MANUAL TRECKBUDDY GPS

Esta Imagen ha sido ajustada. Haz Click en esta barra para verla en su tamao original. La
Imagen original mide 747x460 y pesa 110KB.

PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)

Que modelos de Blackberrys son compatibles para usar el Trekbuddy?

Tod@s son compatibles para usar el Trekbuddy y sus mapas

Qu modelos funcionan para navegar en el Trekbuddy con el GPS?

Todos los siguientes Blackberrys que son fabricados con GPS internos funcionan para
navegar con el GPS en el Trekbuddy:

BlackBerry Storm 9530 smartphone

BlackBerry Bold 9000 smartphone
BlackBerry Pearl 8110 smartphone
BlackBerry Pearl 8130 smartphone
BlackBerry Curve 8310 smartphone
BlackBerry Curve 8330 smartphone
BlackBerry Curve 8350i smartphone
BlackBerry Curve 8900 smartphone
BlackBerry 8800 smartphone
BlackBerry 8820 smartphone
BlackBerry 8830 World Edition smartphone
Nota: Para que el GPS funcione correctamente debern estar en una rea abierta con vista
al cielo o cerca de una ventana, ya que as podrn captar mejor los satlites, mientras mas
Satlites hayan a disposicin, mejor ser la ubicacin y menor el margen de error.

Cmo navego con GPS si mi Blackberry no lo posee internamente?

Puedes usar un GPS externo con conexin Bluetooth y navegar a travs de el.
Para ello se iran a: Opciones>Opciones Avanzadas>GPS>Fuente de Datos GPS>Bluetooth

INSTALACION

La Forma de Instalar a travs del SD es descargando los tres archivos el jad, alx y el cod
desde su PC, colocndolos en una carpeta va USB en el SD del Blackberry y siguiendo esta
Gua:
http://zonablackberry.com.ve/forum/temas-gratuitos/918-instalar-programas-temas-jad-desde-
la-tarjeta-de-memoria.html

Luego esperemos que se instale:

GUIA DE USUARIO DE TREKBUDDY

Directorio de Data Principal

Una vez instalada la aplicacin, debemos correrla y ceder los permisos solicitados para que
se creen las siguiente carpetas en el BlackBerry. Normalmente y si dispone de una SD, sern
creadas en ella de la siguiente manera:
/Tarjeta Multimedia/Trekbuddy/
maps/
resources/
sounds/
tracks-nmea/
tracks-gpx/
ui-profiles/
wpts/

Ejecucin e Icono
Al estar instalado deberamos ver el siguiente icono en la carpeta de descargas o en la
Carpeta Raz (Dependiendo del modelo del Blackberry):
Hacemos clic en el y al abrir, veremos un mapamundi como este:

Teclado
Utilice el TrackBall o las teclas anexas para navegar por el mapa, si presiona las teclas por
un tiempo ms prolongado, el deslazamiento en el mapa ser mucho ms rpido.

Esta Imagen ha sido ajustada. Haz Click en esta barra para verla en su tamao original. La
Imagen original mide 613x460 y pesa 96KB.
Zurdos
R: Arriba
D: Izquierda
G: Derecha
C: Abajo
Derechos
U: Arriba
H: Izquierda
K: Derecha
N: Abajo
5 o Trackball presionado: establecer la posicin de la ubicacin actual en el centro de la
pantalla (Si posee GPS y este ha adquirido seal)
0: Para cambiar el Crosshair de modo tenue, invisible a slido.

Si presionamos el Men BB se desplegaran las opciones siguientes:

A continuacin se explican cada una de ellas:

Opciones>Star / Stop: se inicia / detiene la navegacin con GPS (Si posee GPS interno o
externo).

Una vez iniciada la navegacin la parte superior cambiara y nos mostrara lo siguiente
Pantalla del mapa

Un pequeo circulo en la esquina superior derecha indica el estado de adquisicin del GPS:
rojo fuera de cobertura o modo de navegacin apagado, de color azul inicializando
bsqueda de seal satelital, naranja - temporalmente no disponible (para GPS externos, esto
significa que la ltima posicin vlida tiene ms de 15 segundos), verde Seal obtenida.

Se explican la configuracin del teclado y sus funciones para el modo navegacin con GPS

7: Para cambiar las capas o layers del atlas

9: Para cambiar los mapas del layer del atlas.
3: Encendido y apagado del Backlight o luz de fondo
0: Para cambiar a da/noche en los modos (SPH / CMS / Mapa)
#: Para cambiar entre los modos (Mapa, SPH, CMS).

El modo CMS funciona para navegar a travs de una ruta o track y la pantalla que muestra
puede ser personalizada, mas adelante se explica como.

Si tu dispositivo tiene pantalla tctil se han implementado las siguientes mejoras para su uso
en la versin 0.9.83

Esta Imagen ha sido ajustada. Haz Click en esta barra para verla en su tamao original. La
Imagen original mide 721x620 y pesa 96KB.
COMO CARGAR UN MAPA

Opciones>Load Map:
En esta opcin podremos cargar el mapa a visualizar, al ejecutar visualizaremos lo siguiente:
Entramos en la carpeta Maps

Seleccionamos el mapa, (en el ejemplo se usa un mapa en tar)

Nos preguntara si queremos usar ese mapa por defecto (si le decimos que si, cada vez que
abramos la aplicacin, se cargara ese mapa por defecto) luego lo podremos cambiar.

COMO CARGAR UN ATLAS

Opciones>Load Atlas:
En esta opcin podremos cargar el atlas (Los atlas estn comprendidos por Layers o Capas
y estos a su vez de mapas) a visualizar, al ejecutar visualizaremos lo siguiente:

Seleccionamos el atlas, (en el ejemplo se usa un atlas en tar, pero tambin los hay en modo
tba)

Seleccionamos la capa o layer

Y por ultimo seleccionamos el mapa

La ventaja del Atlas es que en el podemos utilizar mapas a distintos Zoom o de distintas
zonas y el se encargara de utilizar el mapa que seleccionemos, a la vez que
automticamente se cambiara al mapa prximo segn la posicin del GPS o del puntero en
donde estemos navegando.

Settings (Configuraciones)
Desde ac vamos a cambiar las configuraciones y modificarlas de acuerdo a nuestra
necesidad o requerimiento.
Luego de seleccionar, tendremos la siguiente pantalla:
Dentro de ellos visualizamos lo siguiente:

Basic:

Default Datum: es el Datum con el que estamos trabajando, por defecto el WGS 84 (World
Geodetic System 1984) es el que viene establecido, si se cambia esto influye en las
coordenadas mostradas.

Coordinates: Son las coordenadas con las que se trabajar, entre ellas estn, las UTM, y
las Latitud y Longitud en grados, minutos y segundos.

Unit System: Luego tenemos el Sistema de unidades con el que trabajemos, entre ellos:
Mtrico, Imperial y Nutico.

Data Dir - raz del directorio de datos para los mapas, caminos, punto de referencia y
tracklogs

Desktop:
Fullscreen - pantalla completa (requiere reiniciar)
No sounds - se apaga el sonido
Nautical view - la distancia se muestra en nudos
HPS wpt true north - azimut a un punto de referencia esta orientado al norte
OSD basic - mostrarse primero (las coordenadas) en la lnea OSD
OSD extended Mostrar en la 2da linea del OSD (tiempo, velocidad y altitud)
OSD no background - sin fondo gris
OSD larger font - la fuente ms grande
OSD bold font - negritas
OSD black color - color negro para el OSD

Location:
Provider Proveedor de GPS (Bluetooth, Interno)
Tracklog - nunca / preguntar / siempre - trackloging
Tracklog Format - formato de seleccin del tracklog

Navigation:

Wpt Proximity se usa para la navegacin a travs de una ruta: cuando la distancia en
cuenta regresiva para llegar al WPT (waypoint o punto de referencia) llega al valor (en
metros) que se establece, una notificacin de sonido (wpt.amr) sonara, y el prximo WPT es
seleccionado como la nueva ruta.
Dotted la lnea de ruta se dibuja punteadamente.
Red - lnea roja en lugar de negro
POI icons Dibuja los iconos de los POI (Puntos de Inters)
Location Sharing - permite la recepcin de SMS con la ubicacin (requiere reiniciar)

Misc:

Siemens I/O - puede mejorar el rendimiento de carga en algunos dispositivos

Safe Renderer - puede mejorar el rendimiento y / o contribuir a solucin de fugas de
memoria en algunos de los dispositivos
Forced GC - puede contribuir a solucin de fugas de memoria en algunos de los dispositivos
1-tile scrolling - se convierte una alternativa para desplazarse, este mtodo que puede
ayudar a evitar la fuga de memoria en algunos dispositivos
Large atlases Para evitar problemas de memoria con atlas o mapas muy grandes

Personalizacin

Dentro de la carpeta ui-profiles podremos personalizar el CMS se puedes crear temas

que vayan de acuerdo a la resolucin de pantalla del dispositivo.
En la carpeta sounds, podremos personalizar el sonido (wpt.amr) que se escuchara
cuando nos aproximemos a un waypoint al seguir un track o ruta.

COMO CARGAR UNA RUTA O TRACK

Primero que nada tenemos que entender algunos trminos gepesisticos como los son:
tracks, waypoints, pois y rutas. A continuacin la definicin segn una gua de Venrut:

Track
Un Track es la informacin de posicin que va registrando el receptor GPS del camino
recorrido. Un Track no es ms que un montn de WayPoint sin nombres (puntos de track)
que estn concatenados uno detrs de otro para definir un recorrido

Ruta
Una Ruta son las indicaciones del camino a recorrer para llegar a un destino.
Las rutas se parecen a los tracks (caminos), porque son capaces de definir un recorrido.
Pero estn hechos de otra forma. Estn hechos usando waypoints. De hecho, una ruta en el
mundo del GPS no es ms que la definicin de un nmero determinado de
waypoints y el orden en el que estn concatenados para generar una ruta.

Diferencias
Una ruta nunca contiene tantos waypoints como puntos del track puede contener un track.
De hecho, una ruta se suele definir con una decena de waypoints, aunque hay equipos que
permiten definirlo con una centena de ellos. En las rutas se pueden definir los llamados
tramos (legs), que no son ni ms ni menos que el espacio que hay entre dos waypoints de la
ruta.
Como las rutas contienen waypoints, y stos tienen nombre, siempre se sabe en qu tramo
nos encontramos, y cual es la distancia que queda para llegar al siguiente waypoint de la
ruta. Una vez que llegamos o sobrepasamos ese waypoint, el GPS sabe que debe dirigirnos
al siguiente waypoint que le sigue en la lista. Y de esa forma se va navegando.

Los nicos tracks que se pueden cargar en TrekBuddy son en formato gpx (Formato de
intercambio de datos entre GPS).

Si tienen algn track en formato gpx, este debern colocarlo en la SD especficamente en la

carpeta creada por Trekbuddy /Memoria del Dispositivo/Trekbuddy/wpts/
Una vez pegado el track dentro de la carpeta, abrimos el Trekbuddy, iniciamos la
navegacin, esperamos obtener seal de GPS y presionamos la tecla 1, saldr un men
como el siguiente:
 Waypoints: seleccionndolo saldr una lista o en su defecto el archivo gpx que cargamos
inicialmente. Si este archivo solo es un Waypoint o POI (Punto de inters) es decir, si el
archivo no es un track o ruta, no podremos utilizar todas las funciones de la navegacin.
Seleccionamos el archivo y saldr un men como el siguiente.

Tendremos que seleccionar uno de ellos:

Navigate to: Navegar hasta el waypoint seleccionado de la lista.

Route Along: Seguir el track desde el primer waypoint definido hasta el ltimo.
Route Back: Seguir el track en orden inverso, desde el ltimo waypoint hasta el primero
Go to: Muestra en el mapa el waypoint seleccionado de la lista.
Show All: Muestra en el mapa todos los waypoints de la lista.
Back: Salir del men.

Esta Imagen ha sido ajustada. Haz Click en esta barra para verla en su tamao original. La
Imagen original mide 704x380 y pesa 132KB.
En el ejemplo que se grafico se utilizo Route Along, cada Waypoint se puede ver como un
circulo, el circulo rojo ser el waypoint activo al que debemos dirigirnos, los waypoints por los
que ya hemos pasado se vern en verde.

Estando en modo navegacin, con la tecla 5 o presionando el Trackball podemos cambiar

el modo en que se presenta la lnea superior "OSD Extended" (si est activada
Men>Settings>Desktop).

Y esta variar de:

Hora
Velocidad
Altura

a la de Navegacin de waypoints:

Distancia para llegar al waypoint activo.

Rumbo para llegar al waypoint activo.
Desnivel al waypoint activo.

Presionando * y luego 0 nos mostrar los nombres de los waypoints en pantalla

La tecla * tiene dos usos diferentes:

Pulsada brevemente cambia el modo de funcionamiento de la tecla 0.

Pulsada durante 1 segundo, bloquea/desbloquea el teclado, para evitar la pulsacin
accidental durante la navegacin.

La tecla 0 tiene tres usos diferentes:

Segn el modo definido por *:

Cambia el modo de presentacin de la brjula central en los mapas, entre las 3

opciones disponibles. En las que trae por defecto solo se aprecia la transparencia de la
zona interna, pero se pueden definir como queramos, editando el archivo grfico.
Presenta o quita los nombres de los waypoints.
En los modos de pantalla HPS y CMS cambia los modos de presentacin a da/noche.

Adems del Waypoints para navegacin tambin tenemos otras opciones:

Track: para cargar un track copiado dentro de la SD en la carpeta track

Record Current: Para grabar una ruta o track utilizando su dispositivo.
Add Custom: Para agregar un Waypoint y grabarlo en la SD, este quedara dentro de la
carpeta wpts y estar en formato gpx.

Sms meet you there: nos permite enviar un mensaje de texto a un numero en especifico con
las coordenadas en donde este el crosshair o puntero en ese momento.