el Papa Francisco, 15 de agosto 2015:

Queridos hermanos y hermanas, buena fiesta de la Virgen!

Hoy la Iglesia celebra una de las fiestas ms importantes dedicadas a la Santsima Virgen Mara: la fiesta de su Asuncin. Al final de su vida terrena, la
Madre de Cristo subi en cuerpo y alma al Cielo, es decir, en la gloria de la vida eterna, en plena comunin con Dios.
El Evangelio de hoy (Lc 1,39-56) nos presenta a Mara, que, inmediatamente despus de haber concebido a Jess por obra del Espritu Santo, se dirige
a ver a su anciana pariente Isabel, tambin ella milagrosamente a la espera de un hijo. En este encuentro lleno del Espritu Santo, Mara expresa su alegra
con el cntico del Magnificat, porque ha tomado plena conciencia de las grandes cosas que estn ocurriendo en su vida: a travs de ella se llega al
cumplimiento de toda la espera de su pueblo.
Pero el Evangelio tambin nos muestra cul es el motivo ms verdadero de la grandeza de Mara y de su beatitud: es la fe. De hecho Isabel la saluda
con estas palabras: Feliz de ti por haber credo que se cumplir lo que te fue anunciado de parte del Seor. (Lc 1:45).
La fe es el corazn de toda la historia de Mara; ella es la creyente, la gran creyente. Ella sabe -y as lo dice- que en la historia pesa la violencia de los
prepotentes, el orgullo de los ricos, la arrogancia de los soberbios. Sin embargo, Mara cree y proclama que Dios no deja solos a sus hijos, humildes y
pobres, sino que los socorre con misericordia, con premura, derribando a los poderosos de sus tronos, dispersando a los orgullosos en las tramas de sus
corazones. Y sta es la fe de nuestra Madre, esta es la fe de Mara!
El Magnificat tambin nos permite intuir el sentido cumplido de la vivencia de Mara: si la misericordia del Seor es el motor de la historia, entonces no
poda conocer la corrupcin del sepulcro aquella que, de un modo inefable, dio vida en su seno y carne de su carne al autor de toda vida (Prefacio).
Todo esto no tiene que ver slo con Mara. Las grandes cosas hechas en ella por el Omnipotente nos tocan profundamente, nos hablan de nuestro
viaje por la vida, nos recuerdan la meta que nos espera: la casa del Padre.
Nuestra vida, vista a la luz de Mara asunta al Cielo, no es un deambular sin rumbo, sino una peregrinacin que, aun con todas sus incertidumbres y
sufrimientos, tiene una meta segura: la casa de nuestro Padre, que nos espera con amor. Es bello pensar en esto: que nosotros tenemos un Padre que nos
espera con amor y que nuestra Madre Mara, tambin est all arriba, y nos espera con amor.
Mientras tanto, mientras transcurre la vida, Dios hace resplandecer para su pueblo, todava peregrino sobre la tierra, un signo de consuelo y de segura
esperanza. Aquel signo tiene un rostro, aquel signo tiene un nombre: el rostro radiante de la Madre del Seor, el nombre bendito de Mara, la llena de
gracia, bendita porque ella crey en la palabra del Seor. La gran Creyente.
Como miembros de la Iglesia, estamos destinados a compartir la gloria de nuestra Madre, porque, gracias a Dios, tambin nosotros creemos en el
sacrificio de Cristo en la cruz y, mediante el Bautismo, somos insertados en este misterio de salvacin.
Hoy todos juntos le rezamos para que, mientras se desanuda nuestro camino sobre esta tierra, ella vuelva sobre nosotros sus ojos misericordiosos, nos
despeje el camino, nos indique la meta, y nos muestre despus de este exilio a Jess, fruto bendito de su vientre.
Y decimos juntos: Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen Mara!

TU CUERPO ES SANTO Y SOBREMANERA GLORIOSO

Constitucin apostlica Munificentssimus Deus del papa Po XII

Los santos Padres y grandes doctores, en las homilas y disertaciones dirigidas al pueblo en la fiesta de la Asuncin de la Madre
de Dios, hablan de este hecho como de algo ya conocido y aceptado por los fieles y lo explican con toda precisin, procurando,
sobre todo, hacerles comprender que lo que se conmemora en esta festividad es no slo el hecho de que el cuerpo sin vida de
la Virgen Mara no estuvo sujeto a la corrupcin, sino tambin su triunfo sobre la muerte y su glorificacin en el cielo, a
imitacin de su Hijo nico Jesucristo.
Mara ha conocido tambin el martirio de la cruz: el martirio de su corazn, el martirio del alma. Ha sufrido mucho en su
corazn, mientras Jess sufra en la cruz. Ha vivido la pasin del Hijo hasta el fondo del alma. Ha estado completamente unida
a l en la muerte, y por eso ha recibido el don de la resurreccin. Cristo es la primicia de los resucitados, y Mara es la primicia
de los redimidos, la primera de aquellos que son de Cristo. Es nuestra Madre, pero tambin podemos decir que es nuestra
representante, es nuestra hermana, nuestra primera hermana, es la primera de los redimidos que ha llegado al cielo.