D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

preuve de production orale 25 points

Aprs avoir tir au sort un document le candidat dispose de 30 minutes

de prparation.
Il devra dgager et dfendre un point de vue construit et argument partir
dun court texte dclencheur.
Son expos sera suivi dun dbat avec lexaminateur.
La dure de passation de lpreuve est de 20 minutes.

! SUJET 1

Aprs un accident de car transportant des adolescents qui a eu lieu le week-end dernier, on a mis en
cause lge du chauffeur (70 ans). Laccusation nest pas illgitime, il est des professions qui deviennent
dlicates exercer au del dun certain ge et les chauffeurs de car rentrent manifestement dans
cette catgorie. Mais il y a plus grave que lge. On sait dsormais que le chauffeur incrimin ntait pas
dclar et quil effectuait ce jour l un extra . Cela tend devenir la mode dans le monde du travail
o la drglementation est la rgle. Lentreprise qui avait demand au chauffeur de prendre le volant
se jouait dun certain nombre de principes de base : pas de contrat de travail, pas de visite mdicale,
pas de respect des rgles de formation indispensables.
Voil qui est sans doute plus dangereux que le mauvais tat de la route (rel) sur les lieux du drame
et encore plus problmatique que le nombre de bougies souffles par le pilote.
JD, Marianne, 22/01/05

! SUJET 2

Bonnes ou mauvaises habitudes

Certaines habitudes nous nuisent de faon objective, quand elles dgradent notre sant, quelles nous
empchent de mener bien nos projets (la procrastination par exemple cette tendance tout remettre
au lendemain) ou quand elles minent notre confiance en nous. Mais cest aussi lexcs qui les rend
nuisibles. Trop dhabitudes et ce sont toutes nos qualits lies la spontanit qui risquent
ltouffement : la capacit dadaptation, la fantaisie, limaginaire. Ces habitudes crent une carapace
protectrice qui enferme et peut pousser considrer tout imprvu comme une menace. Cest le cas
pour ceux qui redoutent de changer de train-train. Les rituels, sont au contraire des habitudes qui ont
du sens, ce sont des traditions importantes car elles permettent de se runir, de communiquer autour
dun vnement commun. Ces rituels peuvent-tre universels, nationaux ou rgionaux. Au niveau
familial, ce sont des points de repres immuables, accepts par tous les membres de la famille,
TP9202318AM

ils cimentent les relations et aident dpasser certains conflits.

Daprs N. Chaline et C. Soulay, Prima, Mars 2005

DELF B2 Page 1 sur 7

 D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

! SUJET 3

Pouvoirs publics et cologistes sopposent sur les mesures prendre face aux attaques de loups contre
les troupeaux, de plus en plus frquentes en France ces dernires annes.
La controverse a ressurgi mercredi, dans une audience publique du conseil dEtat, qui dcidera
dici la fin de la semaine de lopportunit de suspendre un arrt interministriel du 19 mai dernier
autorisant le tir dun loup dans lIsre. Le loup est un animal protg par la directive Habitats de 1992
et la rglementation franaise dapplication de cette lgislation europenne. Mais depuis que le prdateur
a franchi la frontire franco-italienne pour sinstaller dans les Alpes franaises en 1992, les dgts
aux levages augmentent et la facture dindemnisation aussi. ()
Pour les cologistes, les mesures de protection (parcage nocturne, cltures, gardiennage, chiens Patou)
freinent les attaques et les tirs du loup ne peuvent tre autoriss quen dernier recours. Seulement un quart
un tiers des leveurs ont pris ces mesures.
A quoi leveurs et pouvoirs publics rpondent que la protection est souvent impossible mettre en uvre
sur le terrain.
Le 08/06/05 AFP Paris.

! SUJET 4

Le XIXe sicle fut le grand sicle des explorateurs, le XXe et le XXIe sicles sont ceux des voyageurs
qui se jouent des distances et des fuseaux horaires grce lextraordinaire dveloppement de moyens
de transports nouveaux, fiables et rapides, et la relative dmocratisation du tourisme. Certes, seuls 10 %
des Franais choisissent sils le peuvent de partir ltranger pour leurs vacances. Mais, au fond,
peu importe la destination. Partir pour Saint-Flour ou pour Zanzibar, cest, dune certaine manire,
sarracher de son nid clos pour des ailleurs dont lexotisme nest pas uniquement fonction du dpaysement.
Quallons-nous chercher loin de chez nous ? LAutre ? Cest voir. Ny aurait-il pas plutt une qute
goste de soi-mme, une volont de se retrouver face soi au fin fond dun dsert ou dans une rsidence
paradisiaque ? A moins que le voyage ne soit une faon de fuir et de se fuir.
Marianne 1/07/05
TP9202318AM

DELF B2 Page 2 sur 7

 D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

! SUJET 5

Bonjour paresse, le livre de Corinne Maier, est un best seller : 250 000 exemplaires vendus en France,
300 000 ltranger. Jamais un livre sur la vie quotidienne en entreprise navait suscit autant de dbats,
de polmiques, de controverses. Je me rappelle le moment o jai commenc lire Bonjour paresse :
jtais dans le train, ctait tt le matin. Jallais travailler. Dans mon wagon, il y avait des ouvriers.
Ils taient en groupe, ils taient bruyants, mais ce nest pas pour cela quils ont attir mon attention.
En fait, je me suis aperue que je les enviais : eux, ils font quelque chose de concret, ils voient le rsultat
de leur travail. Tandis que dans ma bote, on agite des concepts, on organise des runions destines
annuler ce qui sest dit au cours de prcdentes runions La salarie qui sexprime sappelle
Anne-Marie. []
Marianne, 30/04/05

! SUJET 6

Opration de scurisation des coles : de la poudre aux yeux !

Hier, les ministres de lIntrieur et de la Justice ont envoy des forces de Police aux abords
des collges et lyces pour effectuer des contrles didentits. Un tel dploiement tait-il ncessaire ?

Opration de scurisation . () Les termes semblent aussi inadapts quinappropris au contexte

ducatif. Evidemment, ce ne sont l que des mots, mais ils sont nanmoins porteurs dune idologie,
qui se concrtise par des actions. La dite opration de scurisation doit se traduire notamment par
des contrles didentits. Probablement afin de cueillir les dlinquants extrieurs aux tablissements,
responsables dactes rprhensibles : rackets, vols, menaces Cest effectivement un facteur de violence
patent. Mais tait-il besoin dune force de police pour ce faire ? Le corps ducatif ne pouvait-il pas
sen charger lui-mme, en demandant aux lves de prsenter leur carte scolaire ? () Nul doute que
le problme de la violence lcole est prendre au srieux. Au-del de la transmission du savoir,
lcole est cense enseigner aux enfants devenir des citoyens. Le problme est complexe et ce nest
srement pas en 24 heures quil pourra tre enray. Cette opration sapparente davantage un coup
de projecteur sur la politique scuritaire du gouvernement qu une relle volont de rforme ducative.
Daprs Marianne, 07/01/05
TP9202318AM

DELF B2 Page 3 sur 7

 D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

! SUJET 7

Comme le propose Charles Gardou (prsident du collectif de recherche situation de handicap,

ducation et socit ), la question de lintgration scolaire des lves handicaps se pose non pas
simplement en termes de moyens, mais comme un problme de rupture culturelle exigeant un certain
nombre de mutations ou de rvolutions pacifiques. Une utopie ? Pas si sr. Car, si lintgration apporte
beaucoup aux jeunes handicaps, ces derniers enrichissent galement lcole par leur prsence.
Ctoyer le handicap, cest aussi apprendre la tolrance, le partage et respecter la diffrencebref,
cest la citoyennet ! Ainsi lcole Jacques Prvert Quimper, 9 enfants sont dficients auditifs et
les 280 coliers suivent des cours de langue des signes ! Cest une richesse que nous font dcouvrir
ces enfants, prcise la directrice de lcole. Les enfants handicaps ont une telle envie de russir
quils nous transmettent leur nergie. Cette ouverture vers lautre sera certainement contagieuse.
Il est ainsi fort probable quils transmettront leur savoir-tre aux autres enfants. Le dbut dune
rvolution culturelle pacifique ?
Maif infos 132, novembre 2003

! SUJET 8

On nous assne de plus en plus de mesures au nom du principe de prcaution . A tel point quon
ressent un vrai malaise : dans les aroports, on confisque mme les ciseaux en plastique des enfants
toujours au nom du sacro-saint principe de prcaution, les normes deviennent drastiques, les mesures
de prcaution draconiennes, mais comme on dit la campagne, la peur nempche pas le danger.
Systme de scurit, traabilit des produits, vtements anti-transpiration Les Franais comme
les autres occidentaux se protgent de tout et nimporte quoi. On devrait donc tre heureux, les plus
heureux de la terre mme. Et pourtant, nous sommes le pays dEurope o lon consomme le plus
dantidpresseurs, et dans le peloton de tte pour lachat de mdicaments. Sommes-nous en meilleure
sant ? Jen doute. Alors, il est temps de se laisser aller un peu dexcs.
Daprs larticle de D. Artus, A nous Paris, 24/11/03
TP9202318AM

DELF B2 Page 4 sur 7

 D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

! SUJET 9

Les rsultats 2003 de lenqute Espad mene en France auprs de plus de 16 000 lves mettent
en vidence les volutions de la consommation de substances psychoactives par les adolescents
sur les dix dernires annes. () Le tabac et lalcool restent les substances les plus frquemment
exprimentes entre 12 et 18 ans.
Tous les chiffres illustrent la ncessit de mettre en uvre une politique globale de sant dans notre
pays, sappuyant sur une dmarche active de prvention et dducation la sant. Si la cellule familiale
apparat comme premire concerne par ce phnomne, lcole doit aussi renforcer son action dans
ce domaine. Le programme quinquennal de prvention et dducation la sant engag appelle
la mobilisation de lensemble des acteurs de la communaut ducative, en troite collaboration
avec les partenaires de lcole. La nutrition et la prvention des conduites addictives tiennent
une place importante dans ce dispositif.
Daprs larticle de R. Berthilier, valeurs mutualistes 231, mai 2004

! SUJET 10

Les robots sauveront-ils lhumanit ?

La ralit est-elle en passe de rejoindre la science fiction ? LExposition Universelle, qui se tient
cette anne dans la ville nippone dAichi, donne voir une srie de robots tous plus performants
les uns que les autres. Pour Shoichi Nagakawa, ministre de lEconomie, du Commerce et de lIndustrie,
ces prototypes nont pas quune vocation ludique. Bien au contraire, il sagit de fabriquer des petites
merveilles de technologie capables de seconder lhomme dans ses tches les plus ardues. Plus besoin
de risquer sa vie pour sauver celle des autres : les machines sont l pour a ! Ainsi, des industriels
japonais ont mis au point un robot capable daller rcuprer dventuels survivants sous les dcombres
dun tremblement de terre Les Japonais nont plus craindre de canicule meurtrire : ils viennent
dinventer le garde-malade du futur , qui sait actionner le ventilateur ou apporter des serviettes
humides
Marianne, 20/06/05, par Anna Topaloff et Vanio Halilhodzic
TP9202318AM

DELF B2 Page 5 sur 7

 D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

! SUJET 11

Le soutien scolaire concernait essentiellement le collge et le lyce, le primaire reprsente aujourdhui

15 % du march et correspond la plus forte hausse du chiffre daffaires du secteur. Evidemment,
dplore Marc, instituteur depuis vingt ans, lcole primaire peine de plus en plus remplir ses missions :
apprendre lire, crire et compter. Quant aux directives, elles nous interdisent de donner des devoirs
la maison ou de faire apprendre par cur les leons. Lenfant pitine, les parents saffolent, et compensent
par des cours domicile qui ne seront sans doute pas mirobolants, mais qui tout simplement compensent
labsence de travail et de mthode.
De toutes faons, tmoigne Aude, une enseignante pour un organisme de cours particuliers, on nous
demande surtout de faire garderie le mercredi aprs-midi pour des gamins qui ne font pas leurs devoirs
et qui, sans nous, resteraient colls devant la tl . Anas renchrit On nous explique en nous
envoyant devant les lves quils ont des problmes de mthodologie, faon polie de dire quils ne
fichent rien, mais la plupart des parents ne voient pas que le mode de vie de leur enfant est drgl
et que rien ne remplace la rigueur et le travail.
Daprs le magazine Marianne, 19/03/05

! SUJET 12

Les images animes, commencer par la tl, sont de plus en plus prsentes dans la vie des enfants.
Il suffit de leur parler pour sen rendre compte. Les hros de cinma ou de srie tl sont prsents
jusque dans leurs dessins et leurs jeux. Lidentification aux images est trs puissante, particulirement
chez les plus jeunes. Les garons y sont galement plus sensibles que les filles, parce que les contenus
audiovisuels valorisent surtout laction, les comportements pulsionnels.
Chez les enfants qui regardent beaucoup la tlvision, le symptme le plus flagrant, cest linstabilit
de lattention. Aujourdhui une consultation sur trois en psychiatrie infantile a pour origine la difficult
de concentration et la tl est en partie responsable. Les enfants qui baignent dans un flot dimages
perptuel ont du mal se poser et parfois capter le sens des mots. [] Lenchanement des vnements
capte lattention et, petit petit, lenfant rentre dans le rve accompagn de lcran, cela provoque
un phnomne de dralisation .
Daprs larticle de D. Rosire. Magazine Prima.
TP9202318AM

DELF B2 Page 6 sur 7

 D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

Grille dvaluation de la production orale B2

1 MONOLOGUE SUIVI : DFENSE DUN POINT DE VUE ARGUMENT

Peut dgager le thme de rflexion et introduire le dbat 0 0.5 1 1.5

Peut prsenter un point de vue en mettant en vidence des l- 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
ments significatifs et / ou des exemples pertinents
Peut marquer clairement les relations entre les ides 0 0.5 1 1.5 2 2.5

2 EXERCICE EN INTERACTION : DBAT

Peut confirmer et nuancer ses ides et ses opinions, apporter des 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
prcisions
Peut ragir aux arguments et dclarations dautrui pour dfendre 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
sa position.

POUR LENSEMBLE DE LPREUVE

Lexique (tendue et matrise) 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4

Possde une bonne varit de vocabulaire pour varier sa formu-
lation et viter des rptitions ; le vocabulaire est prcis mais des
lacunes et des confusions subsistent.
Morphosyntaxe 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
A un bon contrle grammatical, malgr de petites fautes syn-
taxiques.
Matrise du systme phonologique 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
A acquis une prononciation et une intonation claires et naturelles.

NOM DU CANDIDAT : .............................................................................

TP9202318AM

CODE CANDIDAT :
TOTAL sur 25 :

DELF B2 Page 7 sur 7