WLAN ms populares.

Tecnologa Velocidad Inalmbrico Costo

Ethernet 10/100 100 Mbps No Bajo
Gigabit Ethernet 1,000 Mbps No Muy alto
802.11b 11 Mbps Si Medio
802.11 54 Mbps Si Alto
802.11g 54 Mbps Si Medio

Tabla 2.2: Tecnologas LAN y WLAN.

 54

2.2.8.1. IEEE 802.11

En junio del ao 1997 el IEEE ratific el estndar para WLAN IEEE 802.11, que
alcanzaba una velocidad de 2 Mbps, con una modulacin de seal de espectro expandido
por secuencia directa (DSSS), aunque tambin contempla la opcin de espectro expandido
por salto de frecuencia, FHSS en la banda de 2,4 GHz, y se defini el funcionamiento y la
interoperabilidad entre redes inalmbricas.

El 802.11 es una red local inalmbrica que usa la transmisin por radio en la banda
de 2.4 GHz, o infrarroja, con regmenes binarios de 1 a 2 Mbps. El mtodo de acceso al
medio MAC (Medium Access Mechanism) es mediante escucha pero sin deteccin de
colisin, CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance).

La dificultad en detectar la portadora en el acceso WLAN consiste bsicamente en

que la tecnologa utilizada es Spread-Spectrum y con acceso por divisin de cdigo, lo que
implica que el medio radioelctrico es compartido, ya sea por secuencia directa DSSS o por
saltos de frecuencia en FHSS. El acceso por cdigo implica que pueden coexistir dos
seales en el mismo espectro utilizando cdigos diferentes, y eso para un receptor de radio
implicar que detectara la portadora inclusive con seales distintas a las de la propia red
WLAN. Hay que mencionar que la banda de 2,4 GHz est reglamentada como banda de
acceso pblica y en ella funcionan otro abundante conjunto de aparatos y electrodomsticos
que tambin hacen uso de esta banda de frecuencias, como pueden ser los microondas o los
telfonos mviles, entre los ms notables, agravando todava ms si cabe el problema de las
interferencias que, a la postre, se traduce en la funcionalidad o no de esta clase de conexin
sin hilos. A pesar de sus problemas, el estndar 802.11b se ha convertido en el ms popular.
[5]

2.2.8.2. IEEE 802.11b

Un poco ms tarde, en el ao 1999, se aprob el estndar 802.11b, una extensin del

802.11 para WLAN empresariales, con una velocidad de 11 Mbps (otras velocidades
 55

normalizadas a nivel fsico son: 5,5 - 2 y 1 Mbps) y un alcance de 100 metros, que al igual
que Bluetooth y Home RF, tambin emplea la banda de ISM de 2,4 GHz, pero en lugar de
una simple modulacin de radio digital y salto de frecuencia FH (Frequency Hopping),
utiliza una la modulacin lineal compleja (DSSS). Permite mayor velocidad y el alcance
puede llegar a los 100 metros, suficientes para un entorno de oficina o residencial. Debido
al espacio ocupado por la codificacin del protocolo CSMA/CA, en la prctica, la
velocidad mxima de transmisin con este estndar es de aproximadamente 5.9 Mbps sobre
TCP y 7.1 Mbps sobre UDP. [5]

2.2.8.3. IEEE 802.11a

El IEEE ratific en julio de 1999 el estndar en 802.11a (los productos comerciales

comienzan a aparecer a mediados del 2002), que con una modulacin QAM-64 y la
codificacin OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) alcanza una velocidad
de hasta 54 Mbps lo que lo hace un estndar prctico para redes inalmbricas con
velocidades reales de aproximadamente 20 Mbps. La velocidad de datos se reduce a 48, 36,
24, 18, 12, 9 o 6 Mbps, en caso necesario. 802.11a tiene 12 canales no solapados, 8 para red
inalmbrica y 4 para conexiones punto a punto. Opera en la banda de 5 GHz, menos
congestionada y, por ahora, con menos interferencias, pero con un alcance limitado a 50
metros, lo que implica tener que montar ms puntos de acceso (Access Points) que si se
utilizase 802.11b para cubrir la misma rea, con el costo adicional que ello supone. No
puede interoperar con equipos del estndar 802.11b, excepto si se dispone de equipos que
implementen ambos estndares.

La banda de 5 GHz que utiliza se denomina UNII (Infraestructura de Informacin

Nacional sin Licencia), que en los Estados Unidos est regulada por la FCC, el cual ha
asignado un total de 300 MHz, cuatro veces ms de lo que tiene la banda ISM, para uso sin
licencia, en tres bloques de 100 MHz, siendo en el primero la potencia mxima de 50 mW,
en el segundo de 250 mW, y en el tercero puede llegar hasta 1W, por lo que se reserva para
aplicaciones en el exterior.
 56

2.3.8.4. IEEE 802.11g

El IEEE tambin ha aprobado en el ao 2003 en el estndar 802.11g, compatible

con el 802.11b, capaz de alcanzar una velocidad doble, es decir hasta 22 Mbps o llegar,
incluso a 54 Mbps, para competir con los otros estndares que prometen velocidades mucho
ms elevadas pero que son incompatibles con los equipos 802.11b ya instalados, aunque
pueden coexistir en el mismo entorno debido a que las bandas de frecuencias que emplean
son distintas. Buena parte del proceso de diseo del estndar lo tom el hacer compatibles
los dos estndares. Sin embargo, en redes bajo el estndar g la presencia de nodos bajo el
estndar b reduce significativamente la velocidad de transmisin. Los equipos que trabajan
bajo el estndar 802.11g llegaron al mercado muy rpidamente, incluso antes de su
ratificacin. Esto se debi en parte a que para construir equipos bajo este nuevo estndar se
podan adaptar los ya diseados para el estndar b. [5]

2.2.8.5. IEEE 802.11n

En enero de 2004, el IEEE anunci la formacin de un grupo de trabajo 802.11

(Tgn) para desarrollar una nueva revisin del estndar 802.11. la velocidad real de
transmisin podra llegar a los 500 Mbps (lo que significa que las velocidades tericas de
transmisin seran an mayores), y debera ser hasta 10 veces ms rpida que una red bajo
los estndares 802.11a y 802.11g, y cerca de 40 veces ms rpida que una red bajo el
estndar 802.11b. Tambin se espera que el alcance de operacin de las redes con este
nuevo estndar. Existen tambin otras propuestas alternativas que podrn ser consideradas
y se espera que el estndar se haya completado hacia finales de 2006. [5]

2.2.8.6. IEEE 802.11e

Con el estndar 802.11e para multimedia, que est diseada para mejorar la entrega
de audio y vdeo en transferencia continua, la tecnologa IEEE 802.11 soporta trfico en
tiempo real en todo tipo de entornos y situaciones. Las aplicaciones en tiempo real son
ahora una realidad por las garantas de Calidad de Servicio (QoS) proporcionado por el
802.11e. El objetivo del nuevo estndar 802.11e es introducir nuevos mecanismos a nivel
 57

de capa MAC para soportar los servicios que requieren garantas de Calidad de Servicio.
Para cumplir con su objetivo IEEE 802.11e introduce un nuevo elemento llamado Hybrid
Coordination Function (HCF) con dos tipos de acceso:

(EDCA) Enhanced Distributed Channel Access

(HCCA) Controlled Channel Access.

2.2.8.7. IEEE 802.11 Super G

Hoy en da el estndar 802.11 Super G, con una banda de 2.4 GHz y 5 GHz, logra
una velocidad de transferencia de 108 Mbps, sostiene WPA y WEP para su proteccin y es
compatible con 802.11b y dispositivos 802.11g.

802.11 Super G brinda velocidades muy por encima de los 18 Mbps de la 802.11g y
de unos 4,5 Mbps de la 802.11b que se obtienen generalmente, lo cual puede ser un
atractivo para los usuarios que necesitan transferir archivos grandes de una computadora a
otra de manera inalmbrica, o hacer transferencias continuas de archivos de multimedia de
alta calidad. Sin embargo, si un usuario utiliza el servicio slo para navegar la Internet, la
mayora de los servicios de banda ancha se conectan a una velocidad muy por debajo de 1
Mbps. Por lo tanto, aunque utilice un equipo inalmbrico mejorado no experimentar un
desempeo ms rpido.

2.3. Red de Acceso

La red de acceso abarca los elementos tecnolgicos que soportan los enlaces de
telecomunicaciones entre los usuarios finales y el ltimo nodo de la red. Sus principales
componentes son: los medios de comunicacin (par de cobre, cable coaxial, fibra ptica,
canal radioelctrico) y los elementos que realizan la adecuacin de la seal a los mismos.

A pesar de las enormes diferencias entre estas tecnologas, todas ellas se

caracterizan por el aumento de la velocidad de transferencia de datos al usuario final en un
orden de magnitud muy superior en comparacin con las soluciones de banda estrecha que
 58

les precedieron. En consecuencia, todas abren la puerta a un conjunto amplio de nuevos

servicios. En la Figura 2.6, se muestra un esquema de Red de Acceso.

-( )-
RED DE ACCESO
(Par de Cobre, Coaxial, Fibra, NODO CENTRAL
DE CONMUTACION
Radio, Satlite, Telefona Mvil)
USUARIO

Figura 2.6: Red de Acceso.

De forma general, se acostumbra a clasificar las redes de acceso en cuatro grupos

principales segn el medio de soporte: par trenzado, fibra/coaxial, inalmbrico, y todo fibra.

La Figura 2.7 muestra algunas de las tecnologas e implementaciones que caen en

las categoras anteriores.

Figura 2.7: Alternativas de Acceso.

2.3.1. Tecnologas ADSL

Las tecnologas de lnea de abonados digitales o DSL (Digital Subscriber Line),

surge por la necesidad de aumentar la capacidad de transmisin del par de cobre. Estas
tecnologas xDSL convierten las lneas analgicas convencionales en digitales de alta
velocidad, siempre que estos renan un mnimo de requisitos en cuanto a la calidad del
circuito de par de cobre y otros factores relacionados con la distancia, tales como:
 59

Longitud de la lnea de Cobre.

El calibre/dimetro del hilo (especificacin AWG/mms).

La presencia de derivaciones puenteadas.

La interferencia de acoplamientos cruzados.

xDSL esta formado por un conjunto de tecnologas que proveen un gran ancho de
banda sobre circuitos locales de cable de cobre, sin amplificadores ni repetidores de seal a
lo largo de la ruta del cableado, entre la conexin del cliente y el primer nodo de la red. Son
unas tecnologas de acceso punto a punto a travs de la red pblica, que permiten un flujo
de informacin tanto simtrico como asimtrico y de alta velocidad sobre el bucle de
abonado.

En la Tabla 2.2 se muestra un resumen comparativo entre algunas de las

tecnologas xDSL.

Tipo de DSL Mtodo Distancia Downlink Uplink

IDSL Simtrico 5400 0.128 0.128
SDSL Simtrico 3000 1.544 1.544
HDSL (2 pares) Simtrico 3600 1.544 1.544
Simtrico (1 par) 1800 2.312 2.312
SHDSL
Simtrico (2 pares) 1800 4.624 4.624
ADSL G.lite Asimtrico 5400 1.5 0.512
ADSL Asimtrico 3600 8 0.928
Asimtrico 1000 26 3
VDSL
Simtrico 1000 13 13

Tabla 2.3: Comparativa Entre Algunos Tipos de xDSL.

El ADSL es una tcnica para la transmisin de datos a gran velocidad sobre par de
cobre. Una diferencia entre el esquema de modulacin empleado por ella y las usadas por
los mdems en banda vocal (V.32 a V.90), es que estos ltimos slo transmiten en la banda
de frecuencias usada en telefona (300 Hz a 3400 Hz), mientras que los mdems ADSL
 60

operan en un margen de frecuencias mucho ms amplio que va desde los 24 KHz hasta los
1104 KHz, aproximadamente. Esto hace que el ADSL pueda coexistir en un mismo lazo de
abonado con el servicio telefnico, pues no se solapan sus intervalos de frecuencia, cosa
que no es posible con un mdem convencional pues opera en banda vocal, la misma que la
telefona, lo que constituye otra diferencia de gran importancia. [9]

2.3.1.1. Funcionamiento y Caractersticas de ADSL

Al tratarse de una modulacin asimtrica, o sea, en la que se transmiten diferentes

caudales en los sentidos Usuario-Red y Red-Usuario, el mdem ADSL situado en el
extremo del usuario es distinto del ubicado al otro lado del lazo, en la central local, como se
muestra en la Figura 2.8.

Central Local Usuario

Figura 2.8: Enlace ADSL.

En el enlace ADSL entre un usuario y la central local de la que depende, se observa

que adems de los mdems situados en el domicilio del usuario (ATU-R o ADSL Terminal
Unit-Remote) y en la central (ATU-C o ADSL Terminal Unit-Central), delante de cada uno
de ellos se ha de colocar un dispositivo denominado "splitter" (divisor). Como se ilustra en
la Figura 2.9, la finalidad de estos splitters o filtros (pasa alto y pasa bajo) es la de separar
y/o recombinar las seale de baja frecuencia de telefona y de las de alta frecuencia de
ADSL.
 61

Figura 2.9: Separacin de Seales en ADSL.

La tcnica de modulacin empleada por ADSL es DMT (Discrete MultiTone,

Modulacin de multitono discreto). Bsicamente consiste en el empleo de mltiples
portadoras y no slo una, que es lo que se hace en los mdems de banda vocal.

Cada una de estas portadoras (denominadas subportadoras) es modulada en

cuadratura (modulacin QAM) por una parte del flujo total de los datos que se van a
transmitir.

Estas subportadoras estn separadas entre s 4,3125 KHz, y el ancho de banda que
ocupa cada subportadora modulada es de 4 KHz. El reparto del flujo de datos entre
subportadoras se hace en funcin de la estimacin de la relacin Seal/Ruido en la banda
asignada a cada una de ellas.

Cuanto mayor es esta relacin, tanto mayor es el caudal que puede transmitir por
una subportadora. Esta estimacin de la relacin Seal/Ruido se hace al comienzo, cuando
se establece el enlace entre el ATU-R y el ATU-C, por medio de una secuencia predefinida.

Las ltimas modificaciones a los estndares sobre ADSL han llevado al desarrollo
de una nueva generacin de mdems capaces de transmitir hasta 8,192 Mbps en sentido
descendente y hasta 0,928 Mbps en sentido ascendente. La separacin de los trayectos en
ADSL se efecta por Multiplexacin por Divisin en Frecuencias (FDM) o por
Cancelacin de Eco, siendo esta ltima la que se ha impuesto. En la Figura 2.10 se detalla
 62

la modulacin ADSL DMT con FDM y en la Figura 2.11 la modulacin ADSL DMT con
cancelacin de eco.

Figura 2.10: Modulacin ADSL DMT con FDM.

Figura 2.11: Modulacin ADSL DMT con Cancelacin de Eco.

En la modulacin ADSL DMT con FDM los espectros de las seales ascendente y
descendente no se solapan, lo que simplifica el diseo de los mdems, aunque reduce la
capacidad de transmisin en sentido descendente, no tanto por el menor nmero de
subportadoras disponibles como por el hecho de que las de menor frecuencia, aquellas para
las que la atenuacin del par de cobre es menor, no estn disponibles. En la modulacin
ADSL DMT con cancelacin de eco se basa en un cancelador de eco para la separacin de
 63

las seales correspondientes a los dos sentidos de transmisin, permite mayores caudales a
costa de una mayor complejidad en el diseo.

Como se puede ver, los espectros nunca se solapan con la banda reservada para el
servicio telefnico bsico POTS, (Plain Old Telephone Service), y en cambio s se solapan
con los correspondientes al acceso bsico RDSI. Por ello el ADSL y el acceso bsico RDSI
son incompatibles, aunque existen implementaciones que logran la compatibilidad.

En un par de cobre la atenuacin por unidad de longitud aumenta a medida que se

incrementa la frecuencia de las seales transmitidas, y cuanto mayor es la longitud de la
lnea, tanto mayor es la atenuacin total que sufren las seales transmitidas.

Ambas cosas explican que el caudal mximo que se puede conseguir mediante los
mdems ADSL vare en funcin de la longitud de la lnea de abonado. La presencia de
ruido externo provoca la reduccin de la relacin Seal/Ruido con la que trabaja cada una
de las subportadoras, y esa disminucin se traduce en una reduccin del caudal de datos que
modula a cada subportadora, lo que a su vez implica una reduccin del caudal total que se
puede transmitir a travs del enlace entre el ATU-R y el ATU-C.

Hasta una distancia de 2.6 Km de la central, en presencia de muy altos niveles de

ruido (peor caso), se obtiene un caudal de 2 Mbps en sentido descendente y 0,9 Mbps en
sentido ascendente. Esto supone que en la prctica, teniendo en cuenta la longitud media de
la lnea de abonado en las zonas urbanas, la mayor parte de los usuarios estn en
condiciones de recibir por medio del ADSL un caudal superior a los 2 Mbps.

Analizado el funcionamiento del ADSL, podemos destacar las principales ventajas

del acceso a travs de esta tecnologa:

Gran ancho de banda en el acceso: permite el intercambio de informacin en

formato digital a gran velocidad entre un usuario y la central local mediante el uso
de un par de cobre.
 64

Este ancho de banda est disponible de forma permanente.

Se aprovecha una infraestructura ya desplegada, por lo que los tiempos de

implantacin de los servicios sobre la nueva modalidad de acceso se acortan.

El acceso es sobre un medio no compartido, y por tanto, intrnsecamente seguro.

2.3.1.2. Multiplexor de Acceso DSL

El DSLAM es un equipo ubicado en la central que agrupa una cantidad de tarjetas,

cada una de las cuales consta de varios mdems ATU-C, y que adems concentra el trfico
de todos los enlaces ADSL hacia una interfase de red. En la Figura 2.12 se encuentra un
Multiplexor de Acceso DSL (DSLAM).

Figura 2.12. Multiplexor de Acceso DSL (DSLAM).

Este dispositivo fue creado en la segunda generacin de mdems ADSL, donde se

logro la integracin de varios ATU-C en el DSLAM, este es un factor fundamental que ha
hecho posible el despliegue masivo del ADSL ya que facilita la instalacin de todo el
sistema, al requerir menos espacio en lado de las centrales. [9]

2.3.2. Estndar IEEE 802.11

Como todos los estndares 802.x, la especificacin 802.11 recoge las operaciones
de acceso al medio (MAC) y las capas fsicas. Como se puede ver en la tabla 2.3, el
 65

estndar 802.11 define una sub-capa MAC, los servicios y protocolos MAC y tres capas
fsicas (PHY). En la tabla 2.4 se muestra el formato de las tramas 802.11.

Tabla 2.4: Formato de las Tramas 802.11.

2.3.2.1 Capa Fsica (PHY)

La capa fsica de cualquier red define la modulacin y la sealizacin caractersticas

de la transmisin de datos.

La capa fsica del estndar 802.11 define en concreto tres tcnicas:

FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)

DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)

Infrarojo Difuso

Las tres capas fsicas operan indistintamente a 1 o 2 Mbps. La mayora de las

aplicaciones prcticas utilizan espectro extendido por secuencia directa o DSSS.

La tecnologa de espectro extendido utiliza todo el ancho de banda disponible, en

lugar de utilizar una portadora para concentrar su energa alrededor. Dos caractersticas que
la hacen sobresalir por encima de otras tecnologas de radiofrecuencia son unas excelentes
propiedades en cuanto a inmunidad a interferencias y a sus posibilidades de cifrado.

En la figura 2.13 se muestra un diagrama descriptivo del la capa fsica del protocolo
y sus extensiones. [7]
 66

Figura 2.13: Diagrama de la Capa Fsica de 802.11 y sus Extensiones.

2.3.2.1.1 FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)

La tcnica de espectro ensanchado mediante saltos de frecuencia o FHSS propuesta

por el IEEE, consiste en dividir la banda ISM en 79 canales de 1MHz sin superposicin y
realizar saltos peridicos de un canal a otro siguiendo una secuencia pseudo aleatoria que
sirve de pauta. Si se eligen bien las pautas y se sincronizan los distintos transmisores
perfectamente pueden estar emitiendo a la vez 78 dispositivos sin interferirse entre ellos.
Las tcnicas de modulacin que se aplican a estos canales en el estndar 802.11 son 2GFSK
y 4GFSK. [5]

GFSK significa Gaussian Frequency Shift Keying y consiste en un filtro

Gaussiano paso bajo de 500KHz (500Ksmbolos/s) para conformar la seal (NRZ- No
Return to Zero) de forma que no interfiera con canales adyacentes y una simple modulacin
en frecuencia (FSK). Las velocidades de transmisin que se alcanzan son:
 67

2GFSK: Utiliza dos niveles de amplitud para obtener 1Mbps.

4GFSK: Utiliza cuatro niveles de amplitud para obtener 2Mbps

En la Figura 2.14 se ilustra FHSS.

Figura 2.14: FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum).

2.3.2.1.2 DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum)

Otra tcnica de esparcimiento de espectro que ha sido desarrollada es la tcnica de

secuencia directa En este tipo de tcnica la informacin a ser transmitida es multiplicada
por una secuencia binaria pseudo aleatoria (cdigo Barrer de 11 bits); por lo que un
receptor recibir correctamente dicha informacin nicamente si dicha secuencia es
conocida. Como cada transmisor emplea una secuencia distinta, es posible que varios
transmisores operen en la misma rea sin interferirse. Se genera un bit redundante por cada
bit transmitido. Estos bits redundantes son llamados "chipping code". Cuanto mayor sea
esta secuencia mayor es la probabilidad de reconstruir los datos originales (tambin se
requiere mayor ancho de banda). Incluso si uno o ms bits son perturbados en la
transmisin las tcnicas implementadas en radio pueden reconstruir los datos originales sin
necesidad de retransmitir. Para un receptor cualquiera DSSS es un ruido de baja potencia y
es ignorado. [5]
 68

Los sistemas que usan la tcnica de salto de frecuencia consumen menos potencia
que los que emplean secuencia directa y generalmente son ms econmicos. Por otra parte,
los radios que operan con secuencia directa alcanzan velocidades de bits del orden de 8
Mbps, en tanto que la velocidad de transmisin en aquellos radios que operan con salto de
frecuencia est limitada en la prctica a alrededor de 2 Mbps. Por lo tanto, si se requiere un
ptimo desempeo y la interferencia no es un problema, es recomendable utilizar radios de
secuencia directa. Pero si lo que se desean son unidades mviles pequeas y baratas la
tcnica de salto de frecuencia es la ms adecuada. Es importante resaltar que con cualquiera
de los dos mtodos el resultado es un sistema que es extremadamente difcil de violar, que
no interfiere con otros sistemas y que transporta grandes cantidades de informacin. En la
Figura 2.15 se ilustra DSSS.

Figura 2.15: DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum).

2.3.2.1.3. Infrarrojo

Las ondas infrarrojas se usan para comunicaciones de corto alcance, no atraviesan

los objetos slidos lo cual ofrece una ventaja de no interferencia.

Se utiliza un "transreceptor" que enva un haz de Luz Infrarroja, hacia otro que la
recibe. La transmisin de luz se codifica y decodifica en el envo y recepcin en un
protocolo de red existente.
 69

Existen tres modos diferentes de radiacin para intercambiar la energa ptica entre
transmisores-receptores:

Punto-a-Punto

Cuasi-Difuso

Difuso

En el modo punto-a-punto los patrones de radiacin del emisor y del receptor deben
de estar lo ms cerca posible, para que su alineacin sea correcta. Como resultado, el modo
punto-a-punto requiere una lnea-de-vista entre las dos estaciones a comunicarse.

A diferencia del modo punto-a-punto, el modo cuasi-difuso y difuso son de emisin

radial, o sea que cuando una estacin emite una seal ptica, sta puede ser recibida por
todas las estaciones al mismo tiempo en la clula.

En el modo cuasidifuso las estaciones se comunican entre si, por medio de

superficies reflejantes. No es necesaria la lnea-de-vista entre dos estaciones, pero si deben
de estarlo con la superficie de reflexin. Adems es recomendable que las estaciones estn
cerca de la superficie de reflexin, esta puede ser pasiva activa. En las clulas basadas en
reflexin pasiva, el reflector debe de tener altas propiedades reflectivas y dispersivas,
mientras que en las basadas en reflexin activa se requiere de un dispositivo de salida
reflexivo, conocido como satlite, que amplifica la seal ptica. La reflexin pasiva
requiere ms energa, por parte de las estaciones, pero su uso es ms flexible.

En el modo difuso, el poder de salida de la seal ptica de una estacin, debe ser
suficiente para llenar completamente el total del cuarto, mediante mltiples reflexiones, en
paredes y obstculos del cuarto. Por lo tanto la lnea-de-vista no es necesaria y la estacin
se puede orientar hacia cualquier lado. El modo difuso es el ms flexible, en trminos de
localizacin y posicin de la estacin, sin embargo esta flexibilidad esta a costa de
excesivas emisiones pticas.
 70

Por otro lado la transmisin punto-a-punto es el que menor poder ptico consume,
pero no debe de haber obstculos entre las dos estaciones. En la topologa de Ethernet se
puede usar el enlace punto-a-punto, pero el retardo producido por el acceso al punto ptico
de cada estacin es muy representativo en el rendimiento de la red. Es ms recomendable y
ms fcil de implementar el modo de radiacin cuasi-difuso. La tecnologa infrarroja esta
disponible para soportar el ancho de banda de Ethernet, ambas reflexiones son soportadas
(por satlites y reflexiones pasivas).

Los sistemas infrarrojos no son prcticos para redes de usuarios mviles por lo que
nicamente se implementa en sub-redes fijas. [5]

2.3.2.2. La Capa de Enlace MAC

El mecanismo de acceso bsico para 802.11 es CSMA/CA (Carrier Sense Multiple

Access Collision Avoidance). Este mecanismo es muy parecido al que se usa en 802.3 pero
con unas pequeas diferencias. [5]

Al contrario que Ethernet que enva seales hasta que encuentra una colisin,
CSMA/CA tiene mucho cuidado de no transmitir nada hasta que la unidad receptora esta
escuchando y no hay nadie ms transmitiendo. Esto se denomina LBT (Listening Before
Talking). Antes de que un paquete sea enviado, el dispositivo se pone a la escucha para
saber si hay alguien transmitiendo. Si hay alguien transmitiendo, el dispositivo espera
durante un periodo de tiempo predeterminado, pasado el cual, se pone a la escucha de
nuevo. Si nadie ms esta usando el medio, comienza a transmitir. Si no, repite el ciclo de
espera.

Es difcil descubrir colisiones en una red de transmisin RF y es por esta razn por
la que se usa la anulacin de colisin.

Para minimizar el riesgo de que dos dispositivos inalmbricos transmitan al mismo

tiempo provocando colisiones, los diseadores del 802.11 emplearon un mecanismo
denominado RTS/CTS (Request To Send / Clear To Send).
 71

Las funciones principales de sta capa son:

Exploracin: Envo de Beacons que incluyen los SSID (Service Set

identifiers) o tambin llamados ESSID (Extended SSID), mximo 32
caracteres.

Autenticacin: Es el proceso previo a la asociacin, existen dos tipos:

o Autenticacin de sistema abierto: Obligatoria en 802.11, se realiza

cuando el cliente enva una solicitud de autenticacin con su SSID a
un AP, el cual autorizar o no. Este mtodo aunque es totalmente
inseguro, no puede ser dejado de lado, pues uno de los puntos ms
fuertes de Wi-Fi es la posibilidad de conectarse desde sitios pblicos
annimamente (Terminales, hoteles, aeropuertos, etc.).

o Autenticacin de clave compartida: Es el fundamento del protocolo

WEP (hoy totalmente desacreditado), se trata de un envo de
interrogatorio (desafo) por parte del AP al cliente.

Asociacin: Este proceso es el que le dar acceso a la red y solo puede ser
llevado a cabo una vez autenticado.

Seguridad: Mediante WEP, con este protocolo se cifran los datos pero no los
encabezados.

RTS/CTS: Funciona igual que en el puerto serie (RS-232), el aspecto ms

importante es cuando existen nodos ocultos, pues a diferencia de Ethernet,
en esta topologa S pueden existir nodos que no se escuchen entre s y que
solo lleguen hasta el AP, (Ej: su potencia est limitada, posee un obstculo
entre ellos, etc), en estos casos se puede configurar el empleo de RTS/CTS.
Otro empleo importante es para designar el tamao mximo de trama (en
802.11 Es: mnimo=256 y mximo=2312 Bytes).

Modo ahorro de energa: Cuando esta activado este modo, el cliente envi
previamente al AP una trama indicando que se ir a dormir, El AP, coloca
en su buffer estos datos. Se debe tener en cuenta que por defecto este modo
suele estar inactivo (lo que se denomina Constant Awake Mode: CAM).
 72

Fragmentacin: Es la capacidad que tiene un AP de dividir la informacin en

tramas ms pequeas.

2.3.2.3. Modos de Operacin del Sistema

El estndar IEEE 802.11 define el protocolo para dos tipos de redes:

Punto a Punto: Redes Ad-hoc o peer to peer.

Infraestructura: Redes cliente/servidor.

2.3.2.3.1 Punto a Punto: Ah-hoc

Una red Ad-hoc es una red simple donde se establecen comunicaciones entre las
mltiples estaciones en un rea de cobertura dada sin el uso de un punto de acceso o
servidor. La norma especifica la etiqueta que cada estacin debe observar para que todas
ellas tengan un acceso justo a los medios de comunicacin inalmbricos. Proporciona
mtodos de peticin de arbitraje para utilizar el medio para asegurarse de que el
rendimiento se maximiza para todos los usuarios del conjunto de servicios base. En la
Figura 2.16 se ilustra la topologa de la red Ad-hoc.

Figura 2.16. Topologa Punto a Punto (modo Ad-Hoc).

2.3.2.3.2 Infraestructura: Cliente/Servidor

Las redes cliente/servidor (infraestructura) utilizan un punto de acceso que controla

la asignacin del tiempo de transmisin para todas las estaciones y permite que estaciones
mviles deambulen por la columna vertebral de la red cliente / servidor. El punto de acceso
 73

se usa para manejar el trfico desde la radio mvil hasta las redes cliente / servidor
cableadas o inalmbricas. Esta configuracin permite coordinacin puntual de todas las
estaciones en el rea de servicios base y asegura un manejo apropiado del trfico de datos.
El punto de acceso dirige datos entre las estaciones y otras estaciones inalmbricas y/o el
servidor de la red. Tpicamente las WLAN controladas por un punto de acceso central
proporcionar un rendimiento mucho mayor. En la Figura 2.17 se ilustra la topologa de la
red cliente/servidor. [8]

Figura 2.17: Topologa Infraestructura (modo Cliente / Servidor).

La descripcin general de componentes de los dos tipos de red antes descritos se

detalla a continuacin:

BSS (Basic Service Set): Es el bloque bsico de construccin de una LAN 802.11.
En el caso de tratarse de nicamente 2 estaciones ser denomina IBSS (Independent
BSS), es lo que a menudo se denomina Ad Hoc Netwok.

DS (Distribution System): Es la arquitectura que se propone para interconectar

distintos BSS. El AP es el encargado de proveer acceso al DS, todos los datos que
se mueven entre BSS y DS se hacen a travs de estos AP, como los mismos son
tambin STA, son por lo tanto entidades direccionables.
 74

ESS (Extended Service Set): Tanto BSS como DS permiten crear redes inalmbricas
de tamao arbitrario, este tipo de redes se denominan redes ESS.

La integracin entre una red 802.11 y una distinta se realiza mediante un Portal o
Gateway. Es posible que un mismo dispositivo cumpla las funciones de AP y Portal.

En la Figura 2.18 se muestran los componentes del sistema.

Figura 2.18. Componentes del Sistema Wi-Fi.

2.3.2.4. Dispositivos de Red Inalmbricos

2.3.2.4.1. Tarjetas de Red

Son los dispositivos que se integran en los computadores de los usuarios,

conectados mediante tarjetas MiniPCI, Compac Flash, PCMCIA (Personal Computer
Memory Card International Association), PCI e ISA mediante adaptadores USB
(Universal Serial Bus) para todo tipo de ordenadores (porttiles o sobremesa). Son
 75

equivalentes a las tarjetas de red Ethernet o Token Ring. Recibirn y enviarn la

informacin hacia su destino desde el computador en el que estemos trabajando. La
velocidad de transmisin/recepcin de los mismos es variable dependiendo del fabricante y
de los estndares que cumpla.

2.3.2.4.2. Puntos de Acceso

Sern los encargados de recibir la informacin de las diferentes tarjetas de red

inalmbricas de los que conste la red bien para su centralizacin o para su encaminamiento.
Complementan a hubs, switches o routers, si bien los puntos de acceso pueden sustituir a
los ltimos ya que muchos de ellos incorporan alguna de ests funcionalidades. La
velocidad de transmisin/recepcin de los mismos es variable, las diferentes velocidades
que alcanzan varan segn el fabricante y los estndares que cumpla. Los clientes que se
conecten a l pueden hacerlo desde dispositivos mviles como PDA o computadores
porttiles y PCs domsticos. Basta con que el adaptador que usen cumpla con el mismo
estndar.

Los puntos de acceso funcionan como puentes entre la red inalmbrica y la red
cableada por lo tanto constan de al menos dos interfaces; uno Ethernet y otro inalmbrico.
Muchos productos tambin incorporan una interfaz WAN. Pudiendo ser esta un puerto serie
para poder conectarlo a un mdem. Tambin se pueden encontrar puertos para conexiones
DSL o cable-mdem. Incluso se pueden encontrar aparatos con varios interfaces
inalmbricos. Tambin con la posibilidad de acoplar antenas externas para ampliar el rango
de cobertura. [5]

2.3.2.4.2.1. Modos de Operacin de los Puntos de Acceso

2.3.2.4.2.1.1. Modo Raz

Es la configuracin por defecto. El AP es conectado a una LAN cableada o acta

como nodo central en una red WLAN.
 76

2.3.2.4.2.1.2. Modo Repetidor

Cuando funciona como un repetidor inalmbrico, el AP extiende el rea de

cobertura de la WLAN.

2.3.2.4.2.1.3. Modo Reserva

En este modo, el AP monitorea las actividades de los AP y asume este rol si el AP

monitoreado falla.

2.3.2.4.2.1.4. Modo Puente Inalmbrico

Diseado para conectar dos LAN separadas (normalmente ubicados en edificios

diferentes).

2.3.2.4.2.1.5. Modo Puente Multipunto

El AP acta como puente para poder interconectar ms de dos LAN separadas

(ubicadas en edificios diferentes).

2.3.2.4.3. Antenas

Las antenas no proporcionan ms seal de la que proporciona el dispositivo de red

inalmbrico que se est utilizando. Lo que hacen es concentrar la seal disponible en una
direccin en particular. Bsicamente existen los siguientes tipos:

2.3.2.4.3.1. Antenas Direccionales

Orientan la seal en una direccin muy determinada con un haz estrecho pero de
largo alcance. Una antena direccional acta de forma parecida a un foco que emite un haz
de luz concreto y estrecho pero de forma intensa (ms alcance).
 77

Las antenas Direccionales "envan" la informacin a una cierta zona de cobertura, a

un ngulo determinado, por lo cual su alcance es mayor, sin embargo fuera de la zona de
cobertura no se "escucha" nada, no se puede establecer comunicacin entre los
interlocutores.

El alcance de una antena direccional viene determinado por una combinacin de los
dBi de ganancia de la antena, la potencia de emisin del punto de acceso emisor y la
sensibilidad de recepcin del punto de acceso receptor. En la Figura 2.19 se muestra una
antena direccional.

Figura 2.19: Antena Direccional.

2.3.2.4.3.2. Antenas Omnidireccionales

Orientan la seal en todas direcciones con un haz amplio pero de corto alcance. Si
una antena direccional sera como un foco, una antena omnidireccional sera como una
bombilla emitiendo luz en todas direcciones pero con una intensidad menor que la de un
foco, es decir, con menor alcance.

Las antenas Omnidireccionales "envan" la informacin tericamente a los 360

grados por lo que es posible establecer comunicacin independientemente del punto en el
que se est. En contrapartida el alcance de estas antenas es menor que el de las antenas
direccionales.
 78

El alcance de una antena omnidireccional viene determinado por una combinacin

de los dBi de ganancia de la antena, la potencia de emisin del punto de acceso emisor y la
sensibilidad de recepcin del punto de acceso receptor. A mismos dBi, una antena sectorial
o direccional dar mejor cobertura que una omnidireccional. En la Figura 2.20 se muestra
una antena omnidireccional tpica.

Figura 2.20: Antena Omnidireccional.

Otros tipos de antenas derivadas de las anteriores son las sectoriales, Yagi,
parablicas o de plato, bipolo, y otras.

La polarizacin es una de las caractersticas de las antenas que hay que tener muy en
cuenta. La polarizacin de una antena se refiere a la direccin en la cual viaja la parte
elctrica de la onda electromagntica. Las ms usuales son la polarizacin vertical y la
horizontal. En algunas antenas puede aparecer la polarizacin circular (horaria o anti-
horaria). La polarizacin de las antenas a ambos extremos de un enlace debe coincidir.

2.3.2.4.3.3. Antenas Sectoriales

Son la mezcla de las antenas direccionales y las omnidireccionales. Las antenas

sectoriales emiten un haz ms amplio que una direccional pero no tan amplio como una
omnidireccional. La intensidad (alcance) de la antena sectorial es mayor que la
omnidireccional pero algo menor que la direccional. Siguiendo con el ejemplo de la luz,
una antena sectorial sera como un foco de gran apertura, es decir, con un haz de luz ms
ancho de lo normal.
 79

Para tener una cobertura de 360 (como una antena omnidireccional) y un largo
alcance (como una antena direccional) deberemos instalar o tres antenas sectoriales de 120
4 antenas sectoriales de 80. Las antenas sectoriales suelen ser ms costosas que las
antenas direccionales u omnidireccionales. En la Figura 2.21 se muestra una antena
sectorial.

Figura 2.21: Antena Sectorial.

Otros elementos relacionados con las antenas son: cables, conectores, adaptadores,
splitters, amplificadores y fusibles anti-descargas (se utiliza como medio de proteccin del
instrumental en caso de cada de un rayo).

2.3.2.4.3.4. Apertura Vertical y Apertura Horizontal

La apertura es cuanto se "abre" el haz de la antena. El haz emitido o recibido por

una antena tiene una abertura determinada verticalmente y otra apertura determinada
horizontalmente.

En lo que respecta a la apertura horizontal, una antena omnidireccional trabajar

horizontalmente en todas direcciones, es decir, su apertura ser de 360. Una antena
direccional oscilar entre los 4 y los 40 y una antena sectorial oscilar entre los 90 y los
180.
 80

La apertura vertical debe ser tenida en cuenta si existe mucho desnivel entre los
puntos a unir inalmbricamente. Si el desnivel es importante, la antena deber tener mucha
apertura vertical. Por lo general las antenas, a ms ganancia (potencia por decirlo de algn
modo) menos apertura vertical. En las antenas direccionales, por lo general, suelen tener las
mismas aperturas verticales y horizontales.

2.3.2.5. PoE

Acrnimo en ingls de Power Over Ethernet. Es una tecnologa que permite la

alimentacin elctrica de dispositivos de red a travs de un cable UTP / STP en una red
Ethernet. PoE se rige segn el estndar IEEE 802.3af y abre grandes posibilidades a la hora
de dar alimentacin a dispositivos tales como cmaras de seguridad o puntos de acceso
inalmbricos.

Para implementar PoE en una red que no se dispone de dispositivos que la soporten
directamente se usa una unidad base (con conectores RJ45 de entrada y de salida) con un
adaptador de alimentacin para recoger la electricidad y una unidad terminal (tambin con
conectores RJ45) con un cable de alimentacin para que el dispositivo final obtenga la
energa necesaria para su funcionamiento.

2.3.2.6. Seguridad

La seguridad es un aspecto que cobra especial relevancia cuando hablamos de redes

inalmbricas. Para tener acceso a una red cableada es imprescindible una conexin fsica al
cable de la red. Sin embargo, en una red inalmbrica desplegada en una oficina un tercero
podra acceder a la red sin ni siquiera estar ubicado en las dependencias de la empresa,
bastara con que estuviese en un lugar prximo donde le llegase la seal. Es ms, en el caso
de un ataque pasivo, donde slo se escucha la informacin, ni siquiera se dejan huellas que
posibiliten una identificacin posterior.

El canal de las redes inalmbricas, al contrario que en las redes cableadas privadas,
debe considerarse inseguro. Cualquiera podra estar escuchando la informacin transmitida.
 81

Y no slo eso, sino que tambin se pueden inyectar nuevos paquetes o modificar los ya
existentes (ataques activos). Las mismas precauciones que tenemos para enviar datos a
travs de Internet deben tenerse tambin para las redes inalmbricas.

Conscientes de este problema, el IEEE public un mecanismo opcional de

seguridad, denominado WEP, en la norma de redes inalmbricas 802.11. [8]

2.3.2.6.1 WEP (Wired Equivalent Privacy)

Es el algoritmo opcional de seguridad para brindar proteccin a las redes

inalmbricas, incluido en la primera versin del estndar IEEE 802.11, mantenido sin
cambios en las nuevas 802,11a y 802.11b, con el fin de garantizar compatibilidad entre
distintos fabricantes. El WEP es un sistema de encriptacin estndar implementado en la
MAC y soportado por la mayora de las soluciones inalmbricas. En ningn caso es
compatible con IPSec.

El estndar IEEE 802.11 proporciona mecanismos de seguridad mediante procesos

de autenticacin y cifrado. En el modo de red Ad-hoc o conjunto de servicios avanzados, la
autenticacin puede realizarse mediante un sistema abierto o mediante clave compartida.

Una estacin de red que reciba una solicitud puede conceder la autorizacin a
cualquier estacin, o slo a aquellas que estn incluidas en una lista predefinida. En un
sistema de clave compartida, slo aquellas estaciones que posean una llave cifrada sern
autenticadas.

El estndar 802.11 especifica una capacidad opcional de cifrado denominada WEP

(Wireless Equivalent Privacy). Su intencin es la de establecer un nivel de seguridad
similar al de las redes cableadas. WEP emplea el algoritmo RC4 de RSA Data Security, y
es utilizado para cifrar las transmisiones realizadas a travs del aire.
 82

Aunque los sistemas WLAN pueden resistir las escuchas ilegales pasivas, la nica
forma efectiva de prevenir que alguien pueda comprometer los datos transmitidos consiste
en utilizar mecanismos de cifrado. El propsito de WEP es garantizar que los sistemas
WLAN dispongan de un nivel de confidencialidad equivalente al de las redes LAN
cableadas, mediante el cifrado de los datos que son transportados por las seales de radio.

Un propsito secundario de WEP es el de evitar que usuarios no autorizados puedan

acceder a las redes WLAN (es decir, proporcionar autenticacin). Este propsito secundario
no est enunciado de manera explcita en el estndar 802.11, pero se considera una
importante caracterstica del algoritmo WEP.

WEP es un elemento crtico para garantizar la confidencialidad e integridad de los

datos en los sistemas WLAN basados en el estndar 802.11, as como para proporcionar
control de acceso mediante mecanismos de autenticacin. Consecuentemente, la mayor
parte de los productos WLAN compatibles con 802.11 soportan WEP como caracterstica
estndar opcional.

2.3.2.6.1.1. Cifrado

WEP utiliza una clave secreta compartida entre una estacin inalmbrica y un punto
de acceso. Todos los datos enviados y recibidos entre la estacin y el punto de acceso
pueden ser cifrados utilizando esta clave compartida. El estndar 802.11 no especifica
cmo se establece la clave secreta, pero permite que haya una tabla que asocie una clave
exclusiva con cada estacin. En la prctica general, sin embargo, una misma clave es
compartida entre todas las estaciones y puntos de acceso de un sistema dado.

Para proteger el texto cifrado frente a modificaciones no autorizadas mientras est

en trnsito, WEP aplica un algoritmo de comprobacin de integridad (CRC-32) al texto en
claro, lo que genera un valor de comprobacin de integridad (ICV). Dicho valor de
comprobacin de integridad se concatena con el texto en claro. El valor de comprobacin
de integridad es, de hecho, una especie de huella digital del texto en claro. El valor ICV se
 83

aade al texto cifrado y se enva al receptor junto con el vector de inicializacin. El

receptor combina el texto cifrado con el flujo de clave para recuperar el texto en claro. Al
aplicar el algoritmo de integridad al texto en claro y comparar la salida con el vector ICV
recibido, se puede verificar que el proceso de descifrado ha sido correcto que los datos
han sido corrompidos. Si los dos valores de ICV son idnticos, el mensaje ser autenticado;
en otras palabras, las huellas digitales coinciden.

2.3.2.6.1.2. Autenticacin

WEP proporciona dos tipos de autenticacin: un sistema abierto, en el que todos los
usuarios tienen permiso para acceder a la WLAN, y una autenticacin mediante clave
compartida, que controla el acceso a la WLAN y evita accesos no autorizados a la red. De
los dos niveles, la autenticacin mediante clave compartida es el modo seguro. En l se
utiliza una clave secreta compartida entre todas las estaciones y puntos de acceso del
sistema WLAN. Cuando una estacin trata de conectarse con un punto de acceso, ste
replica con un texto aleatorio, que constituye el desafo (challenge). La estacin debe
utilizar la copia de su clave secreta compartida para cifrar el texto de desafo y devolverlo
al punto de acceso, con el fin de autenticarse. El punto de acceso descifra la respuesta
utilizando la misma clave compartida y compara con el texto de desafo enviado
anteriormente. Si los dos textos son idnticos, el punto de acceso enva un mensaje de
confirmacin a la estacin y la acepta dentro de la red. Si la estacin no dispone de una
clave, o si enva una respuesta incorrecta, el punto de acceso la rechaza, evitando que la
estacin acceda a la red.

La autenticacin mediante clave compartida funciona slo si est habilitado el

cifrado WEP. Si no est habilitado, el sistema revertir de manera predeterminada al modo
de sistema abierto (inseguro), permitiendo en la prctica que cualquier estacin que est
situada dentro del rango de cobertura de un punto de acceso pueda conectarse a la red. Esto
crea una ventana para que un intruso penetre en el sistema, despus de lo cual podr enviar,
recibir, alterar o falsificar mensajes. Es bueno asegurarse de que WEP est habilitado
siempre que se requiera un mecanismo de autenticacin seguro. Incluso, aunque est
habilitada la autenticacin mediante clave compartida, todas las estaciones inalmbricas de
 84

un sistema WLAN pueden tener la misma clave compartida, dependiendo de cmo se haya
instalado el sistema. En tales redes, no es posible realizar una autenticacin
individualizada; todos los usuarios, incluyendo los no autorizados, que dispongan de la
clave compartida podrn acceder a la red. Esta debilidad puede tener como resultado
accesos no autorizados, especialmente si el sistema incluye un gran nmero de usuarios.
Cuantos ms usuarios haya, mayor ser la probabilidad de que la clave compartida pueda
caer en manos inadecuadas.

2.3.2.6.1.3. Caractersticas

Segn el estndar, WEP debe proporcionar confidencialidad, autentificacin y

control de acceso en redes WLAN. WEP utiliza una misma clave simtrica y esttica en las
estaciones y el punto de acceso. El estndar no contempla ningn mecanismo de
distribucin automtica de claves, lo que obliga a escribir la clave manualmente en cada
uno de los elementos de red. Esto genera varios inconvenientes. Por un lado, la clave est
almacenada en todas las estaciones, aumentando las posibilidades de que sea
comprometida. Y por otro, la distribucin manual de claves provoca un aumento de
mantenimiento por parte del administrador de la red, lo que conlleva, en la mayora de
ocasiones, que la clave se cambie poco o nunca.

2.3.2.6.1.4 Algoritmos

El algoritmo de encriptacin utilizado es RC4 con claves (seed), segn el estndar,

de 64 bits. Estos 64 bits estn formados por 24 bits correspondientes al vector de
inicializacin ms 40 bits de la clave secreta. Los 40 bits son los que se deben distribuir
manualmente. El vector de inicializacin (IV), en cambio, es generado dinmicamente y
debera ser diferente para cada trama. El objetivo perseguido con el IV es cifrar con claves
diferentes para impedir que un posible atacante pueda capturar suficiente trfico cifrado con
la misma clave y terminar finalmente deduciendo la clave. Como es lgico, ambos
extremos deben conocer tanto la clave secreta como el IV. Lo primero sabemos ya que es
conocido puesto que est almacenado en la configuracin de cada elemento de red. El IV,
 85

en cambio, se genera en un extremo y se enva en la propia trama al otro extremo, por lo

que tambin ser conocido. Observemos que al viajar el IV en cada trama es sencillo de
interceptar por un posible atacante.

2.3.2.6.1.4.1. El Algoritmo de Encriptacin WEP

Se calcula un CRC de 32 bits de los datos. Este CRC-32 es el mtodo que propone
WEP para garantizar la integridad de los mensajes ICV (Integrity Check Value).

Se concatena la clave secreta a continuacin del IV formado el seed.

El PRNG (Pseudo-Random Number Generator) de RC4 genera una secuencia de

caracteres pseudo aleatorios (keystream), a partir del seed, de la misma longitud que
los bits obtenidos en el punto 1.

Se calcula la O exclusiva (XOR) de los caracteres del punto 1 con los del punto 3.
El resultado es el mensaje cifrado.

Se enva el IV (sin cifrar) y el mensaje cifrado dentro del campo de datos (frame
body) de la trama IEEE 802.11.

En la figura 2.22 se observa el algoritmo de encriptacin WEP.

30 bytes 0-2312 bytes 4 bytes

802.11 Headers Data CRC32

64 bits
IV RC4
Shared Key

Zona cifrada

802.11 Headers IV Data CRC32

Figura 2.22: Algoritmo de Encriptacin WEP.

 86

El algoritmo para descifrar es similar al anterior. Debido a que el otro extremo

conocer el IV y la clave secreta, tendr entonces el seed y con ello podr generar el
keystream. Realizando el XOR entre los datos recibidos y el keystream se obtendr el
mensaje sin cifrar (datos y CRC-32), luego se comprueba que el CRC-32 es correcto.

2.3.2.6.1.4.2. El Algoritmo de Encriptacin RC4

Es un algoritmo de Cifrador de flujo (no de bloques), creado en 1987 por Ronald

Rivest. Fue publicado el 13 de Septiembre de 1994. Funciona a partir de una clave de 1 a
256 bytes (8 a1024 bits), inicializando una tabla de estados. Esta tabla se usa para generar
una lista de bytes pseudo-aleatorios, los cuales se combinan mediante la funcin XOR con
el texto en claro; el resultado es el texto cifrado. En las Figuras 2.23 y 2.24 se ilustra el
cifrado y descifrado RC4 respectivamente.

RC4

Clave PRNG

Texto e n claro XO R Texto cifrado

Figura 2.23: Cifrado RC4.

 87

RC4

Clave PRNG

Texto cifrado XO R Texto e n claro

Figura 2.24: Descifrado RC4.

2.3.2.6.1.5. Fallas de Seguridad

2.3.2.6.1.5.1. Debilidad del vector de inicializacin

La implementacin del vector de inicializacin (IV) en el algoritmo WEP tiene

varios problemas de seguridad. Recordemos que el IV es la parte que vara de la clave
(seed) para impedir que un posible atacante recopile suficiente informacin cifrada con una
misma clave.

Sin embargo, el estndar 802.11 no especifica cmo manejar el IV; se indica que
debera cambiarse en cada trama para mejorar la privacidad, pero no obliga a ello. Queda
abierta a los fabricantes la cuestin de cmo variar el IV en sus productos. La consecuencia
de esto es que buena parte de las implementaciones optan por una solucin sencilla: cada
vez que arranca la tarjeta de red, se fija el IV a 0 y se incrementa en 1 para cada trama. Esto
ocasiona que las primeras combinaciones de IVs y clave secreta se repitan muy
frecuentemente. Ms an, si tenemos en cuenta que cada estacin utiliza la misma clave
secreta, por lo que las tramas con igual clave se multiplican en el medio. Por otro lado, el
nmero de IVs diferentes no es demasiado elevado (224=16 millones aprox.), por lo que
 88

terminarn repitindose en cuestin de minutos u horas. El tiempo ser menor cuanto

mayor sea la carga de la red. Lo ideal sera que el IV no se repitiese nunca, pero como
vemos, esto es imposible en WEP. La cantidad de veces que se repite un mismo IV
depender de la implementacin elegida para variar el IV por el fabricante (secuencial,
aleatoria, etc.) y de la carga de la red.

La longitud de 24 bits para el IV forma parte del estndar y no puede cambiarse;

existen implementaciones con claves de 128 bits (lo que se conoce como WEP2), sin
embargo, en realidad lo nico que se aumenta es la clave secreta (104 bits) pero el IV se
conserva con 24 bits. El aumento de la longitud de la clave secreta no soluciona la
debilidad del IV.

Si se han capturado varias tramas con igual IV, es decir, con igual keystream, solo
se necesita conocer el mensaje sin cifrar de una de ellas, haciendo el XOR entre un mensaje
sin cifrar y el mismo cifrado, nos dar el keystream para ese IV. Conociendo el keystream
asociado a un IV, se puede descifrar todas las tramas que usen el mismo IV. El problema es
entonces conocer un mensaje sin cifrar, aunque esto no es tan complicado, porque existen
trficos predecibles o bien, se pueden provocar (mensajes ICMP de solicitud y respuesta de
eco, confirmaciones de TCP, etc.).

2.3.2.6.1.5.2. Sniffing

Un sistema inalmbrico, como su nombre lo dice, es un sistema sin hilos y, por lo

tanto, con una antena adecuada se puede interceptar todas las transmisiones de la celda
(zona de un punto de acceso). Se emite de forma omnidireccional por eso no se necesita
afinar para capturar trfico. Las estaciones utilizan franjas temporales asignadas por el
punto de acceso para comunicarse, pero las antenas y tarjetas permiten escuchar en toda la
banda.
 89

2.3.2.6.1.5.2.1. Mtodos de Sniffing

La antena es preferible que sea de Wireless LAN, pero pruebas con sistemas
metlicos sencillos tambin han permitido practicar sniffing a distancias cortas.

Hay tarjetas y drivers preparados para monitorear la red, son de alto costo.

Con tarjetas de bajo costo sobre Linux se pueden hacer modificaciones para captar
todo el trfico.

Un problema de algunas tarjetas de bajo costo es que deben pedir franja temporal y
darse de alta en el AP y podran ser detectadas, pero esto se soluciona modificando
drivers o controladores.

2.3.2.6.1.5.2.2. Identificacin de Estaciones

Se identifican por la clave compartida con el AP. WEP no utiliza estados anteriores,
esto permite reemplazar estaciones o realizar ataques de DoS. Tambin es posible realizar
ataques de repeticin, volviendo a enviar paquetes capturados, que sern descifrados
correctamente, si se descubre la clave, la estacin intrusa tiene acceso a la red LAN como si
tuviera clave.

2.3.2.6.1.5.2.3. Ataques Pasivos

Un ataque pasivo, es aquel donde se identifican secuencias pseudo aleatorias

iguales. Ocurre por la debilidad de los algoritmos de streaming y del RC4. Fue descubierto
por Fluher, Mantin y Shamir en agosto del 2001. Puede servir para realizar activos ya que
con l se obtiene la clave.

2.3.2.6.1.5.2.4. Ataques Activos

Entre los ataques activos se encuentra:

 90

Repeticin de paquetes. Aprovechando que WEP no utiliza estados anteriores ni

guarda estado.

Inyeccin o permutacin de bits: Utilizando el sistema de integridad dbil.

Inyeccin de paquetes encriptados: Si se conoce un texto y su encriptacin, se puede

encriptar un paquete sin conocer la clave.

Por 2 extremos: Utilizando una mquina desde Internet se puede generar trfico que
luego sea cifrado por el AP hacia las estaciones inalmbricas.

2.3.2.6.1.5.2.5. Identificacin de Secuencias Pseudo Aleatorias Iguales

El criptograma es el resultado de realizar un XOR entre el generador pseudo

aleatorio (RC4) y el texto, si se realiza un XOR de dos criptogramas con el mismo IV y
clave (misma secuencia pseudo aleatoria) se obtiene el XOR de los 2 textos en claro. En la
Figura 2.25 se ilustran secuencias pseudo aleatorias iguales.

M1 + S = C1
IV
S
RC4
K
M2 + S = C2

C1 + C2 = M1 + M2

Figura 2.25. Secuencias Pseudo Aleatorias Iguales.

2.3.2.6.1.5.2.5.1. Caractersticas de la Identificacin de Secuencias Pseudo Aleatorias

Iguales

Aprovecha una debilidad de todos los algoritmos de streaming.

Se deben utilizar mtodos estadsticos, esto hace que no sea determinstico.

Si se consiguen ms mensajes con el mismo IV, la probabilidad de encontrar un

texto en claro es mucho ms alta.
 91

Cuando se encuentra uno todos los dems se pueden desencriptar.

Es mejor el sistema que aprovecha la debilidad del RC4.

2.3.2.6.1.5.3. Vulnerabilidad RC4

Fluhrer, Mantin y Shamir descubrieron en agosto del 2001 una debilidad del RC4.
Se utiliza nicamente el primer byte generado por la secuencia pseudoaleatoria con el
objetivo de obtener la clave de encriptacin. Tambin en agosto del 2001, Stubblefield,
Ioannidis y Rubin implementaron un sistema prctico y barato para conseguir la clave con
la vulnerabilidad del RC4. Consiguieron la clave en 2 tipos de experimentos con:

Entre 5 y 6 millones de paquetes utilizando slo la vulnerabilidad.

Sobre 1 milln de paquetes combinando esta tcnica con otras.

Los programas freeware Airsnort y WEPCrack utilizan esta tcnica.

Cada paquete da informacin sobre un byte de la clave (pueden ser 40 o 102). Slo
un conjunto determinado de IV da informacin sobre una clave. Se deben buscar los
paquetes con IV de un conjunto y a partir de stos construir la clave de forma estadstica.
Para esto, se debe conocer el texto en plano. En TCP/IP, se pueden utilizar los caracteres
0xAA que estn en el inicio. En IPX se pueden utilizar los caracteres del inicio 0xFF o
0xE0.

2.3.3. IEEE 802.11b

La especificacin 802.11b fue ratificada por el IEEE en julio de 1999, y opera en un

ancho de banda que abarca las frecuencias dentro del rango de 2.4 a 2.497 GHz del espectro
de radio. El mtodo de modulacin seleccionado fue DSSS (Modulacin de Secuencia
Directa de Espectro Extendido) usando CCK (Modulacin por Cambios de Cdigo
Complementarios). Esta tcnica otorga un sustancial aumento en la tasa de datos logrando
11 Mbps (con cadas a 5.5 Mbps, 2 Mbps y 1 Mbps).
 92

El estndar contempla dos tcnicas de modulacin Quadrature Phase Shift

Keying (QPSK) y Binary Phase Shift Keying (BPKS).

La velocidad mxima que permite es de 11 Mbps. Para cada bit, se enva el XOR de
l y de n bits aleatorios (chipping code), esta es la denominada secuencia pseudo aleatoria
de ruptura o Pseudo-Random Numerical Barker Secuence.

Para enviar un 0: 00100100010

Para enviar un 1: 10010100110

Como resultado tenemos una expansin del ancho de banda original y una ganancia
de proceso de 10.4 dB.

El cdigo seudo aleatorio o Pseudo-Random Numerical PRN es una funcin de

dominio en el tiempo generada determinsticamente, que cumple con ciertas propiedades,
las cuales permiten que al mezclarse con la seal de informacin esta queda encubierta
dando la impresin de ser ruido blanco es de importancia destacar que todos los productos
basados en el estndar poseen el mismo cdigo PRN.

Para la recuperacin de la seal, el receptor esta equipado con un filtro

Correlacionador de Comparacin Matched Filter Correlator, el cul es usado para
remover la secuencia PRN de la seal original, recuperndose as la informacin. No
importa la tasa de transmisin, el canal tendr aproximadamente 20 MHz.

2.3.3.1 Distribucin de Canales de Frecuencia

En el continente americano, los estndares 802.11b y 802.11g se trabajan en la

banda libre de dos mil cuatrocientos gigahertz , con una distribucin dentro once canales
cuyas frecuencias centrales estn separadas por cinco megahertz entre s, y las frecuencias
de corte se encuentran a once megahertz hacia arriba y hacia abajo desde la frecuencia
central. En la Tabla 2.5 se muestra la distribucin de canales para Amrica.
 93

Tabla 2.5: Distribucin de Canales 802.11b/802.11g para Amrica.

Figura 2.26: Frecuencias Solapadas.

Observando la Tabla 2.5 y la Figura 2.26, se observa que si se desea operar con
varias redes inalmbricas en la misma rea y que no ocurra ningn tipo de interferencia
entre ellas, deben estar separadas por al menos 5 canales de diferencia, por lo que, como se
aprecia en la Figura 2.27, el mximo de redes concurrentes es de 3, con redes situadas en
los canales 1, 6 y 11, es decir, los canales extremos y el canal central.

Figura 2.27: Canales WLAN en Amrica.

 94

La otra limitacin importante del estndar son los niveles mximos de potencia.
Esto reduce considerablemente la distancia mxima de los radio enlaces. Como se observa
en la Tabla 2.6.

Tabla 2.6: Niveles Mximos de Potencia de Transmisin en el 802.11b.

2.3.1. Mtodos para hacer la Red Inalmbrica ms Segura

Para que una red Inalmbrica se considere segura, debe contar con la existencia de
mecanismos de autentificacin en doble va, es decir el usuario debe verificar que se est
conectando a la red correcta y a su vez la red debe constatar que el usuario est autorizado y
en segundo lugar la data debe viajar cifrada por el aire para evitar escuchas pasivas. Cada
mtodo logra un nivel diferente de seguridad, es decir cada uno de ellos presenta ventajas y
desventajas, entre ellos se encuentran:

Filtrado de Direcciones MAC

Wired Equivalent Privacy (WEP)
Virtual Private Network (VPN)
802.1X
WI-FI Protected Access (WPA)

2.3.1.1. Filtrado de Direcciones MAC

Este mtodo se basa en el uso de la tabla de datos que contenga las direcciones
MAC (Media Access Control) de las tarjetas de red inalmbrica que estn autorizadas para
conectarse al punto de acceso. Como posibles desventajas se puede mencionar que puede
 95

ser complicado al momento de autorizar o no autorizar a un equipo hay que editar las tablas
de direcciones de cada uno de los puntos de acceso, si fuese muchos los puntos de acceso o
el nmero de equipos pudiese ser no prctico, por otro lado el formato de la direccin MAC
puede conllevar a cometer errores, la mayora de las veces el formato es de 6 bytes en
hexadecimal, en cuanto al momento de la transmisin de los datos, los mismos no van
cifrados por lo que cualquier atacante puede capturar las direcciones MAC de los usuarios
registrados con el empleo de un sniffer para luego asignarle a su propia tarjeta una
direccin MAC vlida para la red, usando programas como AirJack, WellenReiter, entre
otros. Al no estar cifrada la data no hay garanta de confidencialidad de informacin al
momento de la transmisin. La red puede ser an ms vulnerable en los casos de robos de
equipos inalmbricos de algn usuario o del punto de acceso.

2.3.1.2. Wired Equivalent Privacy (WEP)

Este algoritmo forma parte de la especificacin 802.11 y se detall su

funcionamiento en el punto 2.3.2.6.1.4.1.

2.3.1.3. Virtual Private Network (VPN)

Una red privada virtual (VPN) es la que emplea tecnologas de cifrado para crear un
canal virtual privado sobre una red de uso pblico. Las VPN resultan especialmente
atractivas para proteger redes inalmbricas, debido a que funcionan sobre cualquier tipo de
hardware inalmbrico y superan las limitaciones que tiene WEP. Para configurar una red
inalmbrica utilizando las VPN, debe comenzarse por asumir que la red inalmbrica es
insegura. Esto quiere decir que la parte de la red que maneja el acceso inalmbrico debe
estar aislada del resto de la red, mediante el uso de una lista de acceso adecuada en un
enrrutador, o agrupando todos los puertos de acceso inalmbrico en una VLAN si se
emplea switching. Dicha lista de acceso y/o VLAN solamente debe permitir el acceso del
cliente inalmbrico a los servidores de autorizacin y autenticacin de la VPN. Deber
permitirse acceso completo al cliente, slo cuando ste ha sido debidamente autorizado y
autenticado. En la Figura 2.28 se muestra una estructura de VPN para tener el acceso
inalmbrico de manera segura donde se encuentra un servidor de autorizacin,
 96

autenticacin y cifrado de datos, los servidores de VPN se encargan de autenticar y

autorizar a los clientes inalmbricos, y de cifrar todo el trfico desde y hacia dichos
clientes. Dado que los datos se cifran en un nivel superior del modelo OSI, no es necesario
emplear WEP en este esquema.

Figura 2.28: Estructura de una VPN para Acceso Inalmbrico Seguro.

2.3.1.4. 802.1X

802.1x es un protocolo de control de acceso y autenticacin que se basa en la

arquitectura Cliente-Servidor, que restringe la conexin de equipos no autorizados a una
red. El protocolo fue inicialmente creado por la IEEE para uso en redes de rea local
cableadas, pero se ha extendido tambin a las redes inalmbricas. Muchos de los puntos de
acceso que se fabrican en la actualidad ya son compatibles con 802.1.x. El protocolo
802.1X involucra tres participantes, como se visualiza en la arquitectura del sistema de
autenticacin en la Figura 2.29.

Figura 2.29: Arquitectura de un Sistema de Autenticacin 802.1X.

 97

El suplicante, o equipo del cliente, que desea conectarse con la red. El servidor de
autorizacin/autentificacin, que contienen toda la informacin necesaria para saber cules
equipos y/o los usuarios estn autorizados para acceder a la red. (802.1X fue diseado para
emplear servidores de RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service), cuya
especificacin se puede consultar en la RFC 2058. Estos servidores fueron creados
inicialmente para autenticar el acceso de usuarios remotos por conexin va telefnica, dada
su popularidad se opta por emplearlos tambin para la autenticacin en las LAN.

El autenticador, que es el equipo de red (switch, enrutador, servidor de acceso

remoto) que recibe la conexin del suplicante. El autenticador acude como intermediario
entre el suplicante y el servidor de autentificacin, y solamente permite el acceso del
suplicante a la red cuando el servidor de autenticacin as lo autoriza.

La autenticacin del cliente se lleva a cabo mediante el protocolo EAP (Extensible

Authentication Protocol) y el servicio RADIUS, de la siguiente manera:

El proceso inicia cuando la estacin de trabajo se enciende y activa su interfaz de

red (en el caso cableado) o logra enlazarse o asociarse a un punto de acceso (en el
caso inalmbrico). En este momento, la interfaz de red tiene el acceso bloqueado
para trfico normal, y lo nico que admite es el trfico EAPOL (EAP over LAN) que
es el requerido para efectuar la autenticacin.

La estacin de trabajo enva un mensaje EAPOL-Start al autenticador, indicando

que desea iniciar el proceso de autenticacin.

El autenticador solicita a la estacin que se identifique, mediante un mensaje EAP-

Request/Identity.

La estacin se identifica mediante un mensaje EAP-Response/Identity.

Una vez recibida la informacin de identidad, el autenticador enva un mensaje

RADIUS-Access- Request, al servidor de autenticacin, y le pasa los datos bsicos
de identificacin del cliente.
 98

El servidor de autenticacin responde con un mensaje de RADIUS_Access-

Challenge, en el cul enva informacin de un desafo que debe ser correctamente
resuelto por el cliente para lograr el acceso. Dicho desafo puede ser tan sencillo
como una contrasea, o involucrar una funcin criptogrfica ms elaborada. El
autenticador enva el desafo al cliente en un mensaje EAP Request.

El usuario da respuesta al desafo mediante un mensaje de EAP-Response

(Credentials) dirigido al autenticador. Este ltimo reenva el desafo al servidor en
un mensaje Raidus-Access-Response.

Si toda la informacin de autenticacin es correcta, el servidor enva al autenticador

un mensaje RADIUS-Access-Accept, que autoriza al autenticador a otorgar acceso
completo al usuario sobre el puerto, adems de brindar la informacin inicial
necesaria para efectuar la conexin de red.

El autentificador enva un mensaje EAP-Success al cliente, y abre el puerto de

acuerdo con las instrucciones del servidor RADIUS, como se muestra en la Figura
2.30.

Figura 2.30: Dilogo EAPOL-RADIUS.

En el caso de acceso inalmbrico, el servidor RADIUS despacha en el mensaje

RADIUS-Access-Accept un juego de claves WEP dinmicas que se usaran para cifrar la
conexin entre el cliente y el punto de acceso. El servidor RADIUS se encarga de cambiar
 99

esta clave dinmica peridicamente (por ejemplo cada cinco minutos), para evitar el ataque
de rompimiento de la clave descrito anteriormente en la seccin referente a WEP.

Existen varias variantes del protocolo EAP, segn modalidad de autenticacin que
se emplee. Se puede hablar de dos grupos de variantes: Las que emplean certificados de
seguridad y las que utilizan contraseas.

2.3.1.5 Variantes de EAP que Emplean Certificados de Seguridad

2.3.1.5.1. EAP-TLS

Requiere de instalacin de certificados en los clientes y en el servidor. Proporciona

autenticacin mutua fuerte, es decir, el servidor autentica al cliente y viceversa, soporta el
uso de claves dinmicas para WEP. La sesin de de autentificacin entre el cliente y el
autenticador se cifra empleando el protocolo TLS (Transparent Layer Substrate).

2.3.1.5.2. EAP-TTLS

Desarrollada por Funk Software y Certicom proporciona servicios similares a EAP-

TLS, con la diferencia de que requiere solamente la instalacin de un certificado en el
servidor, esto garantiza la autenticacin fuerte del servidor por parte del cliente; la
autenticacin del cliente por parte del servidor se efecta una vez que se establece la sesin
TLS. Utilizando otro mtodo tal como PAP, CHAP, MS-CHAP o MS-CAHP v2.

2.3.1.5.3. PEAP

Desarrollado por Microsoft, Cisco Y RSA security. Funciona de manera similar a

EAP-TTLS, en el sentido de que solamente requiere de certificado de seguridad en el
servidor. Provee proteccin a mtodos ms antiguos de EAP, mediante el establecimiento
de un tnel seguro TLS entre el cliente y el Autenticador.
 100

El empleo de certificados permite una autentificacin fuerte entre cliente y servidor,

sin embargo posee tambin varias desventajas:

La administracin de los certificados de seguridad puede ser costosa y complicada,

especialmente en los esquemas donde se necesitan certificados a una autoridad de
certificacin CA conocida, o montar una CA propia.

El dilogo de autenticacin es largo. Esto ocasiona que el proceso sea algo

demorado, siendo especialmente molesto para usuarios que tienen que reautenticarse con
mucha frecuencia, por ejemplo usuarios en movimiento que cambien de un punto de acceso
a otro.

La manipulacin del certificado puede ser engorrosa para el usuario. En muchos

casos se elige instalar el certificado en el terminal del usuario, con lo cual si la terminal es
robada y el certificado es el nico nivel de seguridad que se posee, la seguridad de la red
estara en riesgo. Otra solucin seria llevar el certificado en una tarjeta inteligente lo que
obligara a instalar hardware adicional en las terminales para leer dichas tarjetas.

2.3.1.6. Variantes de EAP que emplean Contrasea

2.3.1.6.1. EAP-MD5

Emplea un nombre de usuario y una contrasea para la autenticacin. La contrasea

se transmite cifrada con el algoritmo MD5. Su gran inconveniente consiste en el bajo nivel
de seguridad que maneja, ya que es susceptible a ataques de diccionario (un atacante puede
ensayar a cifrar mltiples contraseas con MD5 hasta que se encuentre una cuyo texto de
cifrado coincida con la contrasea cifrada capturada anteriormente). Adems el cliente no
tiene manera de autenticar al servidor (no se podr garantizar que el cliente se esta
conectando a la red adecuada), y el esquema no es capaz de generar claves WEP dinmicas.
Por estos problemas EAP-MD5 ha cado en desuso.
 101

2.3.1.6.2. LEAP

Esta variante es propietaria de Cisco. Emplea un esquema de de nombre de usuario

y contrasea, y soporta claves dinmicas WEP. Al ser una tecnologa propietaria, exige que
todos los puntos de acceso sean marca Cisco, y que el servidor RADIUS sea compatible
con LEAP.

2.3.1.6.3. EAP-SPEKE

Esta variante emplea el mtodo SPEKE (Simple Password-authenticated

Exponential Key Exchange), que permite verificar que tanto cliente como servidor
comparten una informacin secreta (en este caso, una contrasea) a travs de un medio
inseguro. Se ha comprobado que el mtodo es muy seguro, aun con contraseas cortas.
Ofrece proteccin contra ataques de diccionario, as como el servicio de autenticacin
mutua sin necesidad de certificados. Muchos proveedores lo implementan por ser un
mtodo de autenticacin robusto y sencillo.

2.3.1.7 WPA (WI-FI Protected Access)

WPA es un estndar propuesto por los miembros de la Wi-Fi Alliance (que rene a
los grandes fabricantes de dispositivos para WLAN) en colaboracin con IEEE. Este
estndar busca subsanar los problemas de WEP, mejorando el cifrado de datos y
ofreciendo un mecanismo de autenticacin. Para solucionar el problema de cifrado de
datos, WPA propone un nuevo protocolo de cifrado, conocido como TKIP (Temporary Key
Integrity Protocol). Este protocolo se encarga de cambiar la clave compartida entre el punto
de acceso y cliente cada cierto tiempo para evitar ataques que permitan revelar la clave.
Igualmente se mejoraron los algoritmos de cifrado de trama y de generacin de los IVs,
con respecto a WEP. El mecanismo de autenticacin usado en WPA emplea 802.1X y EAP.

Segn la complejidad de la red un punto de acceso compatible con WPA puede

operar en dos modalidades:
 102

Modalidad de red empresarial: Para operar en esta modalidad se requiere de la

existencia de un servidor de Radius en la red. El punto de acceso emplea entonces 802.1X y
EAP para la autenticacin, y el servidor de RADIUS suministra las claves compartidas que
se usaran para cifrar los datos.

Modalidad de red casera, o PSK (Pre-Shared Key): WPA opera en esta modalidad
cuando no se dispone de un servidor de RADIUS en la red. Se requiere entonces introducir
una contrasea compartida en el punto de acceso y en los dispositivos mviles cuya
contrasea coincida con la del punto de acceso. Una vez logrado el acceso, TKIP entra en
funcionamiento para garantizar la seguridad del acceso. Se recomienda que las contraseas
empleadas sean largas (20 o mas caracteres), porque ya se ha comprobado que WPA es
vulnerable a ataques de diccionario, si se utiliza una contrasea corta.

La norma de WPA de abril del 2003, y es de obligatorio cumplimiento para todos

los miembros de la Wi-Fi Alliance, todo equipo de red inalmbrica que posee el sello de
Wi-Fi Certified podr ser actualizado por software para que cumpla con la especificacin
WPA.

2.3.4. Tecnologas V5

V5 es un conjunto de protocolos que el ETSI ha promovido para la interconexin de

las nuevas infraestructuras de acceso (AN, access node) a las centrales de conmutacin
telefnica tradicionales (LE, local exchange).

La conexin V5 entre el nodo de acceso y la central utiliza accesos primarios RDSI

(E1) a 2048 Kbit/s (ITU-T G.703/G.704). El nodo de acceso proporciona interfaces PSTN y
RDSI a los abonados. Para lneas analgicas, en el lado de central (LE), la sealizacin del
puerto de usuario telefnico tradicional (PSTN) se convierte en una parte funcional del
protocolo V5 para sealizacin al lado de AN.
 103

Para usuarios de RDSI, V5 define otro protocolo de control para el intercambio de

funcionalidades individuales y de los mensajes requeridos para la coordinacin con LE de
los procedimientos de control de llamadas.

En la Figura 2.31 se detalla el esquema de interfaz V5.

Figura 2.31: Esquema de Interfaz V5.

Un interfaz V5.1 est formado por slo un enlace E1, cuyos slots de tiempo estn
estticamente asignados a los puertos de usuario PSTN y RDSI, por lo que este tipo de
interfaz no soporta concentracin. En cambio, un interfaz V5.2 puede llegar a estar formado
por un mximo de 16 enlaces E1. El nmero de enlaces del V5.2 es configurado por el
operador de red. En un interfaz V5.2 los slots de tiempo se asignan dinmicamente llamada
a llamada.

En un interfaz V5, de los 32 timeslots de cada enlace E1, normalmente 30 se

utilizan para cursar trfico de usuario (voz y sealizacin DTMF). La sealizacin RDSI
(Q.931) va por el timeslot asignado a los protocolos V5, el 16. El timeslot 0 siempre se
utiliza para sincronizacin (frame alignment), reporte de errores y performance monitoring
utilizando CRC. En el caso del V5.2, el timeslot 0 tambin se utiliza para comprobar el
correcto funcionamiento del nivel fsico (nivel 1) de cada E1 del interfaz V5.
 104

Los timeslots 16 de los E1 se utilizan para transmitir los mensajes especficos de los
protocolos de V5, tambin llamados datalinks, C-paths o C-Channels. En caso de que haya
varios E1, slo uno de los C-Channels est activo. El resto quedan en stand-by y pasaran a
activos en caso de fallo o por comandos de bloqueo.

El C-Channel transporta los mensajes de los protocolos y adems la sealizacin

PSTN y RDSI (Q.931). En caso de que la sealizacin PSTN y RDSI desborde el timeslot
16, es decir, sea tan grande que la tasa de datos supere la capacidad de un timeslot (64
Kbps), pueden configurarse hasta dos C-Channels adicionales, pero stos no estaran
protegidos por la redundancia. Los timeslots del E1 asignados a los C-Channels adicionales
seran el 15 y el 31 (vase seccin 8.3 de G.964). Esta configuracin se conoce como PG2
(Protection Group 2) y no suele utilizarse, al igual que las lneas semi-permanentes.

Un interfaz V5 entre un nodo de acceso y una central suele constar de dos E1, uno
configurado como primario y otro como secundario. Normalmente, el primario es el activo
y el secundario est en reposo (stand-by) y se activa en caso de fallo de nivel 1 del primario
o por un comando de bloqueo.

Los comandos de bloqueo pueden ser forzados, es decir, el enlace cae y se cortan las
llamadas que est cursando; o bien diferidos, en cuyo caso, la central no deja realizar ms
llamadas utilizando el enlace bloqueado y espera a que acaben las que se estn cursando
antes de bloquear el interfaz.

Si se bloquea el primario, el secundario pasa a ser el canal activo. Esta

configuracin recibe el nombre de PG1 (Protection Group of type 1). Aunque los interfaces
V5 pueden llegar a estar formados por 16 E1, en la prctica suelen estar constituidas por
entre 2 y 4 E1. [9]

2.3.3.1. Protocolos de V5

La versin V5.2 tiene definidos los siguientes protocolos:

 105

Protocolo de control de enlaces (Link Control Protocol) (8180): gestiona los

mltiples enlaces E1 del interfaz V5.2 y controla el estado operacional
(bloqueo y desbloqueo) de los enlaces E1 que componen el interfaz V5.
Tambin gestiona la identificacin de los enlaces E1 y las condiciones de
fallo de los enlaces.

Protocolo de proteccin (Protection Protocol) (8179): Este protocolo corre

en paralelo en dos enlaces E1 separados por motivos de seguridad. Controla
la conmutacin de proteccin del canal de comunicacin (C-Channel) del E1
activo al de reposo (stand-by) en caso de fallo de nivel fsico o comandos de
bloqueo. De cada par de enlaces protegidos, actuando como uno respecto a
V5, hay uno que se llama primario y otro secundario.

Protocolo BCC (Bearer Channel Connection Protocol) (8178): Los

mensajes de este protocolo siempre se originan en la central (LE). Este
protocolo se encarga de asignar conexiones a los usuarios de PSTN y RDSI,
identificadas por la informacin de sealizacin, a los slots de tiempo de los
enlaces E1 del V5, cada vez que se inicia una llamada (mensajes de
allocation y deallocation).

PSTN Protocol (8176): mensajes de establecimiento y liberacin de llamada

de usuarios de POTS.

Control Protocol (8177): controla el estado operacional (bloqueo y

desbloqueo) de los diferentes puertos de usuario. Tambin controla la
activacin y desactivacin del nivel fsico de cada acceso bsico RDSI.

Estos protocolos son los cinco que forman la suite de protocolos V5.2. El V5.1 slo
tiene los dos ltimos, el PSTN y el Control Protocol. Los nmeros entre parntesis indican
el identificador de datalink (EF) en cada paquete visto en un analizador de protocolos V5.
Este analizador de protocolos se puede utilizar para monitorizar los mensajes V5 en los dos
timeslots 16 de un V5.
 106

En la Figura 2.32 se muestra el Stack de protocolos V5.

Figura 2.32: Stack de Protocolos de V5.

En el caso del V5.2, los mensajes del Control Protocol, el Link Control Protocol, el
BCC Protocol y, si se configura (normalmente s, PG1), el Protection Protocol, se
transmiten siempre juntos por el timeslot 16 del E1 configurado como activo (normalmente
el primario). Los otros protocolos pueden asignarse a los timeslots 15, 16 o 31 de
cualquiera de los otros E1 que componen el interfaz V5.2. El timeslot 16 del E1 secundario
tambin transporta mensajes del Protection Protocol y se reserva como C-Channel de
respaldo para el timeslot 16 del E1 con el C-Channel activo.

2.3.3.2. Funcionamiento de V5

Puesto que un interfaz V5.2 consiste en mltiples enlaces E1, existe la necesidad de
asignar un identificador a cada uno para poder ejecutar comandos de bloqueo (por ejemplo,
para deshabilitar un E1 por cuestiones de mantenimiento) y para verificacin del estado
operacional de un E1. El identificador de enlace (link Id) es un nmero de 24 bits.

El proceso de bloqueo de un E1 es un procedimiento asimtrico, en el que el nodo

de acceso solicita a la central el bloqueo de un E1, pero es la central la que decide, como
 107

maestro, cuando se bloquea un enlace. La central bloquear inmediatamente el enlace,

cortando las llamadas en curso, cuando se solicite un bloqueo forzado. En cambio, denegar
el establecimiento de nuevas llamadas en el E1 bloqueado y esperar a que finalicen las que
estn en curso, cuando se solicite un bloqueo diferido. Siempre que se bloquee un E1 con
C-Channel activo, la central realizar una conmutacin o switch-over para intentar activar
el C-Channel en el otro E1 del par que gestiona el Protection Protocol (V5 PG1).

En un V5 se cumplen los siguientes principios de control:

Las peticiones de bloqueo diferido va el interfaz de comandos (Q-interface) del

AN, slo pueden ser ejecutadas por LE, es decir, las peticiones de bloqueo diferido no
deberan interferir en las llamadas en curso, las llamadas en proceso de establecimiento o
finalizacin o en las lneas semi-permanentes.

Las peticiones de bloqueo urgente (forzado) va el interfaz de comandos (Q-

interface) del AN deben ser notificadas a LE, independientemente del estado de sta, es
decir, el bloqueo forzado puede entrar en efecto inmediatamente, pero la central debe
siempre dar la orden de bloqueo.

Los fallos de nivel fsico en un timeslot de un E1 que est cursando trfico de

usuario (voz y DTMF), provocarn la finalizacin de la llamada en curso. Los fallos de
nivel fsico detectados por el Protection Protocol relacionados con el estado operacional
del C-Channel provocarn el disparo de un proceso de switch-over siempre que sea posible.

Cuando un puerto de usuario est bloqueado, no se podrn generar llamadas por ste
ni ser posible terminarlas, debiendo notificarse el error como si fuera un fallo de LE de
acuerdo con las normas en uso.

Las normas ITU-T: G.964 (V5.1), G.965 (V5.2) y los estndares ETSI: ETS 300
324-1 y ETS 300 324-2 para V5.1 y ETS 300 347-1 (V5.2), agrupan toda informacin
detallada de los protocolos V5. [9]
 108

CAPTULO III

PARQUE RESIDENCIAL CIUDAD CASARAPA

El Parque Residencial Ciudad Casarapa es un desarrollo urbanstico ubicado en

Guarenas Estado Miranda, se muestra en la Figura 3.1, es un proyecto de ms de 10.000
viviendas multifamiliares, divididas en parcelas numeradas de la 1 a la 25, actualmente la
primera etapa la cual ya fue culminada y esta compuesta por aproximadamente 3500
viviendas multifamiliares, dispuestos de la manera siguiente:

Edificios con apartamentos de 54 m2 de 2 habitaciones, el cual cuenta con 1 punto

telefnico y un punto de cable coaxial para la antena de televisin del edificio,
ambos puntos localizados en la habitacin principal.

Edificios con apartamentos de 78 m2 de 3 habitaciones, el cual cuenta con 1 lnea y

2 puntos telefnicos y adicionalmente con 2 puntos de cable coaxial para la antena
de televisin del edificio, ambos localizados en la habitacin principal y otro en la
sala comedor.

Figura 3.1: Mapa Geogrfico de la Urbanizacin Ciudad Casarapa.

 109

Para el desarrollo de este proyecto piloto se tiene planificado tomar una muestra
estructural de tres parcelas (Parcelas 20, 22 y 23), estas parcelas se muestran en la Figura
3.2, las cuales se encuentras localizadas geogrficamente en la parte sur de la urbanizacin
(sealada con un elipse rojo en la Figura 3.1) de manera consecutiva, distribuidas cada una
de la manera siguiente:

Parcela 20 con 4 edificios.

Parcela 22 con 6 edificios.
Parcela 23 con 5 edificios.

Parcela 20
Parcela 22

Parcela 23

Figura 3.2: Mapa de las Parcelas 20, 22 y 23 de la Urbanizacin Ciudad Casarapa.

Los edificios que componen estas parcelas tienen cada uno 5 pisos (incluyendo la
planta baja) y cuenta cada piso con 6 apartamentos de 54 m2, lo cual representa un total 450
apartamentos en cuestin para el desarrollo del proyecto piloto.
 110

3.1. Identificacin de los Servicios de Telecomunicaciones Disponibles

Se realizo el levantamiento de informacin con la finalidad de determinar que tipo

de servicios de telecomunicaciones actualmente se encuentran disponibles orientados a los
mercados de telefona fija y acceso a Internet de banda ancha para los residentes de la
urbanizacin, donde se pudo constatar lo siguiente:

3.1.1. Servicios de Telefona Fija Bsica Residencial

Para el servicio de telefona fija bsica residencial se encontraron dos proveedores

de servicio en la urbanizacin, los cuales son Movistar y CANTV, a continuacin el detalle
de los servicios encontrados:

Movistar Fijo, es un servicio de telefona inalmbrica en modalidad de prepago y

postpago, los nmeros telefnicos asignados utilizan cdigo de rea local y poseen
servicios de valor agregado tales como servicio de identificador, transferencia de
llamadas, servicio de mensajera de texto, buzn de mensajes de voz, acceso a
Internet, restriccin de llamadas, llamada en espera y en conferencia, todo esto
mediante el uso de terminales inalmbricos ajustados a la norma ITU IS-95 y IS-
2000 utilizando la Red CDMA 1xRTT actualmente en produccin de Movistar,
donde el servicio esta restringido geogrficamente a la direccin de instalacin
suministrada por el cliente .

CANTV de Lnea Fija, es un servicio de telefona bsica en modalidad de prepago y

pospago que permite realizar llamadas de tipo: local, larga distancia nacional e
internacional, celulares y nmeros no geogrficos; se ofrece en aquellas localidades
o zonas geogrficas donde solo existe factibilidad de lneas fijas CANTV, los
nmeros telefnicos utilizan cdigo de rea local y algunos servicios de valor
agregado tales como servicio de identificador de llamadas, llamada en espera,
conferencia y buzn de mensajes, todo esto mediante el uso de POTS.
 111

CANTV Listo o Habla Ya, similar al CANTV Fijo con la diferencia de que se
ofrece en aquellas localidades o zonas geogrficas donde no existe factibilidad de
lneas fijas CANTV, los nmeros telefnicos utilizan cdigo de rea local y poseen
servicios de valor agregado tales como servicio de identificador de llamadas y
suscripcin al servicio de mensajera de texto, todo esto mediante el uso de
terminales inalmbricos ajustados a la norma ITU IS-2000 a travs de la Red
CDMA 1xRTT de Movilnet, donde el servicio esta restringido geogrficamente a la
direccin de instalacin suministrada por el cliente .

3.1.2. Servicios de Internet de Banda Ancha

Para el servicio de Acceso a Internet de Banda Ancha se encontraron tres

proveedores servicio en la urbanizacin los cuales son CANTV, Movistar e Intercable, a
continuacin el detalle de los servicios encontrados:

CANTV ABA, es un servicio de acceso a banda ancha que funciona sobre una
tecnologa de Lnea de Abonado Digital Asimtrica (ADSL) en modalidad de
postpago con cargo directo a la factura telefnica, que permite a CANTV
aprovechar la infraestructura sobre la que actualmente funciona el servicio
telefnico (Pares de cobre), para ofrecer acceso a Internet a velocidades bastante
superiores a las de acceso discado. En la Figura 3.3, se muestra el esquema de la
red ABA de CANTV.

Movistar Interactivo, es un servicio de acceso inalmbrico a Internet y

aplicaciones en lnea, en modalidad de prepago y postpago, todo esto mediante
el uso de equipos mviles o fijos ajustados a la norma IS-2000 a travs de la
Red 1xRTT de Movistar, donde el servicio solo estar restringido
geogrficamente a la direccin de instalacin suministrada por el cliente si es un
cliente de telefona fija residencial con el servicio de Internet como valor
agregado.
 112

CANTV Cliente

Internet

Router DSLAM PC
Firewall

Par de Cobre

Spliter Filtro
PSTN Switch

Telfono

Figura 3.3: Diagrama Esquemtico de la Red de ABA de CANTV.

CANTV ABA Mvil es un servicio de acceso inalmbrico a Internet en

modalidad de postpago, todo esto mediante el uso de equipos mviles ajustados
a la norma IS-856 a travs de la Red 1xEV-DO de Movilnet. En la Figura 3.4 se
presenta el esquema de la red EVDO de Movilnet.

INTERNET

INTERNACIONAL

NAT
NACIONAL

PDSNs

EVDO RNC

Cluster 1

ATM Backbone

Cluster 4

Cluster 2 Cluster 3

Figura 3.4: Diagrama Esquemtico de la Red de EVDO Movilnet.

 113

Intercable ofrece servicios de televisin por cable y de acceso a Internet de

banda ancha va Cablemdem, con planes clasificados por consumo de
megabytes y velocidades de conexin desde los 384 hasta 1664 Kbps, Intercable
utiliza como infraestructura de servicios una red HFC (Hybrid Fiber Coax) que
permite un canal de retorno con un ancho de banda de 6 MHz (NTSC),
adoptando la norma de especificacin de interfaz de datos sobre servicios de
cable DOC SIS 1.0 (Data Over Cable Service Specification). A nivel de
esquema de red proveedor/usuario el diagrama de red se describe en la Figura
3.5.

Intercable Cliente

Internet Servidores de CTMS Cablemdem

Aplicaciones

Red HFC
Receptores
Spliter Set Top Box
Tv Broadcast

Codificadores Moduladores y
Transmisores
Televisor

Figura 3.5: Diagrama Esquemtico de la Red de Intercable.

Intercable ha venido desarrollando recientemente su oferta de servicios de

acceso inalmbrico a Internet utilizando la tecnologa Wi-Fi a 11 Mbps
(estndar 802.11b). Hasta ahora han desarrollado hot spots en 8 ciudades del
pas: Barinas, Barquisimeto, Caracas, Maracaibo, Maracay, Mrida, Punto Fijo y
Valencia. Dentro de esta modalidad de conexin se encuentran universidades,
aeropuertos, restaurantes, hoteles y centros comerciales. A sus clientes de banda
ancha les ofrecern posibilidad de colocar dispositivos inalmbricos en sus casas
o establecimientos por un monto adicional al de su plan de acceso. Esto
eliminar el costo de adquisicin del router inalmbrico, ya que ser alquilado
igual que el decodificador, y facilitar la configuracin de la red local.
 114

Urbalink por su parte, opera una red de puntos de acceso Wi-Fi denominada
Hot Spots Venezuela. La empresa brinda toda la infraestructura de tecnologa,
comercializacin y soporte necesaria para la instalacin y manejo de los hot
spots. Hasta la fecha, cuentan con 25 hot spots creados en distintas zonas de
Caracas y en centros comerciales. Su esquema de comercializacin se basa en
una suscripcin que permite al usuario conectarse en cualquiera de los sitios
afiliados a la red de HotSpots Venezuela. Segn informacin obtenida en Wi-Fi
Alliance, los hot spots de Urbalink soportan los estndares 802.11 b y g.

3.2. Identificacin de la Infraestructura de Telecomunicaciones

3.3.1. Infraestructura de Telefona

Inicialmente se pudo observar que como infraestructura telefnica se tiene instalada

una red de abonados flexible, donde la seccin primaria que comprende el tramo de
interconexin desde la Central de Trapichito hasta el concentrador de abonados, se realiza
mediante un tendido de cable multipar, el cual se encuentra a lo largo de toda la
urbanizacin dentro de una acometida subterrnea, instalado con topologa de anillo,
utilizando mangas de empalme dentro de tanquillas para cada punto nodo de interconexin.

Para las Parcelas 20, 22 y 23, se tiene una tanquilla comn, como se muestra en la
Figura 3.6, que permite el acceso la interconexin al anillo del equipo concentrador de
abonados.

Figura 3.6: Concentrador de Abonados Telefnicos.

 115

La seccin secundaria, que esta conformada por el cableado sale desde las regletas
de conexin secundaria del concentrador, el tendido areo sobre los postes telefnicos (se
utilizan dos cables troncales y mangas de empalme), lo cual permite interconectar el equipo
concentrador de abonados hasta los 15 edificios donde respectivamente esta instalado el
cajetn terminal de CANTV, como se detalla en las Figuras 3.7 y 3.8.

Cada edificio cuenta con cajetn de acceso al FXB, en el cual se tiene acceso al
cable multipar nivel 3 que internamente por acometidas llega hasta cada uno de los
apartamentos a un solo cajetn base o roseta telefnica con un conector hembra RJ-11 para
conectar un equipo terminal o POTS.

Figura 3.7: Tendido de Cable Multipar con Manga de Empalme.

En este cajetn de acceso se utilizan alambres de puente doble o jumpers que

permiten dar continuidad a los circuitos desde el FXB como se puede visualizar en la
Figura 3.9, hasta el cajetn terminal CANTV.
 116

Figura 3.8: Cajetn Terminal de Planta Externa CANTV.

Figura 3.9: Cajetn y Regleta del FXB del Edificio.

3.2.2. Infraestructura de Servicios de Internet

Intercable ofrece servicios de televisin por cable y de acceso a Internet de banda

ancha en la urbanizacin Ciudad Casarapa, mediante un Anillo o Troncal de HFC (Hybrid
Fiber Coax) transportado por va area en los postes del tendido de energa elctrica
(principalmente) y del tendido telefnico ocasionalmente, este tendido principal consta de
etapas de amplificacin y respaldo de UPS local aproximadamente cada 1000 m. En la
Figura 3.10 se visualiza el anillo principal y la unidad UPS.
 117

Del anillo o troncal principal se desprenden subtroncales, distribuidos cada dos

edificios, esto es realizado mediante el uso de taps para cable RG-6, estos subtroncales
tambin cuentan con etapas de amplificacin con alimentacin local y/o remota, previas al
cajetn terminal. En la Figura 3.11, se muestra el cajetn terminal con tap de 12 vas.

Posteriormente se transporta el tendido de cable por medio de una acometida

subterrnea hasta el cajetn terminal, y de ah en adelante se utiliza una acometida externa o
canaleta metlica, con la finalidad de llevar el cable coaxial RG-59, desde el cajetn
terminal hasta el punto de conexin dentro del apartamento.

Figura 3.10: Anillo Principal y Unidad UPS.

Figura 3.11: Cajetn Terminal con tap de 12 vas.

 iii

CAPTULO IV

LA RED DE MOVISTAR

4.1. Infraestructura de Telecomunicaciones Actual de Movistar

En esta fase se inicia el proceso de anlisis de factibilidad tcnica del proyecto de

las plataformas actualmente en servicio comercial de Movistar, con la finalidad de evaluar
los equipos instalados y recursos disponibles, para determinar si es necesario realizar la
implementacin de nuevas plataformas y/o tecnologas que permitan cumplir los objetivos
plantados en la investigacin, en funcin de los siguientes servicios:

4.1.1. Red de Telefona Fija

Para el caso especfico de los servicios de voz, Movistar Venezuela cuenta con
Centrales Telefnicas EMX-2500 de Motorola, 5ESS de Lucent, AXE/ ANS de Ericsson y
Surpass de Siemens las cuales se encuentran actualmente en produccin comercial; sin
embargo para el sector de telefona fija se estn utilizando las centrales Ericsson AXE/ANS
y Siemens Surpass, debido a que solamente estas centrales tienen activas las
funcionalidades para ISDN.

Para ofrecer servicios de transmisin conmutada de voz, que permitan efectuar

llamadas locales, nacionales e internacionales, existen actualmente dos productos
comerciales llamados Lneas Corporativas Bi-Direccionales (PBX) y Conexin Privada de
Acceso Telefnico (CPA), cuyas principales caractersticas son:

Las Lneas Corporativas Bidireccionales (PBX) estn orientadas a empresas de

mediano trfico telefnico y con necesidades de comunicacin nacional e
internacional. Consiste en la asignacin de lneas de telefona bsica (mnimo 4),
con comunicacin bidireccional (llamadas entrantes y salientes en cada lnea). En la
Figura 4.1 se detalla un esquema de lneas corporativas bidireccionales.
 119

Figura 4.1: Esquema de Lneas Corporativas Bidireccionales.

El servicio de Conexin Privada de Acceso Telefnico (CPA) consiste en una trama

digital de 2.048 Kbps (E1), que permite la activacin de 30 lneas troncales
unidireccionales de telefona fija, sean entrantes o salientes. Esta conexin es
suministrada a travs de un radio enlace de microondas, el cual es instalado entre la
localidad del cliente y la central de telefona fija Telefnica. En la Figura 4.2, se
muestra un esquema de conexin privada de acceso telefnico.

Figura 4.2: Esquema de Conexin Privada de Acceso Telefnico.

4.1.2. Servicios de Internet

Telefnica opera y mantiene su propia red transmisin o backbone, la cual permite

el flujo de informacin (transmisin de datos, voz y acceso a Internet) entre distintos puntos
a lo largo y ancho de todo el territorio nacional. Para brindar este servicio, Telefnica
 120

dispone de varias redes de acceso a Internet, la primera es la red de acceso discado

telefnico o dial-up el cual permite el acceso a Internet a travs de una llamada por medio
de un mdem conectado a una lnea telefnica, para acceso a Internet de banda ancha la red
de bucle local inalmbrico o WLL, el cual permite el acceso va radio a Internet en una red
Punto-Multipunto y/o enlaces de Internet dedicado, en el cual se establece una conexin al
CORE-IP, a travs de un radio enlace de microondas entre la localidad y la primera celda
con la que se tenga lnea de vista.

4.2. Evaluacin de Equipos Comerciales

Inicialmente es importante aclarar que en el mercado de productos de

telecomunicaciones, no hay una gran diversidad de productos (DLC y ADSL) para la red
propuesta, debido a que las empresas que se dedican al desarrollo y fabricacin de
productos de telecomunicaciones, generalmente siguen las tendencias del mercado.

En funcin de lo anteriormente descrito, se tomaron los siguientes criterios para la

evaluacin inicial de los productos:

Costo Efectivo.
Flexibilidad de las Aplicaciones.
Caractersticas de Desarrollo e Integracin.
Presencia en el Mercado Local.
Tiempo de entrega.
Relacin Comercial con Movistar.
Posicionamiento en los mercados internacionales.
Posibilidad de compra y garanta.
Servicios de soporte.

La evaluacin de los productos para DLC y ADSL, consisti en identificar,

comparar y analizar las caractersticas de los diferentes equipos comercialmente
disponibles.
 121

En la Tabla 4.1 se encuentran los productos evaluados para DLC y ADSL con su
proveedor respectivo.

Proveedor Producto DLC Producto ADSL

Ericsson Diamux ADSL EDA
Siemens Fastlink Xpresslink
Alcatel Lite Span
Lucent Stinger DSL

Tabla 4.1: Proveedores y Productos a ser Evaluados.

La composicin de esta evaluacin esta conformada por diferentes tems,

clasificados como crticos y no crticos, los crticos contemplan las consideraciones y
requerimientos mnimos que un producto debe tener para adecuarse y operar en la red de
Movistar, y los no crticos contemplan aspectos que no son trascendentes para la operacin
del equipo, fundamentados en los requerimientos que deben cumplir los equipos para ser
considerados como parte de la propuesta, en referencia a los siguientes aspectos se evaluar
lo siguiente:

Arquitectura del hardware.

Descripcin funcional de las unidades.
Desempeo y capacidad.
Software de gestin.
Sistema de alarmas.
Requerimientos de planta fsica y de energa.
Plan de Mantenimiento.
Vida til del equipo.
Cumplimiento de recomendaciones ITU.
 122

4.2.1 Equipos para DLC

Es necesario aclarar que debido a Polticas de Seguridad y Normas de

Confidencialidad de Movistar Venezuela, intencionalmente se esta omitiendo informacin
general y/o especfica con respecto a los precios de los equipos en este tema del proyecto.

Se realiz una comparacin de las caractersticas de cada equipo evaluado. Los

resultados obtenidos estn agrupados en una matriz de cumplimiento que se muestra en la
Tabla 4.2.
Producto Capacidad G. 703 HotSwitchover Outdoor Precio
Diamux 270 Lneas Si Si No C
Fastlink 1000 Lneas Si Si Si B
Lite Span 2556 Lneas Si Si No D
Stinger DSL 96 Lneas No Si Si A

Tabla 4.2: Comparacin de Productos DLC.

Las pruebas de interoperabilidad consisten en una revisin tcnica que realiza el

Personal de Ingeniera de Movistar, para identificar mediante un plan de pruebas, los
requerimientos iniciales (recursos de hardware y software) necesarios para implementar la
interfase V5.

Una vez disponibles los recursos en la centrales locales (AXE y Surpass Siemens),
se realiz la revisin del anlisis de dgitos y enrutamiento de llamadas, donde se determin
que es el mismo proceso que se lleva a cabo cuando se realiza una llamada originante o
terminante en un suscriptor V5.2.

Se realiz la verificacin de los servicios suplementarios de telefona fija, tales

como identificador de llamada, llamada en espera, llamada en conferencia, desvo de
llamada inmediato, desvo de llamada por lnea ocupada, desvo de llamada no contestada.
 123

Finalmente se realizaron las pruebas del protocolo, donde se comenz con la

configuracin de la interfase V5.2, aprovisionamiento de V5.2, administracin de los links,
plan de llamadas bsico a PSTN y administracin de la proteccin. Una vez culminadas las
pruebas de interoperabilidad, se decidi realizar la propuesta del proyecto con el producto
DLC Alcatel Lite Span, debido a que este tiene menos limitaciones con respecto a la
cantidad de usuarios POTS, adems utiliza como medio de transmisin E1s (G.703) y
aunque no esta diseado para ambientes exteriores, presenta el precio mas competitivo de
los productos evaluados.

4.2.2 Equipos para ADSL

Para realizar la evaluacin de los equipos ADSL, se tomaron las mismas

consideraciones tomadas en el punto 4.2.1. (Equipos DLC) con respecto a los proveedores
del producto disponibles en el mercado, as como tambin para las caractersticas de
adecuacin a la red y operativas del producto. A continuacin se realiza una comparacin
de las diferentes caractersticas obtenidas, agrupados en una matriz de cumplimiento en la
Tabla 4.3.

Producto Capacidad G. 703 Backhauling Outdoor Precio

ADSL EDA 70 Lneas Si IP No C

Xpresslink 1000 Lneas Si ATM Si B

Lite Span 1540 Lneas Si ATM No D
Stinger DSL 520 Lneas No ATM Si A

Tabla 4.3: Comparacin de Productos ADSL.

Para los equipos ADSL no se contempl en este proyecto realizar pruebas de

interoperabilidad, se decidi realizar la propuesta del proyecto con el producto ADSL
ADSL EDA, debido a que este es el nico producto de los evaluados que permite la
posibilidad de conexin directa al CORE-IP de Movistar, esto representa un ahorro
significativo debido a que no es necesario realizar la instalacin de un Switch ATM, para la
puesta en marcha del servicio.
 iii

CAPTULO V

PROYECTO MOVISTAR CIUDAD CASARAPA

MDULO A: DISEO DEL NODO MULTISERVICIO

Para el mercado de Telefona Fija, Movistar ofrece servicios para la transmisin

conmutada de voz, que permiten efectuar llamadas locales, nacionales e internacionales,
por medio de productos comerciales destinados a satisfacer las demandas de Clientes
Corporativos y Residenciales, para los clientes corporativos se tienen dos productos
(orientados en funcin del trfico telefnico) llamados Lneas Corporativas Bi-
Direccionales (PBX) y Conexin Privada de Acceso Telefnico (CPA); por otra parte
para los clientes residenciales se tienen productos de telefona fija con servicios de valor
agregado (tales como acceso a Internet, servicio de mensajes cortos, buzn de mensajes
de voz, transferencia de llamadas, llamada en espera y/o conferencia, etc.),
implementados sobre la red de telefona celular (AMPS y CDMA) de Movistar.

Para el mercado de Servicio de Internet, Movistar dispone de varias redes de

acceso a Internet, la primera es la red de acceso discado telefnico o dial-up el cual
permite el acceso a Internet a travs de una llamada por medio de un mdem conectado a
una lnea telefnica, para acceso a Internet de banda ancha la red de bucle local
inalmbrico (WLL), la cual permite el acceso va radio a Internet en una red punto-
multipunto, y finalmente enlaces de Internet dedicado, con los cuales se establecen
conexiones al CORE-IP de Movistar, a travs de un radio enlace de microondas entre la
localidad y la primera celda con la que se tenga lnea de vista.

En ste captulo se describir el primer mdulo del Proyecto Movistar Ciudad

Casarapa, el cual presenta el diseo de un nodo de mltiple acceso que permita ofrecer
servicios de voz, fax y datos, como un producto integral de telecomunicaciones que
brinde servicios de telefona fija (POTS) y acceso a Internet de banda ancha (ADSL).
 125

Se continuar en el captulo 6 con el siguiente mdulo del proyecto que

contempla el diseo de una red inalmbrica con tecnologa Wi-Fi que brinde acceso
inalmbrico de banda ancha a Internet como alternativa a la red cableada.

Ambas soluciones tienen como objetivo prestar servicios a la muestra de 15

edificios, compuestos en su totalidad por 450 apartamentos de 54 m2, con lo cual se
estima un aproximado 1800 personas que pueden beneficiarse, sin incurrir en gastos de
infraestructura externa para los clientes, haciendo uso de la red de telecomunicaciones
actualmente en produccin, donde los servicios a comercializar para la urbanizacin
Ciudad Casarapa seran los siguientes:

Telefona Fija Bsica Residencial (Voz, Fax y Datos).

Acceso a Internet de Banda Ancha.

Las tarifas que se aplicarn para el servicio de voz sern las mismas que se
utilizan hoy en da para la telefona fija residencial o comercial CDMA, e igualmente
para el caso del servicio ADSL, las tarifas y planes de Internet banda ancha sern iguales
a las aplicadas actualmente en la red WLL.

5.1. Descripcin de la Propuesta

5.1.1. Nodo Multiservicio

Con la finalidad de ofrecer un producto integral de telecomunicaciones que brinde

servicios de telefona fija (voz, fax y datos) y acceso a Internet de banda ancha para
prestar servicios de Telefona Fija e Internet de Banda Ancha, es necesario disear un
nodo de acceso de multiservicios para la urbanizacin Ciudad Casarapa, por medio de
interfaz POTS y de Internet Banda Ancha ADSL a travs de un mdem ADSL (provisto
por Movistar), haciendo uso de la infraestructura de planta externa ya presente dichas
edificaciones.
 126

La solucin del nodo multiservicio comprende la instalacin de un equipo de

telefona fija llamado concentrador de abonados digitales (V5.2) y equipos de conexin a
Red IP denominados EDA (Ethernet DSL Access). Ambos sistemas funcionan de manera
independiente e inclusive, pueden ser fabricados por distintos proveedores. Sin embargo,
la principal caracterstica del nodo multiservicio es que en ambos subsistemas utilizan la
misma infraestructura telefnica existente en la urbanizacin desde el momento de la
construccin de la misma.

Para entender mejor esta idea, se muestra la grfica de la Figura 5.1, donde para la
transmisin de voz desde el DLC hasta la central se utiliza el protocolo V5.2 y para el
transporte de los datos se emplean E1s G.703. Cabe sealar, que no es posible utilizar un
mismo E1 para transportar voz y datos simultneamente.

MTSO Ciudad Casarapa

V5.2 E1 V5.2 DLC

E1 G.703
E1 G.703
ADSL
Convertidor Cable
FE-E1 multipar
FE nivel 3
Cableado FXB del
Router edificio
BRAS
Par de
cobre
Gestor
ADSL MODEM
CORE IP / ADSL
Internet

Figura 5.1: Esquema de Conexin en Nodos Multiservicio.

El proceso de factibilidad tcnica consiste en confirmar la posibilidad de instalar el

nodo multiservicio en la urbanizacin Ciudad Casarapa, para ello es necesario verificar la
 127

disponibilidad de las condiciones de la planta fsica para la instalacin de los equipos de

comunicacin y elementos adicionales de planta externa que requiera el desarrollo del
proyecto en cuestin.

5.1.1.1. Sala de Equipos

Debido a que la urbanizacin no cuenta con el ambiente fsico requerido para

instalar una sala de equipos de comunicacin, es necesario realizar la construccin o
instalacin de una caseta que cumpla estas condiciones generales:

Lnea de vista con alguna estacin o radio base Movistar, para el enlace
microondas de ltima milla.
Presencia de toma elctrica AC y barra de tierra o ductera para pasar el cableado
de tierra hacia la barra.

Para la ubicacin de la sala de equipos, se seleccion el espacio fsico contiguo

donde se encuentra ubicado el Concentrador de Abonados de CANTV, debido a que hay
disponibilidad de espacio fsico para instalacin o construccin de la caseta y cuenta con
la accesibilidad al tendido de cable multipar, este espacio se visualiza en la Figura 5.2 y
en la Figura 5.3 se encuentra el mapa geogrfico para la instalacin de la sala de equipos.

Figura 5.2: Espacio fsico para la Instalacin de la Sala de Equipos.

 128

Ubicacin de la
Sala de Equipos

Figura 5.3: Mapa Geogrfico para la Instalacin de la Sala de Equipos.

Como propuesta de la sala de equipos se propone utilizar la estructura

homologada por la urbanizacin para las garitas de vigilancia, la cual cuenta con un
espacio aproximado de 5 m2, con una acometida subterrnea de energa elctrica, la
misma se muestra en la Figura 5.4.

Figura 5.4: Propuesta de Sala de Equipos.

 129

Con respecto al acondicionamiento elctrico de la sala de equipos debe contar con

alimentacin de 110 y 220 VAC directa a un protector contra descargas elctricas, con
amperaje apropiado y debidamente aterrado.

El tablero principal debe estar dimensionado para diecisis (16) interruptores,

distribuidos como en la Tabla 5.1.

AWG Canalizacin
Circuitos VAC Interruptores
Calibre
Alumbrado Interno 110 1 20 A 2 x 12
Alumbrado Externo 110 1 20 A 2 x 12
Tomacorrientes TUG 110 4 20 A 2 x 12
Tomacorrientes TUG 220 4 30 A 3 x 10
Balizaje de la Torre 110 1 20 A 3 x 12
Aire Acondicionado 220 1 30 A 3 x 10

Tabla 5.1: Distribucin de Circuitos en Tablero Principal.

La definicin de un Sistema de Puesta a Tierra (EIA/TIA 607), comprende toda la

unin metlica directa sin fusible ni proteccin alguna, entre determinados los elementos
instalados y un electrodo enterrado en el suelo, con objeto de conseguir que el conjunto
de instalaciones, edificios y superficie prxima del terreno no existan diferencias de
potencial peligrosas y que al mismo tiempo, permita el paso a tierra de las corrientes o
descargas de origen atmosfrico.

Finalmente la torre, este elemento es donde va colocada la antena del radio enlace
y por normas de aeronutica civil, sus tramos (de 2 m) deben ser pintados en rojo uno y
blanco el siguiente, adicionalmente cada 20 m debe contar con una lmpara de balizaje.
Es muy importante, la instalacin de un pararrayos en la punta de la torre, y esta debe
contar con aisladores especiales para la bajada de la lnea de tierra, con una separacin
mxima de 1.5 m entre soportes, lo mas recto posible facilitando la descarga a tierra.
 130

5.1.1.2. Radio Enlace PDH

Para el clculo del radio enlace PDH, inicialmente se realiz la verificacin visual
de la lnea de vista desde el sitio seleccionado para la instalacin de la sala de equipos y
alguna estacin de Movistar, y se encontr lnea de vista directa hacia el sur con la
Estacin de Movistar Aguacates, como se muestra en la Figura 5.5.

Figura 5.5: Lnea de Vista contra Estacin Aguacates.

 131

La Estacin Aguacates es un punto de repeticin del Backbone de Transmisin

de Movistar, y de acuerdo sistema de base de datos de las estaciones de Movistar, esta se
encuentra ubicada a una altura de 1080 metros sobre el nivel de mar, con coordenadas
sexagesimales de Latitud de 10 24 47.00 N y longitud 66 36 05.00 W. En la Figura
5.6 se encuentra la ubicacin geogrfica de la Estacin de los Aguacates.

Ciudad Casarapa"

Estacin Aguacates

Figura 5.6: Ubicacin Geogrfica de la Estacin Aguacates.

Para realizar las mediciones de distancia entre el sitio seleccionado para la

instalacin de la sala de equipos y la estacin Aguacates, se utilizo el Programa
PathLoss V4.0, este programa es una herramienta que permite el clculo de enlaces de
microonda punto a punto que operan en el rango de frecuencia de 30 MHz a 100 GHz,
tomando como datos de entrada la ubicacin de los puntos del enlace en coordenadas
geogrficas sexagesimales, la frecuencia de operacin del enlace, las caractersticas
tcnicas de los equipos de transmisin/recepcin y finalmente las condiciones
caractersticas del medio ambiente y perfil topogrfico de la zona.

La ubicacin de las coordenadas geogrficas en el punto seleccionado fueron

determinadas mediante un GPS porttil modelo Garmin V, el cual arroj coordenadas de
 132

Latitud 10 27 50.36 N y Longitud 66 35. 32.73 W. Una vez introducidos los datos
de coordenadas en el Mdulo Terrain Data del Programa PathLoss, fue generado un
perfil topogrfico mostrado en la Figura 5.7, tomando como fuente de entrada directa los
datos de elevacin y distancia de las tablas de digitalizacin de mapas topogrficos
cargados en las base de datos del sistema.

En la Estacin Aguacates se tiene instalada una torre autosoportada de 100 m

provista de cuatro aristas sobre el nivel del suelo, para el diseo se tomo una altura
referencial de la antena de 20 m (AGL) para ambos extremos del radio enlace, de manera
tal que con esta data el programa determino que la distancia del enlace es de 5,72 Km.

En funcin de la distancia obtenida para el clculo del enlace, la capacidad

requerida (aproximadamente 16 E1`s), disponibilidad para servicios de voz y datos de
99,99%, la frecuencia de operacin escogida fue la de 13 GHz (segn permisologa de
CONATEL, Sub-Banda de 12,75 a 13,25 utilizando los canales 11 (12754,5 13020,5),
12 (12761,5 13027,5), 13 (12768,5 13034,5) y 14 (12775,5 13041,5)), la cual ofrece
un ancho de banda de 7 MHz.

Adicionalmente se busc en la base de datos propietaria de sistemas de

transmisin (Propietario de Movistar) y se encontr que en la Estacin Aguacates, hay
actualmente dos enlaces SDH instalados, los cuales son Ro ChicoAgucates (67,47 Km)
y Aguacates-Jarillo (59,62 Km), los cuales trabajan en las bandas de 5GHz y 8GHz
respectivamente, en configuracin de cuatro canales de trafico y uno de proteccin (4+1),
con capacidad de 252 E1`s cada uno.

Es importante aclarar que durante el momento que se realiz el clculo del enlace
no se realizo un estudio de interferencias (esta prueba consiste en realizar en lo extremos
del enlace un barrido de frecuencias mediante un analizador de espectro y una antena
porttil), debido a que no se cuenta con las herramientas necesarias para realizar las
pruebas, esta prueba es imprescindible realizarla antes de implementar el radio enlace.
 133

1200

1100

1000

900
Elevation (m)

800

700

600

500

400

300
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5
Path length (5.72 km)
Aguacates Frequency (MHz) = 13000.0 Ciudad Casarapa
Latitude 10 24 47.00 N K = 0.78, 1.33 Latitude 10 27 50.36 N
Longitude 066 36 05.00 W %F1 = 60.00, 100.00 Longitude 066 35 32.73 W
Azimuth 9.88 Azimuth 189.88
Elevation 1080 m ASL Elevation 371 m ASL
Antenna CL 20.0 m AGL Antenna CL 20.0 m AGL

Mar 14 06

Figura 5.7: Perfil Topogrfico.

Una vez realizados los clculos preliminares, se confirmo que la Regin de

Fresnel, no presenta prdidas de multitrayectoria superiores al 40% para valores del
Factor K de 0,78 y 1,33.

A continuacin se presentan las siguientes consideraciones tomadas para el

clculo del radio enlace:

Equipos de radio microonda Nera FlexLink para la banda de frecuencia

de 13 GHz y con capacidad de 16 x 2Mb/s (Estndar G.703), el modelo
del radio es el 06HPL13 y el de la antena 13-H-1-16E1, en configuracin
Hot StandBy (1+1 HSB) con una Antena (detalles en Apndice).
 134

Se escogieron los objetivos del enlace para Circuitos de Grado Local en

redes ISDN, segn recomendacin ITU-R 821, donde el parmetro ES
(Errored Seconds) no debe exceder el 1,2% mensualmente.

Segn recomendacin ITU-R 837-1 la regin climtica asignada para

Venezuela es la Regin N, clasificada como regin Tropical de Altura
con regimenes de lluvias severos, con una tasa de precipitacin puntual
excedida de 95 mm/h.

En funcin de la regin climtica y el frecuencia de operacin del radio

enlace, se escoge la Polarizacin Vertical debido a que para frecuencias
superiores a 10 GHz, la forma geomtrica y el ngulo de cada de cada
gota de lluvia de la gota produce menor atenuacin en esta polarizacin.

Una vez introducidos todos los datos sometidos a consideracin de las

recomendaciones de ITU-R en el programa PathLoss, en los Mdulos Antena &
Radio Data Files y Worksheet, los resultados obtenidos se encuentran a continuacin
en la Tabla 5.2.
 135

Tabla 5.2: Resultados del Clculo de Radio Enlace

Aguacates Ciudad Casarapa

Elevation (m) 1080.00 371.30

Latitude 10 24 47.00 N 10 27 50.36 N
Longitude 066 36 05.00 W 066 35 32.73 W
True azimuth () 9.88 189.88
Vertical angle () -7.08 7.05

Antenna model FlexLk-06HPL13 FlexLk-06HPL13

Antenna height (m) 20.00 20.00
Antenna gain (dBi) 36.20 36.20
TX line loss (dB) 0.60 0.60
Connector loss (dB) 1.50 1.50

Frequency (MHz) 13000.00

Polarization Vertical
Path length (km) 5.72
Free space loss (dB) 129.89
Atmospheric absorption loss (dB) 0.12
Net path loss (dB) 61.81 61.81

Radio model FlexLink 13-H-16E1 FlexLink 13-H-16E1

TX power (watts) 0.10 0.10
TX power (dBm) 20.00 20.00
EIRP (dBm) 54.10 54.10
RX threshold criteria BER 10-6 BER 10-6
RX threshold level (dBm) -77.00 -77.00

RX signal (dBm) -41.81 -41.81

Thermal fade margin (dB) 35.19 35.19

Geoclimatic factor 7.90E-07

Path inclination (mr) 123.30
Average annual temperature (C) 10.00

Worst month - multipath (%) 100.00000 100.00000

(sec) 3.83e-05 3.83e-05
Annual - multipath (%) 100.00000 100.00000
(sec) 1.15e-04 1.15e-04
(% - sec) 100.00000 - 0.00

Rain region ITU Region N

0.01% rain rate (mm/hr) 95.00
Flat fade margin - rain (dB) 35.19
Rain rate (mm/hr) 188.59
Rain attenuation (dB) 35.19
Annual rain (%-sec) 99.99921 - 249.05
Annual multipath + rain (%-sec) 99.99921 - 249.05

Mar, Mar 14 2006

Reliability Method - ITU-R P.530-7/8

Rain - ITU-R P530-7
 136

5.1.1.3. Equipos Utilizados

DLC Alcatel Litespan 1540: Para conexin de lneas POTS (servicio de

voz). Estos equipos soportan hasta 2556 POTS y 15 E1s V5.2 para
transporte.

Ericsson ADSL EDA: Conformado por un conjunto de mdulos con

diferentes funciones. Estos mdulos son:

o IP DSLAM (EDN110): Al cual se conectan los pares de cobre de los

clientes con servicio de Internet Banda Ancha. Soporta hasta 10
usuarios de ADSL. La salida del IP-DSLAM es LAN (RJ-45) y se
conecta al un Switch Capa 2 Ericsson.

o Filtro (EDF110p): Este filtro elimina la frecuencia de los datos en los

pares de cobre y deja pasar la de voz, la cual es conectada al equipo
DLC.

o Swicth Ericsson (ESN108): A este switch se pueden conectar hasta 7

IP-DSLAM con cables LAN (RJ-45), por lo tanto se pueden tener
hasta 70 clientes ADSL por nodo (7 IP-DSLAM x 10 usuarios ADSL).
Adicionalmente, el switch ESN108 se encarga de proporcionarle
energa a los IP-DSLAM y a los convertidores FE E1 a travs del
cable LAN (Power Over Ethernet).

o Convertidor FastEthernet E1 (EXN104): Este convertidor se conecta

al puerto troncal de switch (puerto 8) y transforma la seal LAN
Ethernet a un E1 G.703 para ser transmitida va radio hasta el CORE
IP ms cercano.

o Regleta telefnica KRONE (10 pares): Estas regletas forman parte del
sistema EDA, ya que en las mismas se conectan los pares de cobre
provenientes de las regletas 110 y a la vez se insertan los mdulos o
 137

equipos que conforman el sistema. Las regletas KRONE se montan en

un sub-rack Ericsson de 19.

Sistema de energa Coninpetca/Powerware para ser instalados en rack de 19,

que constan de:

o Solucin de respaldo de Energa marca Intergy, modelo

IMPS031228F250403.

o Mdulo(s) de conversin (rectificador-cargador de bateras), marca

Intergy, modelo R648-35.

o Batera(s) de plomo cido reguladas por vlvulas (VRLA), marca

EnerSys, modelo Hawker G16EP.

5.1.1.4. Cableado del Nodo Multiservicio

Para la conexin del DLC y el DSLAM al FXB del edificio se debe

utilizar cable multipar nivel 3, el cual debe ser ponchado en regletas
telefnicas. Es importante destacar que para establecer un orden en el FXB se
instalan 3 regletas telefnicas las cuales son:

Regleta de Voz y Datos: A la cual llegan los pares de cobre directamente

de los clientes, por un mismo par de cobre se transmiten los servicios de
voz y datos. De esta regleta sale un cable multipar nivel 3 hacia el IP-
DSLAM.

Regleta Espejo Voz: A esta regleta intermedia llegan los pares de cobre
(cable multipar) provenientes del filtro del DSLAM. En esta regleta se
tienen pares de cobre que transportan solamente el servicio de voz.

Regleta DLC: En esta regleta se conecta previamente un cable multipar

que va hacia el DLC, para posteriormente, ingresar a la red de voz de
Movistar.
 138

En la Figura 5.9 se pueden visualizar las regletas Krone en sub-rack de 19 y en la

Figura 5.10 se encuentra el esquema de instalacin de equipos en la sala de equipos.

Figura 5.8: Regletas Krone en Sub-rack 19.

Cable multipar nivel 3

Regleta voz y datos

I F S F Hacia clientes
P I W E
- con voz y datos
L I /
D
T T E
S
R C 1 Regleta espejo - voz
L
A O H
M
LAN LAN Conexin de
clientes hacia DLC

Regleta DLC
Hacia Balum / Radio

Hacia Balum / Radio

Hacia clientes con
voz solamente
DLC
Cable multipar nivel 3

Figura 5.9: Esquema de Instalacin de Equipos en la Sala.

 139

Al momento que se requiera conectar a un cliente con ambos servicios, se debe

cablear el par de cobre correspondiente, a la primera posicin disponible de la regleta de
voz y datos. Seguidamente, se har la interconexin de la posicin equivalente de la
regleta espejo voz, hacia la regleta del DLC.

Es importante destacar que si un cliente contrata solamente el servicio de datos,

quedar una posicin libre en la regleta espejo voz, ya que no habr interconexin hacia
el DLC. De igual manera, si un cliente requiere solamente del servicio de voz, se conectar
al mismo directamente su par de cobre correspondiente a la regleta del DLC, sin pasar por
las dems regletas. En la Figura 5.11 se encuentra una IP DSLAM en regleta Krone.

Figura 5.10: IP-DSLAM en Regleta Krone.

Una vez definido el medio de transporte desde la urbanizacin hasta el MTSO, es

necesario realizar la conexin de las rutas que llegan al MTSO, a la central telefnica que
fue asignada utilizar para el servicio de voz mediante el uso de la interfase V5.2. Es
 140

importante sealar que para la conexin del sistema de ADSL, se necesita instalar del
lado MTSO un convertidor FastEthernet - E1, el cual toma la seal del E1 G.703
proveniente del sitio remoto y la convierte nuevamente a FastEthernet, para conectarla al
Router BRAS del CORE-IP.

5.1.1.5 Dimensionamiento de la Red

De acuerdo a la informacin obtenida en el Captulo III, es necesario dimensionar

el proyecto para 450 apartamentos, sin embargo a nivel de abonados y puntos de
distribucin no es necesario realizar modificaciones debido a que se utilizar la
infraestructura de planta externa instalada en la urbanizacin, pero es necesario
dimensionar un armario de interconexin entre el concentrador de abonados de CANTV
y la caseta de equipos de Movistar, mediante el uso de un cable multipar categora 3 de
600 pares (50 subunidades de 12 pares) y repartidores principales MDF.

En la sala de equipos es necesario realizar la instalacin de dos (2) Armarios o

Racks de 19 (Ver Figura 5.12), de los cuales uno estar destinado para el armario de
interconexin y el otro para lo equipos del nodo (radio microonda, DLC, ADSL y
sistema de energa, etc.).

Figura 5.11: Armario o Rack de 19.

Para el armario de interconexin, de acuerdo a lo establecido en la seccin 5.1.4.

(Cableado del Nodo Multiservicio) se tiene provisto equipar tres (3) regletas por cada
 141

suscriptor, una regleta de voz y datos, una regleta espejovoz y una regleta DLC. Para
450 suscriptores se requiere una cantidad total de 1350 pares disponibles, para esto es
necesario realizar la instalacin de siete (7) shelves de o bandejas preensambladas de
18,44 equipadas con 200 regletas Krone, lo cual representa 1400 pares disponibles.

Shelves de
Regletas Krone

Rack de
19

Figura 5.12: Armario de Interconexin.

El sistema de DLC Alcatel Litespan 1540, esta compuesto por 4 shelves que
pueden alojar hasta diez (10) tarjetas de 32 puertos para POTS que permiten instalar
hasta 2556 POTS interconectados con un mximo de quince (15) E1s (G.703) hasta la
central de conmutacin. Para este diseo es necesario realizar la instalacin de dos (2)
shelves equipados con 15 tarjetas POTS, lo cual representa 480 POTS disponibles
median el uso de siete (7) E1s desde la urbanizacin Ciudad Casarapa hasta el MTSO-
Colgate.

Los equipos Ericsson ADSL EDA estn conformados por un conjunto de

mdulos con diferentes funciones. Cada modulo IP-DSLAM (EDN110) soporta hasta
diez (10) usuarios de ADSL y este requiere del uso de un (1) Filtro de Frecuencias
(EDF110p), el Swicth Ericsson (ESN108) soporta hasta 7 IP-DSLAM y este utiliza un
Convertidor FastEthernet/E1 (EXN104), de manera tal que para este proyecto para
cuatrocientos cincuenta (450) suscriptores ADSL, se requiere de cuarenta y cinco (45)
IP-DSLAM (EDN110) e igual nmero de Filtros (EDF110p), finalmente siete (7) Switch
Ericsson (ESN108) e igual numero de Convertidores FastEthernet/E1 (EXN104).
 142

El sistema de energa Intelec/Powerware, puede proporcionar un tiempo de

autonoma superior a los 45 minutos para una carga mxima de 800w. Sin embargo, la
carga de potencia exigida por los componentes del nodo multiservicio es inferior a los
700W, segn las especificaciones tcnicas de consumo de energa de los proveedores,
como se muestra en la Tabla 5.3.

Sistema Consumo
DLC Alcatel Litespan 188 w
ADSL EDA 455 w*
Radio Nera FlexLink 46 w
Total 689 w

Tabla 5.3: Tabla de Consumo de Energa.

* Potencia total del proyecto basado en un consumo de 65 w por siete (7) IP-
DSLAM

5.1.1.6. Implementacin de la Solucin

5.3.1. Listado de Equipos

DLC Alcatel Litespan 1540.

Conectores Metrales para Litespan 1540.

Equipos ADSL EDA.

Sistema de Energa Coninpetca/Powerware (incluyendo bateras).

3 Regletas telefnicas 110 (cada una de 100 pares).

Cable Multipar Nivel 3.

Cable de red LAN / UTP con conectores RJ-45.

Cable coaxial RG-59 con conectores BNC 75 Ohms.

 143

Balum para conversin de 120 Ohms a 75 Ohms.

Cable de tierra AWG-12.

Cables de energa AWG-14.

Gabinete o rack de 19 pulgadas de ancho (Especificacin IEC 297).

5.1.1.7. Plan de Actividades y Tiempos de Ejecucin

Para el proceso de de instalacin se debe cumplir con las siguientes

actividades dentro de los tiempos establecidos para cada una de ellas:

Instalacin de rack o gabinete de 19:

o Instalacin y anclaje del rack o gabinete de 19.
o Tiempo estimado: da.
Instalacin de sistema de energa:
o Montaje de los equipos de energa en el rack de 19.
o Conexin del sistema de energa a toma de 110 VAC.
o Conexin del sistema de energa y rack de 19 a la barra de tierra.
o Instalacin y conexin de Bateras al rectificador.
o Tiempo estimado: da.
Instalacin de radio microondas:
o Instalacin de soporte y antena del lado cliente.
o Montaje y cableado de unidades indoor y outdoor en rack o de 19.
o Instalacin de antena en torre de Movistar.
o Montaje y cableado de unidades indoor y outdoor en rack del lado
celda.
o Conexin de equipos de los radios al sistema de energa.
o Tiempo estimado: 2 das.
Instalacin de DLC Alactel Litespan 1540:
o Montaje del DLC en rack de 19
o Conexin del DLC al breaker de sistema de energa.
 144

o Tendido de cableado multipar nivel 3 y ponchado de cables en regleta

telefnica 110 asignada al DLC (servicio de slo voz). Incluye
conexin de cables de cobre en los conectores metrales del
Litespan, de acuerdo a especificaciones y pin-out indicado por
Alcatel.
o Cableado y conexin del E1 al radio microondas.
o Conexin del DLC al sistema de energa.
o Tiempo estimado: 1 da.
Instalacin de sistema ADSL EDA:
o Montaje del subrack EDA en el rack de 19
o Interconexin mediante cable LAN de los diferentes mdulos EDA
(IPDSLAM, switch y convertidor FE/E1)
o Tendido de cableado multipar nivel 3 y ponchado de cables en regleta
telefnica 110 asignada a los IPDSLAM (servicio de voz + Internet) y
en regleta 110 espejo de voz.
o Conexin del switch EDA al sistema de energa.
o Conexin del E1 120 Ohms al Balum y luego al radio microondas.
o Tiempo estimado: 1 da.
Encendido de equipos:
o Una vez culminada la instalacin fsica de los sistemas, el contratista
proceder a encenderlos para observar la correcta inicializacin de los
mismos.
o Tiempo estimado: da.
Pruebas de BER para los radios:
o Se deber correr una prueba de BER durante 24 horas para garantizar
el correcto desempeo del enlace de ltima milla.
o Tiempo estimado: 1 da.
Realizacin de ATP:
o Se deber completar un documento de ATP para corroborar la
correcta instalacin del Nodo Multiservicio.
o Tiempo estimado: 1 da.
 145

Los das indicados para la duracin de las actividades consideran jornadas

laborales de 8 horas y en total se estima que la instalacin del nodo con los equipos en
sitio puede durar 7 das y medio aproximadamente.

5.1.1.8. Plan de Pruebas

Una vez culminada la instalacin los equipos de acuerdo a lo indicado en los

puntos, ser necesario ejecutar el plan de pruebas para lo cual se deber seguir los
siguientes pasos:

Para el servicio de voz:

o Se debe programar el DLC de acuerdo a los parmetros definidos para

las lneas de voz asignadas al cliente. Dentro de estos parmetros se
encuentran la numeracin asignada, posicin y tarjeta de la central,
identificacin de capa 3, V5-ID etc.

o Luego de comprobada la conectividad entre el DLC y la central

respectiva se harn llamadas de prueba entrantes y salientes, locales y
de larga distancia, a diferentes operadores para constatar el correcto
funcionamiento del DLC.

Para el servicio de Internet de banda ancha:

o Verificar la conectividad cada una de las posiciones de cable multipar,

en cada una de las regletas instaladas (regletas de voz y datos, regleta
espejo de voz y regleta de DLC).

o Recolectar las etiquetas identificadoras adicionales que vienen con los

equipos o mdulos de ADSL. En dichas etiquetas se encuentra
informacin relativa a la MAC-Address, revisin y hardware del
respectivo equipo. Esta informacin es indispensable para poder
configurar el nodo ADSL desde el gestor PEM.
 146

o Una vez que el nodo ha sido configurado en el servidor de gestin

ADSL- PEM y se haya corroborado la conectividad en le ruta del E1
asignado, el contratista deber verificar la que los equipos est
respondiendo a los comandos del PEM y que se encuentren
correctamente configurados, observando los leds indicadores que
presentan los equipos ADSL EDA en la parte frontal.

o Conectndose con un MODEM ADSL a la regleta telefnica del

IPDSLAM, se ejecutar pruebas de navegacin con diferentes
Logins de prueba, correspondientes a cada uno de los servicios
ofrecidos (256, 384, 512 y 1024 Kbps). Estas pruebas consisten
bsicamente en la autenticacin y conexin de upload/download para
comprobar las diferentes velocidades de navegacin ofrecidas.
 147

CAPTULO VI

PROYECTO MOVISTAR CIUDAD CASARAPA

MDULO B: PROPUESTA DE DISEO DE LA RED
INALMBRICA WI-FI

6.1 Beneficios Econmicos de las WLAN

Se espera que la velocidad de implantacin de las tecnologas de redes de rea

local inalmbricas (WLAN) sea impresionante. La empresa de analistas Gartner predice
que para el ao 2008 habr ms de 167.000 puntos de acceso de WLAN pblicas por
todo el mundo con ms de 75 millones de usuarios. [5]

La compaa investigadora de mercados Jpiter Research calcula que hacia 2009,

cuando la tecnologa logre un punto de madurez y uso, los ingresos por sus servicios
llegarn a los 3.900 millones de dlares en todo el mundo.

El costo de un desarrollo WLAN puede variar enormemente dependiendo del

tamao del mismo, los productos elegidos y otros factores como servicio y soporte.

La implementacin de la tecnologa Wi-Fi momentneamente no es menos

costosa que el tendido de cableado normal de red local, aunque los precios han
disminuido considerablemente.

No se debe considerar el alcance de la tecnologa Wi-Fi solo para la creacin de

Hot Spots. En Amrica Latina y El Caribe puede mostrar su alcance en la
implementacin de Comunidades Wireless y WISP (Wireless Internet Service Provider)
ya que nuestra regin cuenta con ratios de penetracin muy deficientes en lo que respecta
a las telecomunicaciones.
 148

Dos factores pueden explicar la baja demanda de la Internet inalmbrica, en

primer lugar, slo algunas personas poseen un equipo porttil que incluye una conexin
Wi-Fi. Esto est cambiando radicalmente, puesto que los fabricantes de computadoras
porttiles y de bolsillo comenzaron a incluir la conexin Wi-Fi en sus productos.

En segundo trmino, la mayora de los cibernautas no parecen tener an el hbito

de navegar sin cable por la Red con un equipo porttil en los lugares pblicos.

En Amrica Latina y El Caribe el potencial de la utilizacin de la tecnologa Wi

Fi se podr observar con la implementacin de desarrollos del tipo de las Comunidades
Wireless y WISP.

6.1. Diseo y Despliegue de la Red Inalmbrica Wi-Fi

Antes de comenzar con el diseo es necesario saber si realmente la red

inalmbrica de datos va a cubrir las necesidades o solucionar los problemas que han
llevado a plantear su ejecucin como una solucin valida. Algunos aspectos bsicos que
habr que tener en cuenta y que se desarrollarn posteriormente, son los siguientes:

Ancho de banda necesario: Proporciona una red inalmbrica el ancho de banda

necesario?

rea de cobertura: Donde hay que dotar de cobertura?, qu densidad de

usuarios hay en un rea particular?

Movilidad: Qu necesidad de movilidad hay entre zonas de cobertura?, Se

necesita movilidad total?, Con conectividad continua mientras se mueve de una
zona a otra?, O simplemente se necesita portabilidad facilitando la
reconfiguracin al pasar de una zona a otra?

Nmero de usuarios: Cuntos usuarios va a haber y qu calidad de servicio

demandan? Hay que prever que la capacidad puede ser aumentada si el nmero
de usuarios aumenta.
 149

Planificar la red fsica: Los puntos de acceso estarn en exterior o en interior?

Requisitos de seguridad: Los objetivos principales son control de accesos y

confidencialidad en las transmisiones.

Condiciones ambientales: El entorno en el que se vaya a instalar una red

inalmbrica condiciona la propagacin de las ondas radioelctricas y la calidad de
los enlaces. Hay que estudiar la posibilidad de que haya otras redes inalmbricas
ocupando el espacio radioelctrico.

Compra de hardware y software: La decisin puede depender de criterios

financieros, ajenos a los puramente tcnicos (tamao de la red, nmero de
administradores... etc.). No obstante no se debe olvidar este requisito a la hora de
disear una red.

Aspectos organizativos: Tiempo de ejecucin y presupuesto.

6.1.1 Estudio del Entorno Existente

Como se indic anteriormente en el captulo V, la presente solucin tiene como

objetivo prestar servicio a la muestra de 15 edificios, compuestos en su totalidad por 450
apartamentos de 54 m2, con lo cual se estima un aproximado 1.800 personas que pueden
beneficiarse de la Red Inalmbrica en cuestin, la cual se ubicar en las parcelas 20, 22 y
23 de la Urb. Ciudad Casarapa en Guarenas. La parcela 20 consta de 4 edificios, la
parcela 22 consta de 6 y la parcela 23 de 5 edificios. Cada edificio tiene 5 pisos con 6
apartamentos cada uno. Es importante resaltar que el material de construccin de las
edificaciones es concreto armado.

A diferencia de las redes por cableado fsico, en las WLAN no se puede visualizar
el medio inalmbrico. La construccin de una instalacin y las fuentes silentes de
interferencia impactan la propagacin de las ondas de radio, a menudo en formas
extraas. Esto dificulta la habilidad que se tenga para planificar la localizacin de los
puntos de acceso en el emplazamiento de una red.
 150

El desempeo de un sistema Wi-Fi depende del medio ambiente que lo rodea. A

continuacin damos algunos ejemplos de variables ambientales que impactan
adversamente en la propagacin y desempeo de la red, limitando su alcance y la
velocidad de transmisin:

Presencia de equipos elctricos:

o Telfonos sin hilos que operan a 2.4GHz.

o Transformadores.

o Motores elctricos de uso industrial (como los refrigeradores).

o Hornos de microondas.

o Otros equipos de radio.

Construccin y plan de diseo de los pisos:

o Paredes y puertas de materiales no-combustibles, en particular con

estructuras de metal.

o Paredes fabricadas de malla de alambre y estuco.

o Pisos y paredes de hormign armado.

o Sistemas de distribucin de aire acondicionado.

Antes de instalar la red, es importante llevar a cabo una inspeccin del lugar para
asegurar que las reas a cubrir pueden obtener la velocidad de transmisin requerida, no
obstante las variables ambientales mencionadas. Para instalaciones de Wi-Fi en edificios
requiriendo cubrir mltiples pisos, la inspeccin del lugar debe incluir mediciones tri-
dimensionales.

En las figuras 6.1 y 6.2 se observa un edificio de la urbanizacin y un plano de las

tres parcelas en las cuales se ofrecer el servicio.
 151

Figura 6.1: Edificio de la Urbanizacin Ciudad Casarapa.

Figura 6.2: Plano de las Parcelas 20, 22 y 23 de la Urbanizacin Ciudad Casarapa.

 152

6.1.2. Estimacin de Usuarios de la Red Inalmbrica Wi-Fi

Una aproximacin al diseo de redes Wi-Fi es tratar de maximizar el trfico total

del sistema a partir de una estimacin de usuarios y sus posiciones, as como la
planificacin de la posicin de los puntos de acceso.

Para la conexin al CORE IP / Internet de Movistar se dispone de 1 E1 (2.048

Kbps). Tomando en cuenta que para el servicio ADSL que se propone ofrecer con la
solucin Nodos Multiservicio, se tiene un mximo de 70 usuarios por cada E1, se
dimensionar la Red Inalmbrica Wi-Fi para un mximo de 70 usuarios conectados
simultneamente, lo cual nos da una aproximacin de la velocidad promedio de cada
usuario (29.27 Kbps) en el peor caso.

6.1.3. Requerimientos de Velocidad de Transmisin de Datos

Antes de planificar la cobertura de la red inalmbrica, debemos investigar qu

propsitos tendrn los clientes para su uso. Qu aplicaciones usarn?, Si stas
aplicaciones, tales como multimedia requieren un ancho de banda significativo?, Qu
porcentaje de los usuarios emplear mayores recursos de ancho de banda?

Una red Wi-Fi 802.11b provee 11 Mbps de ancho de banda. Tericamente si 11

usuarios estn usando simultneamente la red, a cada uno le corresponder 1 Mbps. Sin
embargo, compartir la red no es un asunto tan simple y depende del comportamiento de
los usuarios. Algunos slo envan y reciben correo electrnico, usando la red
momentneamente. Ser transparente para ste tipo de usuario una disminucin del
ancho de banda disponible. Otro tipo de usuarios necesitan acceder a la red para
descargar archivos multimedia y para stos si ser notoria la lentitud de la red.

En Venezuela, estudios de Datanlisis C.A muestran que la bsqueda de

informacin continua siendo el principal uso que le dan los usuarios a Internet, junto con
 153

las comunicaciones va correo electrnico y chat. [19]. En la Figura 6.3 se detallan las
diversas tareas que realizan los usuarios de Internet en Venezuela.

Figura 6.3: Tareas que Realizan los Usuarios de Internet en Venezuela.

La distribucin de los diferentes tipos de usuario durante el 2005 muestra que la

mayora (clasificados como Medium) usa la Internet en un mximo de tres a cinco veces
por semana. El promedio de sesiones de navegacin entre todos los tipos de usuario se
ubica en 2,1 veces por semana. En la Figura 6.4 se muestra la distribucin del tipo de
usuarios de Internet en Venezuela.

Figura 6.4: Distribucin del Tipo de Usuarios de Internet en Venezuela.

 154

Un punto de acceso 802.11b operando a 11 Mbps resulta en una capacidad

mxima efectiva de 5 a 6 Mbps debido a la sobrecarga inherente del protocolo 802.11b.

La disminucin del nmero de usuarios que compiten por la capacidad total

provista por un solo AP aumenta el ancho de banda disponible de cada usuario. Este
objetivo se puede lograr mediante la disminucin del tamao del rea de cobertura o
mediante la adicin de un segundo AP sobre un canal no superpuesto en la misma rea.

La velocidad de transmisin de datos, tambin afecta el rea de cobertura de un

punto de acceso. Velocidades de transmisin de datos menores (1 Mbps) pueden cubrir
reas mas grandes que velocidades de transmisin datos altas como 11 Mbps. La figura
6.5 a continuacin muestra como el rea de cobertura y la velocidad de transmisin se
relacionan para ambos estndares (IEEE 802.11b y 802.11a), que a su vez determinan el
nmero de puntos de acceso requeridos.

Figura 6.5: Relacin entre la Cobertura y la Velocidad de Transmisin.

 155

6.1.4 Cantidad y Ubicacin de los Puntos de Acceso

Tomando en cuenta el rea a cubrir y la densidad de usuarios, se decidi instalar

un total de 7 puntos de acceso, tres de ellos en modo dual (puente/AP). El AP ms
cercano a la caseta de equipos manejar la conexin por cable con el radio de
microondas.

Los edificios no cuentan con un rea comn en el interior, que pudiera servir
como cuarto de equipos donde se pudiera instalar un punto de acceso. Es por ello que
proponemos que se utilicen unidades externas (outdoor) colocadas en postes, localizadas
de manera de brindar cobertura a dos edificios cada una.

Dado que un AP bsico soporta entre 15 y 20 usuarios, se tom en cuenta que el

alcance de stos en el interior de un inmueble es de 30 a 45 metros y en locaciones
externas es de 610 metros aproximadamente dependiendo de las antenas que se utilicen.
Los distintos APs se interconectarn de manera inalmbrica, configurndose para tal fin
en modo repetidor y modo puente de manera alternada. En la Figura 6.6 se muestra
la distribucin de los APs en las parcelas 20, 22 y 23 respectivamente.

Zona de Cobertura CH 1 Punto de Acceso

Zona de Cobertura CH 6 Punto de Acceso / Bridge

Zona de Cobertura CH 11

Figura 6.6: Distribucin de los Puntos de Acceso.

 156

Al definir la ubicacin de los puntos de acceso, se solaparon cuidadosamente las

reas de cobertura para asegurar que no existieran puntos muertos. Con esta estrategia
es importante asignar diferentes canales a los puntos de acceso adyacentes (con una
separacin significativa entre canales), para minimizar la interferencia y asegurar lo ms
posible la tasa de transferencia se asignaron los canales 1, 6 y 11 alternadamente.

Debemos tener en cuenta que a medida que se esta ms lejos del AP, la velocidad
disminuye, sin embargo, se tiene al principio una velocidad de 11 Mbps y esta va
disminuyendo a 1 Mbps, dicha velocidad todava es mejor que un enlace DSL o Dial-Up,
as que, si el usuario solo esta revisando E-mail o navegando en Internet el desempeo
sera satisfactorio.

6.1.5. Conectar la Red Wi-Fi a Internet

La conexin a Internet se lograr conectando un punto de acceso en modo puente

al radio de microondas NERA FlexLink que se especific en el Captulo V. Debido a que
el radio posee interfaz 10/100BaseT Ethernet, fsicamente un cable UTP llevar esta
conexin desde la caseta hasta el poste donde se encontrar el puente (aproximadamente
10 metros), proporcionando adems, la energa (PoE) al AP. De all en adelante la
conexin a Internet ser distribuida de manera inalmbrica a los otros APs de la red y
stos a su vez a las computadoras de los clientes.

Figura 6.7: Conexin de la Red Wi-Fi a la Internet

 157

6.1.6. Modos de Operacin de los Puntos de Acceso

El punto de acceso base, ser el que maneje la conexin a Internet y estar

ubicado en un poste cercano a la caseta de equipos. Dicho equipo estar trabajando en
modo "Punto de Acceso" e ir conectado, por un lado mediante cable Ethernet al radio de
microondas, y por el otro, a una antena omnidireccional que deber estar situada en el
exterior y en un punto lo ms alto y despejado posible.

Cada Repetidor debe tener un equipo trabajando en modo "Repetidor", el cual ir

conectado tan solo a la corriente elctrica y utilizar como antena una omnidireccional
que deber estar situada en el exterior y en un punto lo ms alto y despejado posible.

Cada Cliente debe tener una tarjeta PCI o PCMCIA conectado en su computadora
de escritorio o porttil, segn sea el caso. Si hay problemas con la seal, tambin
podemos instalar un adaptador de red inalmbrica que tenga conector para antena
externa.

AP BASE

Punto de Acceso en Modo Puente Punto de Acceso en Modo Repetidor

Figura 6.8: Configuracin de los Puntos de Acceso en Modo Puente y Repetidor.

 158

6.1.7. Requisitos de Seguridad

La instalacin de una red Wi-Fi es todo un desafo en lo que a seguridad se

refiere, la informacin viaja a travs de ondas de RF, por lo que cualquiera dentro del
radio de transmisin de un punto de acceso, puede escuchar la red.

Es necesario tomar en cuenta las siguientes medidas de seguridad bsicas a la

hora de poner en funcionamiento una red:

Cambiar el SSID por defecto: Los dispositivos inalmbricos tienen un

SSID (Identificador de red inalmbrica) establecido de fbrica, estos
puede contener hasta 32 caracteres. Los crackers conocen estos valores
predeterminados y los pueden emplear para unirse a la red. Es necesario
que los usuarios cambien el SSID de la red a algo nico, y se aseguren de
que no haga referencia a los productos de conexin de red que emplea ni a
informacin personal o familiar. Como medida adicional, se puede
cambiar el SSID cada cierto tiempo, de forma que si un intruso hubiese
podido averiguar el SSID en el pasado, tendr que volver a averiguarlo
una y otra vez. Esto puede prevenir futuros intentos de intrusin.

Cambiar la contrasea por defecto: Los dispositivos tienen una clave

predeterminada establecida por el fabricante. Los crackers conocen
estos valores por defecto e intentarn acceder a los dispositivos
inalmbricos y cambiar la configuracin de la red. Para prevenir cualquier
cambio no autorizado, es necesario personalizar la contrasea del equipo,
de forma que sea complicado adivinarla.

Desactivar la difusin de SSID: De forma predeterminada, la mayora de

los dispositivos de conexin de red estn configurados para transmitir el
SSID, por lo que cualquiera puede unirse fcilmente a la red inalmbrica
simplemente teniendo esta informacin. Pero los crackers tambin sern
capaces de conectarse, por lo que es aconsejable desactivar la emisin
 159

SSID. Es posible configurar los dispositivos la su red para que se conecten

automticamente a un SSID concreto sin emitir el SSID desde los APs.

Activar el filtrado de direccin MAC: Con el filtrado de direccin MAC

activado, se permite el acceso de red inalmbrica nicamente a los
dispositivos inalmbricos cuya direccin MAC ha sido autorizada. Por
ejemplo, puede especificar que slo los ordenadores o perifricos de un
hogar puedan acceder a la red inalmbrica.

Activar el cifrado: El cifrado permite la proteccin o encriptacin de datos

transmitidos a travs de una red inalmbrica. El Protocolo WEP
(equivalente a cableado) y el WPA (Acceso protegido Wi-Fi) ofrecen
distintos niveles de seguridad para la comunicacin inalmbrica. El WEP
de 64Bits y 128Bits son actualmente los nivel de cifrado ms ampliamente
extendido y es compatible con ms dispositivos que el WPA. Por su parte,
WPA TKIP y AES son ms seguros que el WEP, ya que emplea el cifrado
de claves dinmico, siendo AES el ms seguro de los dos.

Sin embargo, el adoptar stas medidas no hace nuestra red segura.Multitud de

mtodos son lo suficientemente buenos, pero, cul elegir?

WEP2
EAP
EAP-TTLS
LEAP
RADIUS
EAP-TLS
TKIP
802.1X
VPN 802.11i
AES

Figura 6.9: Protocolos de Seguridad Disponibles.

No hay mejor opcin, existen diferentes alternativas que combinan varios

protocolos:
 160

802.11 + VPNs: Ha sido la opcin ms barata y rpida de implementar

seguridad.

802.1X + EAP-XX + RADIUS: Ha aprovechado los nuevos estndares y

otros ya usados (Radius). Incorpora diferentes mtodos de gestin de
claves y acceso. El AP se comunica con un RADIUS interno para permitir
el acceso.

6.2. Seleccin de Equipos para la Red Wi-Fi

Con relacin a los productos para redes inalmbricas, en la actualidad hay un gran
nmero de compaas en el pas que comercializan equipos para redes Wi-Fi.

Es importante resaltar que a diferencia de los productos evaluados para la

solucin Nodos Multiservicio, los equipos para la Red Inalmbrica Wi-Fi para Acceso
a Internet Banda Ancha que se muestran a continuacin en la tabla 6.1 no forman parte
de la seleccin de equipos elegidos por Movistar para prestar el servicio Wi-Fi, sino que
se presentan en este trabajo como una alternativa sugerida por los autores.

Para evaluar los productos es importante identificar las necesidades del cliente y
asegurarse de que la seleccin de equipos cumpla con todos los requisitos tcnicos. En la
tabla 6.1 se encuentran los fabricantes y productos evaluados para Wi-Fi.

Proveedor Puntos de Acceso Adaptador para PC Adaptador para Porttil

D-Link DWL-2700AP DWL-G120 DWL-AG660
Aphelion 600AG / 30AG Aphelion 10G Aphelion 10G
Cisco Aironet 1300 Aironet 802.11a/b/g Aironet 802.11a/b/g

Tabla 6.1: Productos Wi-Fi Evaluados.

Una vez que la lista de productos ha sido confeccionada, la evaluacin ha de ser

realizada para determinar qu proveedor se ajusta ms a las necesidades del cliente. Los
factores a tener en cuenta para la seleccin deben ser:
 161

Cumplimiento de los requisitos establecidos.

Costo.

Relacin con el proveedor.

Estabilidad del proveedor.

Asistencia.

Compatibilidad con otros dispositivos.

Disponibilidad de los productos.

Tiempo de entrega.

En los siguientes apartados, se realiza la comparacin de los productos evaluados.

6.2.1. D-Link

Los equipos D-Link son distribuidos en Venezuela por Greentech de Venezuela.

De ste proveedor fueron evaluados los puntos de acceso outdoor DWL-2700AP, las
tarjetas PCI para computadores de mesa DWL-G120 y los adaptadores para porttiles
DWL-AG660. A continuacin se detallan las caractersticas generales que ofrece dicha
solucin:

Prestaciones

El D-Link DWL-2700AP es un punto de acceso inalmbrico para soluciones

inalmbricas de exteriores. El punto de acceso DWL-2700AP da cobertura inalmbrica
de hasta 54Mbps a grandes distancias, permitiendo implementar soluciones de acceso
inalmbrico exteriores. Ideal para conexiones entre edificios y Hotspots facilitando de
esta forma el enlace y la comunicacin a usuarios mviles, a Internet o a redes privadas.
 162

El DWL-2700AP es adems ideal para zonas industriales, escuelas y campus

universitarios, recintos deportivos as como aeropuertos o cualquier otro entorno exterior
donde la conexin inalmbrica resulte til y funcional.

El AirPremier AP posee diversidad de antenas y es es compatible con todas las

antenas de exteriores de alta ganancia de D-Link para ampliar todava ms la gama y
conseguir la cobertura mxima posible.

Instalacin y Uso:

El DWL-2700AP AirPremier de D-Link est protegido por una carcasa metlica e

ignfuga, proteccin contra relmpagos para protegerlo de las condiciones
meteorolgicas ms adversas, convirtindolo en un autntico punto de acceso todo
terreno para exteriores Adems integra tecnologa Power over Ethernet (PoE) IEEE
802.3af que facilita su instalacin en cualquier punto de difcil acceso. Posee, adems,
alimentacin elctrica redundante

Es una solucin ideal para proveedores de servicios de comunicaciones de Banda

Ancha y para medianas y grandes empresas. Tambin integra un servidor DHCP que
asigna automticamente las direcciones IP a los usuarios sin necesidad de ningn tipo de
cable.

Dispone de Wireless Distribution System (WDS) que ofrece 4 modos de

operacin: Punto de Acceso para crear una Red de rea Local Inalmbrica (WLAN),
Repetidor Inalmbrico para ampliar la gama de las redes inalmbricas D-Link
AirPremier 802.11g en un 50% de cobertura ms, AP-to-AP Bridging para conectar de
forma inalmbrica dos redes y Point-to-Multipoint Bridging para conectar de forma
inalmbrica mltiples redes.
 163

Compatibilidad con Estndares:

Es un producto perteneciente a la familia D-Link AirPremier y compatible con el

estndar IEEE 802.11b/g.

Administracin:

El Punto de Acceso inalmbrico para exteriores es fcil de gestionar con el

interfaz de usuario basado en la Web de D-Link y la configuracin Telnet. El Software
de Administracin de Red D-View de D-Link incluido utiliza SNMP v.3 y soporta
Access Control Lists (ACL) permitiendo monitorizar el trfico de red en tiempo real.

Seguridad:

El DWL-2700AP ofrece una gran seguridad con encriptacin WEP de 152bits,

AES (Advanced Encryption Standard) y WPA (Wi-Fi Protected Access), as como
estndar 802.1x para la autentificacin de usuarios, soporte de ACL, 802.1x y MAC
Address control.

En las tablas 6.2, 6.3 y 6.4 se encuentran las especificaciones de los equipos de la
serie DWL.
Tabla 6.2: Especificaciones Tcnicas de los AP DWL-2700AP.

Especificaciones Tcnicas Punto de acceso DWL-2700AP

Tipo de dispositivo Punto de acceso inalmbrico
Anchura 15.5 cm
Profundidad 4.5 cm
Altura 27.8 cm
Factor de forma Externo
Tecnologa de conectividad Inalmbrico
Velocidad de transferencia de datos 54 Mbps
Formato cdigo de lnea DBPSK, DQPSK, CCK, 64 QAM, BPSK, 16
QAM, QFSK, OFDM
Protocolo de interconexin de datos IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Mtodo de espectro expandido OFDM
 164

Protocolo de gestin remota Telnet, SNMP 3, http

Banda de frecuencia 2.4 GHz
Indicadores de estado Actividad de enlace, velocidad de transmisin del
puerto, alimentacin
Caractersticas Alimentacin mediante Ethernet (PoE)
Algoritmo de cifrado AES, WEP de 128 bits, ncriptacin de 64 bits
WEP, WEP de 152 bits, WPA
Cumplimiento de normas IEEE 802.3, IEEE 802.3U, IEEE 802.11b, IEEE
802.3x, IEEE 802.11g, IEEE 802.1x
Antena Externa desmontable
Cantidad de antenas 2
Interfaces 1 x red - Radio-Ethernet
1 x red - Ethernet 10Base-T/100Base-TX - RJ-45
Consumo elctrico en funcionamiento 28.5 vatios
Servicio y mantenimiento 1 ao de garanta
Detalles de Servicio y Mantenimiento Garanta limitada - 1 ao
Temperatura mnima de funcionamiento -40 C
Temperatura mxima de funcionamiento 60 C
mbito de humedad de funcionamiento 5 - 95%

Tabla 6.3: Especificaciones Tcnicas del Adaptador DWL-AG660.

Especificaciones Tcnicas Adaptador para Porttil DWL-AG660

Tipo de dispositivo Adaptador de red
Factor de forma Mdulo de insercin
Tipo de interfaz (bus) PC Card
Anchura 5.4 cm
Profundidad 11.8 cm
Altura 8.7 cm
Peso 43 g
Tecnologa de conectividad Inalmbrico
Protocolo de interconexin de datos IEEE 802.11b
Mtodo de espectro expandido DSSS
Velocidad de transferencia de datos 11 Mbps
Formato cdigo de lnea DQPSK, CCK
Banda de frecuencia 2.4 GHz
Alcance mximo en interior 100 m
Alcance mximo al aire libre 300 m
Indicadores de estado Actividad de enlace, alimentacin
Cumplimiento de normas IEEE 802.11b
Antena Integrado
Total ranuras de expansin (libres) 1 ( 1 ) x MultiMediaCard
Interfaces 1 x red - Radio-Ethernet
Ranuras compatibles 1 x PC Card - tipo II
 165

Algoritmo de cifrado WEP de 128 bits, ncriptacin de 64 bits WEP

Cumplimiento de normas
Software incluido
Sistema operativo requerido
Servicio y mantenimiento
Detalles de Servicio y Mantenimiento
Temperatura mnima de funcionamiento
Temperatura mxima de funcionamiento
mbito de humedad de funcionamiento
Certificado FCC Clase B , CE, C-Tick
Controladores y utilidades
Microsoft Windows 95/98, Microsoft Windows
2000 / NT4.0, Microsoft Windows XP, Microsoft
Windows 98 Second Edition / Windows ME
1 ao de garanta
Garanta limitada - 1 ao
-10 C
55 C
0 - 95%

Tabla 6.4: Especificaciones Tcnicas del Adaptador DWL-G120.

Especificaciones Tcnicas Adaptador para PC DWL-G120

Tipo de dispositivo Adaptador de red
Factor de forma Externo
Tipo de interfaz (bus) Hi-Speed USB
Anchura 8.6 cm
Profundidad 5.8 cm
Altura 1.4 cm
Peso 55 g
Tecnologa de conectividad Inalmbrico
Protocolo de interconexin de datos IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Mtodo de espectro expandido OFDM, DSSS
Velocidad de transferencia de datos 54 Mbps
Formato cdigo de lnea DBPSK, DQPSK, CCK, BPSK, QPSK
Banda de frecuencia 2.4 GHz
Alcance mximo en interior 100 m
Alcance mximo al aire libre 400 m
Indicadores de estado Actividad de enlace, alimentacin
Cumplimiento de normas IEEE 802.11, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Antena Externa integrada
Interfaces 1 x red - Radio-Ethernet
Conexiones 1 x Hi-Speed USB 4 PIN USB tipo A
Cables incluidos 1 x cable USB ( externo ) 1.8 m
Algoritmo de cifrado WEP de 128 bits, ncriptacin de 64 bits WEP,
WPA
Cumplimiento de normas CE, ISO 9001, ISO 14001, FCC Part 15 B
Sistema operativo requerido Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP
Detalles de los requisitos del sistema Windows 98SE/2000/ME/XP - 300 MHz - RAM
32 MB
Servicio y mantenimiento 3 aos de garanta
Detalles de Servicio y Mantenimiento Garanta limitada - 3 aos
 166

Temperatura mnima de funcionamiento 0 C

Temperatura mxima de funcionamiento 55 C
mbito de humedad de funcionamiento 5 - 95%

6.2.3. Cisco

Los equipos Cisco son distribuidos en Venezuela por Cisco Systems Venezuela.
De ste proveedor fueron evaluados los puntos de acceso / puentes outdoor de la serie
Cisco Aironet 1300, las tarjetas PCI para computadores de mesa Cisco Aironet
802.11a/b/g Wireless PCI Adapter y los adaptadores para porttiles Cisco Aironet
802.11a/b/g Wireless Cardbus Adapter. A continuacin se detallan las caractersticas
generales que ofrece dicha solucin:

Prestaciones:

El Cisco Aironet 1300 IEEE Outdoor AP/Bridge es un producto flexible que

extiende Wi-Fi a puntos de acceso y ofrece una infraestructura al aire libre para redes y
usuarios mviles. El Cisco Aironet 1300 ofrece desempeo seguro, lder en la industria,
que est integrado con el marco de trabajo Cisco SWAN. El Cisco Aironet 1300 puede
ser usado tambin para ofrecer una infraestructura de red tradicional de edificio-a-
edificio y temporal, en un factor de forma porttil y duro. Ofrece un rango de cobertura
de 32 Km. a 11 Mbps.

La serie Aironet 1300 Series proporciona caractersticas avanzadas como el

roaming basado en capa 2 (Fast Secure Layer 2 Roaming), diferentes calidades de
servicio (QoS), y soporte para VLANs.

Soporta prioritizacin del trfico basndose en los valores de prioridad

especificados en las especificaciones 802.1P y 802.1Q. Aplica polticas de calidad de
servicio (QoS) para los diferentes requerimientos de las aplicaciones, de esta manera
mejora la experiencia del usuario en cuanto a audio y video.
 167

Distribuye automticamente las conexiones de los usuarios a los puntos de acceso

disponibles, en respuesta al cambio de la carga de trfico y al desplazamiento del usuario
por las zonas de cobertura. Esto asegura un acceso ininterrumpido a la red y una
velocidad de transmisin ptima.

Disponible con antena integrada u opcionalmente con antenas externas para una
gran flexibilidad en sus aplicaciones.

La concatenacin de paquetes pequeos con otros ms grandes, permite al Cisco

1300 usar ms eficientemente el medio inalmbrico y proveer un desempeo de la red
ms alto.

Instalacin y Uso:

De tamao pequeo y ligero de peso, permite ser instalado en cualquier parte. La

instalacin y el mantenimiento de la serie 1300 son realmente simples a travs de las
facilidades de integracin que proporciona la solucin SWAN de Cisco. Puede ser
configurado como punto de acceso, puente, o puente para grupos de trabajo. Soporta
configuraciones Punto a Punto o Punto a Multipunto.

La serie Cisco Aironet 1300 obtiene automticamente las direcciones IP de un

servidor DHCP.

Se puede alimentar a travs de un inyector de corriente externa.

Administracin:

La inclusin de la solucin SWAN de Cisco simplifica el desarrollo, gestin y

operacin, permitiendo que todo se haga de manera remota a travs del CiscoWorks
Wireless LAN Solution Engine (WLSE). Este provee una interfaz de usuario familiar con
capacidad, escalabilidad y seguridad para todos los productos de la serie.
 168

El WLSE, como componente del Cisco SWAN, est disponible como herramienta
de gestin para la serie 1300. Posee una interfaz de gestin basada en HTML. Usa SNMP
y Secure Shell (SSH)/Secure Sockets Layer (SSL) para gestionar los puntos de accesos y
puentes de la serie 1300 a travs de una interfaz web.

Compatibilidad con Estndares:

La serie Cisco Aironet 1300 Series soporta los estndares 802.11b y 802.11g,
proporcionando tasas de transferencia de hasta 54 Mbps con una tecnologa fiable y
segura. Certificado Wi-Fi.

Seguridad:

Soporta el estndar IEEE 802.11i, e incluye mecanismos de seguridad avanzados

basados en los estndares 802.1x, Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) y
Advanced Encryption Standard (AES).

Ofrece a los administradores de la red la confianza de que los datos de sus redes
permanecern privados y seguros. La solucin soporta WPA, WPA2. Slo a clientes
legtimos se les permite asociarse con sus servidores RADIUS legtimos a travs de los
APs autorizados.

En las tablas 6.5, 6.6 y 6.7 se detallan las especificaciones tcnicas de los equipos
que componen sta solucin.

Tabla 6.5: Especificaciones Tcnicas de los Puntos de Acceso / Puentes Cisco Aironet 1300.

Especificaciones Tcnicas Punto de acceso / Puente Cisco Aironet 1300

Anchura 20.8 cm
Profundidad 20.3 cm
Altura 7.6 cm
Peso 1.25 kg
Factor de forma Externo
Tecnologa de conectividad Inalmbrico
 169

Velocidad de transferencia de datos 54 Mbps

Formato cdigo de lnea DBPSK, DQPSK, CCK, 64 QAM, BPSK, QPSK,
16 QAM
Protocolo de interconexin de datos IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Mtodo de espectro expandido OFDM, DSSS
Protocolo de gestin remota SNMP 1, SNMP 2, Telnet, HTTP
Banda de frecuencia 2.4 GHz
N de canales seleccionables 13
Indicadores de estado Actividad de enlace, estado
Mtodo de autentificacin RADIUS
Cumplimiento de normas IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Interfaces 2 x red - Radio-Ethernet - RP-TNC
1 x red Ethernet 10Base-T/100Base-TX - RJ-45
MTBF (tiempo medio entre errores) 132,000 hora(s)
Cumplimiento de normas ETSI
Dispositivo de alimentacin Inyector de corriente - externa
Servicio y mantenimiento 1 ao de garanta
Detalles de Servicio y Mantenimiento Garanta limitada - 1 ao
Temperatura mnima de funcionamiento -30 C
Temperatura mxima de funcionamiento 55 C
mbito de humedad de funcionamiento 0 - 100%
Altitud mxima de funcionamiento 4.2 km

Tabla 6.6: Especificaciones Tcnicas de los Adaptadores Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless PCI.

Especificaciones Tcnicas Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless PCI

Adapter
Tipo de dispositivo Adaptador de red
Factor de forma Tarjeta de insercin
Tipo de interfaz (bus) PCI
Profundidad 12 cm
Altura 7.9 cm
Peso 0.1 kg
Tecnologa de conectividad Inalmbrico
Protocolo de interconexin de datos IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g
Mtodo de espectro expandido OFDM, DSSS
Velocidad de transferencia de datos 54 Mbps
Formato cdigo de lnea DBPSK, DQPSK, 64 QAM, BPSK, QPSK, 16
QAM
Alcance mximo en interior 124 m
Alcance mximo al aire libre 610 m
Indicadores de estado Estado puerto, actividad de enlace
Cumplimiento de normas IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g,
IEEE 802.1x
 170

Antena Externa desmontable

Interfaces 1 x red - Radio-Ethernet
Ranuras compatibles 1 x PCI
Cables incluidos 1 x cable para antena - 2 m
Algoritmo de cifrado LEAP, WEP de 128 bits, WEP de 40 bits, TLS,
PEAP, TKIP
Cumplimiento de normas ETSI, VCCI, EN 60950, ICES-003, IEC 60950,
UL 60950, CSA 22.2 No. 60950, EN 301.489.1,
EN 301.489.17, AS/NZ 3548 Class B, TELEC
33a, TELEC Std 66, RSS-210, RSS-102
Software incluido Controladores y utilidades
Sistema operativo requerido Microsoft Windows 2000 / XP
Servicio y mantenimiento 1 ao de garanta
Detalles de Servicio y Mantenimiento Garanta limitada - 1 ao
Temperatura mnima de funcionamiento 0 C
Temperatura mxima de funcionamiento 70 C
mbito de humedad de funcionamiento 10 - 90%

Tabla 6.7: Especificaciones Tcnicas de los Adaptadores Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless CardBus.

Especificaciones Tcnicas Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless CardBus

Adapter
Tipo de dispositivo Adaptador de red
Factor de forma Mdulo de insercin
Tipo de interfaz (bus) CardBus
Anchura 11.3 cm
Profundidad 5.2 cm
Altura 0.5 cm
Peso 44 g
Tecnologa de conectividad Inalmbrico
Protocolo de interconexin de datos IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g
Mtodo de espectro expandido OFDM, DSSS
Velocidad de transferencia de datos 54 Mbps
Formato cdigo de lnea DBPSK, DQPSK, 64 QAM, BPSK, QPSK, 16
QAM
Alcance mximo en interior 124 m
Alcance mximo al aire libre 610 m
Indicadores de estado Estado puerto, actividad de enlace
Cumplimiento de normas IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g,
IEEE 802.1x
Antena Externa integrada
Interfaces 1 x red - Radio-Ethernet
Ranuras compatibles 1 x CardBus - tipo II
Algoritmo de cifrado LEAP, WEP de 128 bits, WEP de 40 bits, TLS,
 171

Cumplimiento de normas
Software incluido
Sistema operativo requerido
Servicio y mantenimiento
Detalles de Servicio y Mantenimiento
Temperatura mnima de funcionamiento
Temperatura mxima de funcionamiento
mbito de humedad de funcionamiento
PEAP, TKIP
ETSI, VCCI, EN 60950, ICES-003, IEC 60950,
UL 60950, CSA 22.2 No. 60950, EN 301.489.1,
EN 301.489.17, AS/NZ 3548 Class B, TELEC
33a, TELEC Std 66, RSS-210, RSS-102
Controladores y utilidades
Microsoft Windows 2000 / XP
1 ao de garanta
Garanta limitada - 1 ao
0 C
70 C
10 - 90%

6.2.4. Aphelion

Los equipos APHELION son distribuidos directamente por su fabricante,

Aphelion Communications Inc. Taiwan. No poseen distribuidor autorizado en Venezuela.

Prestaciones:

Aphelion ha desarrollado la tecnologa "Daisy Chained Sequential Hopping" que

permite obtener un gran ancho de banda (hasta 54Mbps) utilizando dispositivos
inalmbricos como repetidores. Estn diseados para trabajar en entornos externos con
condiciones hostiles, ofreciendo una robustez a la infraestructura inalmbrica que se
instale.

En concreto, los Aphelion 600AG, tienen varias formas de funcionamiento, al

incorporar dos conectores N-Hembra, permiten conectar dos antenas simultneamente,
con lo que se puede utilizar cada una de ellas para transmitir y recibir de forma
independiente; utilizar una de ellas para transmitir y recibir y la otra como backup, o
camino alternativo, como se utiliza en SDH, por si falla la primera; utilizar las dos para
transmitir y mucho ms. Gestin del control del ancho de banda. Funciona como AP,
Cliente AP, Bridge y Router.
 172

Instalacin y Uso:

Permite a los clientes en roaming obtener automticamente una nueva direccin

IP del servidor DHCP. Proporciona gestin de ancho de banda en el cliente, servidor y
cliente DHCP.

Soporta PoE, lo cual reduce el costo de la instalacin eliminando la necesidad de

disponer de toma AC para el punto de acceso.

Administracin:

Actualizacin y configuracin va web muy sencilla, tambin se puede acceder

via Telnet.

Compatibilidad con Estndares:

Los productos Aphelion son totalmente compatibles con los estndares de

operacin IEEE 802.11a/b/g.

Seguridad:

Soporta cliente y servidor Radius, seguridad WPA con TKIP/AES, WEP hasta
152 bits, tipo de autentificacin: sistema abierto / clave compartida, filtrado de MAC.

En las tablas 6.8 y 6.9 se muestran los equipos de la solucin Aphelion.

Tabla 6.8: Especificaciones Tcnicas del Punto de Acceso Externo 802.11a/b/g Aphelion 600AG.

Especificaciones Tcnicas Access Point externo 802.11a/b/g Multi-funcional

Aphelion 600AG
Tasa de la seal Wireless 802.11b/g: 11, 5'5, 2, 1 Mbps hasta los 54Mbps
802.11a 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps
Interfaces Puerto RS232, 2 conectores de antena N-Hembra, 1
conector Ethernet 10/100 Base-T Rj-45 Power Over
Ethernet
 173

Seguridad Wireless Activar/desactivar SSID Broadcast

Encriptacin WEP (64/128/152bits)
Soporta 802.1x-EAP cliente y servidor
Soporta cliente Radius
Encriptacin WPA con AES/TKIP
Filtrado por MAC
Tipo de modulacin 802.11b/g: DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK), OFDM
(BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM)
802.11a: OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-
QAM)
Potencia de transmisin 802.11b: 18dBm
802.11g: 18dBm @ 6Mbps, 15dBm @ 54Mbps
802.11a: 17dBm @ 6Mbps, 13dBm @ 54Mbps
Configuracin/Gestin Actualizacin y configuracin va web muy sencilla,
tambin se puede acceder via Telnet
Rango de Frecuencia (Wireless) 2.400-2.483GHz, 5.15-5.35GHz, 5.47-5.725GHz
Otras caractersticas Wireless Seleccin de modo 802.11a/b/g
Gestin de ancho de banda en el cliente
Servidor y cliente DHCP
IP Fija
NAT
Routing esttico
SNMP v1 y v2
RIP v1 y v2
Trunk
Roaming
Alimentacin 48V DC / 0.8A; Adaptador AC 100-240V
Soporta PoE
Dimensiones 226(ancho) x 197(Alto) x 79(Fondo) mm
Peso 1800 g
Temperatura de funcionamiento -30C a 65C (Con calentador)
-40C a 65C (Sin calentador)
Humedad 0% a 95% no condensada

Tabla 6.9: Especificaciones Tcnicas del Adaptador Aphelion 10G.

Especificaciones Tcnicas Aphelion 10G 802.11b/g USB 2.0 Adapter

Tcnica de Modulacin 802.11b/g
DSS (DBPSK, DQPSK, CCK)
OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM)
Tipo de interfaz USB 2.0.
Plug & Play. Funcin Hot Swapping.
Alimentacin directa por Puerto USB.
Alimentacin 5.8 V +/- 10%
Consumo Max. 500 mA.
 174

Potencia Max. 15 dBm.

Dimensiones
Distancia de Operacin usando 802.11b
Distancia de Operacin usando 802.11g
Modos de Operacin
Seguridad
Velocidad de Transferencia
Temperatura de Operacin
Temperatura de Almacenamiento
Wi-Fi Alliance
Protocolo de Acceso al medio
Funcin avanzada
Largo: 96mm.
Ancho: 29.9mm.
Alto: 11.6mm.
Exterior: 250m@ 11Mbps, 300m@ 1Mbps.
Interior: 30m@ 11Mbps, 50m@1 Mbps.
Exterior: 80m@ 54Mbps, 250m@ 6Mbps.
Interior: 15m@ 54Mbps, 35m @54Mbps.
Infraestructura y Ad-hoc.
64 bit, 128 bit, 152 bit Encriptado WEP.
Autentificacin 802.1x.
Encriptado AES-CCM & TKIP.
802.11b/g: 11, 5.5, 2, 1 Mbps, auto-fallback
hasta 54 Mbps.
802.11g (supermode): hasta 108 Mbps.
0C a 55C
-20C a 80C
Certificado WECA.
Compatible WHQL Microsoft XP.
CSMA/CA con arquitectura ACK de 32 bit
MAC.
Super G Support

6.3. Equipos Seleccionados para la Solucin Red Inalmbrica Wi-Fi

Para la evaluacin se escogieron principalmete equipos que trabajaran con los

estndares 802.11b y g, de manera de garantizar el crecimiento y actualizacin de la red
sin tener que invertir en nuevo equipamiento.

En la siguiente tabla se resumen los elementos que se tomaron en cuenta para la

evaluacin:
Tabla 6.10: Comparacin de Productos Wi-Fi

Lnea Producto D-LINK DWL APHELION AIRONET 1300

Marca D-LINK APHELION CISCO
Proveedor Aphelion
Greentech de Cisco Systems
Communications
Venezuela Venezuela
Inc. Taiwan.
Especificacin
IEEE 802.11b/g IEEE 802.11a/b/g IEEE 802.11b/g
IEEE
Certificacin Wi-Fi No No Si
 175

Equipos

Punto de Acceso
DWL-2700AP 600AG Aironet 1300
Outdoor
Adaptador PC
Aironet Wireless PC
Card (para DWL-AG660 10G
Card
porttil)
Adaptador PCI Aironet Wireless PCI
DWL-G120 No dispone
(para desktop) Card
Radio Frecuencia

Banda ISM 2.4-2.4835 GHz ISM 2.4-2.4835 GHz ISM 2.4-2.497 GHz
Codificacin DSS DSS DSS
Tcnica de DBPSK@1Mbps DBPSK@1Mbps DBPSK@1Mbps
Modulacin DQPSK@2Mbps DQPSK@2Mbps DQPSK@2Mbps
CCK@5.5 y 11Mbps CCK@5.5 y 11Mbps CCK@5.5 y 11Mbps
Tasa de
Transferencia
Ajuste Dinmico 11Mbps, 5.5Mbps, 11Mbps, 5.5Mbps, 11Mbps, 5.5Mbps,
2Mbps, 1Mbps 2Mbps, 1Mbps 2Mbps, 1Mbps
Modo de
Half Duplex Half Duplex Half Duplex
Transmisin
Acceso al Medio CSMA/CA CSMA/CA CSMA/CA
Modos de
Operacin (AP)
Punto a Punto Si Si Si
Infraestructura Si Si Si
64-, 128-, 152-bit 64-, 128-, 152-bit 128-bit WEP en modo
Encriptacin
WEP WEP Bridge
Open System / Shared
Autenticacin IEEE 802.1x IEEE 802.1x
Key
Software

Punto de Acceso AP Manager Site Survey Site Survey

Cliente Si Si Si
Certificaciones

FCC Clase B Si Si Si
Marca CE Si Si Si
UL Si No Si
CSA Si No Si
Garanta Si Si Si
Sistemas
Operativos
Windows 95/98/98SE/200/
No Especifica No Especifica
ME/NT/XP/CE
 176

MAC No Especifica No Especifica OS 9.X/OS X

LINUX No Especifica No Especifica Si
MS-DOS No Especifica No Especifica Si
Caractersticas del
Punto de Acceso
Interfaz de Red 10/100BASE-T 10/100BASE-T 10/100BASE-T
Puerto Serial
No No Especifica Si
RS-232
Mximo de
No especifica No especifica No especifica
Clientes
Diversidad de
Si Si Si
Antena
Transformador No Si No
PoE Si No Si
Precio
Punto de Acceso Bajo Medio Medio-Alto
Adaptador PC
Bajo Medio Medio
Card
Adaptador PCI Bajo Medio Medio

La solucin escogida fue la presentada por Cisco por las siguientes razones:

Garanta de los productos: Todos los proveedores ofrecen 1 ao de

garanta, pero Cisco tiene la ventaja de ofrecer Proteccin de la
Inversin, lo cual significa que Cisco continuar aadiendo nuevas
caractersticas, funcionalidades y mejoras a sus productos, de manera de
proteger la inversin del usuario.

Disponibilidad de Productos: D-Link, y Cisco disponen de todos los

productos, Aphelion no dispone de tarjetas PC Card para equipos
porttiles.

Presencia en el Mercado Venezolano: D-Link posee representacin en

Venezuela a travs de Greentech de Venezuela, Aphelion no tiene oficinas
ni distribuidor en Venezuela, venden sus equipos a travs de WindRiver
en Estados Unidos, pero cuentan con soporte para Sur Amrica, y por
ltimo, Cisco Systems Venezuela quien tiene relacin comercial existente
con Movistar distribuye directamente sus productos en el pas.
 177

Rendimiento: Todos los equipos evaluados cumplieron tcnicamente con

el propsito de la red a disear, pero Cisco se destaca al ser lder en la
industria en desempeo, rango de confiabilidad, seguridad y movilidad.

Costo: A pesar del que el costo de los equipos Cisco Aironet es mayor al
de los productos D-Link y Aphelion, sus bondades tcnicas son superiores
y se escoge por las razones expuestas anteriormente.

Las cualidades de los productos Cisco de la serie Aironet 1300 proporcionan las
siguientes ventajas a los clientes:

Alcance y Fiabilidad: El procesamiento avanzado de seal de la serie

Cisco Aironet 1300 facilita la administracin de la propagacin en varias
rutas que se suele dar en los entornos de oficinas. El filtrado inteligente se
encarga del ruido de fondo y de las interferencias que pueden empeorar el
rendimiento de la red.

Velocidad de Transferencia: Proporcionan la mayor transferencia posible

(6,28 Mbps de throughput) para que los usuarios puedan disfrutar
prcticamente de la misma conectividad que obtienen en sus conexiones a
travs de lneas con cable.

Actualizacin sencilla: Es muy fcil realizar actualizaciones de software

para los equipos, se puede hacer desde un archivo local o directamente a
travs de Internet.

Redundancia: Puede ser configurado en modo hot-standby para ofrecer

proteccin redundante para otros puntos de acceso con fallas.

Cobertura Ajustable: Los puntos de Acceso pueden ser configurados para

limitar el tamao de su rea de cobertura.
 178

Herramientas de Monitoreo del Sistema: La utilidad denominada Aironet

Client Utility (ACU) presenta estadsticas en tiempo real, monitorea el
estatus del sistema, tiene un test de diagnstico del enlace y ayuda a los
administradores de la red a realizar un site survey bsico.

Arquitectura de seguridad centralizada: La arquitectura de seguridad de

Cisco Aironet se basa en una propuesta de IEEE 802.1x que utiliza el
protocolo EAP (Extensible Authentication Protocol), una propuesta de
estndar abierto que permite a los fabricantes de elementos inalmbricos y
a los distribuidores de servidores RADIUS desarrollar de forma
independiente software y hardware interoperable. Para la autenticacin de
los dispositivos conectados al grupo de trabajo, se puede almacenar un
nombre de usuario y una contrasea en la memoria esttica o dinmica del
puente del grupo de trabajo. Una vez autenticado, el puente del grupo de
trabajo recibe una clave de cifrado para un solo usuario en una sola sesin
del servidor Remote Access Dial-In User Service (RADIUS) a travs del
punto de acceso asociado. Con esta arquitectura centralizada y basada en
los estndares, la seguridad inalmbrica se escala para satisfacer los
requisitos de la red.

Flexible y fcil de administrar: Otras caractersticas incluyen avanzadas

herramientas de diagnstico que simplifican la tarea de resolucin de
problemas, la configuracin y gestin de sistemas remotos va navegador,
Telnet, FTP o SNMP

PoE: La corriente elctrica fluye internamente a travs de Ethernet,

simplificando y reduciendo los costos totales de instalacin.

Diseo de alto desempeo: Radio de 100 milliwats (mW) equivalente a

150 m, el cual refuerza y mejora las capacidades de administracin,
entregando desempeo, rango y confiabilidad lderes en la industria. Tiene
 179

la ventaja de que puede comunicar pisos no contiguos. La mayora de las

soluciones en el mercado ofrecen conectividad en horizontal.

6.5. Diseo de la Red.

Los puntos de acceso seleccionados ofrecen la posibilidad de instalar antenas

externas. El objetivo de esta caracterstica es el de proveer la facilidad de, si se desea,
colocar antenas de caractersticas especiales, como por ejemplo una antena
omnidireccional de alta ganancia, o tal vez colocar antenas direccionales en edificios
diferentes para unir las redes de ambos. Opcionalmente entre la antena y el punto de
acceso puede colocarse un amplificador o un atenuador. El amplificador se coloca con el
fin de compensar prdidas ocurridas principalmente en los cables y conectores que se
encuentran entre la antena y la fuente de seal. El atenuador se utiliza para limitar la
irradiacin de potencia de una antena.

6.5.1 Propagacin en el Espacio Libre

Entre los enlaces de radiofrecuencia se desplaza el frente de onda

electromagntico. En condiciones ideales dicho enlace se da en un medio de vaco, y en
la prctica, a travs de interfaz area. En esta condicin el frente de onda se dispersa, por
lo que se produce una prdida de potencia en la seal.

A una distancia d de un transmisor ideal (antena isotrpica), la potencia se

distribuye uniformemente sobre el rea de una esfera, por lo que la densidad de flujo de
la esfera es:

(1)
 180

Ahora, para una antena receptora se tiene que la recepcin isotrpica es:

(2)

Se quiere conocer cunto de la potencia transmitida es absorbida por el receptor.

Es decir, el receptor recoger una porcin de la densidad de flujo descrita en (1), por
medio del factor descrito en (2), con lo que:

(3)

Para el clculo de las prdidas por propagacin en el espacio libre, denominadas

FSL por sus siglas en ingls, se necesita la proporcin entre lo transmitido y lo recibido,
as que despejando adecuadamente (3) se tiene:

(4)

Finalmente convertimos ambos lados de la ltima expresin a decibelios, que son

las unidades con las que se trabaja en la propagacin de seales, y se llega a lo siguiente:

(5)

Es comn encontrar la expresin (5) en forma tal que pueda ser trabajada con
otras unidades, como kilmetros, pies, millas, o Megahertz. Simplemente se trabajan los
factores de conversin adecuadamente, y sumando las constantes que aparecen al realizar
esa operacin. Para ilustrar esto ltimo, se tienen por ejemplo las siguientes frmulas:
 181

(6)

(7)

Para el caso de un punto de acceso operando en el canal 1 (2.412 MHz) con una
antena externa conectada a travs de un cable 30 metros de longitud, se tiene que las
prdidas de espacio libre seran de 69,64 dB.

6.4. Clculo de la Ganancia de las Antenas

El objetivo de este diseo consiste en averiguar la ganancia de las antenas a

colocar. Como parmetro constante se ha escogido el cable AIR-CAB100ULL-R que es
de 50 ohmios (impedancia estndar al trabajar en 2.4 GHz), y con una atenuacin de
4.4dB / 100 pies al trabajar en la frecuencia de 2.4 GHz, es decir 0.14dB / m. Para los
conectores se har la suposicin de que cada uno introduce 0.5 dB de prdida.

La sensibilidad de las NIC a 11 Mbps es de -90 dBm (ver anexo) y la potencia del
transmisor es de 20dBm a 1, 2, 5.5 y 11Mbps.

6.4.1 Clculo del Margen de Operacin

El margen de operacin del sistema (SOM) se refiere al nivel de potencia

requerido para que el enlace funcione:
(8)

La potencia que llega al receptor es la suma algebraica de las ganancias y

prdidas del sistema:
(9)
 182

En la Tabla 6.11 se detallan los parmetros que definen el valor de la potencia

recibida.

20

5
5.2

69.64

0
0
-90

Tabla 6.11: Parmetros que Definen la Potencia Recibida.

Sustituyendo los valores en la frmula (9), se tiene que Potencia Recibida ser de

-49,44dBm, por lo que el Margen de Operacin del Sistema ser de 40.56 dB.

En base a stos clculos se decidi colocar un antenas omnidireccionales de 5.2

dBi a 30 metros de distancia de cada punto de acceso para brindar cobertura en la cara
opuesta de los edificios.

6.5. Implementacin de la Solucin

6.5.1. Listado de Equipos

Cisco Aironet 1300 Outdoor Bridge / Access Point

Kit de Instalacin para la unidad Outdoor (AP).

 183

Power Injector

Cable Par Trenzado UTP Categora 5

Conectores RJ-45

Cisco Aironet Antena AIR-ANT2506.

Cable para antenas LMR-600

Conectores Reverse Polarity -TNC (RP-TNC)

Kit de Instalacin para las antenas

Cisco Aironet Lightning Arrestor

Postes de 20 metros

Cisco Aironet 802.11A/B/G Wireless PCI Adapter

Cisco Aironet 802.11A/B/G Wireless CardBus Adapter

 184

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

En el presente captulo se exponen las conclusiones arrojadas luego de la

realizacin del trabajo, as como las recomendaciones que harn que la implementacin
de las propuestas presentadas sea eficiente y efectiva.

Conclusiones

Este diseo de red fue realizado en base a la necesidad de brindar a los residentes
de la urbanizacin Ciudad Casarapa, servicios de telecomunicaciones de telefona
fija e Internet de banda ancha con Movistar, utilizando la infraestructura de planta
externa (tendido de par de cobre) de CANTV, dentro del marco legal otorgado
por la Ley Orgnica de Telecomunicaciones del 2000, para la apertura de
telecomunicaciones en materia de Vas Generales de Telecomunicaciones.

De acuerdo a la informacin obtenida durante la evaluacin de la caractersticas

operativas de la infraestructura de Movistar y de planta externa de la urbanizacin
Ciudad Casarapa, tcnicamente es factible la implementacin de este proyecto, ya
que se cumplen las condiciones requeridas para la implementacin de las
soluciones en referencia a la alimentacin de energa elctrica de los equipos y la
lnea de vista del radio enlace.

El proceso de factibilidad econmica para clientes corporativos de Movistar,

seala que la base mnima de lneas pre-vendidas, para solicitar a recursos a
Ingeniera de Movistar es que al menos 75 lneas fijas y 35 banda ancha por nodo,
de acuerdo a la informacin obtenida en el Captulo III, econmicamente es
factible la implementacin de este proyecto, si de la base 450 clientes potenciales,
se logra la pre-venta de los servicios de telefona fija e Internet de banda ancha
para el 17% de la base de clientes de la urbanizacin.
 185

Durante la evaluacin de la planta fsica de la urbanizacin Ciudad Casarapa, se

pudo constatar que no se cuenta con el ambiente fsico requerido para la
implementacin del proyecto, en referencia a la caseta o sala de equipos de
comunicacin, de manera tal que es este diseo se considero realizar la
construccin o instalacin de una caseta que cumpla con las condiciones
generales del sistema elctrico y control de temperatura.

Durante la evaluacin de los productos para la red inalmbrica Wi-Fi, se pudo

constatar que la norma 802.11b es la que est ms fuerte en el mercado al tener
ms tiempo en el mismo, la norma 802.11a que tambin est aprobada desde
1999 no ha tenido un buen desempeo y aceptacin por parte de los clientes. La
norma 802.11g lleva un crecimiento muy grande desde su aprobacin al darle al
cliente la posibilidad de conservar sus equipos y poder aumentar su servicio. Las
nuevas tecnologas en WLAN proveen flexibilidad, conectividad, movilidad y
accesibilidad que las redes alambradas convencionales no son capaces de ofrecer.

La investigacin que se ha realizado comprueba que la compatibilidad de los

equipos es un elemento muy importante, por lo que han surgido organizaciones
como la Wi-Fi Alliance que se estn encargando de asegurarle a los clientes que
los equipos que se encuentran en el mercado son de la mejor calidad y estn
constantemente a la bsqueda de las mejores soluciones en seguridad. Sin
importar si se implementa una red absolutamente sencilla, como para una casa, lo
ms recomendable es habilitar y configurar las opciones de seguridad bsica
disponibles, tales como filtros de direcciones ip y de direcciones MAC, WEP, el
no transmitir abiertamente el SSID, etc. No siempre se tiene acceso a la
implementacin de VPN, pero eso no significa que los mtodos de seguridad
bsicos no funcionen del todo.

La principal ventaja de las redes inalmbricas Wi-Fi, adems de que no necesitan

licencia para su instalacin, es la libertad de movimientos que permite a sus
usuarios, ya que la posibilidad de conexin sin hilos entre diferentes dispositivos
 186

elimina la necesidad de compartir un espacio fsico comn y soluciona las

necesidades de los usuarios que requieren tener disponible la informacin en
todos los lugares por donde puedan estar trabajando. Adems, a esto se aade la
ventaja de que son mucho ms sencillas de instalar que las redes de cable y
permiten la fcil reubicacin de los terminales en caso necesario.

Las redes inalmbricas Wi-Fi de alto rendimiento resultan en el aumento del

nmero de puntos de acceso, lo que resulta en mayores inversiones de capital
durante la instalacin y costos de operacin ms elevados.

Recomendaciones

Debido a que visualmente no hay obstrucciones en la lnea de vista, no fue necesario

realizar ajuste del perfil topogrfico obtenido por el programa PathLoss, sin
embargo al momento de implementar el radio enlace se recomienda corroborar la
data obtenida del programa en referencia al perfil obtenido con un mapa topogrfico
de la zona.

Es importante que todos los cables estn conectados debidamente y seguros antes del
encendido del sistema, para esto se recomienda que durante el proceso de
implementacin del proyecto, especficamente en las actividades de instalacin,
cumplir con las normas ISO/IEC 11801 para Cableado Genrico en Instalaciones de
Usuario, ANSI/TIA/EIA 569-A para Canaletas y Espacios, ANSI/TIA/EIA 758 para
Cableado de Planta Externa y ANSI/TIA/EIA 607 para Apantallamiento y Puesta a
Tierra.

Elaborar un plan de inspeccin, auditoria y mantenimiento (preventivo y correctivo)

con frecuencia trimestral y anual, para la sala de equipos, radio enlace de microondas,
rectificador y banco de bateras.
 187

Debido a las condiciones operativas de la infraestructura de planta externa van a ser

implementadas, se recomienda que la sala de equipos cuente con sistemas de
seguridad y proteccin, contra acciones de hurto y vandalismo.

Es recomendable que la sala de equipos cuente con un equipo de aire acondicionado

(redundante en el mejor de los casos), con la finalidad la temperatura de los equipos
no exceda los 55 C.

Una consideracin muy importante para disear la WLAN es la planificacin de su

administracin por medio de un software, el cual complementar las medidas de
seguridad tomadas. Las soluciones para administrar que se encuentran en el mercado
estn divididas en dos categoras: software y productos. El software es para aquellas
compaas que ya han hecho una gran inversin en equipo inalmbrico, y los
productos son para aquellas que por primera vez van a invertir en una WLAN por lo
que ofrecen tanto el software como el hardware.
 188

REFERENCIAS

[1] Haykin, S. (2001). Communication Systems. Wiley. USA.

[2] Van Bosse, J. (1998) Signaling in Telecommunications Networks. 549 p.p. Wisley-
Interscience. Canada.

[3] Faundes, M. (2001) Sistemas de Comunicaciones. Marcombo Editores. Marcombo

Editores. Barcelona.

[4] Stallings, W. (2002) Comunicaciones y Redes de Computadoras. Pretince Hall

Hispanoamericana. Madrid.

[5] Reid, N y Seide, R. (2003). 802.11 (Wi-Fi) Manual de redes Inalmbricas.

McGrawHill. USA.

[7] Rappaport, T. Wireless Communications. Principles And Practice. Prentice Hall

(2002). USA.

[8] Ohrtman, F. y Roeder, K, (2003). Wi-Fi Handbook: Building 802.11b Wireless

Networks. McGraw-Hill. USA.

[9] Ginsburg, D. (1999). Implementing ADSL. Pearson Education. USA.

[10] International Telecommunication Union. (Sin Fecha) V-Interfaces at the Digital

Local Exchange Recommendation G.965. 1 p.p.

[11] Barrios, M. (2003). Manual de Trabajos de Grado de Especializacin y Maestra y

Tesis Doctorales. Universidad Pedaggica Experimental Libertador, Vicerrectorado de
Investigacin y Postgrado. Caracas.
 189

[12] CENDECO. (2004) Fundamentos de LAN y MAN. Centro de Estudios de

Telecomunicaciones de CANTV. Caracas.

[13] CNTI. (2001) Evolucin del sector de telecomunicaciones en Venezuela.

[Documento en Lnea]. Consultado el da 25 de marzo del 2004 de la World Wide Web:
http://www.venezuelainnovadora.gov.ve/documentos/planes_sectoriales/evolucion_telec
omunicaciones.pdf

[14] Davis P. y McGuffin,C. (1995) Redes de rea Local Inalmbricas. McGraw-Hill.

USA.

[15] Dayem, Rifaat A. (1997). Mobile Data & Wireless LAN Technologies. Prentice
Hall. USA.

[16] Federal Communications Commission Consumer & Governmental Affairs Bureau.

(Sin Fecha) Antecedente. [Homepage]. Consultado el da 10 de febrero del 2006 de la
World Wide Web: http://www.fcc.gov/cgb

[17] Feher, K. (1995) Wireless Digital Communications: Modulation and Spread

Spectrum Applications. Prentice-Hall. Upper Saddle River, N.J. USA.

[18] Henner, I. y Per T. (1999) Planning of line of sight radio relay systems.193 p.p. Nera
Telecommunications. Bergen.

[19] Huidobro, M. y Jos M. (2002). Comunicaciones Mviles. Paraninfo. Madrid

[20] International Telecommunication Union. (Sin Fecha) Rain zone contour maps
Recommendation G.837-1. 6 p.p.
 190

[21] NERA Telecommunications. (2003) Solutions & Products Nera Flexlink.

[Homepage]. Consultado el da 18 de Marzo de 2006 de la World Wide Web:
http://www.nera.no/70A9690DA6A3AE2FC1256C3A004B99D6.html

[22] Prez, N. y Da Silva, L. (2001) Prediccin de cobertura en sistemas LDMS/LMCS.

51 p.p. Pontificia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Centro de Estudios de
Telecomunicaciones. Rio de Janeiro.

[23] Ponencia de Carlos Jimnez en el evento Estadsticas de Internet en Venezuela

organizado por Cavecom-e 22 de febrero de 2006. Centro Nacional de Tecnologas de
Informacin: http://www.cavecom-e.org.ve

[24] Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2001) PNUD y La Tecnologa
de la Informacin y las Comunicaciones (TIC). [Documento en Lnea]. Consultado el da
25 de marzo del 2004 de la World Wide Web: http://www.pnud.org.ve/idhn_2002/cap-
3.pdf

[25] Reynolds, J. (2003). Going Wi-Fi. C.M.P Books. USA.

[26] Universidad Catlica Andrs Bello. (Sin Fecha) Ejemplos de las Normas APA.
[Homepage]. Consultado el da 2 de abril del 2005 de la World Wide Web:
http://academia.ucab.edu.ve/paginas/mostrar.php?id_link=2844&id_materia=458
 iii

GLOSARIO

Access Gateway: (Gateway de Acceso). Un gateway (pasarela) es un elemento de la

red que acta como punto de entrada a otra red. Un access gateway es un gateway
entre la red telefnica y otras redes como Internet.

Access Point: (Punto de Acceso): Dispositivo que se comunica con adaptadores

inalmbricos en computadores o PDA 's va seales de radio. Tambin se utiliza para
ampliar el alcance de una red inalmbrica. Los puntos de acceso usados por HotSpot
International son totalmente compatibles con Wi-Fi.

Actualizar
Sustituir el software o firmware existente con una versin ms moderna.

ACD: (Automatic Call Distributor). Distribuidor automtico de llamadas. Sistema

telefnico especializado que puede manejar llamadas entrantes o realizar llamadas
salientes. Puede reconocer y responder una llamada entrante, buscar en su base de
datos instrucciones sobre qu hacer con la llamada, reproducir locuciones, grabar
respuestas del usuario y enviar la llamada a un operador, cuando haya uno libre o
cuando termine la locucin.

Ad Hoc: Una WLAN bajo topologa "Ad Hoc" consiste en un grupo de equipos que
se comunican cada uno directamente con los otros a travs de las seales de radio sin
usar un punto de acceso. Comunicaciones de tipo punto-a-punto. Los equipos
inalmbricos necesitan configurar el mismo canal y SSID en modo "Ad Hoc".

Adaptador: Dispositivo que aada funcionalidad de red a su equipo.

AES (Estndar avanzado de cifrado): Tcnica de cifrado de datos simtrica de

bloque de 256 bits.

Ancho de banda: Rango de frecuencias que un medio de transmisin es capaz de

 192

soportar y se mide en hercios (Hz). Tambin se entiende, para transmisin digital,

como la cantidad de informacin por unidad de tiempo que puede absorber la red
(bit/s o bps).

ANI: (Authomatic Number Identification). Nmero llamante tambin llamado

CallerID.

ATM: (Asynchronous Transfer Mode). ATM es una tecnologa de conmutacin de

red que utiliza celdas de 53 bytes, til tanto para LAxN como para WAN, que soporta
voz, vdeo y datos en tiempo real y sobre la misma infraestructura. Utiliza
conmutadores que permiten establecer un circuito lgico entre terminales, fcilmente
escalable en ancho de banda y garantiza una cierta calidad de servicio (QoS) para la
transmisin. Sin embargo, a diferencia de los conmutadores telefnicos, que dedican
un circuito dedicado entre terminales, el ancho de banda no utilizado en los circuitos
lgicos ATM se puede aprovechar para otros usos.

Banda ISM: Banda de radio utilizada en las transmisiones de redes inalmbricas.

BER: (Bit Error Rate). Tasa de error de bit. Constituye una medida de la calidad de
la transmisin digital.

Bit: Unidad binaria de datos. Medida ms pequea de informacin en la industria de

la computacin y las telecomunicaciones.

Bits por segundo: Medida de velocidad de transmisin de datos. Se expresa como

bits o "bps".

Bluetooth: Norma que define un estndar global de comunicacin inalmbrica.

Posibilita la transmisin de voz y datos entre diferentes equipos mediante un enlace
por radiofrecuencia.

Byte: Una unidad de datos que suele ser de ocho bits.

Calidad del servicio: (Quality of Service). Es un parmetro significativo a la

apreciacin que el usuario hace de un determinado servicio, compuesto de varios
factores.
 193

Cancelacin del eco: Cuando se transmite una seal, parte de su energa es reflejada
en el destino como consecuencia de una desadaptacin de impedancias. Esta porcin
de seal reflejada se denomina eco. La cancelacin del eco consiste, pues, en el
proceso necesario para eliminar los efectos de la indeseada seal de eco.

Cancelador de eco: Dispositivo que, a travs del filtrado adaptativo, minimiza el eco
de una comunicacin vocal a la vez que mantiene su carcter full-dplex.

CAS: (Channel Asociated Signaling). Sistema de sealizacin en el que la

informacin de control y la informacin de usuario viajan juntas.

CCS: (Common Channel Signaling). Sistema de sealizacin en el que la

informacin de control y la informacin de usuario viajan por caminos separados.

CCS7: (Common Channel Signaling Number7). Sistema de sealizacin por canal

comn nmero 7 del CCITT, en el que la informacin de mltiples circuitos se
transmite por uno solo. Tambin, SS7.

CDR: (Call Detailed Record). Informacin acerca de las llamadas implicadas en

cierto sistema y que se suele utilizar para propsitos de tarificacin, estudios de
trfico, etc.

Cifrado: Cifrado es la manipulacin de datos para evitar que cualquiera de los

usuarios a los que no estn dirigidos los datos puedan realizar una interpretacin
precisa.

Clasificacin de trfico: Mecanismo por el cual se asignan tipos a flujos de trfico

de naturalezas distintas y que constituye la base de las tcnicas de QoS.

CODEC: Contraccin de CODificacin y DECodificacin. Hardware o software

encargado de la conversin de una seal analgica a formato digital (codificacin) y
viceversa (decodificacin). Tambin puede llevar a cabo una compresin de la seal
digitalizada.

Codificacin: Conjunto de transformaciones a que se somete una seal con el fin de

 194

compensar los efectos negativos del canal y adaptar el formato de la misma para que
su transmisin por dicho canal sea lo ms eficiente posible.

Codificador de forma de onda: Dispositivo que lleva a cabo una codificacin de la

seal respetando el teorema de Nyquist.

Codificacin de voz: Conversin de la seal de voz del dominio analgico al

dominio digital y, opcionalmente, compresin de la seal digitalizada con el fin de
recudir el ancho de banda de la seal resultante.

Congestin: Situacin que acontece en una red cuando sta resulta incapaz de
aceptar ms informacin. Suele ocurrir cuando las colas de los routers de la red se
saturan.

Conmutador: Dispositivo que es el punto central de conexin de equipos y otros

dispositivos de una red, de forma que los datos puedan transmitirse a velocidad de
transmisin completa - Dispositivo para realizar, interrumpir o modificar las
conexiones de un circuito elctrico.

Control de Accesos: (Access Control) se utiliza para restringir el acceso a

determinadas reas del PC, de la red, mainframes, Internet, ftp, web. El permiso o la
denegacin de acceso puede realizarse en funcin de la direccin IP, el nombre de
dominio, nombre de usuario y password, certificados del clientes y protocolos de
seguridad de redes.

Control de admisin: Tcnicas de QoS que se basan en la no aceptacin de ms

llamadas una vez que se ha superado el ancho de banda asignado al trfico de voz con
el fin de no afectar a la calidad de las llamadas que se estn cursando.

Control de la congestin: Tcnicas que definen el modo en que los nodos de la red
deben extraer los paquetes de sus colas de transmisin.

Compresin: Reduccin del ancho de banda de la seal.

Correccin de errores: Tcnicas empleadas para subsanar los errores producidos en

una transmisin de informacin. Consisten en el envo de informacin de
 195

redundancia que permite obtener el paquete sin errores.

CTS (Limpiar para enviar): Seal enviada por un dispositivo para indicar que est
preparado para recibir datos.

Descargar: Recibir un archivo transmitido a travs de una red.

DHCP (Protocolo de configuracin dinmica de host): Protocolo que permite a un

dispositivo de una red, conocido como servidor DHCP, asignar direcciones IP
temporales a otros dispositivos de red, normalmente equipos.

Direccin IP: un nmero nico de 32 bits para una mquina TCP/IP concreta en
Internet, escrita normalmente en decimal (por ejemplo, 192.168.1.1).

Disponibilidad: Caracterstica de un sistema que mide la probabilidad de que se

encuentre en perfecto funcionamiento.

Distribucin de errores: Consisten en la prolongacin de los periodos de error de tal

modo que se reduzca la probabilidad de aparicin de los mismos.

DLC: (Digital Loop Carrier). Tecnologa que mediante el uso de tcnicas digitales,
permite un amplio rango de servicios a los usuarios que poseen lneas de par trenzado
de cobre.

DNS (Sistema dinmico de nombres de dominio): Permite albergar un sitio Web,

servidor FTP o servidor de correo electrnico con un nombre de dominio y una
direccin IP dinmica.

DSL (Lnea de suscriptor digital): Conexin de banda ancha permanente a travs

de las lneas de telfono tradicionales.

DSP: (Digital Signal Processor). Un microprocesador digital especializado que

realiza clculos o digitaliza seales originalmente analgicas. Su gran ventaja es que
son programables. Entre sus principales usos est la compresin de seales de voz.
Son la pieza clave de los codec.
 196

DSSS (Espectro de dispersin de secuencia directa): Transmisin de la frecuencia

con un patrn de bit redundante que se traduce en una menor probabilidad de que la
informacin se pierda durante dicha transmisin.

DTMF: (Dual Tone Multi-Frecuency). Estndar de sealizacin telefnica segn el

cual sta se enva en forma de un par de tonos de frecuencias diferentes (una alta y
otra baja). Consigue mayor rapidez y seguridad que la marcacin decdica o por
pulsos.

Dplex completo: Disponibilidad de un dispositivo de red para recibir y transmitir

datos de forma simultnea.

Dplex medio: Transmisin de datos que puede producirse en dos direcciones a

travs de una nica lnea, pero slo en una direccin cada vez.

E1: Conexin por medio de la lnea telefnica que puede transportar datos con una
velocidad de hasta 1,920 Mbps. Segn el estndar europeo (ITU), un E1 est formado
por 30 canales de 64 kbps. E1 es la versin europea de T1 (DS-1). Velocidades
disponibles:
E1: 30 canales, 2.048 Mbps
E2: 120 canales, 8.448 Mbps
E3: 480 canales, 34.368 Mbps
E4: 1920 canales, 139.264 Mbps
E5: 7680 canales, 565.148 Mbps

E.164: Plan de numeracin internacional.

EAP (Protocolo de autenticacin extensible): Protocolo general de autenticacin

que se utiliza para controlar el acceso a redes. Muchos mtodos de autenticacin
especficos trabajan dentro de este marco.

EAP-PEAP (Protocolo de autenticacin extensible-Protocolo de autenticacin

extensible protegido): Mtodo de autenticacin mutua que utiliza una combinacin
de certificados digitales y otros sistemas, como contraseas.
 197

EAP-TLS (Protocolo de autenticacin extensible-Seguridad de la capa de

transporte): Mtodo de autenticacin mutua que utiliza certificados digitales.

Eco: (Echo). Porcin de la seal transmitida que vuelve al emisor junto con la seal
del otro extremo o en ausencia de ella.

Eco acstico: Acoplamiento sufrido en diferentes partes del terminal telefnico.

Eco elctrico: Fenmeno producido por las reflexiones que sufre la seal en el
extremo receptor debido a una desadaptacin de impedancias.

Encadenamiento de perifricos: Mtodo utilizado para conectar dispositivos en

serie, uno tras otro.

Enrutador: Dispositivo de red que conecta redes mltiples, tales como una red local
e Internet.

Enrutamiento esttico: Reenvo de datos de una red a travs de una ruta fija.

ERL: (Eco Return Loss). Prdidas de retorno que sufre la seal de eco y que
aseguran que su nivel no sobrepasa un cierto lmite.

Erlang: (Erlang). Unidad estndar para la medida del trfico telefnico, careciendo
de medida. Un Erlang de carga indica la ocupacin continua -al 100 por 100- de un
circuito telefnico.

Estndar: Norma que se utiliza como punto de partida para el desarrollo de

servicios, aplicaciones, protocolos.

Ethernet Ethernet: Protocolo IEEE 802.3 y 802.11b. Es la ms comn de las

tecnologas utilizadas en redes de rea local en empresas. A travs de Ethernet se
pueden transmitir datos va frecuencia radial o va Cat 5. Una red Ethernet es una
combinacin de computadores con adaptadores ethernet (almbricos o inalmbricos),
Cables Cat 5, Switches Ethernet, Puntos de Acceso y generalmente servidores de
algn tipo.
 198

ETSI: (European Telecomunications Standards Institute). Es una organizacin

independiente sin fines de lucro, cuya misin es producir estndares de tecnologas
de informacin y comunicaron.

Finger: Programa que le facilita el nombre asociado con una direccin de correo
electrnico.

Firma Electrnica / Firma Digital (Digital Signatura): Conjunto de datos, en

forma electrnica, anexos a otros datos del mismo tipo o asociados funcionalmente
con ellos, utilizados como medio para identificar formalmente al autor o a los autores
del documento que la recoge y que impide la apropiacin o dao de su contenido por
parte de terceros. Se obtiene cifrando la huella digital de un mensaje con la clave
privada del remitente. Garantiza la identidad del firmante y que el texto no se
modific.

Firmware: El cdigo de la programacin que ejecuta un dispositivo de red.

Fragmentacin: Dividir un paquete en unidades menores al transmitirlas a travs de

un medio de red que no puede admitir el tamao original del paquete.

Frase secreta: Se utiliza con mucha frecuencia como una contrasea, ya que una
frase secreta simplifica el proceso de cifrado WEP generando de forma automtica
las claves del cifrado WEP para los productos Linksys.

FTP (Protocolo de transferencia de archivos): Protocolo estndar de envo de

archivos entre equipos a travs de redes TCP/IP e Internet.

Fragmentacin del trfico: Conjunto de tcnicas que consiste en la divisin de los

paquetes en otros de menor tamao, de manera que se disminuye la variacin del
tamao de los paquetes y, por tanto, del retardo que sufren los mismos.

G.711: Codec de audio a 48,56 y 64 kpbs. Utiliza codificacin PCM. Se caracteriza

por una alta calidad de la voz, gran consumo de ancho de banda y carga del
procesador mnima.
 199

G.728: Codec de audio LD-CELP a 16 kbps. Se caracteriza por una calidad media de
la voz, consumo de ancho de banda media y alta carga del procesador mnima debida
a la compresin.

G.729: Codec de audio CELP a 8 kbps. Se caracteriza por una calidad media de la
voz, consumo bajo ancho de banda y alta carga del procesador.

Gatekeeper: Entidad H.323 que se encarga de funciones tales como el

mantenimiento del registro de los equipos (terminales, pasarelas y MCU), la
traduccin de direcciones y control de admisin.

Gateway: En general se trata de una pasarela entre dos redes. Tcnicamente se trata
de un dispositivo repetidor electrnico que intercepta y adecua seales elctricas de
una red a otra.

H.323: Es la recomendacin global (incluye referencias a otros estndares, como

H.225 y H.245) de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (ITU) que fija los
estndares para las comunicaciones multimedia sobre redes basadas en paquetes que
no proporcionan una Calidad de Servicio (QoS, Quality of Service) garantizada.

Hardware: Aspecto fsico de equipos, telecomunicaciones y otros dispositivos de

tecnologas de la informacin.

Hot Swap: Retirar un componente de un sistema e introducir uno nuevo sin apagarlo
y mientras el sistema sigue funcionando con normalidad. En los sistemas redundantes
es posible hacerlo con muchos de sus componentes: discos, tarjetas, fuentes de
alimentacin, en general con todos aquellos componentes que hayan sido duplicados
dentro del sistema.

Hot Spot: Punto de Acceso generalmente localizado en lugares con gran trfico de
pblico (estaciones, aeropuertos, hoteles) que proporciona servicios de red
inalmbrica de banda ancha a visitantes mviles.

HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto): Protocolo de comunicaciones

utilizado para conectarse a servidores de la World Wide Web.
 200

IEEE: Instituto de Ingenieros Elctricos Electrnicos. El IEEE es una organizacin

internacional que agrupa a los ingenieros elctricos y electrnicos. Entre sus
mltiples actividades desarrolla estndares internacionales en las tecnologas
elctricas y electrnicas.

Internet: Conjunto de redes interconectadas en todo el mundo. Se puede referir a l

de dos maneras: el internet (i minscula) en una conexin de redes fsicas separadas,
conectadas a travs de un protocolo comn para formar una sola red simple. El
Internet (con I mayscula) es el conjunto mundial de redes interconectadas que
utilizan el protocolo de Internet (IP por sus siglas en ingls) o la unin de varias redes
fsicas interconectadas incluyendo el World Wide Web.

IP: (Internet Protocol). La parte IP del protocolo de comunicaciones TCP/IP.

Implementa el nivel de red (capa 3 de la pila de protocolos OSI), que contiene una
direccin de red y se utiliza para enrutar un paquete hacia otra red o subred. IP acepta
paquetes de la capa 4 de transporte (TCP o UDP), aade su propia cabecera y enva
un datagrama a la capa 2 (enlace). Puede fragmentar el paquete para acomodarse a la
mxima unidad de transmisin (MTU, Maximum Transmission Unit) de la red.

IPSec (Seguridad del protocolo Internet): Protocolo VPN utilizado para

implementar el intercambio seguro de paquetes en la capa IP.

ISIP (Proveedor de servicios de Internet): Compaa que proporciona acceso a

Internet.

Itinerancia: Capacidad de transportar un dispositivo inalmbrico desde el alcance de

un punto de acceso hasta otro sin perder la conexin.

LAN - (Local Area Network): Red de comunicaciones que cubre un rea limitada de
aproximadamente seis millas (9,6 Km) de radio, con velocidades de transferencia de
datos que van de moderadas a altas. Los computadores que se encuentran dentro de
una red LAN, deben estas in el mismo edificio, o en un edificio prximo al mismo.

LD-CELP (Low Delay CELP). Algoritmo de compresin CELP que proporciona 16

Kbit/s.
 201

LEAP (Protocolo de autenticacin extensible ligero): Mtodo de autenticacin

mutua que utiliza un sistema de usuario y contrasea.

Media Gateway: Denominacin genrica para referirse a varios productos agrupados

bajo el protocolo MGCP (Media Gateway Control Protocol). La principal misin de
un Media Gateway es la conversin IP/TDM bajo el control de un Softswitch.

Media Server: Dispositivo que procesa aplicaciones multimedia como distribucin

de llamadas, fax bajo demanda y programas de respuesta a emails automtica.
Facilitan el mantenimiento y la administracin, ofrecen menores costes y aportan
mayor flexibilidad a la hora de desarrollar nuevas aplicaciones.

MEGACO: (Media Gateway Control). MEGACO es un protocolo de VoIP,

combinacin de los protocolos MGCP e IPDC. Es ms sencillo que H.323.

MGCP: (Media Gateway Control Protocol). Protocolo empleado para monitorizar y

gestionar los eventos en los terminales y las pasarelas. El objetivo es separar la
sealizacin y el control de llamadas del trfico de voz. Est definida en la RFC
2705.

MIMO: Multiple Input Multiple Output. Tecnologa que simula el uso de varias
antenas en nuestro dispositivo. Es compatible con cualquier dispositivo 802.11b/g y
permite trabajar con cada uno a la mxima velocidad que soporte.

MODEM: MO: Modulador, DEM: Demodulador. Dispositivo que convierte seales

digitales de un computador a una seal anloga para transmitirla mediante lneas
comunes de telfono y viceversa. Para utilizar el servicio Hot Spot no se necesita un
mdem.

Mdem de cable: Un dispositivo que conecta una equipo a la red de la televisin por
cable que a su vez se conecta a Internet.

MOS: (Mean Option Store). Sistema de medida de la calidad de la voz a travs de

conexiones telefnicas.
 202

Multicast: Proceso de transmisin PDU desde una fuente a mltiples destinos.

MCU: (Multipoint Control Unit). Punto final que soporta tres o ms terminales y
pasarelas en una nica conferencia multipunto.

Nodo: Unin de red o punto de conexin, habitualmente un equipo o estacin de

trabajo.

Pasarela: Dispositivo, hardware o software, encargado de la interconexin de las

redes de tecnologas diferentes. En el contexto de la voz sobre paquetes, es el nexo de
unin entre la red de voz y la red de datos.

PCM: (Pulse Code Modulation). Transmisin de informacin analgica en formato

digital a travs del muestreo y codificacin de muestras en nmero fijo de bits.

PEAP (Protocolo de autenticacin extensible protegido): Protocolo para la

transmisin de de datos de autenticacin, incluyendo contraseas, a travs de redes
inalmbricas 802.11.

PPP: (Point-to-Point Protocol). Protocolo punto a punto. Es el estndar utilizado en

comunicaciones serie en Internet. Ms moderno y mejor que SLIP, PPP define cmo
intercambian paquetes de datos los mdems con otros sistemas en Internet.

Puente (Bridge): Dispositivo que conecta dos tipos diferentes de redes locales, como
por ejemplo una red inalmbrica a una red Ethernet con cable.

Puerta de enlace predeterminada: Dispositivo que redirecciona trfico de Internet

desde su red de rea local.

Puerto: Punto de conexin en un equipo o dispositivo de red utilizado para conectar

un cable o adaptador.

PSTN: (Public Switched Telephone Network). Red telefnica convencional.

RADIUS (Servicio de usuario de marcado con autenticacin remota): Protocolo

que utiliza un servidor de autenticacin para controlar acceso a redes.
 203

Red: Serie de equipos o dispositivos conectados con el fin de compartir datos,

almacenamiento y la transmisin entre usuarios.

Red Troncal: Parte de una red que conecta la mayora de los sistemas y los une en
red, as como controla la mayora de datos.

Rendimiento: Cantidad de datos que se han movido correctamente de un nodo a otro

en un periodo de tiempo determinado.

Repetidor: Es un punto de acceso que extiende el rango de seal de una red de

Infraestructura. Un repetidor no est fsicamente conectado a una red LAN, pero se
comunica va radio con otro Punto de Acceso el cual puede ser tanto una unidad raz
u otro repetidor.

Retardo: Tiempo empleado por la seal en viajar desde el origen hasta el destino
atravesando los equipos intermedios de la red.

RTP: (Real-Time Transport Protocol). El protocolo estndar en Internet para el

transporte de datos en tiempo real, incluyendo audio y vdeo. Se utiliza prcticamente
en todas las arquitecturas que hacen uso de VoIP, videoconferencia, multimedia bajo
demanda y otras aplicaciones similares. Se trata de un protocolo ligero que soporta
identificacin del contenido, reconstruccin temporal de los datos enviados y tambin
detecta la prdida de paquetes de datos.

RTS (Solicitud para enviar): Mtodo de red para la coordinacin de paquetes

grandes a travs de la configuracin Umbral de solicitud de envo (RTS).

Router: Un dispositivo fsico, o a veces un programa corriendo en un ordenador, que

reenva paquetes de datos de una red LAN o WAN a otra. Basados en tablas o
protocolos de enrutamiento, leen la direccin de red destino de cada paquete que les
llega y deciden enviarlo por la ruta ms adecuada (en base a la carga de trfico, coste,
velocidad u otros factores).

Servidor: Cualquier equipo cuya funcin en una red sea proporcionar acceso al
usuario a archivos, impresin, comunicaciones y otros servicios.
 204

Servidor de seguridad: Un servidor de seguridad es cualquiera de los esquemas de

seguridad que evitan a los usuarios no autorizados obtener acceso a una red de
equipos o que supervisa la transferencia de informacin hacia y desde la red.

Servidor de seguridad SPI (Inspeccin de paquetes de datos): Tecnologa que

inspecciona los paquetes de informacin entrantes antes de permitirles el ingreso a la
red.

SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo): Protocolo de correo

electrnico estndar de Internet.

SS7: (Common Channel Signaling System N 7). SS7 es un estndar global para
telecomunicaciones definido por la Unin Internacional de Telecomunicaciones
(Sector de Estandarizacin de Telecomunicaciones). Define los procedimientos y
protocolos mediante los cuales los elementos de la Red Telefnica Conmutada (RTC
o PSTN, Public Switched Telephone Network) intercambian informacin sobre una
red de sealizacin digital para establecer, enrrutar, facturar y controlar llamadas,
tanto a terminales fijos como mviles.

SSID (Identificador de conjunto de servicio): Nombre de su red inalmbrica.

Softswitch: Trmino genrico para cualquier software pensado para actuar de

pasarela entre la red telefnica y algn protocolo de VoIP, separando las funciones de
control de una llamada del media gateway.

Switch: Abreviatura de Ethernet switch. Dispositivo que habilita la conexin de

mltiples computadores, puntos de acceso y otros dispositivos de red. Es una parte
integral de cualquier red Ethernet.

T1: Un circuito digital punto a punto dedicado a 1.544 Mbps proporcionado por las
compaas telefnicas en Norteamrica. Ver E1 y J1 para los equivalentes europeos y
japons, respectivamente. Permite la transmisin de voz y datos y en muchos casos se
utilizan para proporcionar conexiones a Internet.
 205

T1 (DS1): 24 canales, 1.544 Mbps

T2 (DS2): 96 canalels, 6.312 Mbps
T3 (DS3): 672 canales, 44.736 Mbps
T4 (DS4): 4032 canales, 274.176 Mbps.

TCP: (Transmission Control Protocol). Protocolo de comunicacin que permite

comunicarse a los ordenadores a travs de Internet. Asegura que un mensaje es
enviado completo y de forma fiable. Se trata de un protocolo orientado a conexin.

TCP/IP (Protocolo de control de transporte/Protocolo Internet): Protocolo de red

para la transmisin de datos que requiere la confirmacin del destinatario de los datos
enviados.

TDMA: (Time Division Multiple Access). Tecnologa para la transmisin digital de

seales de radio basada en la norma IS-136. En TDMA, la banda de frecuencia se
divide en un nmero de canales que a la vez se agrupa en unidades de tiempo de
modo que varias llamadas pueden compartir un canal nico sin interferir una con
otra.

Telefona IP: (IP Telephony). Tecnologa para la transmisin de llamadas telefnicas

ordinarias sobre Internet u otras redes de paquetes utilizando un PC, gateways y
telfonos estndar.

Telnet: Comando de usuario y protocolo TCP/IP que se utiliza para acceder a

equipos remotos.

TKIP (Protocolo de integridad de clave temporal): Protocolo de cifrado

inalmbrico que cambia peridicamente la clave de cifrado, haciendo ms difcil su
decodificacin.

Topologa: Distribucin fsica de una red.

UDP (Protocolo de datagramas de usuario): Protocolo de red para la transmisin

de datos que no requieren la confirmacin del destinatario de los datos enviados.
 206

URL (Localizador uniforme de recursos): Direccin de un archivo situado en

Internet.

VLAN - Virtual Local Area Network: Red de rea Local Virtual. Tipo de red que
aparentemente parece ser una pequea red de rea local (LAN) cuando en realidad es
una construccin lgica que permite la conectividad con diferentes paquetes de
software. Sus usuarios pueden ser locales o estar distribuidos en diversos lugares.

VoIP: (Voice Over IP). Tecnologa que permite la transmisin de la voz a travs de
redes IP, Internet normalmente. La Telefona IP es una aplicacin inmediata de esta
tecnologa.

VPN (Red privada virtual): Medida de seguridad para proteger los datos a medida
que abandona una red y pasa otra a travs de Internet.

Voz sobre paquetes. Prestacin de los servicios tpicos de una red de conmutacin
de circuitos (telefona, fax y mensajera vocal) a travs de una red de datos.

WAN: (Wide Area Network). Una red de comunicaciones utilizada para conectar
ordenadores y otros dispositivos a gran escala. Las conexiones pueden ser privadas o
pblicas.

WAP: (Wireless Application Protocol). Un protocolo gratuito y abierto, sin licencia,

para comunicaciones inalmbricas que hace posible crear servicios avanzados de
telecomunicacin y acceder a pginas de Internet desde dispositivos WAP. Ha tenido
gran aceptacin por parte de la industria.

WEP (Protocolo de equivalencia con cable): WEP es un protocolo de seguridad

para redes inalmbricas. El objetivo de WEP es proporcionar seguridad mediante el
cifrado de datos a travs de ondas de radio, de forma que estn protegidos a medida
que se transmiten de un punto a otro. Para permitir la comunicacin entre los equipos
y el enrutador se utiliza una clave compartida (similar a una contrasea). WEP ofrece
un nivel bsico de seguridad para la transferencia de datos a travs de redes
inalmbricas.
 207

Wi-Fi (802.11b): Acrnimo de Wireless Fidelity. Estndar para redes inalmbricas

del Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos de los EEUU (IEEE por sus
siglas en ingls). Est basado en las especificaciones IEEE 802.11. Marca de la Wi-Fi
Alliance (anteriormente la Wireless Ethernet Compatibility Alliance), organizacin
comercial que prueba y certifica que los equipos cumplen los estndares IEEE
802.11x.

WiMAX: Worldwide Interoperability for Microwave Access. Estndar de

transmisin inalmbrica de datos (802.16d) diseado para ser utilizado en el rea
metropolitana o MAN proporcionando accesos concurrentes en reas de hasta 48
kilmetros de radio y a velocidades de hasta 70 Mbps. WiMAX se sita en un rango
intermedio de cobertura entre las dems tecnologas de acceso de corto alcance y
ofrece velocidades de banda ancha para un rea metropolitana.

WPA: Acceso Protegido Wi-Fi (WPA). Estndar de seguridad de la Alianza Wi-Fi

que resuelve los inconvenientes de la encriptacin de la Privacidad Equivalente
Cableada. Incluye adems los beneficios de autenticacin del estndar 802.1X.

WPA-Enterprise: Versin de WPA que utiliza las mismas claves dinmicas que
WPA-Personal y tambin requiere que todo dispositivo inalmbrico est autorizado
segn lista maestra, albergada en un servidor de autenticacin especial.

WPA-Personal: Versin de WPA que utiliza claves de cifrado en constante cambio

y de mayor longitud para complicar el proceso de su decodificacin.

WPA2 (Acceso protegido Wi-Fi 2): WPA2 es la segunda generacin de WPA y

proporciona un mecanismo de cifrado ms fuerte a travs del Estndar de cifrado
avanzado (AES).
 208

ANEXOS
Alcatel 1540 Litespan
A Multitude of Possibilities in
One Multiservice Access Platform
The Alcatel 1540 Litespan family is a multiservice access-network platform that offers cost-effective narrowband,

broadband and voice over IP (VoIP) services for residential and business applications. This multivendor-compatible

solution supports multiple network topologies and transport options, ensuring a smooth transition from traditional voice

to next generation networking (NGN). The integrated Alcatel 1353 Litespan Management System (LMS) helps to

minimize operational and maintenance expenses.

With the Alcatel 1540 Litespan family, service providers can offer any mixture of revenue-generating services and can

orchestrate the evolution of their networks using the most economically advantageous strategy to meet to their business

objectives. The Alcatel 1540 Litespan family integrates with other products in the Alcatel Open Path to Enhanced

Networking (OPEN) portfolio, offering end-to-end solutions for the NGN.

THE CHANGING FACE
OF THE ACCESS NETWORK
In addition to the very popular Internet access
services, new services such as video on demand
(VOD) and Internet Protocol (IP) TV continue to
fuel the growing demand for converged voice
and data networks. Both business and residential
applications demand the delivery of a variety of
advanced services quickly, cost-effectively and
with uncompromising quality of service (QoS).

Multiple overlay access solutions have been used

to meet the demands for multiple services, but that
approach is costly, time-intensive and does not
optimize bandwidth usage. Because each overlay
network uses different solutions and different
network management platforms, operational
expenses (OPEX) are high.

A L C AT E L 1 >
ALCATELS MULTISERVICE ACCESS
NETWORK SOLUTION
The Alcatel 1540 Litespan family is a central
element in Alcatel's next generation networking
(NGN) product portfolio, serving as a multiser-
vice access-based media gateway and offering:
> Support for any mix of services to rural or
urban residential users, small offices/home
offices (SOHOs), small/medium enterprises
(SMEs) and large corporations
> Support for multiple topologies
(star, tree, point-to-point, ring, and mixed)
> Readiness for backbone evolution to IP
> Support for a variety of technologies,
including TDM, synchronous digital hierarchy
(SDH), ATM, IP and Ethernet
Outstanding Multiservice Gateway
The Alcatel 1540 Litespan family is based on an
outstanding multiservice access gateway platform
that offers a unified, flexible, integrated architec-
ture for a wide variety of network implementations.
Integrated Management
In addition to the multiservice gateway platform,
the family includes the integrated Alcatel 1353
LMS. Both the Alcatel 1540 Litespan Multiservice
Access Gateway (Alcatel 1540 Litespan) and the
Alcatel 1353 LMS are integrated and tested with
other Alcatel products to ensure end-to-end NGN
solutions.

One System for All Access Network Topologies

Video
Internet Ethernet Ethernet
ATM or IP
Edge
Networks
Data 1540 Litespan
Copper Loop Residential and
Access Media Business
Local Gateway
PSTN
Exchange
Alcatel 1353 LMS

Local
ADM
Exchange
n x E1
(Optical Fiber/
HDSL/SHDSL)
SDH Ring
LEX (STM-1/STM-4) Business
ADM 1540 Litespan 1540 Litespan
n x E1
SDH DLC PDH DLC
(Optical Fiber/
HDSL/SHDSL)
n x E1
1540 Litespan SDH DLC PDH DLC
(Optical Fiber/
Exchange Unit Residential and
Business HDSL/SHDSL)
Business

Leased Line
Transport
1540 Litespan Network PDH DLC
PDH DLC Residential
Remote Unit

> 2 A L C AT E L
THE ALCATEL 1540 LITESPAN FAMILY has taken a leading position
as an access network solution. A September 2004 study by RHK Inc.
reported that the Alcatel 1540 Litespan is the leader in the ETSI digital
loop carriers (DLC) market (29 percent). The Alcatel 1540 family is
in operation in more than 30 countries worldwide. More than 14.5
million equivalent lines have already been delivered plain old
telephone system (POTS), integrated services digital network (ISDN),
leased lines and digital subscriber line (DSL).

Huawei
Alcatel 27%
29%

Lucent
11%
Others
9%
UTStarcom Marconi
4% AFC 9%
Siemens
4% 7%

ROW DLC Market 1H04: $625 M

Source: RHK Inc., 2004

A L C AT E L 3 >
WHAT THE ALCATEL 1540
LITESPAN FAMILY OFFERS
The Alcatel 1540 Multiservice Capabilities for
Litespan implements Increased Revenue Generation
key state-of-the-art The flexible, multiservice capabilities of the
technologies in Alcatel 1540 Litespan solution expand the service
addition to TDM, providers revenue-generating capability. In
including any DSL addition to providing basic narrowband voice
(xDSL), packetized VoIP and data services (using POTS, ISDN, basic
and Ethernet access/primary rate access, digital leased lines),
connectivity, all key the system delivers broadband Internet access,
technological trends data and multimedia capabilities over
today. asymmetrical digital subscriber line (ADSL,
ADSL2 or ADSL2+) or global standard high-
speed DSL (g.SHDSL) to enable quicker Internet
surfing, data transmission and video applications
for end users. Alcatels 1540 Litespan represents
the perfect triple-play solution for many types of
access network scenarios.
Support of Multiple Topologies
for More Flexible Applications
Star, ring, tree, point-to-point and mixed
topologies are all supported.
> 4 A L C AT E L
Support of Multiple Transport
Options for Easy Integration
with Existing Networks
The Alcatel 1540 Litespan integrates plesiochro-
nous digital hierarchy (PDH) or SDH transport
mechanisms for switching and data networks. An
SDH add-drop multiplexer (ADM) is integrated in
just one board. Ethernet, PDH and ATM transport
capabilities are also available. Traffic is transpor-
ted between Alcatel 1540 Litespan exchange units
(EUs) and remote units (RUs) through copper
lines (using HDSL or g.SHDSL transport protocols),
fiber connections or external leased-line networks.
Broadband (xDSL) traffic is routed through syn-
chronous transport module 1 (STM-1) optical or
E3/DS3 electrical interfaces to the ATM backbone.
In addition, xDSL traffic is redirected to the
backbone (typically IP) through an Ethernet port
(10/100Base-T or optical 100 FX). This increases
flexibility when connecting to the IP data
backbone through Metro Ethernet networks.
Open Interfaces for Multivendor
Compatibility, Competitive Pricing
and Investment Protection
The Alcatel 1540 Litespan family is designed with
standard interfaces (V5 for TDM voice services,
Megaco/H.248 for VoIP and ATM or Ethernet for
xDSL traffic) to ensure that it functions effectively
in open environments. This open design enables
service providers to build competitive, customized
solutions that are compatible with their existing
investments and their customers needs.

Rapid Deployment for Faster

Revenue Generation
Deployment is simplified because the indoor
racks and outdoor cabinet configurations are
delivered from the factory completely built and
tested. The system can be provisioned from a
centralized management center or a local craft
terminal. The management system is consistent
with established systems, minimizing the learning
curve. These features significantly shorten the
revenue-generation time.

A L C AT E L 5 >
 Lower CAPEX and OPEX
and Increased Revenues
Because the Alcatel 1540 Litespan family provides
so many services on a single platform, it can
significantly affect overall revenues. Its flexible
design ensures that new services can be added
easily as user demand requires them.
The Alcatel 1540 Litespan significantly lowers
capital expenditure (CAPEX) and OPEX by:
> Starting fiber at the most economical point
> Using standard interfaces
> Interconnecting Ethernet, ATM, public
switched telephone network (PSTN)/ISDN,
leased lines, TDM, etc., in a single node
> Supporting flexible topologies in a single
system
> Including open interfaces for multivendor
interworking
> Providing integrated network management
> 6 A L C AT E L
Future-Ready and Safe
Investment Evolution to NGN
The Alcatel 1540 Litespan is designed to be NGN
ready, able to convert smoothly from a multi-
service access platform supporting todays TDM
services to a full access media gateway in NGN.
Through the simple insertion of a VoIP gateway
card, the node is transformed into an NGN access
gateway that supports VoIP services with minimal
future investment. The operator chooses which
customers remain connected to the legacy TDM
backbone and which migrate to the new NGN
backbone.
SUMMARY OF FEATURES
Tables 1 and 2 provide a summary of the most important features available in the Alcatel 1540 Litespan and Alcatel 1353 LMS.
TABLE 1 - ALCATEL 1540 LITESPAN
Feature Description

POTS card integrates ringing and testing
32 ports POTS board integrating ringing and testing functionality previously provided
by dedicated boards
Integration frees up more slots for services
Four multiservice line shelves (MLSs) per indoor rack
System capacity to 2,556 POTS lines in a single rack

Enhanced RU subtending Alcatel 1540 Litespan RUs subtended from Alcatel SDH Litespan hubs through
external transport G.703 link
Up to 15 RUs can be subtended from an EU

System protection Functionality protected by different components inside system: transport, controllers,
ringers and powering

Fast Ethernet network interface xDSL traffic redirected toward the backbone through Ethernet port (10/100Base-T
or optical 100 FX)
Increases flexibility when connecting to IP data backbone through Metro Ethernet networks

V5 hot switchover More reliable architecture for narrowband controllers

Voice calls uninterrupted in case of controller failure while spare is taking over

MultiDSL (ADSL, ADSL2 and ADSL2+) Ensures industry-leading operation for broadband services in copper loops

Multiples Virtual Circuit (VC) allocation by end-user Using Alcatel 1540 ADSL boards, several VCs established between ADSL port and end-user router
Each VC devoted to particular broadband service: HSIA, video and VoIP
Ensures each service remains discrete and does not degrade the quality of another service

Internet Group Management Protocol (IGMP) Optimizes bandwidth resources while delivering IP TV
snooping for Multicast transmission of video
streaming

Higher scalability and capacity of VoIP VoIP Server Card (VISC) offers 48 to 128 active calls (depending on the card variant)
server card System includes up to 4 VISCs for serving 3,840 subscribers (maximum)
Allows up to nine call attempts per second

Ethernet 10/100Base-T network interfaces VISC implements Ethernet port, avoiding packetization of VoIP cells in ATM
IP packets allocated directly in Ethernet frames, avoiding use of ATM port

TABLE 2 - ALCATEL 1353 LMS

Feature Description

Narrowband and broadband applications in a Alcatel 5523 ADSL Workstation (AWS) and 1353 DN applications run on single server
single server

High availability System availability enhanced through N+1 server redundancy

Common integrated desktop Operators run any network management application from any server in system (previous releases
allowed one client to run applications on specific server)
Reduces number of servers required

Logical inventory Ability to retrieve entire inventory of system resources related to list of end subscribers

Q3 interface over IP data communication networks Data communication network (DCN) for Alcatel 1353 DN application now based on both open
systems interconnection (OSI) standard and Transmission Control Protocol (TCP)/IP stacks
More cost-effective DCN implementation

Out-band and in-band interfaces for the DCN DCN between Alcatel 1540 Litespan and Alcatel 1353 DN applications connected either through
in-band channel or by out-band Ethernet interface at 1540 Litespan side

A L C AT E L 7 >
ALCATEL 1353 LITESPAN
MANAGEMENT SYSTEM
The use of a consistent The Alcatel 1353 LMS includes several management applications for
management approach services delivered on the Alcatel 1540 Litespan platform:
shortens the learning > Alcatel 1353 Distributed Network (DN): Element manager for voice and
curve by giving oper- leased line data services. The Alcatel 1353 DN is based on the Alcatel
ators a common look Management Platform (ALMAP). The use of common system
and feel. management functions provides an integrated Telecommunications
Management Network (TMN) architecture that gives operators a
common look and feel across ALMAP-based applications.
> Alcatel 1353 SDH transport network (SH): Element manager for the
optional integrated ADM (for SDH services)
Alcatel 1353 Gateway (GW): Application layered on the Alcatel 1353
DN and Alcatel 1353 SH to interface with third-party operational
support systems (OSSs)
> Alcatel 1355 DN: Subscriber manager for voice services
Alcatel 1355 GW: Gateway application layered on the Alcatel 1355 DN
to interface with third-party OSSs
> Alcatel 5523 AWS: Element manager for xDSL (broadband) services

The Alcatel 1353 LMS supports both UNIX and Microsoft Windows 2000
operating systems.

> 8 A L C AT E L
THE ALCATEL ADVANTAGE
Alcatel provides The Alcatel 1540 Litespan is enhanced by Alcatel has a massive installed base of more than
end-to-end communi- Alcatels long-term leadership in: 314 million lines that can be leveraged with the
cations solutions, > DSL and DLC segments Alcatel 1540 Litespan. The Alcatel 1540 Litespan
enabling carriers, > Voice switching incorporates technology from the Alcatel 7300
service providers and > Intelligent networks Advanced Services Access Manager (ASAM)
enterprises to deliver > Terrestrial and submarine transmission family, which represents the largest installed base
content to any type of DSL worldwide. The Alcatel 1540 Litespan also
of user, anywhere Furthermore, Alcatels expertise in applications incorporates technology from the Alcatel SDH
in the world. and network services enables our customers to transmission family of products, representing the
focus on optimizing their service offerings and largest installed base of SDH equipment in the
revenue streams. world. Alcatel has the largest geographical
coverage in the ETSI market, making it possible
NGN Product Portfolio to provide turnkey solutions virtually everywhere
Alcatel 1540 Litespan is part of the comprehensive in APAC and Europe and South regions.
Alcatel OPEN portfolio that offers end-to-end
solutions for NGNs. In numerous deployments, the Alcatel 1540
Litespan is already field proven, interworking
The products listed in Table 3 are part of the with other products in the Alcatel NGN portfolio
Alcatel NGN Class 5 network solution. and with the majority of switching vendors
currently in the market.
Leveraging Alcatels
Established Position
As part of the Alcatel portfolio, the Alcatel 1540
Litespan family enjoys a number of advantages.

TABLE 3 - ALCATEL NGN CLASS 5 NETWORK SOLUTION

Alcatel 5020 family of Softswitches with Media Gateway Controller > Provides call control, local telephony services and multimedia
and Call Session Controller applications
> Interfaces with the SS7 network
> Platforms centrally located in the service providers network

Alcatel 1540 Litespan Multiservice Access Gateway > Integrates VoIP gateway into multiservice access node
> Platforms distributed over the service providers territory

Residential gateways > Offer voice access using traditional phones and high-speed Internet
access (HSIA) over a single copper pair
> Platforms reside on the customer premises

Alcatel 7510/7515 Media Gateways (MGs) > Bridge existing PSTN and newly built NGN

A L C AT E L 9 >
Alcatel and the Alcatel logo are registered trademarks of Alcatel. All other trademarks
are the property of their respective owners. Alcatel assumes no responsibility for the
accuracy of the information presented, which is subject to change without notice.
04 2005 Alcatel. All rights reserved. 3CL 00469 0532 TQZZA Ed.03 18986
A smarter approach
to cellular access
solutions...

...with Nera FlexLink

 Nera FlexLink | Smarter solutions in cellular access

Nera FlexLink
A smarter approach to wireless access solutions.
Flexibility and reliability are important features in our search for
wireless solutions excellence. Flexibility comes along with
innovation. Reliability is enabling rapidly built networks which meet
the need for coverage, capacity and functionality from day one.
Thats Neras definition of a smarter approach to wireless access
solutions. The FlexLink is a low and medium capacity microwave
access solution covering from 2x2 to 16x2 Mbit/s capacity, in the
7, 8, 13, 15, 18, 23, 26, 28, 32 and 38 GHz frequency bands.

50 years of experience in R&D, Applications

manufacturing, network planning and
design, project implementation,
support, maintenance and training has
taken Nera into the 21st century as a
leading player in Wireless Transmission
Solutions. Flexibility, reliability,
innovation and service has provided
functional networks for Nera partners
and clients. It is all about trust and
confidence. With some 30 offices
around the world, Nera provides a
global reach with a local presence.
Offering a full range of project
implementation services such as
network planning, network design,
support, maintenance and training,
Nera has a dedicated focus on the
needs in the market. As a financially
strong partner, Nera runs extensive
research and development programs in
co-operation with partners and clients,
that will take Wireless Transmission
further to meet the needs and create
possibilities in a market where
flexibility, reliability and functionality
is in the front seat.
The FlexLink is ideally suited for
several types of access networks.
Several innovative features designed
into the product make it an excellent
choice for cellular base station
transmission. In cellular networks
which are typically star structured,
the embedded cross connect makes
routing of 2 Mbit/s circuits easy and
convenient. Upgrade of capacity
is easily performed by software
configuration of the radio units and
new circuits are easily created in the
network without the need to visit the
installation. The new Ethernet interface
unit makes the FlexLink an ideal access
solution in enterprise networks as well
as mixed data and voice access
networks. The aggregate link capacity
can be allocated to a mixture of data
traffic or 2 Mbit/s circuits.
 Nera FlexLink | Smarter solutions in cellular access
Indoor Unit
The indoor unit is 2/3 U high and can be
mounted in 19" racks. The indoor unit
(IDU) has as standard two Flexbus
interfaces for connection to two radio
units in protected configurations, or two
radios in two directions. The IDU has
space for three plug-in units. These can
be 2 Mbit/s interface units, Ethernet
data interfaces, Auxiliary data interfaces
or one Flexbus interface unit containing
two Flexbus interfaces. For 16x2 Mbit/s
termination an expansion unit is
connected to the standard indoor unit.
Outdoor Unit
The FlexLink radio unit is a compact
size unit containing all radio circuits
and modem. The connection between
the indoor unit and the outdoor unit is
made by a single coaxial cable carrying
the Flexbus data and power to the
outdoor units. Maximum length
between the indoor unit and the
outdoor unit is 300 meters. The outdoor
unit is normally mounted directly on
the antenna using an integrated
antenna support. In protected systems,
an RF hybrid is used to combine the two
radio units to one antenna. The RF hybrid
is mounted on the integrated antenna
except for the 7 & 8 GHz frequency
bands where a short flexible waveguide
is used between the RF hybrid and the
antenna port.
Configurations
The FlexLink can be configured for
1+0 configuration, 1+1 Hot Standby
configuration and 1+1 Hot Standby
configuration with Space Diversity.
In unprotected configuration,
a single indoor unit is
connected to the outdoor unit. A single
indoor unit can support two ODUs and
cross connect the 2 Mbit/s circuits in
3 directions. In protected configurations,
a single indoor unit can be connected
to two radio units with a built-in
protection switch. In addition,
the indoor units can also be protected
by using two indoor units connected
via the 1+1 back plane. The IDU in
protected systems requires 2 U
rack space.
Interfaces
The 2 Mbit/s interfaces are available
as 120 ohm balanced or 75 ohm
unbalanced interfaces. The Flexbus
interface is a 75 ohm interface used
between indoor unit and radio unit,
and between indoor units.
This interface simplifies the site
installation work and significantly
reduces the problems related to
cabling work. The AUX unit is a plug-in
module which gives access to auxiliary
data channels for up to 64 kbit/s
capacity. The Ethernet interface enables
new user applications for the FlexLink.
The plug-in module gives access to two
fast Ethernet ports which can be routed
to any radio unit connected to the
indoor unit, and the link capacity for
IP-Traffic can be scaled in 2 Mbit/s steps.
 Nera FlexLink | Smarter solutions in cellular access

Antennas and Accessories elements in the simplest possible

Nera offers a wide range of antennas
for the FlexLink product range. The high
performance, low profile antennas
offer an integrated antenna mount for
various antenna sizes. The revolutionary
antenna support arm simplifies the
antenna installation and the antenna
alignment. Integrated antenna sizes
range from 0.2 m size to 0.6 m size.
Larger antennas can be used with a
separate mount for the FlexLink radio
unit. In protected configurations single
antenna solutions are offered with an
manner, and intuitive drilldowns provide
detailed views of the equipment.
Higher order management compatibility
is achieved via integrated SNMP agent.
Simplify radio network operation and
maintenance
Manage all Nera products for fault
and performance

RF hybrid solution. Alternatively, a two

Products Description
antenna solution can be used offering
increased system gain. Furthermore, FlexLink Manager for WIN98/NT 4.0 Basic version for configuration
Nera can supply all necessary of a single hop FlexLink
accessories to make an easy and quick
installation. NEW Configurator for WIN98/NT 4.0/WIN2000 Single user management
system scalable for 20-500
network elements
Nera Element vieW Network
Management System (NEW NMS) Client/Server Solutions for NT 4.0/WIN2000 As above for multiple users
NEW NMS client/server solution delivers up to 10 Clients
full NMS functionality for all Nera radios
Connection to OSS Connection to higher level
to desktops throughout the enterprise.
management system (OSS)
A comprehensive graphical user
via agent for SNMP
interface (GUI) presents the network
 Nera FlexLink | Smarter solutions in cellular access

Easy Installation Maximum Flexibility

The FlexLink is a compact and space
saving solution. The standard indoor
unit is only 2/3 U high. A single coaxial
cable is used to connect the indoor
unit with the outdoor unit. Only the
2 Mbit/s circuits terminated at the site
need to be wired, all 2 Mbit/s circuits
for other sites are connected by a
single coaxial cable on the Flexbus
interface.
The built in cross connect in the
FlexLink enables easy connection of
traffic paths through a network. Traffic
can easily be added or re-routed from
the element manager without the need
to visit the installation. The embedded
cross connect can handle the complete
capacity of 16x2 Mbit/s circuits regardless
of the actual capacity the radio is
configured for.

This feature ensures installation

reliability and it removes a major
source of problems. The use of a single
coaxial cable for interconnect not only
saves time at the initial installation,
but also allows upgrades and traffic
reconfigurations to be conducted
remotely at a later stage. The outdoor
unit is integrated on the antenna
mount and the installation is quick
and simple.
www.nera.no

EMEA Americas Asia

Nera Networks AS Nera Networks Inc. Nera Telecommunications Ltd.
Kokstadveien 23, PO Box 7090 200 Research Drive 109 Defu Lane 10
N-5020 Bergen, Norway Wilmington MA 01887, USA Singapore 539225
Tel: + 47 55 22 51 00 Tel: + 1 617 476 8888 Tel: + 65 628 3388
Fax: + 47 55 22 52 99 Fax: + 1 978 988 1094 Fax: + 65 6383 9566
E-mail: webmaster@nera.no E-mail: webmaster@nera.no E-mail: webmaster@neratel.com.sg

Copyright 2002 Nera Networks AS. All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. Nera Networks assumes no responsibility for any errors which may occur in this document.

NN/0802/BH
 Banda de 13 GHz. Sub-banda de 12,75 a 13,25 GHz. Rec.497-4
CONATEL
Portadora de Frecuencia Portadora de Frecuencia
Tx (MHz) Rx (MHz)
11 12754,5 11 13020,5
12 12761,5 12 13027,5
1 12765 1 13031
OBSERVACIONES:
13 12768,5 13 13034,5
14 12775,5 14 13041,5 Capacidad de los Sistemas:
1i 12779 1i 13045 Varias Capacidades
AB = ver cuadro inferior
2 12793 2 13059
Separacin Tx-Rx: 266 MHz.
2i 12807 2i 13073
3 12821 3 13087
3i 12835 3i 13101
4 12849 4 13115
4i 12863 4i 13129
5 12877 5 13143
5i 12891 5i 13157
6 12905 6 13171
6i 12919 6i 13185
7 12933 7 13199
7i 12947 7i 13213
8 12961 8 13227
8i 12975 8i 13241

Radiocanales intercalados para sistemas de baja capacidad 2 Mbit/s. BW= 7 MHz

Radiocanales intercalados para sistemas de 70 a 155 Mbit/s. BW= 28 MHz
Radiocanales para sistemas 960 canales telefnicos y 34 Mbit/s. BW= 28 MHz
 DATA SHEET

CISCO AIRONET 802.11A/B/G

WIRELESS PCI ADAPTER

PRODUCT OVERVIEW
The Cisco Aironet IEEE 802.11a/b/g Wireless PCI Adapter provides high-performance
54 Mbps connectivity in the 2.4 and 5 GHz bands. Whether configured to support single
802.11b coverage, single 802.11g coverage, single 802.11a coverage, dual-mode 802.11a/g
coverage or tri-mode 802.11a/b/g coverage, the Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless PCI
Adapter is Wi-Fi compliant and combines the freedom of wireless connectivity with the
performance, security, and manageability that businesses require (Figure 1).
The low-profile form factor and two-meter cable length provide significant flexibility for
installation in low-profile devices, such as slim desktops and point-of-sale (POS) devices.
For versatility, both a low profile and a standard profile bracket frame are included with
the adapter. The attached dual-band 2.4/5 GHz 1 dBi effective gain antenna has a 2-meter
cable allowing for optimal placement to maximum performance.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 1 of 13
 Figure 1
Client devices equipped with Cisco Aironet 802.11a/b/g wireless PCI adapters, such as desktop computers, POS devices,
and information kiosks, can easily be moved or roam freely throughout a facility via communications with multiple IEEE
802.11a/b/g access points.

LAN/WAN
Laptop with 802.11a
Client Adapter

Aironet 1200 Series

802.11a Access Point Power Injector
Handheld with 802.11b
Client Adapter

ROAMING

Laptop with
802.11a Client
Adapter
Laptop with
802.11a/b/g Router
Client Adapter Aironet 1200 Series Power Injector Switch
802.11a/b/g
Access Point
Switch with Inline Power
(Cisco Catalyst 3550-24-PWR)

Cisco Wireless
IP Phone 7920

Laptop with 802.11b/g

Client Adapter ROAMING

Handheld with 802.11b

Client Adapter

Aironet 1200 Series

802.11g Access Point

Desktop with
802.11a/b/g
Cisco Wireless Client Adapter
Wireless Connections IP Phone 7920
802.11b/g Cell (802.11b)
802.11a Cell
Roaming
Switched Connections

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 2 of 13
 Features include:

Superior range and throughput

Secure network communications with the Cisco Wireless Security Suite and support for Wi-Fi Protected
Access (WPA)

Comprehensive utilities for flexible, easy configuration and management

World mode for international roaming

ENTERPRISE-CLASS SECURITY SOLUTION

Designed with enterprise-class security requirements in mind, the Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless PCI Adapter
is a key client-side component of the award-winning Cisco Wireless Security Suite. Based on the 802.1X standard
for port-based network access, the Cisco Wireless Security Suite takes advantage of the Extensible Authentication
Protocol (EAP) framework for user-based authentication (Figure 2). This solution also supports WPA, the Wi-Fi
Alliance specification for interoperable, standards-based wireless LAN security.

The Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless PCI Adapter supports the most common 802.1X authentication types,
including Cisco LEAP, Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security (EAP-TLS), Protected Extensible
Authentication Protocol (PEAP-GTC), and Protected Extensible Authentication Protocol Microsoft Challenge
Handshake Authentication Protocol Version 2 (PEAP-MSCHAP V2). A wide selection of RADIUS servers, such as
the Cisco Secure Access Control Server (ACS) and Cisco Access Registrar (AR) server, can be used for enterprise-class
centralized security and management that includes:

Strong, mutual authentication to ensure that only legitimate clients associate with legitimate and authorized
network RADIUS servers via authorized access points

Dynamic per-user, per-session encryption keys that automatically change on a configurable basis to protect the
privacy of transmitted data

Stronger encryption, such as message integrity check (MIC), per-packet keys via initialization vector hashing, and
broadcast key rotation, provided by Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) enhancements

RADIUS accounting records for all authentication attempts

Ready for Advanced Encryption Standard (AES) Support

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 3 of 13
 Figure 2
The Cisco Wireless Security Suite is an enterprise-class security system based on the 802.1X architecture

RADIUS Server

2 Access Point blocks

User Database
all User requests
to access LAN
1 Client associates
with Access Point
Campus Network

Aironet 1100 Series Access Switch

Access Point with
Cisco LEAP Support
Wireless Computer with
Cisco LEAP Supplicant
RADIUS Server with
Cisco LEAP Authentication Support
3 User provides login
and Dynamic Encryption Key Generation
authentication credentials

4 RADIUS server authenticates User; User Database

RADIUS server and Client derive Unicast encryption key

Campus Network

Aironet 1100 Series Access Switch

Access Point with
Cisco LEAP Support
Wireless Computer 5 RADIUS server delivers Unicast
with Cisco LEAP Supplicant encryption key to Access Point

7 Client and Access Point activate encryption 6 Access Point delivers Broadcast encryption key
and use Unicast and Broadcast encryption encrypted with Unicast encryption key to Client
keys for transmission

CISCO STRUCTURED WIRELESS-AWARE NETWORK

The Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter is a key component of the Cisco Structured Wireless-
Aware Network (SWAN), an innovative, comprehensive Cisco solution for deploying, operating and managing a few
to hundreds to thousands of Cisco Aironet access points using the Cisco infrastructure. Cisco SWAN provides the
wireless LAN with the same level of security, scalability, and reliability that customers have come to expect in their
wired LAN by introducing wireless-aware capabilities into the Cisco infrastructure. This solution is available on
IEEE 802.11a and IEEE 802.11b Cisco and Cisco Compatible clients today and on IEEE 802.11g clients in 2004.

Wireless domain services (WDS) is introduced with Cisco SWAN. WDS is a collection of Cisco IOS Software features
that expand WLAN client mobility, simplify WLAN deployment and management and enhance WLAN security.
These services, supported on access points and client devices today and on specific Cisco LAN switches and routers
in 2004, include radio management aggregation, fast secure roaming and WAN link remote site survivability. WDS
radio management aggregation supports radio frequency (RF) managed services such as rogue access point detection,
interference detection and assisted site surveys.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 4 of 13
 Fast secure roaming is supported by Cisco and Cisco Compatible client devices in conjunction with Cisco Aironet,
Cisco IOS Software-based access points. With fast secure roaming, authenticated client devices can roam securely
from one access point to another without any perceptible delay during reassociation. Fast secure roaming supports
latency-sensitive applications such as wireless voice over IP (VoIP), enterprise resource planning (ERP), or Citrix-
based solutions (Figure 3).

Figure 3
Fast Secure Roaming

1. Access Point (AP1) must now 802.1X authenticate with the

WDS Router to establish a secure session
2. Initial client 802.1X authentication goes to a central
AAA server (~500ms)
3. During a client roam, the client signals to the WDS
WAN Router it has roamed and WDS will send the clients key to the
Based WDS new Access Point (AP2)
Cisco Secure 4. The overall roam time is reduced to <150ms, and
Access Control in most cases, <100ms
(AAA Server)

AP2 AP1

Note: Because the WDS handles roaming and reauthentication, the WAN link is not used

ENHANCED CLIENT NETWORK MANAGEMENT FEATURES

A new and improved set of client utilities includes the Aironet Desktop Utility (ADU), Aironet System Tray
Utility (ASTU), and Aironet Client Administration Utility (ACAU). Together, these utilities provide an
intuitive graphical user interface (GUI) for easy configuration, monitoring, and management of the Cisco Aironet
802.11a/b/g PCI Adapter. Enhanced client network management features include:

Profile ManagerAllows users to create specific profile settings for various environments, such as the office and
home, making it simple for telecommuters and business travelers to move from one environment to another
(Figure 4)

Customized profile settingsLets users individually select channel, service set identifier (SSID), Wired Equivalent
Privacy (WEP) key, and the authentication method for different locations

Cisco LEAP authentication status screenProvides status updates regarding the Cisco LEAP authentication
process

Auto-selection of profiles, including Cisco LEAP profileProvides automatic selection of established profiles,
including Cisco LEAP profile without requiring the storage of Cisco LEAP username and password in the profile

System tray iconProvides easy access to wireless LAN connection information and one-click access to common
actions such as the manual selection of a profile or turning the radio on/off.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 5 of 13
 Aironet Client MonitorProvides a subset of Aironet Desktop Utility features such as status information about
the client adapter and access to basic tasks such as selecting a profile. This application runs from the system tray.

Troubleshooting UtilityProvides step-by-step details on the process of connecting to an access point with
highlights on why a connection failed. (Figure 5)

Support for the most popular enterprise operating systemsWindows XP and Windows 2000

Figure 4
Cisco Aironet Desktop Utility (Profile Management) Screen

An Aironet Client Adapter installation wizard for Windows (CB21AG and PI21AG) is provided for easy installation
of the client firmware, drivers, and utilities. The wizard offers several installation options: install client utilities and
driver, install driver only, or make driver installation diskette(s). For ease of use, the installation wizard image file is
a self-extracting (.exe) file.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 6 of 13
 Figure 5
Troubleshooting Utility Screen

Table 1 Product Features and Benefits

Feature Benefit

Cisco Wireless Security Suite IEEE 802.1X support, including Cisco LEAP, PEAP-GTC, PEAP-MSCHAP V2, and EAP-
TLS for mutual authentication with dynamic per-user, per-session encryption keys
via TKIP enhancements. Full support for WPA. Ready for Advanced Encryption
Standard (AES) Support.

Enhanced Client Network Bundled with comprehensive, yet easy-to-use client network management utilities
Management Features providing a secure, intuitive, and convenient way to manage and configure the
adapter.

Cisco LEAP Single Sign-On Convenient option to utilize log-in credentials for Cisco LEAP sign-on on the users
network, thus eliminating the need to enter a second set of credentials.

Low Profile Form Factor Low-profile PCI form factor allowS installation in low-profile device, such as slim
desktops and POS devices. Both a low-profile and a standard-profile bracket frame
are included with the product.

2-Meter Antenna Cable The attached dual-band 2.4/5 GHz 2 dBi effective gain antenna has a 2-meter cable
allowing for optimal placement to maximize performance.

Cisco SWAN A comprehensive Cisco solution for deploying, operating and managing a few to
hundreds to thousands of Cisco Aironet access points using the Cisco
infrastructure. This solution extends to the wireless LAN the same level of security,
scalability, and reliability that customers have come to expect in their wired LAN by
introducing wireless-aware capabilities into the Cisco infrastructure.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 7 of 13
 Table 1 Product Features and Benefits

Feature Benefit

Wireless Domain Services A component of Cisco SWAN, WDS is a collection of Cisco IOS Software features that
(WDS) enhance WLAN client mobility and simplify WLAN deployment and management. WDS
includes radio management aggregation, fast secure roaming, and WAN link remote site
survivability.

Fast Secure Roaming Allows authenticated client devices to roam securely from one access point to another
without any perceptible delay during reassociation. Provides support for latency-sensitive
applications such as VoIP, ERP and Citrix.

Table 2 Product Specifications

Part Number

AIR-PI21AG-A-K9
AIR-PI21AG-E-K9
AIR-PI21AG-J-K9
AIR-PI21AG-W-K9
AIR-PI21AG-A-K9-10 (10-unit bulk pack)
Regulatory Domains:
A=Americas
E=ETSI
J=TELEC (Japan)
W=Rest-of-world
Customers are responsible for verifying approval for use in their countries. Please see http://www.cisco.com/go/
aironet/compliance to verify approval and to identify the regulatory domain that corresponds to a particular country.

Form Factor

Standard and Low Profile Type II PCI

Interface

Standard PCI Interface

PCI Rev. 2.3 compliant

Data Rates Supported

1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps

Network Standard

IEEE 802.11a/b/g

Operating Voltage

3.3 V ( 0.3 V)

LED

Status (green) and Activity (amber)

Media Access Protocol

Carrier Sense Multiple Access w/Collision Avoidance (CSMA/CA)

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 8 of 13
 Table 2 Product Specifications (Continued)

Wireless Medium

802.11g:
Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) and Orthogonal Frequency Divisional Multiplexing (OFDM)
802.11a:
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)

Modulation

DSSS
Differential Binary Phase Shift Keying (DBPSK) @ 1 Mbps
Differential Quadrature Phase Shift Keying (DQPSK) @ 2 Mbps
Complementary Code Keying (CCK) @ 5.5 and 11 Mbps
OFDM
BPSK @ 6 and 9 Mbps
QPSK @ 12 and 18 Mbps
16-Quadrature Amplitude Modulation (QAM) @ 24 and 36 Mbps
64-QAM @ 48 and 54 Mbps

Frequency Bands

2.40 to 2.4897 GHz

5.15 to 5.35 GHz (FCC UNII 1 and UNII 2)
5.725 to 5.85 GHz (FCC UNII 3)
5.15to 5.35 GHz (ETSI)
5.470 to 5.725 (ETSI)
5.15 to 5.25 GHz (Japan)

Delay Spread

350 ns @ 1 Mbps
300 ns @ 2 Mbps
200 ns @ 5.5 Mbps
400 ns @ 6 Mbps
250 ns @ 9 Mbps
130 ns @ 11 Mbps
250 ns @ 12 Mbps
220 ns @ 18 Mbps
160 ns @ 24 Mbps
100 ns @ 36 Mbps
90 ns @ 48 Mbps
70 ns @ 54 Mbps

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 9 of 13
 Table 2 Product Specifications (Continued)

Receive Sensitivity (typical)

802.11g:
-94 dBm @ 1 Mbps
-93 dBm @ 2 Mbps
-92 dBm @ 5.5 Mbps
-86 dBm @ 6 Mbps
-86 dBm @ 9 Mbps
-90 dBm @ 11 Mbps
-86 dBm @ 12 Mbps
-86 dBm @ 18 Mbps
-84 dBm @ 24 Mbps
-80 dBm @ 36 Mbps
-75 dBm @ 48 Mbps
-71 dBm @ 54 Mbps

802.11a:
5150 to 5250 MHz 5250 to 5350 MHz 5725 to 5805 MHz 5.470 -5.725 GHz
-87 dBm @ 6 Mbps -89 dBm @ 6 Mbps -84 dBm @ 6 Mbps -87 dBm @ 6 Mbps
-87 dBm @ 9 Mbps -89 dBm @ 9 Mbps -84 dBm @ 9 Mbps -87 dBm @ 9 Mbps
-87 dBm @ 12 Mbps -89 dBm @ 12 Mbps -84 dBm @ 12 Mbps -87 dBm @ 12 Mbps
-87 dBm @ 18 Mbps -85 dBm @ 18 Mbps -83 dBm @ 18 Mbps -87 dBm @ 18 Mbps
-82 dBm @ 24 Mbps -82 dBm @ 24 Mbps -82 dBm @ 24 Mbps -82 dBm @ 24 Mbps
-79 dBm @ 36 Mbps -79 dBm @ 36 Mbps -79 dBm @ 36 Mbps -79 dBm @ 36 Mbps
-74 dBm @ 48 Mbps -74 dBm @ 48 Mbps -72 dBm @ 48 Mbps -74 dBm @ 48 Mbps
-72 dBm @ 54 Mbps -72 dBm @ 54 Mbps -65 dBm @ 54 Mbps -72 dBm @ 54 Mbps

Available Transmit Power Settings

802.11b/g:
20 dBm (100 mW) @ 1, 2, 5.5 and 11 Mbps
18 dBm (63 mW) @ 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18 and 24 Mbps
17 dBm (50 mW) @ 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24 and 36 Mbps
15 dBm (32 mW) @ 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36 and 48 Mbps
13 dBm (20 mW) @ 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
10 dBm (10 mW) @ 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
802.11a:
16 dBm (40 mW) @ 6, 9, 12, 18 and 24 Mbps
14 dBm (25 mW) @ 6, 9, 12, 18, 24 and 36 Mbps
13 dBm (20 mW) @ 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
11 dBm (13 mW) @ 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
10 dBm (10 mW) @ 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
Maximum power setting will vary according to individual country regulations.

Power Consumption Steady State

Transmit Receive Standby

802.11a 554 mA maximum 318 mA maximum 203 mA average
802.11b 539 mA maximum 327 mA maximum 203 mA average
802.11g 530 mA maximum 282 mA maximum 203 mA average

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 10 of 13
 Table 2 Product Specifications (Continued)

Range (typical with PI21AG at maximum transmit power communicating with a AP1231AG configured with
2.2 dBi dipole antenna for 802.11g and 802.11b and 6 dBi gain patch for 802.11a)

802.11a 802.11b/g

Indoor (typical)

54 Mbps 45 ft (13 m) 90 ft (27 m)

18 Mbps 110 ft (33 m) 180 ft (54m)
11 Mbps 160 ft (48 m)
6 Mbps 165 ft (50 m) 300 ft (91 m)
1 Mbps 410 ft (124 m)

Outdoor (typical)

54 Mbps 100 ft (30 m) 250 ft (76 m)

18 Mbps 600 ft (183 m) 600 ft (183 m)
11 Mbps 1000 ft (304 m)
6 Mbps 1000 ft (304 m) 1300 ft (396 m)
1 Mbps 2000 ft (610 m)

Compliance

Safety: Radio Approvals: EMI and Other:

UL 60950 FCC Part 15.401-15.407 Susceptibility IEEE 802.11a,
(Class B): 802.11b and
CSA 22.2 No. 60950 FCC Part 15.247
FCC Part 15.107 802.11g
IEC 60950 RSS-210 (Canada)
and 15.109 Wi-Fi
EN 60950 EN 301.893 (Europe)
ICES-003 WHQL
EN 300.328 (Europe) (Canada)
AS 4268.2 (Australia) VCCI (Japan)
ARIB STD-T71 (Japan) EN 301.489-1 and
Telec 33 and 66 (Japan) -17 (Europe)
AS/NZS 3548 (Australia and New Zealand)

Power Management

Power management levels available:

CAM (Constantly Awake Mode)
Fast PSP (Power Save Mode)
Max PSP (Maximum Power Savings)

Antenna

Attached dual-band 2.4/5 GHz 1 dBi effective gain antenna with 2-meter cable

Security Architecture Client Authentication

Cisco Wireless Security Suite including:

Authentication:
WPA and 802.1X support for Cisco LEAP, PEAP-GTC, PEAP-MSCHAPv2, and EAP-TLS
MAC address and by standard 802.11 authentication mechanisms
Encryption:
Support for static and dynamic IEEE 802.11 WEP keys of 40 bits and 128 bits
Cisco TKIP and WPA TKIP encryption enhancements: key hashing (per-packet keying), message integrity check
(MIC) and broadcast key rotation

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 11 of 13
 Table 2 Product Specifications (Continued)

Drivers

Windows XP and Windows 2000

Dimensions

4.72 in. (119.9mm) Wide x 3.12205 in. (79.3mm) High

Weight

Standard (frame) PCI w/Antenna: 3.64 oz. (103.2 g)

Standard (frame) PCI w/o Antenna: 1.92 oz. (54.7 g)
Low Profile PCI w/Antenna: 3.43 oz. (97.5 g)
Low Profile PCI w/o Antenna: 1.72 oz. (49.0 g)

Environmental

Non-operating (Storage) Temperature:

0 C to +85 C
Operating Temperature:
0 C to +70 C
Humidity (non-condensing):
1090%

Warranty

One Year

Wi-Fi Certification

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 12 of 13
Corporate Headquarters European Headquarters Americas Headquarters Asia Pacific Headquarters
Cisco Systems, Inc. Cisco Systems International BV Cisco Systems, Inc. Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive Haarlerbergpark 170 West Tasman Drive 168 Robinson Road
San Jose, CA 95134-1706 Haarlerbergweg 13-19 San Jose, CA 95134-1706 #28-01 Capital Tower
USA 1101 CH Amsterdam USA Singapore 068912
www.cisco.com The Netherlands www.cisco.com www.cisco.com
Tel: 408 526-4000 www-europe.cisco.com Tel: 408 526-7660 Tel: +65 6317 7777
800 553-NETS (6387) Tel: 31 0 20 357 1000 Fax: 408 527-0883 Fax: +65 6317 7799
Fax: 408 526-4100 Fax: 31 0 20 357 1100

Cisco Systems has more than 200 offices in the following countries and regions. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the
C i s c o We b s i t e a t w w w. c i s c o . c o m / g o / o f fi c e s
Argentina Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile China PRC Colombia Costa Rica Croatia Cyprus
Czech Republic Denmark Dubai, UAE Finland France Germany Greece Hong Kong SAR Hungary India Indonesia Ireland
Israel Italy Japan Korea Luxembourg Malaysia Mexico The Netherlands New Zealand Norway Peru Philippines Poland
Portugal Puerto Rico Romania Russia Saudi Arabia Scotland Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden
S w i t z e r l a n d Ta i w a n T h a i l a n d Tu r k e y U k r a i n e U n i t e d K i n g d o m U n i t e d S t a t e s Ve n e z u e l a Vi e t n a m Z i m b a b w e

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco, Cisco Systems, and the Cisco Systems logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and
certain other countries.
All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
(0403R) 203181_ETMG_JS_05.04
 DATA SHEET

CISCO AIRONET 802.11A/B/G

WIRELESS CARDBUS ADAPTER

PRODUCT OVERVIEW
The Cisco Aironet IEEE 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter provides high-
performance 54 Mbps connectivity in the 2.4 and 5 GHz bands. Whether configured
to support single 802.11b coverage, single 802.11g coverage, single 802.11a coverage, dual-
mode 802.11a/g coverage or tri-mode 802.11a/b/g coverage, the Cisco Aironet 802.11a/b/g
Wireless Cardbus Adapter is Wi-Fi compliant and combines the freedom of wireless
connectivity with the performance, security, and manageability that businesses require
(Figure 1).

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 1 of 13
 Figure 1
Client devices equipped with Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless Cardbus Adapters can roam freely throughout a facility
via communications with multiple IEEE 801.11a/b/g access points

LAN/WAN
Laptop with 802.11a
Client Adapter

Aironet 1200 Series

802.11a Access Point Power Injector
Handheld with 802.11b
Client Adapter

ROAMING

Laptop with
802.11a Client
Adapter
Laptop with
802.11a/b/g Router
Client Adapter Aironet 1200 Series Power Injector Switch
802.11a/b/g
Access Point
Switch with Inline Power
(Cisco Catalyst 3550-24-PWR)

Cisco Wireless
IP Phone 7920

Laptop with 802.11b/g

Client Adapter ROAMING

Handheld with 802.11b

Client Adapter

Aironet 1200 Series

802.11g Access Point

Desktop with
802.11a/b/g
Cisco Wireless Client Adapter
Wireless Connections IP Phone 7920
802.11b/g Cell (802.11b)
802.11a Cell
Roaming
Switched Connections

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 2 of 13
 Features include:

Superior range and throughput

Secure network communications, with the Cisco Wireless Security Suite and support for Wi-Fi Protected
Access (WPA)

Comprehensive utilities for flexible, easy configuration and management

World mode for international roaming

ENTERPRISE-CLASS SECURITY SOLUTION

Designed with enterprise-class security requirements in mind, the Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless Cardbus
Adapter is a key client-side component of the award-winning Cisco Wireless Security Suite. Based on the 802.1X
standard for port-based network access, the Cisco Wireless Security Suite takes advantage of the Extensible
Authentication Protocol (EAP) framework for user-based authentication (Figure 2). This solution also supports
WPA, the Wi-Fi Alliance specification for interoperable, standards-based wireless LAN security.

The Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless Cardbus Adapter supports the most common 802.1X authentication types,
including Cisco LEAP, Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security (EAP-TLS), Protected Extensible
Authentication Protocol (PEAP-GTC), and Protected Extensible Authentication Protocol Microsoft Challenge
Handshake Authentication Protocol Version 2 (PEAP-MSCHAP V2). A wide selection of RADIUS servers, such as
the Cisco Secure Access Control Server (ACS) and Cisco Access Registrar (AR) server, can be used for enterprise-class
centralized user management that includes:

Strong, mutual authentication to ensure that only legitimate clients associate with legitimate and authorized
network RADIUS servers via authorized access points

Dynamic per-user, per-session encryption keys that automatically change on a configurable basis to protect
the privacy of transmitted data

Stronger encryption keys provided by Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) enhancements such as message
integrity check (MIC), per-packet keys via initialization vector hashing, and broadcast key rotation

RADIUS accounting records for all authentication attempts

Ready for Advanced Encryption Standard (AES) Support

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 3 of 13
 Figure 2
The Cisco Wireless Security Suite is an Enterprise-Class Security System Based on the 802.1X Architecture

RADIUS Server

2 Access Point blocks

User Database
all User requests
to access LAN
1 Client associates
with Access Point
Campus Network

Aironet 1100 Series Access Switch

Access Point with
Cisco LEAP Support
Wireless Computer with
Cisco LEAP Supplicant
RADIUS Server with
Cisco LEAP Authentication Support
3 User provides login
and Dynamic Encryption Key Generation
authentication credentials

4 RADIUS server authenticates User; User Database

RADIUS server and Client derive Unicast encryption key

Campus Network

Aironet 1100 Series Access Switch

Access Point with
Cisco LEAP Support
Wireless Computer 5 RADIUS server delivers Unicast
with Cisco LEAP Supplicant encryption key to Access Point

7 Client and Access Point activate encryption 6 Access Point delivers Broadcast encryption key
and use Unicast and Broadcast encryption encrypted with Unicast encryption key to Client
keys for transmission

CISCO STRUCTURED WIRELESS-AWARE NETWORK

The Cisco Aironet 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter is a key component of the Cisco Structured Wireless-
Aware Network (SWAN) an innovative, comprehensive Cisco solution for deploying, operating and managing a few
to hundreds to thousands of Cisco Aironet access points using the Cisco infrastructure. Cisco SWAN provides the
wireless LAN with the same level of security, scalability, and reliability that customers have come to expect in their
wired LAN by introducing wireless-aware capabilities into the Cisco infrastructure. This solution is available on
IEEE 802.11a and IEEE 802.11b Cisco and Cisco Compatible clients today and on IEEE 802.11g clients in 2004.

Wireless domain services (WDS) is introduced with Cisco SWAN. WDS is a collection of Cisco IOS Software features
that expand WLAN client mobility, simplify WLAN deployment and management and enhance WLAN security.
These services, supported on access points and client devices today and on specific Cisco LAN switches and routers
in 2004, include radio management aggregation, fast secure roaming and WAN link remote site survivability. WDS
radio management aggregation supports radio frequency (RF) managed services such as rogue access point detection,
interference detection and assisted site surveys.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 4 of 13
 Fast secure roaming is supported by Cisco and Cisco Compatible client devices in conjunction with Cisco Aironet,
Cisco IOS Software-based access points. With fast secure roaming, authenticated client devices can roam securely
from one access point to another without any perceptible delay during reassociation. Fast secure roaming supports
latency-sensitive applications such as wireless voice over IP (VoIP), enterprise resource planning (ERP), or Citrix-
based solutions (Figure 3).

Figure 3
Fast Secure Roaming

1. Access Point (AP1) must now 802.1X authenticate with the

WDS Router to establish a secure session
2. Initial client 802.1X authentication goes to a central
AAA server (~500ms)
3. During a client roam, the client signals to the WDS
WAN Router it has roamed and WDS will send the clients key to the
Based WDS new Access Point (AP2)
Cisco Secure 4. The overall roam time is reduced to <150ms, and
Access Control in most cases, <100ms
(AAA Server)

AP2 AP1

Note: Because the WDS handles roaming and reauthentication, the WAN link is not used

ENHANCED CLIENT NETWORK MANAGEMENT FEATURES

A new and improved set of client utilities includes the Aironet Desktop Utility (ADU), Aironet System Tray
Utility (ASTU), and Aironet Client Administration Utility (ACAU). Together, these utilities provide an intuitive
graphical user interface (GUI) for easy configuration, monitoring, and management of the Cisco Aironet
802.11a/b/g Cardbus Adapter. Enhanced client network management features include:

Profile ManagerAllows users to create specific profile settings for various environments, such as the office
and home, making it simple for telecommuters and business travelers to move from one environment to another
(Figure 4)

Customized Profile settingsLets users individually select channel, service set identifier (SSID), Wired Equivalent
Privacy (WEP) key, and the authentication method for different locations

Cisco LEAP authentication status screenProvides status updates regarding the Cisco LEAP
authentication process

Auto-selection of profiles, including Cisco LEAP profileProvides automatic selection of established profiles,
including Cisco LEAP profile, without requiring storage of the Cisco LEAP username and password in the profile

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 5 of 13
 System tray iconProvides easy access to wireless LAN connection information and one-click access to common
actions such the manual selection a profile or turning the radio on or off

Aironet Client MonitorProvides a subset of ADU features, such as status information about the client adapter
and access to basic tasks such as selecting a profile. This application runs from the system tray icon.

Troubleshooting UtilityProvides step-by-step details on the process of connecting to an access point with
highlights on why a connection failed. (Figure 5)

Support for the most popular enterprise operating systemsWindows XP and Windows 2000

Figure 4
Cisco Aironet Desktop Utility (Profile Management) Screen

An Aironet Client Adapter installation wizard for Windows (CB21AG and PI21AG) is provided for easy installation
of the client firmware, drivers, and utilities. The wizard offers several installation offers: install client Utilities and
driver; install driver only; or make driver installation diskette(s). For ease of use, the installation wizard image file is
a self-extracting (.exe) file.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 6 of 13
 Figure 5
Troubleshooting Utility Screen

Table 1 Product Features and Benefits

Feature Benefit

Cisco Wireless IEEE 802.1X support, including Cisco LEAP, PEAP-GTC, PEAP-MSCHAP V2, and EAP-
Security Suite TLS for mutual authentication with dynamic per-user, per-session encryption keys
via TKIP enhancements. Full support for WPA. Ready for Advanced Encryption
Standard (AES) Support.

Enhanced Client Network Bundled with comprehensive, easy-to-use client network management utilities to
Management Features provide a secure, intuitive, and convenient way to manage and configure the adapter.

Cisco LEAP Single Sign-On Convenient option to utilize log-in credentials for LEAP sign-on on the users network,
thus eliminating the need to enter a second set of credentials.

Cisco SWAN A comprehensive Cisco solution for deploying, operating and managing a few to
hundreds to thousands of Cisco Aironet access points using the Cisco infrastructure.
This solution extends to the wireless LAN the same level of security, scalability, and
reliability that customers have come to expect in their wired LAN by introducing
wireless-aware capabilities into the Cisco infrastructure.

Wireless Domain Services A component of Cisco SWAN, WDS is a collection of Cisco IOS Software features that
(WDS) enhance WLAN client mobility and simplify WLAN deployment and management.
WDS includes radio management aggregation, fast secure roaming, and WAN link
remote site survivability.

Fast Secure Roaming Allows authenticated client devices to roam securely from one access point to
another without any perceptible delay during reassociation. Provides support
for latency-sensitive applications such as VoIP, ERP and Citrix.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 7 of 13
 Table 2 Product Specifications

Part Number

AIR-CB21AG-A-K9
AIR-CB21AG-E-K9
AIR-CB21AG-J-K9
AIR-CB21AG-W-K9
AIR-CB21AG-A-K9-40 (40-unit bulk pack)
Regulatory Domains:
A=Americas
E=ETSI
J=TELEC (Japan)
W=Rest-of-world
Customers are responsible for verifying approval for use in their country. Please see http://www.cisco.com/go/
aironet/compliance to verify approval and to identify the regulatory domain that corresponds to a particular country.

Form Factor

CardBus Type II

Interface

32-bit Cardbus with standard 68-pin connector

PC-Card Rev. 7.0 compliant

Data Rates Supported

1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps

Network Standard

IEEE 802.11a/b/g

Operating Voltage

3.3 V ( 0.3 V)

LED

Status (green) and Activity (amber)

Media Access Protocol

Carrier-Sense Multiple Access w/ Collision Avoidance (CSMA/CA)

Wireless Medium

802.11g:
Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) and Orthogonal Frequency Divisional Multiplexing (OFDM)
802.11a:
OFDM

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 8 of 13
 Table 2 Product Specifications (Continued)

Modulation

DSSS
Differential Binary Phase Shift Keying (DBPSK) @ 1 Mbps
Differential Quadrature Phase Shift Keying (DQPSK) @ 2 Mbps
Complementary Code Keying (CCK) @ 5.5 and 11 Mbps
OFDM
BPSK @ 6 and 9 Mbps
QPSK @ 12 and 18 Mbps
16-Quadrature Amplitude Modulation (QAM) @ 24 and 36 Mbps
64-QAM @ 48 and 54 Mbps

Frequency Bands

2.40 to 2.4897 GHz

5.15 to 5.35 GHz (FCC UNII 1 and UNII 2)
5.725 to 5.85 GHz (FCC UNII 3)
5.15 to 5.35 GHz (ETSI)
5.470 to 5.725 (ETSI)
5.15 to 5.25 GHz (Japan)

Delay Spread

350 ns @ 1 Mbps
300 ns @ 2 Mbps
200 ns @ 5.5 Mbps
400 ns @ 6 Mbps
250 ns @ 9 Mbps
130 ns @ 11 Mbps
250 ns @ 12 Mbps
220 ns @ 18 Mbps
160 ns @ 24 Mbps
100 ns @ 36 Mbps
90 ns @ 48 Mbps
70 ns @ 54 Mbps

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 9 of 13
 Table 2 Product Specifications (Continued)

Receive Sensitivity (typical)

802.11g:
-94 dBm @ 1 Mbps
-93 dBm @ 2 Mbps
-92 dBm @ 5.5 Mbps
-86 dBm @ 6 Mbps
-86 dBm @ 9 Mbps
-90 dBm @ 11 Mbps
-86 dBm @ 12 Mbps
-86 dBm @ 18 Mbps
-84 dBm @ 24 Mbps
-80 dBm @ 36 Mbps
-75 dBm @ 48 Mbps
-71 dBm @ 54 Mbps

802.11a:
5150 to 5250 MHz 5250 to 5350 MHz 5725 to 5805 MHz 5.470 -5.725 GHz
-87 dBm @ 6 Mbps -89 dBm @ 6 Mbps -84 dBm @ 6 Mbps -87 dBm @ 6 Mbps
-87 dBm @ 9 Mbps -89 dBm @ 9 Mbps -84 dBm @ 9 Mbps -87 dBm @ 9 Mbps
-87 dBm @ 12 Mbps -89 dBm @ 12 Mbps -84 dBm @ 12 Mbps -87 dBm @ 12 Mbps
-87 dBm @ 18 Mbps -85 dBm @ 18 Mbps -83 dBm @ 18 Mbps -87 dBm @ 18 Mbps
-82 dBm @ 24 Mbps -82 dBm @ 24 Mbps -82 dBm @ 24 Mbps -82 dBm @ 24 Mbps
-79 dBm @ 36 Mbps -79 dBm @ 36 Mbps -79 dBm @ 36 Mbps -79 dBm @ 36 Mbps
-74 dBm @ 48 Mbps -74 dBm @ 48 Mbps -72 dBm @ 48 Mbps -74 dBm @ 48 Mbps
-72 dBm @ 54 Mbps -72 dBm @ 54 Mbps -65 dBm @ 54 Mbps -72 dBm @ 54 Mbps

Available Transmit Power Settings

802.11b/g:
20 dBm (100 mW) @ 1, 2, 5.5 and 11 Mbps
18 dBm (63 mW) @ 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18 and 24 Mbps
17 dBm (50 mW) @ 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24 and 36 Mbps
15 dBm (30 mW) @ 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36 and 48 Mbps
13 dBm (20 mW) @ 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
10 dBm (10 mW) @ 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
802.11a:
16 dBm (40 mW) @ 6, 9, 12, 18 and 24 Mbps
14 dBm (25 mW) @ 6, 9, 12, 18, 24 and 36 Mbps
13 dBm (20 mW) @ 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
11 dBm (13 mW) @ 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
10 dBm (10 mW) @ 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
Maximum power setting will vary according to individual country regulations.

Power Consumption Steady State

Transmit Receive Standby

802.11a 554 mA maximum 318 mA maximum 203 mA average
802.11b 539 mA maximum 327 mA maximum 203 mA average
802.11g 530 mA maximum 282 mA maximum 203 mA average

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 10 of 13
 Table 2 Product Specifications (Continued)

Range (typical with CB21AG at maximum transmit power communicating with a AP1231AG configured with
2.2 dBi dipole antenna for 802.11g and 802.11b and 6 dBi gain patch for 802.11a)

802.11a 802.11b/g

Indoor (typical)

54 Mbps 45 ft (13 m) 90 ft (27 m)

18 Mbps 110 ft (33 m) 180 ft (54m)
11 Mbps 160 ft (48 m)
6 Mbps 165 ft (50 m) 300 ft (91 m)
1 Mbps 410 ft (124 m)

Outdoor (typical)

54 Mbps 100 ft (30 m) 250 ft (76 m)

18 Mbps 600 ft (183 m) 600 ft (183 m)
11 Mbps 1000 ft (304 m)
6 Mbps 1000 ft (304 m) 1300 ft (396 m)
1 Mbps 2000 ft (610 m)

Compliance

Safety: Radio Approvals: EMI and Other:

UL 60950 FCC Part 15.401-15.407 Susceptibility IEEE 802.11a,
(Class B): 802.11b and
CSA 22.2 No. 60950 RSS-210 (Canada)
FCC Part 15.107 and 802.11g
IEC 60950 EN 301.893 (Europe)
15.109 Cisco
EN 60950 ARIB STD-T71 (Japan)
ICES-003 (Canada) Compatible
AS 4268.2 (Australia)
VCCI (Japan) Wireless
FCC Part 15.247 (based on
EN 301.489-1 and -
RSS-210 (Canada) CCX v1.0 and
17 (Europe)
EN 300.328 (Europe) CCX v2.0)
Telec 33 and 66 (Japan) Wi-Fi
AS/NZS 3548 (Australia and New Zealand) WHQL
FCC Bulletin
OET-65C
RSS-102

Power Management

Power management levels available:

CAM (Constantly Awake Mode)
Fast PSP (Power Save Mode)
Max PSP (Maximum Power Savings)

Antenna

Integrated diversity dual-band 2.4/5 GHz antenna

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 11 of 13
 Table 2 Product Specifications (Continued)

Security Architecture Client Authentication

Cisco Wireless Security Suite including:

Authentication:
WPA and 802.1X support for Cisco LEAP, PEAP-GTC, PEAP-MSCHAPv2, and EAP-TLS
MAC address and by standard 802.11 authentication mechanisms
Encryption:
Support for static and dynamic IEEE 802.11 WEP keys of 40 bits and 128 bits
Cisco TKIP and WPA TKIP encryption enhancements: key hashing (per-packet keying), message integrity check
(MIC) and broadcast key rotation

Drivers

Windows XP and Windows 2000

Dimensions

2.05 in. (52.08mm) wide x 4.46 in. (113.35mm) deep x 0.19 in. (4.80mm) high

Weight

1.6 oz (44.0g)

Environmental

Non-operating (Storage) Temperature:

0 C to +85 C
Operating Temperature:
0 C to +70 C
Humidity (non-condensing):
1090%

Warranty

One Year

Wi-Fi Certification

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 12 of 13
Corporate Headquarters European Headquarters Americas Headquarters Asia Pacific Headquarters
Cisco Systems, Inc. Cisco Systems International BV Cisco Systems, Inc. Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive Haarlerbergpark 170 West Tasman Drive 168 Robinson Road
San Jose, CA 95134-1706 Haarlerbergweg 13-19 San Jose, CA 95134-1706 #28-01 Capital Tower
USA 1101 CH Amsterdam USA Singapore 068912
www.cisco.com The Netherlands www.cisco.com www.cisco.com
Tel: 408 526-4000 www-europe.cisco.com Tel: 408 526-7660 Tel: +65 6317 7777
800 553-NETS (6387) Tel: 31 0 20 357 1000 Fax: 408 527-0883 Fax: +65 6317 7799
Fax: 408 526-4100 Fax: 31 0 20 357 1100

Cisco Systems has more than 200 offices in the following countries and regions. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the
C i s c o We b s i t e a t w w w. c i s c o . c o m / g o / o f fi c e s
Argentina Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile China PRC Colombia Costa Rica Croatia Cyprus
Czech Republic Denmark Dubai, UAE Finland France Germany Greece Hong Kong SAR Hungary India Indonesia Ireland
Israel Italy Japan Korea Luxembourg Malaysia Mexico The Netherlands New Zealand Norway Peru Philippines Poland
Portugal Puerto Rico Romania Russia Saudi Arabia Scotland Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden
S w i t z e r l a n d Ta i w a n T h a i l a n d Tu r k e y U k r a i n e U n i t e d K i n g d o m U n i t e d S t a t e s Ve n e z u e l a Vi e t n a m Z i m b a b w e

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Aironet, Cisco, Cisco Systems, and the Cisco Systems logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United
States and certain other countries.
All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
(0403R) 203181_ETMG_JS_05.04
 REFERENCE GUIDE

CISCO AIRONET ANTENNAS

AND ACCESSORIES

OVERVIEW

Executive Overview
This antenna reference guide is intended to provide information to assist in understanding
the issues and concerns of antennas used with a Cisco Aironet wireless LAN system, or
wireless bridge system. It details deployment and design, limitations and capabilities, and
basic theories of antennas. This document also contains information about the Cisco
Systems antennas and accessories, as well as installation scenarios, regulatory information,
and technical specifications and diagrams of the available antennas.

Overview of Antennas
Each Cisco Aironet radio product is designed to perform in a variety of environments.
Implementing the antenna system can greatly improve coverage and performance. To
optimize the overall performance of a Cisco wireless LAN, it is important to understand
how to maximize radio coverage with the appropriate antenna selection and placement.
An antenna system (Figure 1) comprises numerous components, including the antenna,
mounting hardware, connectors, antenna cabling, and in some cases, a lightning arrestor.
For a consultation, please contact a Cisco Aironet partner at: tools.cisco.com/WWChannels/
LOCATR/jsp/partner_locator.jsp

Cisco partners can provide onsite engineering assistance for complex requirements.

Figure 1
Cisco Aironet 5.8 GHz and 2.4 GHz Antennas

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 1 of 39
 Radio Technologies
In the mid-1980s, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) modified Part 15 of the radio spectrum
regulation, which governs unlicensed devices. The modification authorized wireless network products to operate in
the Industrial, Scientific, and Medical (ISM) bands using spread spectrum modulation. This type of modulation had
formerly been classified and permitted only in military products. The ISM frequencies are in three different bands,
located at 900 MHz, 2.4 GHz, and 5 GHz. This document covers both the 2.4- and 5-GHz bands.

The ISM bands typically allow users to operate wireless products without requiring specific licenses, but this will vary
in some countries. In the United States, there is no requirement for FCC licenses. The products themselves must meet
certain requirements to be certified for sale, such as operation under 1-watt transmitter output power (in the United
States) and maximum antenna gain or Effective Isotropic Radiated Power (EIRP) ratings.

The Cisco Aironet product lines utilize both the 2.4- and 5-GHz bands. In the United States, three bands are defined
as unlicensed and known as the ISM bands. The ISM bands are as follows:

900 MHz (902-928MHz)

2.4 GHz (2.42.4835 GHz)IEEE 802.11b

5 GHz (5.15-5.35 and 5.725-5.825 GHz)IEEE 802.11a, HIPERLAN/1 and HIPERLAN/2. This band is also
known as the UNII band, and has 3 sub-bands, UNII1 (5.150-5.250 GHz), UNII2 (5.250-5.350 GHz) and UNII3
(5.725-5.825 GHz)

Each range has different characteristics. The lower frequencies exhibit better range, but with limited bandwidth
and hence lower data rates. The higher frequencies have less range and are subject to greater attenuation from
solid objects.

Direct Sequence Spread Spectrum

The Direct Sequence (DS) Spread Spectrum approach involves encoding redundant information into the RF signal.
Every data bit is expanded to a string of chips called a chipping sequence or Barker sequence. The chipping rate as
mandated by the U.S. FCC is 10 chips at the 1- and 2-Mbps rates and 8 chips at the 11-Mbps rate. So, at 11 Mbps,
8 bits are transmitted for every one bit of data. The chipping sequence is transmitted in parallel across the spread
spectrum frequency channel.

Frequency Hopping Spread Spectrum

Frequency Hopping (FH) Spread Spectrum uses a radio that moves or hops from one frequency to another at
predetermined times and channels. The regulations require that the maximum time spent on any one channel is
400 milliseconds. For the 1- and 2-Mb FH systems, the hopping pattern must include 75 different channels, and must
use every channel before reusing any one. For the Wide Band Frequency Hopping (WBFH) systems, that permit up
to 10-Mb data rates, the rules require use of at least 15 channels, and they cannot overlap. With only 83 MHz of
spectrum, it limits the systems to 15 channels, thus causing scalability issues.

In every case, for the same transmitter power and antennas, a DS system will have greater range, scalability,
and throughput than an FH system. For this reason Cisco has chosen to support only DS systems in the Spread
Spectrum products.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 2 of 39
 Orthogonal Frequency Division Multiplexing
The Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) used in 802.11a and 802.11g data transmissions offers
greater performance than the older DS systems. In the OFDM system, each tone is orthogonal to the adjacent tones
and therefore does not require the frequency guard band needed for DS. This guard band lowers the bandwidth
efficiency and wastes up to 50 percent of the available bandwidth. Because OFDM is composed of many narrowband
tones, narrowband interference degrades only a small portion of the signal with little or no effect on the remainder
of the frequency components.

Antenna Properties and Ratings

An antenna gives the wireless system three fundamental propertiesgain, direction, and polarization. Gain is a
measure of increase in power. Direction is the shape of the transmission pattern. A good analogy for an antenna is
the reflector in a flashlight. The reflector concentrates and intensifies the light beam in a particular direction similar
to what a parabolic dish antenna would to a RF source in a radio system.

Antenna gain ratings are in decibels which is a ratio between two values. An antenna rating is typically to the gain
of an isotropic or dipole antenna. An isotropic antenna is a theoretical antenna with a uniform three-dimensional
radiation pattern (similar to a light bulb with no reflector). dBi is used to compare the power level of a given antenna
to the theoretical isotropic antenna. The U.S. FCC uses dBi in its calculations. An isotropic antenna is said to have a
power rating of 0 dB; for example, zero gain/loss when compared to itself.

Unlike isotropic antennas, dipole antennas are real antennas (dipole antennas are standard on Cisco Aironet access
points, base stations, and workgroup bridges). Dipole antennas have a different radiation pattern compared to
isotropic antennas. The dipole radiation pattern is 360 degrees in the horizontal plane and 75 degrees in the vertical
plane (assuming the dipole antenna is standing vertically) and resembles a donut in shape. Because the beam is
slightly concentrated, dipole antennas have a gain over isotropic antennas of 2.14 dB in the horizontal plane.
Dipole antennas are said to have a gain of 2.14dBi (in comparison to an isotropic antenna).

Some antennas are rated in comparison to dipole antennas. This is denoted by the suffix dBd. Hence, dipole antennas
have a gain of 0 dBd (= 2.14dBi).

Note that the majority of documentation refers to dipole antennas as having a gain of 2.2dBi. The actual figure is
2.14dBi, but is often rounded up.

TYPE OF ANTENNAS
Cisco offers several different styles of antennas for use with both access points and bridges in the 2.4 GHz product
line, as well as the 5 GHz BR1400 bridge. Every antenna offered for sale has been FCC-approved. Each type of
antenna will offer different coverage capabilities. As the gain of an antenna increases, there is some tradeoff to its
coverage area. Usually gain antennas offer longer coverage distances, but only in a certain direction. The radiation
patterns below will help to show the coverage areas of the styles of antennas that Cisco offers: omnidirectional, yagis,
and patch antennas.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 3 of 39
 Omnidirectional Antennas
An omnidirectional antenna (Figure 2) is designed to provide a 360-degree radiation pattern. This type of antenna is
used when coverage in all directions from the antenna is required. The standard 2.14dBi Rubber Duck is one style
of omnidirectional antenna.

Figure 2
Omnidirectional Antenna

Directional Antennas
Directional antennas come in many different styles and shapes. An antenna does not offer any added power to the
signal; it simply redirects the energy it receives from the transmitter. By redirecting this energy, it has the effect of
providing more energy in one direction, and less energy in all other directions. As the gain of a directional antenna
increases, the angle of radiation usually decreases, providing a greater coverage distance, but with a reduced coverage
angle. Directional antennas include yagi antennas (Figure 4), patch antennas (Figure 3), and parabolic dishes.
Parabolic dishes have a very narrow RF energy path and the installer must be accurate in aiming these at each other.

Figure 3
Directional Patch Antenna

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 4 of 39
 Figure 4
YAGI Antenna

6878 degrees at 900 MHz

2880 degrees at 2.4 GHz

Directional Yagi

Diversity Antenna Systems

Diversity antenna systems are used to overcome a phenomenon known as multipath distortion of multipath fading.
It uses two identical antennas, located a small distance apart, to provide coverage to the same physical area.

Multipath Distortion
Multipath interference occurs when an RF signal has more than one path between a receiver and a transmitter.
This occurs in sites that have a large amount of metallic or other RF reflective surfaces.

Just as light and sound bounce off of objects, so does RF. This means there can be more than one path that RF takes
when going from a TX to and RX antenna. These multiple signals combine in the RX antenna and receiver to cause
distortion of the signal.

Multipath interference can cause the RF energy of an antenna to be very high, but the data would be unrecoverable.
Changing the type of antenna, and location of the antenna can eliminate multipath interference. (Figure 5.)

Figure 5
Multipath Distortion

Ceiling Received Signals

TX RX
Time

Combined Results
Obstruction

Floor Time

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 5 of 39
 You can relate this to a common occurrence in your car. As you pull up to a stop, you may notice static on the radio.
But as you move forward a few inches or feet, the station starts to come in more clearly. By rolling forward, you move
the antenna slightly, out of the point where the multiple signals converge.

A diversity antenna system can be compared to a switch that selects one antenna or another, never both at the same
time. The radio in receive mode will continually switch between antennas listening for a valid radio packet. After the
beginning sync of a valid packet is heard, the radio will evaluate the sync signal of the packet on one antenna, then
switch to the other antenna and evaluate. Then the radio will select the best antenna and use only that antenna for
the remaining portion of that packet.

On transmit, the radio will select the same antenna it used the last time it communicated to that given radio. If a
packet fails, it will switch to the other antenna and retry the packet.

One caution with diversity, it is not designed for using two antennas covering two different coverage cells. The
problem in using it this way is that, if antenna no. 1 is communicating to device no. 1 while device no. 2 (which is in
the antenna no. 2 cell) tries to communicate, antenna no. 2 is not connected (due to the position of the switch), and
the communication fails. Diversity antennas should cover the same area from only a slightly different location.

With the introduction of the latest DS physical layer chips, and the use of diversity antenna systems, DS systems have
equaled or surpassed FH in handling multipath interference. While the introduction of WBFH does increase the
bandwidth of FH systems, it drastically affects the ability to handle multipath issues, further reducing its range
compared to present DS systems in high RF reflective sites.

WIRELESS LAN DESIGN

Before the physical environment is examined, it is critical to identify the mobility of the application, the means
for coverage, and system redundancy. An application such as point-to-point, which connects two or more stationary
users, may be best served by a directional antenna, while mobile users will generally require a number of
omnidirectional micro cells. These individual micro cells can be linked together through the wired LAN
infrastructure or by using the wireless repeater functionality built into every Cisco Aironet Access Point. All
Cisco Aironet Wireless LAN products are designed to support complex multicell environments transparently
through the patented Cisco MicroCellular Architecture.

THE PHYSICAL ENVIRONMENT

After mobility issues are resolved, the physical environment must be examined. While the area of coverage is the most
important determining factor for antenna selection, it is not the sole decision criteria. Building construction, ceiling
height, internal obstructions, available mounting locations, and customer aesthetic desires also must be considered.
Cement and steel construction have different radio propagation characteristics. Internal obstructions such as product
inventory and racking in warehousing environments are factors. In outdoor environments, many objects can affect
antenna patterns, such as trees, vehicles, and buildings, to name a few.

The Network Connections

The access points use a 10/100-Mb Ethernet connection. Typically the access point is in the same location as the
antenna. While it may seem that the best place to put the access point is in a wiring closet with the other network
components, such as switches, hubs, and routers, this is not the case. The antenna must be placed in an area that
provides the best coverage (determined by a site survey). Many people new to wireless LANs want to locate the access
points in the wiring closet and connect the antenna using RF coax. Antenna cable introduces losses in the antenna

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 6 of 39
 system on both the transmitter and the receiver. As the length of cable increases, so does the amount of loss
introduced. To operate at optimum efficiency, cable runs should be kept as short as possible. (See the section on
cabling later in this document).

Building Construction
The density of the materials used in a buildings construction determines the number of walls the RF signal can pass
through and still maintain adequate coverage. Following are a few examples. Actual effect on the RF must be tested
at the site, and therefore a site survey is suggested.

Paper and vinyl walls have very little effect on signal penetration. Solid walls and floors and precast concrete walls
can limit signal penetration to one or two walls without degrading coverage. This may vary widely based on any steel
reinforcing within the concrete. Concrete and concrete block walls may limit signal penetration to three or four walls.
Wood or drywall typically allow for adequate penetration through five or six walls. A thick metal wall reflects signals,
resulting in poor penetration. Steel-reinforced concrete flooring will restrict coverage between floors to perhaps one
or two floors.

Recommendations for some common installation environments are outlined below:

Warehousing/ManufacturingIn most cases, these installations require a large coverage area. Experience has
shown that an omnidirectional antenna mounted at 20 to 25 feet typically provides the best overall coverage. Of
course, this also depends upon the height of the racking, material on the rack, and ability to locate the antenna
at this height. Mounting the antenna higher will sometimes actually reduce coverage, as the angle of radiation
from the antenna is more outward than down. The antenna should be placed in the center of the desired coverage
cell and in an open area for best performance. In cases where the radio unit will be located against a wall, a
directional antenna such as a patch or yagi can be used for better penetration of the area. The coverage angle
of the antenna will affect the coverage area.

Small Office/Small RetailThe standard dipole may provide adequate coverage in these areas depending on the
location of the radio device. However, in a back corner office a patch antenna may provide better coverage. It can
be mounted to the wall above most obstructions for best performance. Coverage of this type antenna depends on
the surrounding environment.
Enterprise/ Large RetailIn most cases, these installations require a large coverage area. Experience has shown
that omnidirectional antennas mounted just below the ceiling girders or just below the drop ceiling typically
provide the best coverage (this will vary with stocking, type of material, and building construction). The antenna
should be placed in the center of the desired coverage cell and in an open area for best performance. In cases
where the radio unit will be located in a corner, or at one end of the building, a directional antenna such as a
patch or yagi can be used for better penetration of the area. Also, for areas that are long and narrowsuch as
long rows of rackinga directional antenna at one end may provide better coverage. The radiation angle of the
antennas will also affect the coverage area.

Point-to-PointWhen connecting two points together (such as a wireless bridge), the distance, obstructions, and
antenna location must be considered. If the antennas can be mounted indoors and the distance is very short
(several hundred feet), the standard dipole or mast mount 5.2dBi omnidirectional may be used. An alternative is
to use two patch antennas. For very long distances (1/2 mi. or more), directional high-gain antennas must be used.
These antennas should be installed as high as possible, and above obstructions such as trees, buildings, and so
on; and if directional antennas are used, they must be aligned so that their main radiated power lobes are directed

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 7 of 39
 at each other. With a line-of-site configuration, distances of up to 25 miles at 2.4 GHz and 12 miles at 5 GHz can
be reached using parabolic dish antennas, if a clear line-of-site is maintained. With the use of directional antennas,
fewer interference possibilities exist and there is less possibility of causing interference to anyone else.

Point-to-Multipoint BridgeIn this case (in which a single point is communicating to several remote points), the
use of an omnidirectional antenna at the main communication point must be considered. The remote sites can
use a directional antenna that is directed at the main point antenna.

CABLING
As stated above, cabling introduces losses into the system, negating some of the gain an antenna introduces and
reducing range of the RF coverage.

Interconnect Cable
Attached to all antennas (except the standard dipoles), this cable provides a 50 Ohm impedance to the radio and
antenna, with a flexible connection between the two items. It has a high loss factor and should not be used except
for very short connections (usually less than 10 feet). Typical length on all antennas is 36 in. (or 12 in. on some
outdoor antennas).

Low-Loss/Ultra-Low-Loss Cable
Cisco offers two styles of cables for use with the 2.4 GHz product line. These cables provide a much lower loss factor
than standard interconnect cable, and they can be used when the antenna must be placed at any distance from the
radio device. While these are low-loss cables, they should still be kept to a minimum length. There are two types
of cable supplied by Cisco for mounting the antenna away from the radio unit. The 100 and 150 foot cables are
LMR600 type cable, while the 20 and 50 foot cables are LMR400 type cables. All four lengths are supplied with
one RP-TNC plug and one RP-TNC jack connector attached. This allows for connection to the radio unit and to
the interconnect cable supplied on the antennas.

Connectors
According to the US Federal Code of Regulations, products used in the 2.4 and 5 GHz ISM bands manufactured
after June 1994 must either use connectors that are unique, and nonstandard (meaning not readily available on
the market by the average user) or be designed to be professionally installed (professional here indicates a person
trained in RF installation and regulations). Since many of the 2.4 GHz products are installed by non-RF trained
personnel, these products must comply with the unique connector ruling. The BR1400 is designed for installation
by a RF professional, and therefore may use a standard N style connector. Cisco Aironet 2.4 GHz products use
Reverse Polarity -TNC (RP-TNC) connectors. While they are similar to the normal TNC connectors, they cannot be
mated to the standard connectors. To ensure compatibility with Cisco Aironet products, use antennas and cabling
from Cisco.

The FCC regulations forbid the use of external antennas in the lower channels of the 5 GHz WLAN band (UNII-1);
therefore, the Cisco Aironet 5 GHz access points and client devices use permenantly attached antennas. This is
covered in more depth later in the regulation section.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 8 of 39
 MOUNTING HARDWARE
Each antenna requires some type of mounting. For the 2.4 GHz antennas, the standard dipole antenna simply
connects to the RP-TNC connector on the back of the unit, while the 5.2dBi mast mount omni and the yagi antennas
are designed to mount to a mast up to 1.5 inches, and each comes with mounting hardware for attachment. The
13.5dBi yagi has an articulating mount option, which is included in the back of this document.. Patch antennas
are designed to mount flat against a wall or ceiling, and ceiling-mount antennas are equipped with a drop-ceiling
cross-member attachment. The 2.4 GHz 21dBi parabolic dish mounts to a 1.625- to a 2.375-in. mast and fine-
threaded turnbuckles allow accurate aiming of the antenna. All the BR1400 external 5 GHz antennas can be attached
to a mast ranging from 1.5 to 2.5 inches.

For most indoor applications, a .75- or 1-in. electrical conduit provides a suitable mounting. For outdoor application,
a heavy galvanized or aluminum wall mast should be used that will withstand the wind-loading rating of the
selected antenna.

LIGHTNING ARRESTORS
When using outdoor antenna installations, it is always possible that an antenna will suffer damage from potential
charges developing on the antenna and cable, or surges induced from nearby lightning strikes. The BR1400 includes
lightning protection at the power injector, while the Aironet Lightning Arrestor is designed to protect 2.4 GHz radio
equipment from static electricity and lightning-induced surges that travel on coaxial transmission lines. Both systems
need to be properly grounded as identified in the hardware installation manuals of the products. These protection
mechanisms will not prevent damage in the event of a direct lightning hit.

Theory of Operation (2.4 GHz Lightning Arrestor)

The Cisco Aironet Lightning Arrestor (Figure 6) prevents energy surges from reaching the RF equipment by the
shunting effect of the device. Surges are limited to less than 50 volts, in about .0000001 seconds (100 nano seconds).
A typical lightning surge is about .000002 (2 micro seconds).

Figure 6
Cisco Aironet Lightning Arrestor

To Antenna

Ground Wire
Lug
Lockwasher
Nut

To RF Device

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 9 of 39
 The accepted IEEE transient (surge) suppression is .000008 seconds (8 micro seconds). The Lightning Arrestor is a
50-ohm transmission line with a gas discharge tube positioned between the center conductor and ground. This gas
discharge tube changes from an open circuit to a short circuit almost instantaneously in the presence of voltage and
energy surges, providing a path to ground for the energy surge.

Installation
This arrestor is designed to be installed between your outdoor antenna cable and the Aironet wireless device.
Installation should be indoors, or inside a protected area. A good ground must be attached to the arrestor. This can
be accomplished by use of a ground lug attached to the arrestor and a heavy wire (no. 6 solid copper) connecting the
lug to a good earth ground. See Figure 6.

UNDERSTANDING RF POWER VALUES

Radio frequency (RF) signals are subject to various losses and gains as they pass from transmitter through cable to
antenna, through air (or solid obstruction), to receiving antenna, cable, and receiving radio. With the exception of
solid obstructions, most of these figures and factors are known and can be used in the design process to determine
whether an RF system such as a WLAN will work.

Decibels
The decibel (dB) scale is a logarithmic scale used to denote the ratio of one power value to anotherfor example:

dB = 10 log10 (Power A/Power B)

An increase of 3 dB indicates a doubling (2x) of power. An increase of 6 dB indicates a quadrupling (4x) of power.
Conversely, a decrease of 3 dB is a halving (1/2) of power, and a decrease of 6 dB is a quarter (1/4) the power. Some
examples are shown below in Table 1.

Table 1 Decibel Values and Corresponding Factors

Increase Factor Decrease Factor

0 dB 1 x (same) 0 dB 1 x (same)

1 dB 1.25 x -1 dB 0.8 x

3 dB 2x -3 dB 0.5 x

6 dB 4x -6 dB 0.25 x

10 dB 10 x -10 dB 0.10 x

12 dB 16 x -12 dB 0.06 x

20 dB 100 x -20 dB 0.01 x

30 dB 1000 x -30 dB 0.001 x

40 dB 10,000 x -40 dB 0.0001 x

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 10 of 39
 POWER RATINGS
WLAN equipment is usually specified in decibels compared to known values. Transmit Power and Receive Sensitivity
are specified in dBm, where m means 1 milliWatt (mW). So, 0 dBm is equal to 1 mW; 3 dBm is equal to 2 mW;
6 dBm is equal to 4 mW, and so on. For example, a Cisco Aironet 350 Series Access Point at 100 mW transmit power
is equal to 20 dBm. dBw is occasionally used for the same purpose, but as a comparison against 1 watt (1000 mW).
Common mW values to dBm values are shown in Table 2.

Table 2 Common mW Values to dBm Values

dBm mW dBm mW

0 dBm 1 mW 0 dBm 1 mW

1 dBm 1.25 mW -1 dBm 0.8 mW

3 dBm 2 mW -3 dBm 0.5 mW

6 dBm 4 mW -6 dBm 0.25 mW

7 dBm 5 mW -7 dBm 0.20 mW

10 dBm 10 mW -10 dBm 0.10 mW

12 dBm 16 mW -12 dBm 0.06 mW

13 dBm 20 mW -13 dBm 0.05 mW

15 dBm 32 mW -15 dBm 0.03 mW

17 dBm 50 mW -17 dBm 0.02 mw

20 dBm 100 mW -20 dBm 0.01 mW

30 dBm 1000 mW (1 W) -30 dBm 0.001 mW

40 dBm 10,000 mW (10 W) -40 dBm 0.0001 mW

Outdoor Range
The range of a wireless link is dependent upon the maximum allowable path loss. For outdoor links this is a
straightforward calculation as long as there is clear line of sight between the two antennas with sufficient clearance
for the Fresnel zone. For line of sight, you should be able to visibly see the remote locations antenna from the main
site. (Longer distances may require the use of binoculars). There should be no obstructions between the antennas
themselves. This includes trees, buildings, hills, and so on.

As the distance extends beyond six miles, the curve of the earth (commonly called earth bulge) affects installation,
requiring antennas to be placed at higher elevations.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 11 of 39
 Fresnel Zone
Fresnel zone is an elliptical area immediately surrounding the visual path. It varies depending on the length of the
signal path and the frequency of the signal. The Fresnel zone can be calculated, and it must be taken into account
when designing a wireless link. (Figure 7.)

Figure 7
Fresnel Zone

Fresnel Zone
Raise Antennas

Based on both line-of-sight and Fresnel zone requirements, Table 3 provides a guideline on height requirements for
2.4 GHz antennas as various distances. This refers to height above any obstacles located in the middle of the RF path.

Table 3 Guideline on Height Requirements for 2.4 GHz Antennas

Wireless Link Approx. Value F (60% Approx. Value C Value H (mounting Ht.)
Distance (miles) Fresnel Zone) ft. at 2.4 GHz (Earth Curvature) Ft. with No Obstructions

1 10 3 13

5 30 5 35

10 44 13 57

15 55 28 83

20 65 50 115

25 72 78 150

Cisco.com provides an Outdoor Bridge Range Calculation Utility for both the 2.4 GHz and 5 GHz products. This
utility calculates the Fresnel zone and maximum range based upon cable types and lengths, transmitter and receiver
models, and antennas. The utility can be found at: www.cisco.com/go/aironet/calculation

A 10 dB fade margin is included for 2.4 GHz calculations, while the included 5dB fade margin for 5 GHz calculations
is sufficient for dependable communications in all weather conditions. The distances given are only theoretical and
should only be used to determine the feasibility of a particular design.

Outdoors, every increase of 6 dB will double the distance. Every decrease of 6 dB will halve the distance. Shorter
cable runs and higher gain antennas can make a significant difference to the range.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 12 of 39
 REGULATIONS

North America
ConnectorsIn 1985, the FCC enacted standards for the commercial use of spread spectrum technology in the
ISM frequency bands. Spread spectrum is currently allowed in the 900, 2400, and 5200 MHz bands. In 1989,
the FCC drafted an amendment governing spread spectrum systems in the unlicensed ISM band. This amendment
is commonly referred to as the new or 94 rules because it impacts all spread spectrum products
manufactured after June 23, 1994. Products manufactured before June 23 are not affected by the amendment.
Congress enacted this amendment into law in 1990. The FCC 1994 rules are intended to discourage use of
amplifiers, high-gain antennas, or other means of significantly increasing RF radiation. The rules are further
intended to discourage home brew systems which are installed by inexperienced users and whicheither
accidentally or intentionallydo not comply with FCC regulations for use in the ISM band. Both the original
rules and the amendments sought to enable multiple RF networks to coexist with minimum impact on one
another by exploiting properties of spread spectrum technology. Fundamentally, the FCC 1994 rules intend to
limit RF communications in the ISM band to a well-defined region, while ensuring multiple systems can operate
with minimum impact on one another. These two needs are addressed by limiting the type and gain of antennas
used with a given system, and by requiring a greater degree of RF energy spreading.

The FCC limits the use of the lower four channels (the UNII-1 band) of the 5-GHz band, requiring antennas that
are permnenatly attached to the transmitting device. Due to this, Cisco offers an articulating antenna paddle
with omnidirectional and patch antennas on the 802.11a access point radio module to extend the flexibility
of deployments. For ceiling, desktop, or other horizontal installations, the omnidirectional antenna provides
optimal coverage pattern and maximum range. For wall mount installations, the patch antenna provides a
hemispherical coverage pattern that uniformly directs the radio energy from the wall and across the room. In
omni mode, the antenna gain is 5dBi with a 360-degree radiation pattern; in patch mode, the gain is 6dBi with a
180-degree pattern. Both the omnidirectional and patch antennas provide diversity for maximum reliability, even
in high multi-path environments like offices.

Antenna Gain and Power Output FCC regulations specify maximum power output and antenna gain. For the
UNII3 band, where the BR1400 operates, the FCC limits the transmitter power to 1 watt or 30dBm, and the
antenna gain of an omni directional antenna to 6dBi. For directional antennas operating in a point to point
system, gains of up to 23dBi are permitted. For antennas with gain higher than 23dbi, the transmitter output
power must be reduced 1 dB for every 1 dB above 23dBi the antenna gain increases.

At 2.4 GHz, the maximum transmitter power is also 1 watt. Using this maximum power, the maximum antenna
gain is 6dBi. However, the regulations also define the maximum values in regards to the following two different
system scenarios:

In point-to-multipoint systems, the FCC has limited the maximum EIRP (effective isotropic radiated power) to
36 dBm. EIRP = TX power + antenna gain. For every dB that the transmitter power is reduced, the antenna may
be increased by 1 dB. (29 dBm TX, +7 dB antenna = 36 dBm EIRP, 28 dBm TX, +8 dB antenna = 36 dBm EIRP).

The Cisco Aironet 2.4 GHz Bridge transmitter power is 20 dBm, which is 10 dBm lower than maximum. This
then allows the use of antennas up to 10 dB over the initial 6dBi limit, or 16dBi.

In point-to-point systems for 2.4 GHz systems using directional antennas, the rules have changed. Because a high
gain antenna has a narrow beamwidth, the likelihood is high that it will cause interference to other area users.
Under the rule change, for every dB the transmitter is reduced below 30 dBm the antenna may be increased from

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 13 of 39
 the initial 6dBi, by 3 dB. (29 dB transmitter means 9dBi antenna, 28 dB transmitter means 12dBi antenna).
Because we are operating at 20 dBm, which is 10 dB below the 30 dBm level, we can increase the out antenna by
30 dB. Note that Cisco has never tested, and therefore is not certified, with any antenna larger than 21dBi.

The main issue that comes to question here is, what differentiates a point-to-point from a multipoint system.

In Figure 8, point A communicates to a single point, B, and point B communicates to a single point A; therefore,
it is simple to see that both locations see this as a point-to-point installation.

In Figure 9, point A communicates to more than one (or multiple) points; therefore, point A is operating in a
multipoint configuration, and the largest antenna permitted is 16dBi. Point B or point C can each communicate
to only one point, (point A); therefore, point B and point C actually operate in a single-point or point-to-point
operation, and a larger antenna may be used.

Figure 8
Point-to-Point Wireless Bridge Solution

A B

Figure 9
Point-to-Multipoint Wireless Bridge Solution

A C

AmplifiersThe FCC Rules, Section 15.204-Part C, states External radio frequency power amplifiers shall not
be marketed as separate products... Part D states Only the antenna with which an intentional radiator
(transmitter) is originally authorized may be used with the intentional radiator. This means that unless the
amplifier manufacturer submits the amplifier for testing with the radio and antenna, it cannot be sold in the U.S.
If it has been certified, then it must be marketed and sold as a complete system, including transmitter, antenna,
and coax. It also must be installed exactly this way.

If using a system that includes an amplifier, remember that the above rules concerning power are still in effect. If
the amplifier is 1/2 watt (27 dBm), this means in a multipoint system the maximum antenna gain is only 9dBi,
and in a point-to-point system it is only 15dBi.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 14 of 39
 ETSI
The European Telecommunication Standardization Institute (ETSI) has developed standards that have been adopted
by many European countries as well as many others. Under the ETSI regulations, the power output and EIRP
regulations are much different than in the U.S.

Antenna Gain and Power OutputThe ETSI regulations specify maximum EIRP as 20 dBm. Since this includes
antenna gain, this limits the antennas that can be used with a transmitter. To use a larger antenna, the transmitter
power must be reduced so that the overall gain of the transmitter, plus the antenna gain, less any losses in coax,
is equal to or less than +20 dBm. This drastically reduces the overall distance an outdoor link can operate.

AmplifiersSince the ETSI regulation has such a low EIRP, the use of amplifiers is typically not permitted in any
ETSI system.

FREQUENCIES AND CHANNELS SETS

IEEE 802.11b Direct Sequence Channels

Fourteen channels are defined in the IEEE 802.11b Direct Sequence (DS) channel set. Each DS channel as transmitted
is 22 MHz wide; however, the channel center separation is only 5 MHz. This leads to channel overlap such that
signals from neighboring channels can interfere with each other. In a 14-channel DS system (11 usable in the US),
only three non-overlapping (and hence, non-interfering) channels, 25 MHz apart, are possible (for example, channels
1, 6, and 11).

This channel spacing governs the use and allocation of channels in a multi-access point environment such as an office
or campus. Access points are usually deployed in cellular fashion within an enterprise where adjacent access points
are allocated non-overlapping channels. Alternatively, access points can be collocated using channels 1, 6, and 11 to
deliver 33 Mbps bandwidth to a single area (but only 11 Mbps to a single client). The channel allocation scheme is
illustrated in Figure 10, and the available channels in the different regulatory domains are defined in Table 4 on the
following page.

Figure 10
IEEE 802.11b DSSS Channel Allocations

Channels

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2.402 GHz 22 MHz 2.483 GHz

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 15 of 39
 Table 4 exhibits the channels permitted in the corresponding approval areas.

Table 4 DSSS PHY Frequency Channel Plan

Regulatory Domain

Channel Frequency (MHz) Americas (-A) EMEA (-E) Israel (-I) Japan (-J)

1 2412 X X X

2 2417 X X X

3 2422 X X X X

4 2427 X X X X

5 2432 X X X X

6 2437 X X X X

7 2442 X X X X

8 2447 X X X X

9 2452 X X X X

10 2457 X X X

11 2462 X X X

12 2467 X X

13 2472 X X

14 2484 X

IEEE 802.11a Channels

The 802.11a specification today specifies 4 channels for the UNII1 band, 4 channels for the UNII@ band, and
4 channels for the UNII3 band. These channels are spaced at 20MHz apart and are considered non-interfering,
however they do have a slight overlap in frequency spectrum. It is possible to use adjacent channels in adjacent cell
coverage, but it is recommended when possible to separate adjacent cell channels by at least 1 channel. Figure 11
shows the channel scheme for the 802.11 bands, and table 9 lists the North American frequency allocations.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 16 of 39
 Figure 11
802.11a Channel Allocation

30 MHz 30 MHz

5150 5180 5200 5220 5240 5260 5280 5300 5320 5350
Lower Band Upper Band
Edge Edge

20 MHz 20 MHz

5725 5745 5765 5785 5805 5825

Lower Band Edge Upper Band Edge

Table 5 802.11a Frequency Plan

Regulatory Domain Frequency Band Channel Number Centre Frequencies

USA UNII lower band 36 5.180 GHz

5.155.25 GHz
40 5.220 GHz

44 5.230 GHz

48 5.240 GHz

USA UNII middle band 52 5.260 GHz

5.255.35 GHz
56 5.280 GHz

60 5.300 GHz

64 5.320 GHz

USA UNII upper band 149 5.745 GHz

5.7255.825 GHz
153 5.795 GHz

157 5.785 GHz

161 5.805 GHz

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 17 of 39
CISCO AIRONET ANTENNA DESCRIPTIONS
Table 6 below defines the various 2.4 GHz antennas that are offered by Cisco for the Cisco Aironet product line, and Table 7 lists the available
antennas for the Cisco Aironet 5 GHz bridge products.

Table 6 2.4 GHz Antennas

Cisco Part Number Antenna Type Description Gain

AIR-ANT5959 Diversity Ceiling-mount diversity indoor antenna with RP-TNCThis antenna was designed for 2dBi
Omnidirectional WLAN applications for frequencies of 2400 to 2500 MHz. The antenna is
omnidirectional and has a nominal gain of 2.2dBi. Its low profile allows it to remain
unnoticed in the ceiling. It comes with a clip that permits it to be mounted to a drop-
ceiling cross member.

AIR-ANT3351 Diversity POS diversity dipoles for use with LMC radio cards with two MMCX connectorsThis 2.2dBi
Omnidirectional antenna contains two standard 2.2dBi dipoles and 59" of cable terminating in two
MMCX connectors. It has a platform with an adhesive backing to raise the antennas
above obstructions.

AIR-ANT4941 Omnidirectional Single dipole antenna with an RP-TNC connector. The antenna provides indoor 2.2dBi
omnidirectional coverage and is designed for use in the 2400-2500 MHz frequency
band. It has a 90-foot articulation radius. It is can be used with all radios that utilize an
RP-TNC antenna connector.

AIR-ANT1728 Omnidirectional Ceiling-mount indoor antenna with RP-TNC connectorThis antenna was designed 5.2dBi
for WLAN applications with frequencies of 2400 MHz to 2500 MHz. The antenna is
omni directional and has a nominal gain of 5.2dBi. It comes with a clip that allows it
to be mounted to a drop-ceiling cross member.

AIR-ANT2506 Omnidirectional Mast-mount indoor/outdoor antenna with RP-TNCThis antenna was designed for 5.2dBi
WLAN applications for frequencies of 2400 MHz to 2500 MHz. The antenna is
omnidirectional and has a nominal gain of 5.2dBi. It is designed to be mounted on a
round mast.

AIR-ANT3213 Diversity Pillar-mount diversity, indoor antenna with two RP-TNCCosmetic antenna ideal for 5.2dBi
Omnidirectional retail or hospital environment. Includes 36 in. of white RG58 cable with a separation
of Siamese co-ax of 10 in. Has a tan cloth covering in a 12 x 5 rectangle. Included are
two mounting brackets that will keep the antenna 6 in. off of the wall.

AIR-ANT24120 Omnidirectional Mast mount outdoor high gain antenna with RP-TNCThis antenna was designed for 12dBi
WLAN applications for frequencies of 2400 MHz to 2500 MHz. The antenna is omni
directional and has a nominal gain of 12dBi. This design uses an elevated center-feed
to produce an elevation pattern with very little "squint" or beam-tilt. It is designed to
be mounted on a round mast.

AIR-ANT1729 Patch Wall mount, indoor/outdoor directional patch antenna. Designed for use with any 6dBi
radio that features an RP-TNC antenna connector. For use in the 2400-2500 MHz
frequency band. The pigtail cable is 30" long.

AIR-ANT2012 Diversity Patch Wall-mount indoor/outdoor antenna with two RP-TNCSimilar to the above patch, 6dBi
but providing diversity antennas in the same package for areas where multipath
problems exist.

AIR-ANT3549 Patch Wall-mount indoor antenna with RP-TNC The patch antenna is a special type of 8.5dBi
antenna unique to data transmission. They work well and fit aesthetically into most
work environments. Mechanically they are small rectangles about _-inch thick. They
are designed to mount flat to a wall and seem to disappear into the wall in most
environments. The radiation pattern is in the shape of a hemisphere. A typical
application would be for coverage of an area where the transmitter is located on the
side of the coverage area.

AIR-ANT2410Y-R Yagi High-gain outdoor directional antenna with RP-TNCThis WLAN antenna is a 10dBi
completely enclosed yagi. It is designed to be used as a bridge antenna between two
networks or for point-to-point communications. It has a nominal VSWR of 1.5:1 and is
less than 2:1 over the entire frequency band. The gain is 10dBi and the half-power
beamwidth is 55 degrees. This antenna is normally mounted on a mast and is
vertically polarized.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 18 of 39
Table 6 2.4 GHz Antennas (Continued)

Cisco Part Number Antenna Type Description Gain

Part of BR1310 Patch 2402 to 2497 MHz Patch Array Antenna. When the captured antenna version is 13dBi
(BR1310G-K9) ordered, this antenna is attached to the 1300 AP/Bridge and provides for an integrated
solution with exceptional gain. This antenna is not compatible with other Cisco
Aironet Radio products operating in 2.4 GHz band.

AIR-ANT1949 Yagi High-gain outdoor directional antenna with RP-TNCThis WLAN antenna is a 13.5dbi
completely enclosed 16-element yagi. It is designed to be used as a bridge antenna
between two networks or for point-to-point communications. It has a nominal VSWR
of 1.5:1 and is less than 2:1 over the entire frequency band. The gain is 13.5dBi and
the half-power beamwidth is 30 degrees. This antenna is normally mounted on a
mast and is vertically polarized.

AIR-ANT2414S-R Sector Mast mount outdoor sector antenna with RP-TNCThis antenna was designed for 14dBi
WLAN applications for frequencies of 2400 to 2500 MHz. The antenna is directional
and has a nominal gain of 14dBi. Its flexible mounting bracket allows for either mast
or wall mounting options.

AIR-ANT3338 Dish Very-high-gain outdoor antenna with RP-TNCThis WLAN antenna is a parabolic dish 21dBi
designed to be used as a bridge antenna between two networks or for point-to-point
communications. It consists of an aluminum parabolic reflector and feed antenna.
The antenna features a rugged mount. It also offers 20-degree fine adjustment for
both horizontal and vertical planes. The antenna is provided with hardware for mast
mounting.

Table 7 5 GHz Antennas

Cisco Part Number Antenna Type Description Gain

Part of AIR-RM-20A Omnidirectional/ This antenna is a dual function, diversity omni or patch antenna. It is permanently 5dBi/
Patch attached to the RM-20A 5 GHz WLAN radio module used with the AP1200 and 6dBi
operates in the UNII-1and UNII-2 bands (5150 to 5350 MHz). When folded flat to the
AP housing, it is in a patch mode, and when moved to any other position it switches
to an omni mode. In both cases it provides diversity antenna performance.

AIR-ANT58G9VOA-N Omnidirectional An omnidirectional antenna, for use with the Cisco Aironet 1400 Series Wireless 9dBi
Bridge. This non-diversity, vertically polarized antenna operates in the UNII-3 band
(5725 to 5825 MHz). The antenna is designed to be mast mounted in an outdoor
environment. The antenna is not compatible with other Cisco Aironet radio products
operating in the 5 GHz frequency band.

AIR-ANT58G10SSA-N Sector A sector antenna for use with the Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge. This 9.5dBi
non-diversity symmetric antenna operates in the UNII-3 band (5725 to 5825 MHz). The
antenna is designed to be mounted outdoors on a mast or a suitable vertical surface.
The antenna is not compatible with other Cisco Aironet radio products operating in
the 5 GHz frequency band.

Part of BR1410 Integrated Patch 5.8 GHz UNII-3 Patch antenna. When the captured antenna version is ordered, this 22.5dBi
(BR1410-A-K9) antenna is attached to the BR1410 bridge and provides for an integrated solution with
exceptional gain. The antenna is not compatible with other Cisco Aironet radio
products operating in the 5 GHz frequency band.

AIR-ANT58G28SDA-N Dish A parabolic dish antenna for use with the Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge. 28dBi
This non-diversity parabolic antenna operates in the UNII-3 band (5725 to 5825 MHz).
The antenna is designed to be mounted outdoors on a mast. The antenna is designed
to be used at the hub or client site of a point-to-point installation, or point-to-
multipoint client sites, providing extended range. The antenna is not compatible with
other Cisco Aironet radio products operating in the 5 GHz frequency band.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 19 of 39
 CISCO AIRONET CABLE DESCRIPTIONS
Table 8 below defines the cables available for interconnecting the antennas and the radio devices for the Cisco Aironet
product line.

Table 8 Cisco Cables

Cisco Part Number Type of Cable Description Loss (2.4 GHz)

AIR-CAB020LL-R Interconnect 20 ft. low-loss cable with RP-TNC connectors 1.3 dB

AIR-CAB050LL-R Interconnect 50 ft. low-loss cable with RP-TNC connectors 3.4 dB

AIR-CAB100ULL-R Interconnect 100 ft. ultra-low-loss cable with RP-TNC connectors 4.4 dB

AIR-CAB150ULL-R Interconnect 150 ft. ultra-low-loss cable with RP-TNC connectors 6.6 dB

AIR-420-002537-060 Bulkhead 60" RG58 type cable with RP-TNC connectors 2 dB

Extender

Table 9 Accessories

Cisco Part Number Name Description

AIR-ACC2662 Yagi Articulating This mount permits the yagi antenna to be mounted to a flat surface
Mount or a mast, and then be adjusted in both horizontal and vertical angles.

AIR-ACC3354 Lightning Arrestor Provides lightning and related energy surges at the antenna from
reaching the radio circuitry. A ground ring is included.

CISCO AIRONET ANTENNA SPECIFICATIONS

The following section provides detailed descriptions, including physical and electrical specification for the antennas
offered by Cisco for the Cisco Aironet product line.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 20 of 39
 2.0dBi CEILING MOUNT DIVERSITY PATCH

AIR-ANT5959

Dimensions and Mounting Specifications Vertical Radiation

5.3" 2.8"
0.9"

Ceiling Bracket
shown for reference

Frequency Range 2.42.5 GHz

VSWR 1.7:1

Power 5 watts

Gain 2.0dBi

Polarization Vertical linear

Azimuth 3dB BW Omnidirectional

Elevations 3dB BW 80 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W x D) 5.3 x 2.8 x 0.9 in.

Mounting Drop ceiling cross member mount

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 21 of 39
 2.2dBi POS DIVERSITY DIPOLE (FOR USE WITH LMC CARDS)

AIR-ANT3351

Dimensions and Mounting Specifications Vertical Radiation

6.5"

7.0"

2.12"

Cable length36"

Frequency Range 2.42.483 GHz

VSWR Less than 2:1

Gain 2.2dBi

Polarization Linear

Azimuth 3dB BW Omnidirectional

Elevations 3dB BW 80 degrees

Antenna Connector MMCX (2)

Dimensions (H x W x D) 6.5 x 7.0 x 2.12 in.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 22 of 39
 2dBi DIPOLE

AIR-ANT4941

Dimensions and Mounting Specifications Vertical Radiation

4.5"

1"

RP-TNC

Frequency Range 2.42.484 GHz

VSWR Less than 2:1

Power 5 watts

Gain 2dBi

Polarization Linear

Azimuth 3dB BW Omnidirectional

Elevations 3dB BW 70 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H) 4.5 in.

Mounting To RP-TNC Connector

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 23 of 39
 5.2dBi CEILING MOUNT OMNIDIRECTIONAL

AIR-ANT1728

Dimensions and Mounting Specifications Vertical Radiation Pattern

Attaches to Ceiling
Cross Member

9.0"

Frequency Range 2.42.83 GHz

VSWR Less than 2:1, 1.5:1 Nominal

Gain 5.2dBi

Polarization Vertical

Azimuth 3dB BW Omnidirectional 360 degrees

Elevations Plan (3dB BW) 50 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W) 9 x 1.25 in.

Mounting Drop ceiling cross memberindoor only

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 24 of 39
 5.2dBi MAST MOUNT OMNIDIRECTIONAL

AIR-ANT2506

Dimensions and Mounting Specifications Vertical Radiation Pattern

11.5"
1" Polycarbonate

1.125" Aluminium

Mounting
Clamps

Mast Cable

Frequency Range 2.42.83 GHz

VSWR Less than 2:1, 1.5:1 Nominal

Gain 5.2dBi

Polarization Vertical

Azimuth 3dB BW Omnidirectional 360 degrees

Elevations Plan (3dB BW) 50 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W) 11.5 x 1.125 in.

Mounting Mast mountindoor/outdoor

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 25 of 39
 5.2dBi PILLAR MOUNT DIVERSITY OMNIDIRECTIONAL

AIR-ANT3213

Dimensions and Mounting Specifications Vertical Radiation Pattern

5" 1"

12"

Frequency Range 2.42.83 GHz

VSWR 2:1 Nominal

Gain 5.2dBi

Polarization Vertical

Azimuth 3dB BW Omnidirectional 360 degrees

Elevation 3dB BW 25 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W x D) 12 x 5 x 1 in.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 26 of 39
 12dBi MAST MOUNT OMNIDIRECTIONAL

AIR-ANT24120

Dimensions and Mounting Specifications Vertical Radiation Pattern

12 Inch Pigtail (RG-8)

Reverse Polarity TNC Plug (Male)
34.6"
1.0" 0.1
1.25" 0.1

39.5"

Frequency Range 24002500 MHz

VSWR 1.5:1

Gain 12dBi

Polarization Linear, Vertical

Azimuth 3dB BW Omnidirectional 360 degrees

Elevation (3dB BW) 7 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W) 42 x 1.25 in.

Wind Rating 125 MPH

Mounting Mast Mount

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 27 of 39
 14dBi MAST MOUNT SECTOR

AIR-ANT2414S-R

Dimensions and Mounting Horizontal Radiation Pattern Vertical Radiation Pattern

Specifications

4"
6.375"

Variable
2"5"
36"

2"

Frequency Range 2.42.5 GHz

VSWR 1.5:1

Gain 14dBi

Polarization Linear, Vertical

Azimuth 3dB BW 90 degrees

Elevations 3dB BW 8.5 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W x D) 36 x 6 x 4 in.

Mounting Mast Mount

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 28 of 39
 6dBi WALL MOUNT PATCH

AIR-ANT1729

Vertical Radiation Horizontal Radiation

Dimensions and Mounting Specifications

3.75" 0.5"

5.5"

Frequency Range 2.42.5 GHz

VSWR Less than 2:1

Gain 6dBi

Polarization Linear

Azimuth 3dB BW 65 degrees

Elevations Plan (3dB BW) 70 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W x D) 5.5 x 3.75 x 0.5 in.

Mounting Wall Mount

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 29 of 39
 6dBi WALL MOUNT DIVERSITY PATCH

AIR-ANT2012

Vertical Radiation Horizontal Radiation

Dimensions and Mounting Specifications

621/32"
61/8" 0.82"
425/32"
41/4"

0.173 THRU
4PLACES

Frequency Range 2.42.5 GHz

VSWR 1.7:1 Nominal

Gain 6dBi

Polarization Vertical

Azimuth 3dB BW 80 degrees

Elevations Plan (3dB BW) 55 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W x D) 6.65 x 4.78 x .82 in.

Mounting Wall Mount

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 30 of 39
 8.5dBi WALL MOUNT PATCH

AIR-ANT3549

Vertical Radiation Horizontal Radiation

Dimensions and Mounting Specifications

4.88" 0.66"

4.88"

Frequency Range 2.42.5 GHz

VSWR 2:1 Max, 1.5:1 Nominal

Gain 8.5dBi

Polarization Vertical

Azimuth 3dB BW 60 degrees

Elevations 3dB BW 55 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W x D) 4.88 x 4.88 x .6 in.

Mounting Wall Mount

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 31 of 39
 10dBi WALL/MAST MOUNT YAGI

AIR-ANT2410Y-R

Dimensions and Mounting Horizontal Radiation Pattern Vertical Radiation Pattern

Specifications

Mast 1.125" to 1.25"

7.25"

3"

Connector RP TNC

Frequency Range 2.42.483 GHz

VSWR Less than 2:1

Gain 10dBi

Polarization Vertical

Azimuth 3dB BW 55 degrees

Elevations Plan 3dB BW 40 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W) 3 x 7.25 in.

Mounting Wall/Mast Mount

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 32 of 39
 13.5dBi MAST/WALL MOUNT YAGI

AIR-ANT1949

Dimensions and Mounting Specifications Horizontal Radiation Pattern Vertical Radiation Pattern

Mast 1.125" to 1.25"

18"

Direction of Signal 3"

13.5dB Yagi2.4GHz

Connector RP TNC

Frequency Range 2.42.83 GHz

VSWR Less than 2:1, 1.5:1 Nominal

Gain 13.5dBi

Front to Back Ratio Greater than 30 dB

Polarization Vertical

Azimuth 3dB BW 30 degrees

Elevations 3dB BW 25 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W) 18 x 3 in.

Wind Rating 110 MPH

Mounting Mast/Wall Mount

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 33 of 39
 21dBi MAST MOUNT PARABOLIC DISH

AIR-ANT3338

Dimensions and Mounting Specifications Vertical Radiation Pattern

8 1/2"

COAX
10 1/2" 5" 24"
REF

8 1/2"

Frequency Range 2.42.83 GHz

VSWR Less than 1.8:1, 15:1 Nominal

Power 5 watts

Gain 21dBi

Front to Back Ratio Greater than 25 dB

Maximum Side Lobe -17 dB

Polarization Vertical

Azimuth 3dB BW 12.4 degrees

Elevation 3dB BW 12.4 degrees

Antenna Connector RP-TNC

Dimensions (H x W) 24 x 15.5 in.

Wind Rating 110 MPH

Mounting Mast Mount

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 34 of 39
 6dBi PATCH/5dBI OMNIDIRECTIONAL

Integrated AntennaPart of AP1200 5-GHz Radio Module P.N. AIR-RM20A

5dBi Omni Mode

6dBi Patch Mode

5dBi Omni Mode Horizontal Radiation Pattern 6dBi Patch Mode Horizontal Radiation Pattern

5dBi Omni Mode Vertical Radiation Pattern 6dBi Patch Mode Vertical Radiation Pattern

Frequency Range 5.155.35 GHz

VSWR 1.5:1 Nominal

Gain 5dBi Omnidirectional

6dBi Patch

Polarization Vertical

Azimuth 3dB BW Omnidirectional 360 degrees

Patch 55 degrees

Elevations Plan (3dB BW) Omnidirectional 40 degrees

Patch 55 degrees

Antenna Connector Not available

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 35 of 39
 9dBi MAST MOUNT OMNIDIRECTIONAL

AIR-ANT58G9VOA-N

Dimensions and Mounting Specifications Radiation Pattern

0.75" Dia

17"
1.25" Dia

Frequency Range 5.7255.825 GHz Antenna Connector N-Male

VSWR 1.5:1 Nominal Maximum Power 4 watts

Gain 9dBi Temperature (operating) -22 F Min, 140 F Max

Polarization Vertical Mounting 1.52.5 in. Mast mount

Azimuth 3dB BW Omnidirectional Wind Speed (operational) 100 MPH

Elevations Plan (3dB BW) 6 degrees Wind Speed (survival) 125 MPH

Beamtilt 0 degrees Dimensions 17 x 1.25 in.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 36 of 39
 9.5dBi MAST MOUNT SECTOR

AIR-ANT58G100SSA-N

Horizontal Radiation Pattern Vertical Radiation Pattern

Dimensions and Mounting Specifications

Mounting Bracket
For Mast Mount
For Wall Mount Drain Plug

Hose Clamp 2" dia

Mounting Bracket

Antenna

LMR 400 COAX

1.5m Long
Isometric View Side View

Frequency Range 5.7255.825 GHz Antenna Connector N-Male

VSWR 1.5:1 Nominal Maximum Power 4 watts

Gain 9.5dBi Temperature (operating) -20 F Min, +60 C Max

Polarization H or V Mounting 1.52.5 in. Mast mount

Azimuth 3dB BW 60 degrees Wind Speed (operational) 100 MPH

Elevations Plan (3dB BW) 60 degrees Wind Speed (survival) 125 MPH

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 37 of 39
 28dBi MAST MOUNT DISH 5.8 GHZ

AIR-ANT58G28SDA-N

Horizontal Radiation Pattern Vertical Radiation Pattern

Dimensions and Mounting Specifications

Mounts to 1.25
2.38 Outside diameter
mast (not supplied)
Drain Plug
U bolt
7/16" hex bolt, angle
adjustment
U bolt

Bulk head type N female

connector
Side View

Frequency Range 5.7255.825 GHz Wind Speed (survival) 125MPH

VSWR 1.5:1 Nominal Antenna Connector N-Male

Gain 28dBi Maximum Power 4 watts

Polarization V or H Temperature (operating) 30C Min, +60C Max

Azimuth 3dB BW 4.75 degrees Mounting 1.5-2.5 in. Mast mount

Elevations Plan (3dB BW) 4.75 degrees Wind Speed (operational) 100MPH

Dimensions 24 in. Diameter

Cisco Systems, Inc.
All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 38 of 39
Corporate Headquarters European Headquarters Americas Headquarters Asia Pacific Headquarters
Cisco Systems, Inc. Cisco Systems International BV Cisco Systems, Inc. Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive Haarlerbergpark 170 West Tasman Drive 168 Robinson Road
San Jose, CA 95134-1706 Haarlerbergweg 13-19 San Jose, CA 95134-1706 #28-01 Capital Tower
USA 1101 CH Amsterdam USA Singapore 068912
www.cisco.com The Netherlands www.cisco.com www.cisco.com
Tel: 408 526-4000 www-europe.cisco.com Tel: 408 526-7660 Tel: +65 6317 7777
800 553-NETS (6387) Tel: 31 0 20 357 1000 Fax: 408 527-0883 Fax: +65 6317 7799
Fax: 408 526-4100 Fax: 31 0 20 357 1100

Cisco Systems has more than 200 offices in the following countries and regions. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the
Cisco Web site at www.cisco.com/go/offices
Argentina Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile China PRC Colombia Costa Rica Croatia
Czech Republic Denmark Dubai, UAE Finland France Germany Greece Hong Kong SAR Hungary India Indonesia Ireland
Israel Italy Japan Korea Luxembourg Malaysia Mexico The Netherlands New Zealand Norway Peru Philippines Poland
Portugal Puerto Rico Romania Russia Saudi Arabia Scotland Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden
S w i t z e r l a n d Ta i w a n T h a i l a n d Tu r k e y U k r a i n e U n i t e d K i n g d o m U n i t e d S t a t e s Ve n e z u e l a Vi e t n a m Z i m b a b w e

Copyright 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Aironet, Cisco IOS, Cisco, Cisco Systems, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the
United States and certain other countries.
All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
(0402R) 203179_ETMG_JS_04.04
 DATA SHEET

CISCO AIRONET 1300 SERIES OUTDOOR

ACCESS POINT/BRIDGE POWER INJECTOR

PRODUCT OVERVIEW
The Cisco Aironet 1300 Series Outdoor Access Point/Bridge Power Injector, as seen in
Figure 1, converts the standard 10/100 BaseT Ethernet interface that is suitable for weather
protected areas to a dual F-Type connector interface for coax cables that are more suitable
for harsh outdoor environments. The Power Injector also provides power to the outdoor unit
over the same cables with a power discover feature and surge protection. To support longer
cable runs from your wireless network switch or router, the Power Injector enables total
cable runs up to 200 meters (Category 5 Cable + Coax). The Cisco Aironet 1300 Series
Outdoor Access Point/Bridge ships with the Power Injector LR2 and an AC power supply.

Figure 1
Power Injector AIR-PWRINJ-BLR2/AIRPWRINJ-BLR2T

The optional Power Injector LR2T takes power from any 12-40 VDC source, not supplied
by Cisco. Typically, the DC source is vehicle or solar power source connected as shown in
Figure 3. The Power Injector provides for installation flexibility when an AC power source
is not available.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 1 of 5
 Figure 2
Network Diagram for Power Injector AIR-PWRINJ-BLR2

Power Strip

Universal
Power Supply

Wiring Closet
Up to 300 ft Up to 300 ft
LAN

Cisco Aironet 1300 Series Grounding Cisco Aironet Switch

Access Point/Bridge Block Power Injector LR2

Figure 3
Network Diagram for Optional Power Injector AIR-PWRINJ-BLR2T

Power Source
12-40VDC

Wiring Closet
Up to 300 ft Up to 300 ft
LAN

Cisco Aironet 1300 Series Grounding Cisco Aironet Switch

Access Point/Bridge Block Power Injector LR2T

PRODUCT SPECIFICATIONS

Table 1

Power InjectorLR2
The Power Injector LR2 converts the standard 10/100 BaseT Ethernet category 5 RJ-45
interface that is suitable for weather-protected areas to a dual F-Type connector
interface for dual coaxial cables that are more suitable for harsh outdoor
environments. While providing a 100baseT interface to the Cisco Aironet 1300 Series,
the Power Injector LR2 also provides power to the unit over the same cables with a
power discovery feature that protects other appliances from damage should they
accidentally be connected. As an added benefit to the installer, Auto MDIX is built in,
allowing the dual cables to be swapped and while maintaining the same functionality.
To support longer cable runs from your infrastructure network switch or router, the
Power Injector LR is designed to accommodate up to a 100 meter coaxial cable run
plus 100 meters of indoor cat5 cableenabling total cable runs up to 200 meters.
Lightning and surge protection is also included at the F-Type connector interface to
provide added protection to your network infrastructure devices. The LR2 Power
injector requires a Cisco supplied 48V DC source.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 2 of 5
 Table 1 (Continued)

Power InjectorLR2T The Power Injector LR2T supports all the functionality of LR2. It is designed for use
in transportation applications and operates with an input voltage range of +12 to
+40VDC. The DC source is provided by the user. The LR2T can therefore be vehicle
or solar powered.

Power Supply Cisco supplied +48 VDC supply for AIR-PWRINJ-BLR2=

User supplied +12 to +40 VDC source for AIR-PWRINJ_BLR2T=. Requires an external
load-dump-module.

Network Management

Table 2

AIR-PWRINJ-BLR2
AIR-PWRINJ-BLR2T

Status LEDs One LED:

Power Status

Configuration and Management The power injector does not require configuration or management.

Physical

Table 3

AIR-PWRINJ-BLR2 AIR-PWRINJ-BLR2T

Dimensions 4.62 in x 4.76 in x 1.07 in 4.62 in x 4.76 in x 1.07 in

(11.73cm x 12.09cm x 2.71cm) (11.73cm x 12.09cm x 2.71cm)

Weight 2 lbs. 2 lbs.

(1 kg) (1 kg)

Operational Temperature -30 to +55C (-22 to 131F) -30 to +55C (-22 to 131F)

Storage Temperature -40 to +85C (-40 to +185F) -40 to +85C (-40 to +185F)

Operational Altitude 3047 m (10,000 ft.) 4206 m (13,800 ft.)

Storage Altitude 4877 m (16,000 ft.) 4877 m (16,000 ft.)

Humidity 0 to 90% @ 38C (non-condensing) 0 to 90% @ 38C (non-condensing)

Vibration SAEJ1455 section 4.9 SAEJ1455 section 4.9

Enclosure UL2083; Metal case UL2083; Metal case

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 3 of 5
 Power

Table 4

AIR-PWRINJ-BLR2 AIR-PWRINJ-BLR2T

AC Power 100 to 240 VAC, +/-10% Not required

(Cisco supplied power supply)

DC Power +48 VDC, +/- 10% +12 to +40 VDC, +/-10%

2 Watts 2 Watts

ORDERING INFORMATION
To place an order, visit the Cisco Ordering Home Page. For assistance in determining the correct wireless access
point/bridge to order, contact your local account representative.

Table 5

Product Name Product Part Number

Aironet Power InjectorLR2 AIR-PWRINJ-BLR2=

Aironet Power InjectorLR2T AIR-PWRINJ-BLR2T=

Power Supply In:100-240VAC Out:48VDC AIR-PWR-A=

TO DOWNLOAD THE SOFTWARE

Visit the Cisco Software Center to download Cisco IOS Software. Cisco Aironet software can be downloaded at
Wireless Software.

SERVICE AND SUPPORT

Cisco offers a wide range of services programs to accelerate customer success. These innovative services programs
are delivered through a unique combination of people, processes, tools, and partners, resulting in high levels of
customer satisfaction. Cisco services help you to protect your network investment, optimize network operations, and
prepare the network for new applications to extend network intelligence and the power of your business. For more
information about Cisco Services, see Cisco Technical Support Services or Cisco Advanced Services.

FOR MORE INFORMATION

For more information about the Cisco Aironet 1300 Series Outdoor Access Point/Bridge, contact your local
account representative.

Cisco Systems, Inc.

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 4 of 5
Corporate Headquarters European Headquarters Americas Headquarters Asia Pacific Headquarters
Cisco Systems, Inc. Cisco Systems International BV Cisco Systems, Inc. Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive Haarlerbergpark 170 West Tasman Drive 168 Robinson Road
San Jose, CA 95134-1706 Haarlerbergweg 13-19 San Jose, CA 95134-1706 #28-01 Capital Tower
USA 1101 CH Amsterdam USA Singapore 068912
www.cisco.com The Netherlands www.cisco.com www.cisco.com
Tel: 408 526-4000 www-europe.cisco.com Tel: 408 526-7660 Tel: +65 6317 7777
800 553-NETS (6387) Tel: 31 0 20 357 1000 Fax: 408 527-0883 Fax: +65 6317 7799
Fax: 408 526-4100 Fax: 31 0 20 357 1100

Cisco Systems has more than 200 offices in the following countries and regions. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the
C i s c o We b s i t e a t w w w. c i s c o . c o m / g o / o f fi c e s
Argentina Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile China PRC Colombia Costa Rica Croatia Cyprus
Czech Republic Denmark Dubai, UAE Finland France Germany Greece Hong Kong SAR Hungary India Indonesia Ireland
Israel Italy Japan Korea Luxembourg Malaysia Mexico The Netherlands New Zealand Norway Peru Philippines Poland
Portugal Puerto Rico Romania Russia Saudi Arabia Scotland Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden
S w i t z e r l a n d Ta i w a n T h a i l a n d Tu r k e y U k r a i n e U n i t e d K i n g d o m U n i t e d S t a t e s Ve n e z u e l a Vi e t n a m Z i m b a b w e

All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco, Cisco Systems and the Cisco Systems logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and
certain other countries.
All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
(0403R) 203179_ETMG_JS_05.04
DATA SHEET

CISCO AIRONET 1300 SERIES OUTDOOR ACCESS POINT/BRIDGE

PRODUCT OVERVIEW
The Cisco Aironet 1300 Series Outdoor Access Point/Bridge (Figure 1) is an 802.11g access point and bridge that provides high-speed and cost-
effective wireless connectivity between multiple fixed or mobile networks and clients. Building a metropolitan-area wireless infrastructure with the
Cisco Aironet 1300 Series provides deployment personnel with a flexible, easy-to-use solution that meets the security requirements of wide-area
networking professionals.

Figure 1. Cisco Aironet 1300 Series

The Cisco Aironet 1300 Series supports the 802.11g standardproviding 54-Mbps data rates with a proven, secure technology while maintaining
full backward compatibility with legacy 802.11b devices. Cisco Systems makes the maintenance and installation of the Cisco Aironet 1300 Series
easy by integrating it with your wired network via the Cisco Structured Wireless-Aware Network (SWAN) framework. Based on Cisco IOS
Software, the Cisco Aironet 1300 Series provides advanced features such as Fast Secure Roaming, quality of service (QoS), and VLANs.

The flexibility of the Cisco Aironet 1300 Series allows it to operate as a wireless bridge, access point, or a workgroup bridge.

Access Point
Engineered specifically for harsh outdoor environments, yet also capable in indoor deployments, the Cisco Aironet 1300 Series is ideal for wireless
LANs (WLANs) requiring external access points. The Cisco Aironet 1300 Series is WiFi-certified as an access point and also supports the innovative
features available with Cisco Aironet and Cisco Compatible client devices.

All contents are Copyright 19922006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 1 of 19
Bridge
The Cisco Aironet 1300 Series supports either point-to-point or point-to-multipoint configuration to cost-effectively interconnect remote, temporary,
or mobile networks. It can serve as an upgrade or replacement to the Cisco Aironet 350 Wireless Bridge by providing over-the-air compatibility with
existing Cisco Aironet 350 Series wireless bridges. While in bridge mode, client associations are also acceptedeffectively providing simultaneous
bridge and access- point capability.

Workgroup Bridge
As a workgroup bridge, the Cisco Aironet 1300 Series quickly connects any Ethernet-enabled device, such as a laptop or other portable computer,
to a WLAN. By adding a standard Ethernet hub or switch, you can connect up to 255 of these devices to any Cisco Aironet access point or wireless
bridge.

USERS AND APPLICATIONS

The Cisco Aironet 1300 Series can provide an ongoing savings of leased-line expenses, a method to connect networks despite physical barriers such
as lakes or highways, and rapid deployment of network connectionsoften while waiting on other facilities such as fiber-optic installations. Typical
organizations that will benefit from the advantages of the Cisco Aironet 1300 Series include: education, enterprise, government, healthcare, military,
public safety, transportation, and WLAN service providers. These organizations have a variety of possible applications (Figure 2) that are discussed
in the following paragraphs.

Campus Networks
Whether a typical college campus or corporate offices with multiple buildings, IT professionals are faced with interconnecting local area networks in
each of the buildings. These LANs require cost-effective, high-bandwidth connections with the flexibility and control often not available via leased
lines or cable installations requiring trenching.

Nomadic Networks and Users

More and more, networks are on the move. Vehicles such as buses, trains, ambulances, and patrol cars are being equipped with their own LAN-
supported devices such as notebooks, personal digital assistants (PDAs), cameras, and scanners. These mobile networks need to be interconnected
to provide information-sharing for more informed decisions, improved public service and operational efficiency through more personnel time in the
field, and new passenger services.

Outdoor Public Access

The proliferation of WLAN hot spots has allowed users to stay connected while in hotels, airports, and even coffee shops. As more users desire
ubiquitous connectivity, outdoor hot spots are being addedsome of which include multiple city blocks or even town centers. These outdoor hot
spots can be cost-effectively deployed with equipment designed for the outdoor environment.

Temporary Networks
The variety of temporary solutions is limitless, with applications such as remote military campaigns, short-term office leases, temporary buildings
such as trailers, or even parking lot tent sales. These deployments require a temporary network infrastructure that is rugged, portable, easy to install,
and flexible.

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 2 of 19
Figure 2. Cisco Aironet 1300 Series Example Applications

BENEFITS

Industry-Leading Performance
Data rates of 54 Mbps in the 2.4 GHz band
Range of 20 miles (32 kilometers [km]) at 11 Mbps
Aggregate throughputs approaching 28 Mbps
Maximum transmit power of 100 milliwatts (mW) for 802.11b and 30 mW for 802.11g
For vehicle installed deployments, over 100 km per hour speeds at 12 and 24 Mbps with 128 byte packets at 1 percent Packet Error Rate (PER)
Support for antenna diversity

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 3 of 19
Low Total Cost of Ownership
Compelling return on investment (ROI) compared to cable installation or ongoing leased-line fees
Low bridging-system cost
Low outdoor access-point system cost
Ability to reuse existing Cisco Aironet 350 wireless bridges for low upgrade costs
Investment protection with future Cisco IOS Software upgrades

Flexible and Easy to Install

Small size and light weight allows easy installation in more locations
Convenient LEDs for alignment feedback and diagnostics
Quick-hang mounting bracket allows for an easy installation process; roof and wall mounting kits offer more mounting options
Rapid deployment, redeployment, and recommissioning can be achieved with no reliance upon third-party service providers nor a lengthy license
or trenching process
Multiple, configurable radio network roles for point-to-point and point-to-multipoint network architectures
Wide DC power-input range allowing a variety of power-supply options such as solar power or vehicle power (+10 to +48 volts direct current
[VDC])
Wide operating temperature range of 22F to 131F (30 to +55C)
Meets NEMA 4 and IP56 specifications for harsh environments
Captured antenna for easy mounting and support for external antennas including existing Cisco Aironet 2.4-GHz antennas

Wired and Wireless Integration

Inclusion in the Cisco SWAN framework simplifies deployment, management, and operations by allowing remote network deployment and
management via the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine (WLSE). This provides a familiar user interface with common capability,
scalability, and security for all products.
Supports Fast Secure Layer 2 Roaming for non-root bridges and workgroup bridges as well as any Cisco or Cisco Compatible clients.
Supports QoS for trunking in excess of 24 voice over IP (VoIP) circuits and data over point-to-point links.
Supports Wi-Fi Multimedia (WMM) which improves the user experience for audio, video, and voice applications over a Wi-Fi wireless connection.
Increased bandwidth between bridged networks can be enabled through the aggregation of multiple links via Layer 2 techniques or Layer 3 load
balancing.
Supports up to 16 VLANs, which allows customers to differentiate LAN policies and servicessuch as security and QoSfor different users.

Enhanced Network Security*

The Cisco Aironet 1300 Series adheres to the most stringent security standards in the industry. The 1300 Series is on the FIPS 140-2 Pre-
Validation List. FIPS 140-2 is administered by the National Institute of Standards and Technology (NIST) which dictates and validates the level of
security for Federal agencies that use cryptographic-based security systems to protect sensitive electronic information.
Using the Cisco Wireless Security Suite, the Cisco Aironet 1300 Series provides robust wireless security services that closely parallel the security
available in a wired LAN.
Hassle-free centralized security administration that minimizes the burden on the IT staff is provided, making it easy to install, manage, and update
wireless LAN security.
Supports IEEE 802.11i and includes IEEE 802.1X-based authentication, Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) encryption and hardware
accelerated Advanced Encryption Standard (AES) encryption enhancements to help ensure that data will remain private and secure.

* When running Cisco IOS Software

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 4 of 19
PRODUCT ARCHITECTURE
A flexible outdoor wireless-bridge or access-point solution is provided through the combination of the Cisco Aironet 1300 Series, a power injector,
and options for both antennas and mounting. Figure 3 shows how the units connect.

Figure 3. Network Diagram with Power Injector

Cisco Aironet 1300 Series

The Cisco Aironet 1300 Series provides the 802.11g interface for access-point capability or bridge connections. By placing the unit outdoors, close
to the antenna, you can minimize the wireless cable lossesthereby maximizing the range of the network. The unit is available with either an
integrated antenna, or with connectors for external antennas (Figure 4). The high-gain integrated antenna is designed for easy installations of point-
to-point links or non-root nodes of point-to-multipoint networks. The nonintegrated antenna version provides professional installers with an RP-TNC
connector that allows the deployment of omni-directional, sector, or high-gain dish antennas for specific application requirements.

Figure 4. Cisco Aironet 1300 Series Connector Options

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 5 of 19
Power Injector
The Cisco Aironet Bridge Power Injector converts the standard 10/100BASE-T Ethernet interface that is suitable for weather-protected areas to a
dual F-Type connector interface for coaxial cables that are more suitable for harsh outdoor environments. The power injector also provides power
to the outdoor unit over the same cables with a power-discover feature and surge protection. To support longer cabling from your wired switch or
router, the power injector enables total cable runs up to 200 meters (Category 5 [Cat5] and coaxial). The Cisco Aironet 1300 Series ships with the
Cisco Aironet Power Injector LR2 (Figure 5) and an AC power supply.

Figure 5. Cisco Aironet Power Injector AIR-PWRINJ-BLR2/AIRPWRINJ-BLR2T

The optional Cisco Aironet Power Injector LR2T takes power from any +12 to +40 VDC source not supplied by Cisco. Typically the DC source
is a vehicle or solar-power source (Figure 5). This power injector provides the flexibility needed when an AC power source is not available.

Figure 6. Network Diagram with Optional Power Injector

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 6 of 19
Mounting Hardware and Antennas
In addition to having a variety of antennas available from Cisco, the Cisco 1300 Series also has different mounting options (Figure 7). These optional
mounting kits are available for mounting to a roof, wall, or pole. The quick-hang mounting bracket allows a simple one-person installation. For more
information on available antennas, please refer to the Cisco Aironet Antennas and Accessories Data Sheet and Reference Guide.

Figure 7. Cisco Aironet 1300 Series Mounting Hardware and Antennas

FEATURES

Antenna Alignment Assistance

The Cisco Aironet 1300 Series provides an autoconfiguration and installation mode for quick deployment of point-to-point links without the need for
a configuration via Telnet, FTP, or Simple Network Management Protocol (SNMP). This mode provides LEDs with signal-strength information used
in the installation and alignment process. This frees up the installers to perform their installation process and verify the link quality without requiring
Cisco IOS Software or data-networking knowledge.

Automatic Channel Selection

The Cisco Aironet 1300 Series determines and selects the least congested channel to provide the least interference possible.

Automatic Rate Scaling

The Cisco Aironet 1300 Series scales down the data rate to maintain connectivity at outlying distances.

Cisco IOS Software

Using Cisco IOS Software, the Cisco Aironet 1300 Series provides end-to-end solution support for intelligent network services. This provides
predictable and consistent network behavior with uniform applications and services.

Cisco Wireless Security Suite

The Cisco Aironet 1300 Series secures the network with a scalable and manageable system featuring the award- winning Cisco Wireless Security
Suite. An enterprise-ready, standards-based, WLAN security solution, the Cisco Wireless Security Suite gives network administrators confidence that
their data will remain private and secure. The solution provides the following benefits:

The Cisco Wireless Security Suite supports Wi-Fi Protected Access (WPA) and Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) providing access control via
per-user, per-session mutual authentication and data privacy via strong dynamic encryption.
Only legitimate clients are allowed to associate with legitimate and authorized network RADIUS servers via authorized access points.
Stronger encryption is provided by WPA with TKIP enhancements such as message integrity check (MIC), per-packet keys via initialization vector
hashing, and broadcast key rotation and by WPA2 with AES.

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 7 of 19
 A variety of IEEE 802.1X extensible authentication protocol (EAP) types are supported including Cisco LEAP, Protected EAP-Generic Token
Card (PEAP-GTC), PEAP-Microsoft Challenge Authentication Protocol Version 2 (PEAP-MSCHAPv2), EAP-Transport Layer Security (EAP-
TLS), EAP-Tunneled TLS (EAP-TTLS), EAP-Subscriber Identity Module (EAP-SIM), and EAP-Flexible Authentication via Secure Tunneling
(EAP-FAST)
The Cisco Aironet 1300 Series in bridge role supports LEAP for mutual authentication and both Cisco TKIP and WPA TKIP algorithms.
However, Cisco TKIP is recommended when the Cisco Aironet 1300 Series is configured as a bridge to support concatenation.
A wide selection of RADIUS servers, such as the Cisco Secure Access Control Server (ACS), can be used for enterprise-class centralized user
management. RADIUS accounting records for all authentication attempts are supported.

Client Address Resolution Protocol Caching

The Cisco Aironet 1300 Series in access-point role will respond to Address Resolution Protocol (ARP) requests on behalf of IEEE 802.11 Cisco
Aironet, Cisco Compatible, and most Wi-Fi certified wireless client devices. This facilitates IP address resolution without requiring the wireless
client device to leave power-save or idle modes, which extends battery life.

Dynamic Host Configuration Protocol Client

The Cisco Aironet 1300 Series automatically obtains an IP address from a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server.

Fast, Secure, Non-Root Bridge and Workgroup Bridge Layer 2 Roaming

Fast Secure Roaming allows authenticated non-root bridges and workgroup bridges to roam securely from one root bridge to another without any
perceptible delay during reassociation. Fast Secure Roaming supports latency-sensitive applications such as wireless VoIP, enterprise resource
planning (ERP), or Citrix-based solutions, without dropping connections during roaming. Fast Secure Roaming requires a Wireless Domain Services
(WDS) server that can be provided by other Cisco devices such as the Cisco Aironet 1130 AG and Aironet 1230 AG Series access points. WDS is a
collection of Cisco IOS Software features that enhance WLAN client mobility and simplify WLAN deployment and management.

Fast Secure Roaming (Access-Point Role)

Fast Secure Roaming allows authenticated client devices to roam securely from one access point to another without any perceptible delay during
reassociation.

Support for Port Aggregation Protocol and Cisco Fast EtherChannel Technology
Bandwidth can be increased between bridged networks through the aggregation of multiple bridges at each site via Cisco Fast EtherChannel
technology, Port Aggregation Protocol (PAgP), or routing protocols.

Hot Standby
The Cisco Aironet 1300 Series in access-point mode supports failover to a standby device, thus increasing network uptime.

Load Balancing
The Cisco Aironet 1300 Series distributes user connections across available access points to optimize aggregate throughput.

QoS Support
The Cisco Aironet 1300 Series supports WMM. WMM improves the user experience for audio, video, and voice applications over a Wi-Fi wireless
connection. WMM is a subset of the IEEE 802.11e QoS draft standard, supporting QoS-prioritized media access via the Enhanced Distributed
Channel Access (EDCA) method. The Cisco Aironet 1300 Series also supports prioritization of traffic based on 802.1P tags and 802.1Q priority
values and applies QoS policy accordingly for different application requirements, thus improving the voice and video users experience.

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 8 of 19
Radio Network Roles
The Cisco Aironet 1300 Series supports the following radio roles:

Root access point

Root bridge, with client association
Non-root bridge without client association
Workgroup bridge

RADIUS Server per Service Set Identifier

The Cisco Aironet 1300 Series allows specification of RADIUS servers on a per-Service Set Identifier (SSID) basis by taking advantage of multiple
SSID capabilities. This is beneficial for multitenant deployments, such as airports, where each tenant needs a separate RADIUS server for user
authentication.

VLAN Support
The Cisco Aironet 1300 Series can manage up to 16 VLANs, which allows customers to differentiate LAN policies and servicessuch as security
and QoSfor different users. The Cisco Aironet 1300 Series also supports 802.1Q trunking.

Wireless Link-Distance Adjustment

The link-distance parameter allows the user to tune the Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance (CSMA/CA) parameters for the particular
range in use to maximize performance.

Wireless Packet Concatenation

The concatenation of smaller packets into larger ones allows the Cisco Aironet 1300 Series to more efficiently use the wireless medium and provide
higher overall data throughputs.

Wireless Programmable Clear-Channel Assessment

With a programmable clear-channel assessment, the Cisco Aironet 1300 Series can be configured to the particular background-interference level
found in your environment for reduced contention overhead with other wireless systems.

CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine

The CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine (WLSE), a component of Cisco SWAN, is available as a management tool for the Cisco Aironet
1300 Series. CiscoWorks WLSE has an HTML-based management interface. It uses SNMP and Secure Shell (SSH)/Secure Sockets Layer (SSL)
for managing Cisco Aironet access points and bridges via a Web browser.

For more information on CiscoWorks WLSE, visit: http://www.cisco.com/go/wlse

SUMMARY
The Cisco Aironet 1300 Series is a flexible outdoor 802.11b and 802.11g access point and bridge that provides high-speed and cost-effective
wireless connectivity between multiple fixed or mobile networks and clients.

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 9 of 19
PRODUCT SPECIFICATIONS

Product Compatibility
Table 1 outlines the products that are compatible with the Cisco Aironet 1300 Series.

Table 1. Product Compatibility

Access-Point Compatibility Compatible with any Wi-Fi certified WPA or WPA2 client device for basic capability
Compatible with Cisco Aironet clients and Cisco Compatible Clients for Extended Capability
Workgroup-Bridge Compatibility Supports operation with Cisco Aironet access points and Cisco bridges

Wireless-Bridge Compatibility Only compatible with other Cisco Aironet 1300 and Aironet 350 series wireless bridges

Protocols
Table 2 lists the protocols supported by the Cisco Aironet 1300 Series.

Table 2. Protocols

Air Interface Standard IEEE 802.11b or IEEE 802.11g

Bridge mode has enhancements to the standard to allow longer- range bridging
communications.

Frequency Band 2.412 to 2.462 GHz (FCC)

2.412 to 2.472 GHz (ETSI)
2.412 to 2.472 GHz (TELEC)

Wireless Modulation 802.11b

Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS):
Differential Binary Phase Shift Keying (DBPSK) at 1 Mbps
Differential Quadrature Phase Shift Keying (DQPSK) at 2 Mbps
Complementary Code Keying (CCK) at 5.5 and 11 Mbps
802.11g
Orthogonal Frequency Divisional Multiplexing (OFDM):
BPSK at 6 and 9 Mbps
QPSK at 12 and 18 Mbps
16-quadrature amplitude modulation (QAM) at 24 and 36 Mbps
64-QAM at 48 and 54 Mbps

Media Access Protocol Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance (CSMA/CA)

Operating Channels 802.11b/g

ETSI: 13
Americas: 11
TELEC (Japan): 13

Non-Overlapping Channels 3

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 10 of 19
SecurityBridge Role
SecurityAccess-Point Role
SecurityWorkgroup-Bridge Role
SNMP Compliance
Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Cisco Wireless Security Suite, including:
Authentication
802.1X support including LEAP to yield mutual authentication and dynamic per-user,
per-session encryption keys
Encryption
Cisco TKIP or WPA TKIP; key hashing (per-packet keying), Message Integrity Check (MIC)
and broadcast key rotation
AES (802.11i)
Cisco Wireless Security Suite supporting WPA and WPA2, including:
Authentication
802.1X support including LEAP, PEAP-GTC, PEAP-MSCHAPv2, EAP Message Digest 5
(EAP MD5), EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-SIM, and EAP-FAST to yield mutual authentication
and dynamic per-user, per-session encryption keys
Encryption
WPA: Cisco TKIP or WPA TKIP; key hashing (per-packet keying), MIC and broadcast key
rotation
WPA2: AES (802.11i)
Cisco Wireless Security Suite, including:
Authentication
802.1X support including LEAP to yield mutual authentication and dynamic per-user,
per-session encryption keys
Encryption
Cisco TKIP or WPA TKIP; key hashing (per-packet keying), MIC and broadcast key rotation
AES (802.11i)
Versions 1 and 2
2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Page 11 of 19
Components
Table 3 lists the components available for the Cisco Aironet 1300 Series.

Table 3. Components

Power Injector LR2
The power injector converts the standard 10/100BASE-T Ethernet Cat5 RJ-45 interface that is suitable for
weather-protected areas to a dual F-Type connector interface for dual coaxial cables that are more suitable for
harsh outdoor environments. While providing a 100BASE- T interface to the Cisco Aironet 1300 Series, the
power injector also provides power to the unit over the same cables with a power-discovery feature that protects
other appliances from damage should they accidentally be connected. As an added benefit to the installer, the
automatic medium-dependent interface crossover (Auto-MDIX) feature is built in, allowing the dual cables to
be swapped while maintaining the same capability. To support longer cable runs from your network switch or
router, the power injector is designed to accommodate up to a 100 meter coaxial cable run plus 100 meters of
indoor Cat5 cable enabling total cable runs up to 200 meters. Lightning and surge protection is also included
at the F-Type connector interface to provide added protection to your network devices. The power injector
requires a 48V DC source supplied by Cisco.

Power Injector LR2T The Power Injector LR2T supports all the capability of LR2. It is designed for use in transportation applications
and operates with an input voltage range of +12 to +40V DC. The DC source is provided by the user. The
LR2T can therefore be vehicle or solar powered.

Power Supply 48V DC supply for AIR-PWRINJ-BLR2=

User-supplied 12 to 40V DC source for AIR-PWRINJ_BLR2T=. Could require an external load- dump-
module for automotive and bus installations.

AIR-BR1310G- x-K9 Vertical polarization

Integrated Antenna 13 dBi gain
36 E-plane by 38 H-plane (3 dB beam width)

Interfaces
Table 4 lists the Cisco Aironet 1300 Series interfaces.

Table 4. Interfaces

AIR-BR1310G-x-K9 and AIR-PWRINJ-BLR2

AIR-BR1310G-x-K9-R AIR-PWRINJ-BLR2T

Status LEDs Four LEDs: Install, Radio, Status, and Ethernet One bicolor LED showing power status

F-Type Connectors Dual coaxial cable carries full-duplex Ethernet, Dual coaxial cable carries full-duplex Ethernet, DC power,
DC power, and full-duplex console port (RS- and full-duplex console port (RS-232 connection)
232 connection)

Antenna Interface Air-BR1310G-x-k9: Air interface

(integrated directional antenna)
AIR-BR1310G-x-k9-R: Two RP-TNC type
connectors for external antennas

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 12 of 19
 AIR-BR1310G-x-K9 and AIR-PWRINJ-BLR2
AIR-BR1310G-x-K9-R AIR-PWRINJ-BLR2T

DC Power One two-pin Switchcraft connector (with threaded locking

sleeve) and matching connector

RJ-45 Interface One RJ-45 connector for console-port access (9600 bps
only), a second RJ-45 connector for 10/100BASE-T LAN
interface

Grounding Lugs Two grounding lugs for lightening protection.

Memory
Table 5 lists the memory requirements for the Cisco Aironet 1300 Series.

Table 5. Memory Requirements

Eight Megabytes of Flash Memory Memory space for future firmware upgrades to support new 802.11 standards and advanced features.

Performance
Table 6 lists the Cisco Aironet 1300 Series performance capabilities.

Table 6. Performance Capabilities

AIR-BR1310G-x-K9 AIR-BR1310G-x-K9-R

Available Transmit 802.11b: 802.11b:

Power Settings 100 mW (20 dBm) 100 mW (20 dBm)
50 mW (17 dBm) 50 mW (17 dBm)
30 mW (15 dBm) 30 mW (15 dBm)
20 mW (13 dBm) 20 mW (13 dBm)
10 mW (10 dBm) 10 mW (10 dBm)
5 mW (7 dBm) 5 mW (7 dBm)
1 mW (0 dBm) 1 mW (0 dBm)
802.11g: 802.11g:
30 mW (15 dBm) 30 mW (15 dBm)
20 mW (13 dBm) 20 mW (13 dBm)
10 mW (10 dBm) 10 mW (10 dBm)
5 mW (7 dBm) 5 mW (7 dBm)
1 mW (0 dBm) 1 mW (0 dBm)

Maximum power setting will vary according to individual country regulations.

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 13 of 19
 AIR-BR1310G-x-K9 AIR-BR1310G-x-K9-R

Maximum Operational -20 dBm -20 dBm

Receive Level

Maximum Survivable 10 dBm 10 dBm

Receive Level

Receive Sensitivity 1 Mbps: -94 dBm 1 Mbps: -94 dBm

(10 percent with 2 Mbps: -91 dBm 2 Mbps: -91 dBm

3200 byte packets) 5.5 Mbps: -89 dBm 5.5 Mbps: -89 dBm
11 Mbps: -85 dBm 11 Mbps: -85 dBm
6 Mbps: -90 dBm 6 Mbps: -90 dBm
9 Mbps: -89 dBm 9 Mbps: -89 dBm
12 Mbps: -86 dBm 12 Mbps: -86 dBm
18 Mbps: -84 dBm 18 Mbps: -84 dBm
24 Mbps: -81 dBm 24 Mbps: -81 dBm
36 Mbps: -77 dBm 36 Mbps: -77 dBm
48 Mbps: -73 dBm 48 Mbps: -73 dBm
54 Mbps: -72 dBm 54 Mbps: -72 dBm

Maximum Bridge Over 100 km per hour at 12 and 24 Mbps with 128 byte packets at 1 percent PER
Relative Velocity

Access-Point Role Americas Americas

Outdoor Range 865 feet (260 meters) at 54 Mbps
3465 feet (1055 meters) at 11 Mbps
ETSI
150 feet (45 meters) at 54 Mbps
775 feet (235 meters) at 11 Mbps
TELEC
485 feet (145 meters) at 54 Mbps
1095 feet (330 meters) at 11 Mbps
Access Point with 13 dBi integrated antenna
and Cisco clients
350 feet (105 meters) at 54 Mbps
1410 feet (430 meters) at 11 Mbps
ETSI
195 feet (60 meters) at 54 Mbps
630 feet (190 meters) at 11 Mbps
TELEC
195 feet (60 meters) at 54 Mbps
445 feet (135 meters) at 11 Mbps
Access Point with 5.2 dBi patch antenna
and Cisco clients

Bridge Role Americas Americas

Point-to-Point Range*
1.3 miles (2 km) at 54 Mbps 4.5 miles (7 km) at 54 Mbps
9 miles (15 km) at 11 Mbps 14 miles (23 km) at 11 Mbps
EMEA EMEA
0.2 miles (0.36 km) at 54 Mbps 5.5 miles (9 km) at 11 Mbps
2.3 miles (3.5 km) at 11 Mbps TELEC

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 14 of 19
 AIR-BR1310G-x-K9 AIR-BR1310G-x-K9-R

TELEC 4.5 miles (7 km) at 54 Mbps

0.7 miles (1.1 km) at 54 Mbps 12 miles (20 km) at 11 Mbps
3.2 miles (5 km) at 11 Mbps 21 dBi dish antenna at root and
13 dBi integrated antenna at root and non-root bridge
non-root bridge

Bridge Role Americas Americas

Point-to-Multipoint Range*
1.1 miles (1.8 km) at 54 Mbps 2.0 miles (3.3 km) at 54 Mbps
8 miles (13 km) at 11 Mbps 10 miles (16 km) at 11 Mbps
EMEA EMEA
0.25 miles (0.4 km) at 54 Mbps 2.5 miles (4 km) at 11 Mbps
1.1 miles (1.8 km) at 11 Mbps TELEC
TELEC 2.0 miles (3.3 km) at 54 Mbps
0.8 miles (1.3 km) at 54 Mbps 9.0 miles (14 km) at 11 Mbps
3.6 miles (5.8 km) at 11 Mbps 14 dBi sector at root and 21 dBi dish at
14 dBi sector antenna at root and 13 dBi non-root
integrated antenna at non-root

* The distances referenced here are approximations and should be used for estimation purposes only.

Reliability and Availability

Table 7 shows the reliability and availability of the Cisco Aironet 1300 Series.

Table 7. Reliability and Availability

AIR-BR1310G-x-K9 and AIR-PWRINJ-BLR2

AIR-BR1310G-x-K9-R AIR-PWRINJ-BLR2T

Mean Time Between Failure (MTBF) 132,000 hrs 400,000 hrs

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 15 of 19
Network Management
Table 8 shows the network management capabilities of the Cisco Aironet 1300 Series.

Table 8. Network Management

AIR-PWRINJ-BLR2
AIR-BR1310G-x-K9 and AIR-BR1310G-x-K9-R AIR-PWRINJ-BLR2T

Status LEDs Four LEDs: One LED:

Install Power status
Radio
Status
Ethernet

Configuration Support Telnet, HTTP, FTP, Trivial FTP (TFTP), SNMP,

console port

CiscoWorks WLSE Support Device discovery, template-based firmware and

configuration management, fault and performance
monitoring and reporting
Note: Can not push configurations when configured
as a workgroup bridge

CiscoWorks CiscoWorks RME2, CiscoWorks SWIM3

Physical
Table 9 lists the physical specifications of the Cisco Aironet 1300 Series.

Table 9. Physical Specifications

AIR-BR1310G-x-K9 and
AIR-BR1310G-x-K9-R AIR-PWRINJ-BLR2 AIR-PWRINJ-BLR2T

Dimensions 8 in. x 8.1 in. x 3.12 in. 4.62 in. x 4.76 in. x 1.07 in. 4.62 in. x 4.76 in. x 1.07 in.
(20.3 cm x 20.57 cm x 7.87 cm) (11.73 cm x 12.09 cm x 2.71 cm) (11.73 cm x 12.09 cm x 2.71 cm)

Weight 2.5 lb (1.25 kg) 2 lb (1 kg) 2 lb (1 kg)

Operational -22 to +131F (-30 to +55C) -22 to +131F (-30 to +55C) -22 to +131F (-30 to +55C)
Temperature

Storage -40 to +185F (-40 to +85C) -40 to +185F (-40 to +85C) -40 to +185F (-40 to +85C)
Temperature

Operational Altitude 13,800 ft (4206 m) 13,800 ft (4206 m) 13,800 ft (4206 m)

Storage Altitude 16,000 ft (4877 m) 16,000 ft (4877 m) 16,000 ft (4877 m)

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 16 of 19
 AIR-BR1310G-x-K9 and
AIR-BR1310G-x-K9-R AIR-PWRINJ-BLR2 AIR-PWRINJ-BLR2T

Humidity 0 to 100% at 100F (38C) 0 to 90% at 100F (38C) 0 to 90% at 100F (38C)
(condensing) (non-condensing) (non-condensing)

Vibration SAEJ1455 section 4.9 SAEJ1455 section 4.9 SAEJ1455 section 4.9

Enclosure NEMA 4; IP56; UL2083; UL2083; metal case UL2083; metal case
Environmentally sealed

Power
Table 10 lists Cisco Aironet 1300 Series power requirements.

Table 10. Power Requirements

AIR-BR1310G-x-K9 and AIR-BR1310G-x-

K9-R AIR-PWRINJ-BLR2 AIR-PWRINJ-BLR2T

AC Power Not requireduses DC voltage from 100 to 240V AC, +/-10% Not required
power injector (Power Supply Provided by Cisco)

DC Power +48V DC, +/-10% +12 to +40V DC, +/-10%

Up to 9 W Up to 11 W

Approvals and Compliance

The Cisco Aironet 1300 Series meets the following approvals and compliance standards (Table 11).

Table 11. Approvals and Compliance

Country Compliance Customers are responsible for verifying approval for use in their country. Please see
http://www.cisco.com/go/aironet/compliance to verify approval and to identify the regulatory domain that
corresponds to a particular country. Not all regulatory domains have been approved. As they are approved,
the part numbers will be available on the Global Price List.

AIR-BR1310G-x-K9 and AIR-BR1310G-x-K9-R AIR-PWRINJ-BLR2

AIR-PWRINJ-BLR2T

Wi-Fi Certification

In access-point role (WPA and WPA2)

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 17 of 19
 Safety UL 60950 Third Ed. UL 60950 Third Ed.
CSA C22.2 No. 60950-00 CSA C22.2 No. 60950-00
IEC 60950 Sec Ed, amendments 1-4 IEC 60950 Sec Ed, amendments 1-4
EN 60950; 1992, amendments 1-4 EN 60950; 1992, amendments 1-4
CSA 94/UL50NEMA Rated UL2043
FIPS 140-2 Pre-Validation List

Radio Approvals FCC Part 15.247

RSS139-1, RSS-210 (Canada)
EN 300.328 (Europe)
Telec 33B (Japan)
ARIB-STD-T66 v2.1
FCC Bulletin OET-65CRSS-102
Designed to EN60945

EMI and FCC Part 15.107 and 15.109 Class B FCC Part 15.107 and 15.109 Class B
Susceptibility ICES-003 Class B (Canada) ICES-003 Class B (Canada)
(Class B) EN 55022 Class B EN 55022 Class B
EN 55024 EN 55024
AS/NZS 3548 Class B AS/NZS 3548 Class B
VCCI Class B VCCI Class B
EN 301.489-1 and 17 (Europe) EN 301.489-1 and 17 (Europe)
Designed to CISPR 25, ISO 11452-24, EN50121,
EN60571 and SAEJ1113

Additional Specifications
Warranty One year

ORDERING INFORMATION
To place an order, visit the Cisco Ordering Home Page. For assistance in determining the correct wireless bridge to order, as well as appropriate
accessories, please read the Cisco Aironet 1300 Series Ordering Guide.

TO DOWNLOAD THE SOFTWARE

Cisco Aironet software can be downloaded at the Cisco Software Center.

SERVICE AND SUPPORT

Cisco Systems offers a wide range of services programs to accelerate customer success. These innovative services programs are delivered through a
unique combination of people, processes, tools, and partners, resulting in high levels of customer satisfaction. Cisco services help you to protect your
network investment, optimize network operations, and prepare the network for new applications to extend network intelligence and the power of your
business. For more information about Cisco Services, see Cisco Technical Support Services.

FOR MORE INFORMATION

For more information about the Cisco Aironet 1300 Series, visit http://www.cisco.com/go/aironet or contact your local account representative.

2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Important notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Page 18 of 19
Corporate Headquarters European Headquarters Americas Headquarters Asia Pacific Headquarters
Cisco Systems, Inc. Cisco Systems International BV Cisco Systems, Inc. Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive Haarlerbergpark 170 West Tasman Drive 168 Robinson Road
San Jose, CA 95134-1706 Haarlerbergweg 13-19 San Jose, CA 95134-1706 #28-01 Capital Tower
USA 1101 CH Amsterdam USA Singapore 068912
www.cisco.com The Netherlands www.cisco.com www.cisco.com
Tel: 408 526-4000 www-europe.cisco.com Tel: 408 526-7660 Tel: +65 6317 7777
800 553-NETS (6387) Tel: 31 0 20 357 1000 Fax: 408 527-0883 Fax: +65 6317 7799
Fax: 408 526-4100 Fax: 31 0 20 357 1100

Cisco Systems has more than 200 offices in the following countries and regions. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on
the Cisco Website at www.cisco.com/go/offices.

Argentina Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile China PRC Colombia Costa Rica Croatia Cyprus
Czech Republic Denmark Dubai, UAE Finland France Germany Greece Hong Kong SAR Hungary India Indonesia Ireland Israel
Italy Japan Korea Luxembourg Malaysia Mexico The Netherlands New Zealand Norway Peru Philippines Poland Portugal
Puerto Rico Romania Russia Saudi Arabia Scotland Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan
Thailand Turkey Ukraine United Kingdom United States Venezuela Vietnam Zimbabwe

Copyright 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. CCSP, CCVP, the Cisco Square Bridge logo, Follow Me Browsing, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.;
Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE,
CCIP, CCNA, CCNP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity,
Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net
Readiness Scorecard, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, the Networkers logo, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, ProConnect,
RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and TransPath are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in
the United States and certain other countries.

the
All other trademarks mentioned in this document or Website are 2006 Cisco
property of Systems, Inc.owners.
their respective All rights reserved.
The use of the word partner does not imply a partnership relationship between
Cisco and any other company. (0601R) notices, privacy statements, and trademarks of Cisco Systems, Inc. can be found on cisco.com.
Important
Page 19 of 19
Printed in the USA C78-340315-00 03/06