23/10/2016 ElEntorno.Latramantimadelduhaldismo.

ElEntorno:Latramantimadelaparatoduhaldistaysuspunteros

ElEntorno.Latramantimadelduhaldismo
PorDanielOtero
PublicadooriginalmenteporGrupoEditorialLatinoamericano/Galerna
BuenosAires,Argentina,septiembre1997

"FrentealaarbitrariedadyalanegacindeJusticiaennuestropas,es
fundamentallabsquedadelaverdad.EnElEntornosepercibeconclaridadque
lasmsaberrantesconductassitienenelconsentimientodelospoderosos,
estarncondenadasalaimpunidadmsabsolutaeindignante.Latoleranciaa
estosabusoshacenimposiblelaconstruccindeunprocesodemocrtico."
AdolfoPrezEsquivel,PremioNobeldelaPaz

Indice

Prlogo
Desdequetermindeleerlosoriginalesnopuedodejardepensarqule
inventarnalautorparadesacreditarsutrabajo.Paraemporcarsunombre.Nos
conocimoshace15aosenRadioMunicipal.Sumaleta"cazadora"rebalsabade
documentos,recortesyanotaciones.Caminabayescribatodoeltiempo.Yno
cambisumaneradeser.Noaflojensusconvicciones.Perdursumiradaaguda
yprevenida.Conservutopasyforjsucamino:eldeunautnticoperiodista
independiente.

Vividesdesiempreenlossuburbiosdelsur.Amasulugar.Poresosequed.
ConoceelGranBuenosAirescomolosrasgosdesucuerpo.Transit
obsesivamentesusvericuetos,consultapolticos,funcionarios,policasy
malandrashablconunlistadodefuentesqueapabulla.

FrentealPoderpadeciloquelagente.Lecerraronpuertasysintieldesprecio,
peropudovencereldesaliento.

Paralarecoleccindedatosutilizeltrenyelcolectivo.Losremisesdeprovincia
quesemetenenelbarro.

SuplanteoesdeJusticiayequilibrio.Ybusclaverdadconunahonestidadque
setrasunta.

Lospolicasreunidosenbandasextorsivas,elPoderJudicialdependientedel
mejorpostor,ypolticospusilnimescuyaambicinpersonallesimpideverel
desamparociudadano.

Enmedio,unnegocioquearrasa:eldelacocana.

Drogas,prostitucin,estafasynegociadosbajoelamparo,yavecesennombre,
delasinstitucionesdondedramticamentelosdelincuentesencuentranproteccin.

Danuseas.

Perolapeorsensacinquenospuedeinvadirantetantatropelaeslaimpotencia.

EllibrodeDanielposeeunaactituddecompromisoyvalentaquecontagia.Habla
sinambaguesdelacrisisinstitucionaldelaArgentina.

http://www.derechos.org/nizkor/arg/libros/duhalde/prologo.html 1/2
23/10/2016 ElEntorno.Latramantimadelduhaldismo.

Lainvestigacinanticipaundestinodecadenteineludible.Amenosquepensemos
seriamenteenlanecesidaddeocuparnosmas,renunciandoexpresamentealos
espaciosdeneutralidad.Yanohaytiempoparaobservarloquenospasa.Hayque
contribuiractivamenteparacambiarlascosas.Exigiraloshombrespblicosuna
actitudticayhonrosafrentealrestodelosciudadanos.

Noscorresponde.

SergioElguezbal

Palabraspreliminares
Laactitudenquesebasstainvestigacinesladequinsaliarecorrerel
Conurbanobonaerenseypregunt.

Nadamsqueperiodismo:encontrarrespuestaalosqu,quin,cmo,cundo,
dndeyporqu.

Paraellohaydostiposdefuentes:testimonialesodocumentales.Todoloqueaqu
serelatarespondeahechosreales,documentadosyrespaldadosporun
testimonio,escritoograbado.

Paraotorgarleagilidadalalecturasehanambientadoalgunassituaciones.Pero
esasambientacionesrespondenalarealidad,productodelaapreciacindirectade
stainvestigacino,ensudefecto,atravsdelaversindeuntestigopresencial
deloshechos.

Unagrancantidaddelasfuentesconsultadassoncitadasdemodoespecial.
Otras,porsuexpresasolicitud,sonomitidasporquelacondicindesutestimonio
apesardeestargrabadoodocumentadoessureservaporrazonesde
seguridad.

Unadelasprimerasconclusiones,trasdiezmesesdeinvestigacin,fuequeenel
Conurbanobonaerensehaymuchagenteconmiedo.

Sitodaslasfuentesrequeridasparadarsutestimoniohubieranaportadoloque
saben,seguramentelariquezaperiodsticadestetrabajohubiesesidootra.

Sehaconsultadoafuentesdetodacategoraycondicin:funcionarios,policas,
legisladores,periodistas,vecinos,desocupados,concejales,dirigentesbarriales,
malandras,militantespolticos,ecologistas,chicosdelacalle,funcionarios
judiciales,docentes,pintaparedes,empleadospblicos,barrasbravas,
gremialistas,etc.

Eltestimoniodeundirectordeprensamunicipal,talvezsinteticeelclimahallado:
Esteeselpalaciodelacorrupcin.Nodejaronnada...

Elvalordelaafirmacinprobablementeseencuentreenquienlaemite.El
funcionarioreconocipreviamentequelestabaenesecargoparacumpliruna
misinespecial:
Yoletengoquehacercreeralagentequeenstamunicipalidadsomos
msbuenosqueLassie.

PararedactarstainvestigacinseutilizunaPC486yunacitadeRodolfo
Walsh,manuscritasobreelteclado,amododeorientacin:escribiresescuchar.

DanielOtero

Siguiente

EditadoelectrnicamenteporelEquipoNizkorel22ene02

http://www.derechos.org/nizkor/arg/libros/duhalde/prologo.html 2/2