Professional Documents
Culture Documents
1572/1965
HISTORIA DE LOS INCAS (SEGUNDA PARTE DE LA HISTORIA
GENERAL LLAMADA INDICA)
Biblioteca de Autores Espanoles, tomo 135, pp. 193-279. Madrid: Ediciones Atlas.
(29) INGA YUPANGUI INGA SE ALZA POR INGA Y TOMA LA BORLA SIN
CONSENTIMIENTO DE SU PADRE.
Como Inga Yupangui Inga se vio tan pujante y que le acudia mucha gente, determino
de no aguardar a que su padre lo nombrase por sucesor o a lo menos a que muriese,
antes luego se alzo con el pueblo del Cuzco, proponiendo de acometer a lo que fuera. Y
para lo hacer hizo que hiciesen un gran sacrificio al Sol en Indicancha, Casa del Sol, y
luego fueron a preguntar a la estatua del Sol quien seria inga. Y el oraculo del demonio
que alli tenian, y por ventura algun indio que habian hecho esconder para que
respondiese, dio por respuesta que el tenia senalado a Pachacuti Inga Yupangui para que
fuese inga. Con esta respuesta tornaron todos los que habian ido a hacer el sacrificio, y
se postraron ante Pachacuti Inga Yupangui, llamandole Capa inga indip churin, que
quiere decir solo senor, hijo del sol.
Y luego hicieron una muy riea borla de oro y csmeraldas, para ponersela; y otro dia
llevaron a Pachacuti Inga Yupangui a la Casa del Sol; y cuando llegaron a la estatua del
Sol, que de oro y del tamano de un hombre era, hallaronle con la borla en la mano como
que la ofrecia de su voluntad. Y haciendo primero Inga Yupangui sus sacrificios como
ellos acostumbraban, llegose a la estatua del Sol, y el sumo sacerdote del Sol, llamado
en su lenguaje indip apon, que quiere decir el gobernador de las cosas del sol, con
muchas ceremonias y gran reverencia tomo la borla de la mano de la estatua y con
mucha pompa se la puso en la frente al Pachacuti Inga Yupangui. Y luego todos le
nombraron Indip churin Inga Pachacuti, que suena hijo del sol, senor, vuelta de la tierra,
y de alli adelante se nombro Pachacuti Capac demas de su primero nombre, que es Inga
Yupangui. Y luego Pachacuti Inga Yupangui dio muchos dones y hizo muchas fiestas y
libraba como solo inga, sin eleccion de su padre ni pueblos, mas de por aquellos que se
le habian allegado por el interese de las ddivas que hacia.