Professional Documents
Culture Documents
Patrios
Cancionero de Al Primera
Direccin General Editorial Consejo Superior
Jonathan Montilla Ministro del Poder Popular para la Cultura
Freddy aez
Diseo Grfico Ministro del Poder Popular para la Educacin
Mara Gabriela Lostte Universitaria, Ciencia y Tecnologa
Jorge Arreaza M.
Coordinador de la edicin
Andrs Catillo Consejo Directivo
Rector
Fotografas Nstor Viloria
Jess Franquis Vicerrector Acadmico
Heberto Len Ins Prez Wilke
Luis Pire Vicerrectora de Desarrollo Territorial
Mariela Rodrguez
Ilustracin de Portada Vicerrectora del Poder Popular
Omar Cruz Ximena Benitez
Secretario General
ilustraciones Williams Ramrez
Erasmo Sanchez Representante del Ministro del Poder Popular
para la Educacin Universitaria, Ciencia y Tecnologa
Impreso en venezuela por Jonathan Montilla
Imprenta de la Cultura Representante del Ministro del Poder Popular
Tiraje para la Cultura
1000 Alfredo Caldera
Papel
Bond
Tipo de impresin UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE LAS ARTES
Cuatricromia RIF: G-20008463-4
Tamao Todos los derechos reservados
21,59 X 27,94
Depsito Legal
lf 87120137801231
ISSN
978-980-227-133-7
Texto - ilustraciones
Universidad Nacional Experimental de
las Artes - UNEARTE
Todos los derechos reservados
VICERRECTORADO ACADMICO
UNEARTE
ndice
Presentacin ............................................................................................5
Jos Leonardo........................................................................................28
La patria es el hombre.............................................................................36
Coquivacoa..............................................................................................43
Cancin bolivariana.................................................................................48
Techos de cartn....................................................................................54
No basta rezar........................................................................................65
Cancionero de Al Primera 3
UNEARTE
Presentacin
Ernesto Villegas
Cancionero de Al Primera 5
UNEARTE
Vamos a su encuentro
Cancionero de Al Primera 7
Universidad Nacional Experimental de las Artes
8 Acordes Patrios
UNEARTE
Andrs Castillo
Cancionero de Al Primera 9
UNEARTE
Ely Rafael Primera Rosell (Coro, 1941 1985), o mejor conocido como Al Primera ha
sido uno de los cantores ms destacados de su generacin. El contenido de sus letras
expresa el sufrimiento y la crtica de un pueblo desgastado por la pobreza y la des-
igualdad social. Esta temtica hizo que mucha gente se identificara con sus canciones,
denominndolo as El Cantor del pueblo. En este sentido, Al fue objeto de rechazo
para los medios de comunicacin y gobiernos de turno en la Cuarta Repblica, debido
a la realidad que expresaba en sus canciones, reflejo de la mala administracin de las
autoridades gubernamentales de su momento. Su catlogo musical comprende ms
de cien ttulos, abarcando gneros de la msica venezolana y otros pases de Latinoa-
mrica. Sin embargo, para este cancionero hemos seleccionado diez de sus temas
ms representativos:
1. Cancin bolivariana
2. Abran la puerta
3. Los que mueren por la vida
4. Sangueo para el regreso
5. Coquivacoa
6. La Patria es el hombre
7. Jos Leonardo
8. No basta rezar
9. Techos de cartn
10. Cancin para los valientes
Uno de los problemas principales que poseen actualmente los msicos venezolanos,
es la falta de partituras. En muchas oportunidades, hemos tenido que recurrir a fotoco-
piar originales escritos a puo y letra de los autores, copiar a mano los manuscritos
para poder interpretar alguna obra por propio inters, e inclusive aprender las can-
ciones a odo reproducindolas innumerables veces en los equipos de sonido. Por
eso, este trabajo tiene como fin ltimo difundir la msica de El Cantor del pueblo Al
Primera, poniendo este cancionero a la disposicin de usuarios de todas las edades.
Por esto, nace una edicin basada en las grabaciones originales que se encuentran
en los discos del cantautor, donde se realiz la recopilacin y estudio de estos archi-
vos de audio, transcripcin de la obra, correccin de ambigedades en la armona y
meloda, revisin de las letras, para fijar una partitura que refleja, de la manera ms
cercana posible, las intenciones del autor. Slo se modificaron las tonalidades origi-
nales de las canciones: Los que mueren por la vida, Jos Leonardo y Cancin para
los valientes; con el objeto de facilitar su interpretacin en el cuatro venezolano. Ofre-
cemos aqu un material apto para su interpretacin y estudio por parte de cantantes,
instrumentistas, grupos musicales y dems personas interesadas en este cancionero
tan valioso que nos ha dejado uno de los cantautores ms importantes de nuestro pas.
Cancionero de Al Primera 11
UNEARTE
Abran la puerta
Cancin que aborda la lucha del cantor del pueblo en proteccin
del ambiente. Esta cancin fue creada para alzar su grito en
defensa de la poblacin de La Puerta en el estado Trujillo, que
estaba siendo sometida a una irracional depredacin de su
paisaje, producto de la ambicin capitalista.
San Benito chate un palo Jey, jey, jey, jey voy pa all (Bis x4)
y canta con alegra Jeeeeeeeee
que en Motatn los tambores
ya resuenan por la vida. Yo no me quedo en la casa
pues al combate me voy
Jey, jey, jey, jey voy pa all (Bis x4) voy a defender la Puerta
Jeeeeeeeee en el Valle de Momboy (Bis)
Vmonos pa Bocon vmonos Jey, jey, jey, jey voy pa all (Bis x4)
montaa arriba Jeeeeeeeee
pa darle un beso al jardn
que para siempre qued Jey, jey, jey, jey voy pa all (Bis x4)
en los ojos de Bolvar (Bis) Jeeeeeeeee
Cancionero de Al Primera 13
Universidad Nacional Experimental de las Artes
14 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 15
Universidad Nacional Experimental de las Artes
16 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 17
Universidad Nacional Experimental de las Artes
18 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 19
Universidad Nacional Experimental de las Artes
20 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 21
Universidad Nacional Experimental de las Artes
Sangueo para
el regreso En esta cancin visionaria, el cantor anuncia la posibilidad
cierta de que nuestro Libertador convertido en pueblo,
vuelva al camino, a las luchas de reivindicacin y
verdadera libertad popular. En ella hace un llamado a
defender su pensamiento vivo, a levantar su espada,
para amar y defender la patria maltratada.
I IV
El pueblo es sabio y paciente Dicen que viene a caballo
es el decir de los viejos pero trae en la gualdrapa
que al cantar de guacharaca un arsenal de cario
saben calcular el tiempo, para sembrar en la patria.
dicen que viene la hora La patria es una mujer
mir para ponernos contentos y l regres para amarla
se fue Bolvar ayer contra los que se desvelan
pero hoy viene de regreso. tan slo por disfrutarla,
y en vez de darle caricias
(Coro)
lo que hacen es manosearla.
Vmonos paall vamos a su encuentro. (Bis)
(Coro)
II
Vmonos paall vamos a su encuentro (Bis)
Dicen que Bolvar trae
furia y coraje por dentro
(Se repite IV y Coro)
al ver que nos han quitado
lo que l dej siendo nuestro.
Dicen que viene caliente
por nuestro comportamiento
al dejar caer su espada
y tambin su pensamiento.
(Coro)
Vmonos paall vamos a su encuentro (Bis)
III
Si Jesucristo sac Acordes para el cuatro:
los mercaderes del templo,
Bolvar tambin volvi
a liberar a su pueblo. (bis)
(Coro)
Vmonos paall vamos a su encuentro (Bis)
22 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 23
Universidad Nacional Experimental de las Artes
24 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 25
Universidad Nacional Experimental de las Artes
26 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 27
Universidad Nacional Experimental de las Artes
Jos Leonardo
Cancin que habla acerca de uno de nuestros
primeros hroes, el zambo patriota, quien en
la Sierra de Coro en el estado Falcn, diera el
primer grito contra la colonizacin extrajera.
28 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 29
Universidad Nacional Experimental de las Artes
30 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 31
Universidad Nacional Experimental de las Artes
32 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 33
Universidad Nacional Experimental de las Artes
34 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 35
Universidad Nacional Experimental de las Artes
La patria es el hombre
Cancin de limpio vuelo y hermosa meloda, la patria entedinda
sabiamente como el ser humano que la pare y la forja en las luchas
cotidianas. Rezo popular a la cruz de mayo, tradicin y plegaria,
unido al llamado al joven rebelde para que defienda en su andar la
ternura de su corazn patrio.
Por qu me piden que cante? Y a Miguel de La Cruz le tocaron Larala lai lara laila...
si me han cortado a tiritas las viejas aldabas de su queja
todo el azul de mi cielo y el amor se le puso doloroso (Golpe de seis)
se han cado toiticas como el parto primerizo,
mis estrellas por el suelo. de su negra. A mi crucita de mayo
la patria es el hombre, con color de mariposas,
A mi crucita de mayo muchacho (Bis) que los hombres de mi patria
le puse su florecita la patria es el hombre, valgan ms que toas las cosas.
pa que me quite este llanto que no pisen (Bis)
que cantando no se quita. la patria es el hombre. A mi crucita de mayo
le puse su florecita,
ndale muchacho corriendo (Recitado) pa que me quite este llanto
dale al pisn (Bis) Hace 400 aos que cantando no se quita.
que mi patria est preada
Que no pisen tu corazn, Quin la ayudar a parir? A mi crucita de mayo
que no pisen tu corazn (Bis) pa que se ponga bonita. con color de mariposas.
36 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 37
Universidad Nacional Experimental de las Artes
38 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 39
Universidad Nacional Experimental de las Artes
40 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 41
Universidad Nacional Experimental de las Artes
42 Acordes Patrios
UNEARTE
Coquivacoa
Cancin en ritmo de danza zuliana, que aborda la defensa del
Lago de Maracaibo, en el estado Zulia. En ella se devela la
mentira de la nacionalizacin petrolera y el atropello del pueblo
aborigen, habitantes originarios de esta tierra.
Cancionero de Al Primera 43
Universidad Nacional Experimental de las Artes
44 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 45
Universidad Nacional Experimental de las Artes
46 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 47
Universidad Nacional Experimental de las Artes
Cancin bolivariana
Al Primera es el reeduscubridor del pensamiento bolivariano, quien
lo trae vivo y alegre a la contemporaneidad. En esta cancin, un nio
de pueblo, se encuentra con el Libertador, amigo, compaero y
juntos, en nuevo tiempo hacen un llamado, para retomar el camino
y los combates.
48 Acordes Patrios
UNEARTE
(Recitado)
Nio: Bolvar, en Birongo (Se escucha
de fondo un toque de quitipls) all por
Barlovento hay una placita con tu nombre y
prohben visitarla sin camisa para que veas
que nuestras leyes las dictan los de frac y
de levita en contra de los descamisados.
(Cantado)
Bolvar bolivariano
no es un pensamiento muerto
ni mucho menos un santo
para prenderle una vela
Un nio de Venezuela
tuvo un encuentro con l
Cancionero de Al Primera 49
Universidad Nacional Experimental de las Artes
50 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 51
Universidad Nacional Experimental de las Artes
52 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 53
Universidad Nacional Experimental de las Artes
Techos de cartn
Es uno de los temas musicales ms conocidos dentro y fuera
del pas, interpretado por mltiples agrupaciones y cantores.
Es el llamado a derrotar la marginalidad, hija del sistema
capitalista y sus antivalores deformantes de la vida de los
seres humanos.
54 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 55
Universidad Nacional Experimental de las Artes
56 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 57
Universidad Nacional Experimental de las Artes
Cancin
para los valientes
Cancin dedicada a la resistencia y la lucha del pueblo
chileno, que fue cruelmente agredido por la dictadura
implantada por Augusto Pinochet en 1973, quien llev a
cabo el derrocamiento del Compaero Presidente Salvador
Allende, electo democraticamente.
Ya no sopla el viento arriba Toma tus manos, toma tus dedos (Recitado)
baj de la cordillera, te las devuelven la galla, Llegar el da
pas arrasando en Santiago cantale Vctor, cantale al pueblo en que nuestro continente
calentando las trincheras. que se alza la llamarada. hable con voz de pueblo unido:
Dispar, dispar, chileno dispar Allende, Allende, Allende, Allende
Cancin de huesos chilenos dispar, dispar, dispar Allende, Allende, Allende, Allende
de lo profundo de adentro, por Amrica dispar (Bis x3)
cancin para los valientes Ya no sopla el viento arriba
que la cante Vctor Jara, bajo de la cordillera
una cancin de Violeta porque el viento es fro arriba
para el compaero Allende. y l bajando se calienta.
Pas arrasando en Santiago
La montaa qued muda calentando las trincheras
partida por la mitad, bazucaso a La Moneda.
no canta Pablo Neruda
los versos del general Cancin de huesos chilenos
porque era mucho poeta de lo profundo de adentro,
para ver morir su pueblo cancin para los valientes
y sobrevivir al hecho. que la cante Vctor Jara,
una cancin de Violeta
Deme un fusil compaero para el compaero Allende.
que me duele la garganta
y yo se que pa ms luego
no servirn las guitarras. Acordes para el cuatro:
Igual que el circo de Roma
donde mataban cristianos
por defender una cruz,
casi no han cambiado nada.
58 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 59
Universidad Nacional Experimental de las Artes
60 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 61
Universidad Nacional Experimental de las Artes
62 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 63
Universidad Nacional Experimental de las Artes
64 Acordes Patrios
UNEARTE
No basta rezar
Cancin que abraza, la fe cristiana y la accin revolucio-
naria para transformar la realidad. Solidaria de los pueblos
que sufren y contra la guerra del Vietnam.
Cancionero de Al Primera 65
Universidad Nacional Experimental de las Artes
66 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 67
Universidad Nacional Experimental de las Artes
68 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 69
UNEARTE
La nueva cancin
Venezolana
Cancionero de Al Primera 75
Universidad Nacional Experimental de las Artes
76 Acordes Patrios
UNEARTE
y son sensibles, porque para ser artista hay que ser sensibles; pero
hay que buscar una ubicacin de respeto a lo que uno ha hecho, a
lo que uno est haciendo, no para hacer historia y para quedar en
estatuas que al fin y al cabo las cagan las palomas.
Yo he presidido muchos festivales, he visto cantores y yo no
quiero adoptar esos curriculares, yo fui a Cuba y vi al compaero
Renier, pero tambin vi a muchachos que todava estaban haciendo,
estaban empezando a hacer, a dar balbuceos como cantores. Yo he
visto a los Quilapayn, pero tambin he visto a compaeros que se
estn moviendo en este momento con muchas dificultades, pero con
mucho entusiasmo dentro de Chile, he visto en Mxico a cantores
que no conoca y esa es mi gran ganancia.
Cuando pegaba afiches tena una actitud militante y como cantor
debo tener una actitud militante aunque necesariamente se vea refle-
jada en mi alguna conciencia artstica de lo que estoy haciendo como
artista, les hago la comparacin: veo ms gente cuando canto que
cuando pego afiches, es verdad, cuando canto veo ms gente Uste-
des dirn: s pero los afiches los ve ms gente despus; entonces yo
les digo: pero cuando vayan a despegar los afiches, stos no se van
a poder defender.
Entonces yo quiero decir esto porque es necesaria la presencia
del hombre, el arte, si lo defendemos tanto, pongmonos al lado del
arte, y si defendemos tanto al arte, toquemos el espacio donde el arte
tenga ms posibilidad de ser conocido. En eso soy ms leninista que
el carajo: poner el arte donde estn las masas, y eso debe tener una
discusin para no ponerlo as, a priori, tan desnudo, esa discusin
que la intuyo, que se dar aqu en Mxico entre todos los cantores,
entre todas las formas de decir el canto.
Y estoy seguro que obtendr un hermoso resultado, para que
Mxico ya no sea la sede de la simple crtica entre los cantores, sino
que Mxico sea la sede de un paso adelante, donde la cancin boli-
variana sea parte del pensamiento de Bolvar, sea Morelos el quecan-
te, sea Sandino, sea Farabundo el que cante, sean los hombres que
soaron con algo nuevo y que el tiempo biolgico o el balstico les
cort el sueo.
Hagamos las canciones, yo una vez cant una cancin que se
llama Ruperto que dice que fcil es tener un Mustang, y esa cancin
se escuchaba en el barrio en la misma forma que una cancin que
escrib y que se llama Amor en Tres Tiempos que dice: slo se oa el
canto solemne de Beatriz que sala del mar huyendo de los peces...
Al Primera
1er. Festival del Nuevo Canto / Ciudad de Mxico / Abril de 1982.
Cancionero de Al Primera 77
UNEARTE
Al Primera
11 de febrero de 1985
Programa Resea Revista Radial 13.90, Radio Selecta; Edo. Zulia.
Cancionero de Al Primera 79
UNEARTE
Al Primera
11 de febrero de 1985
Programa Resea Revista Radial 13.90, Radio Selecta; Edo. Zulia.
Cancionero de Al Primera 81
UNEARTE
Pensamientos
Cancionero de Al Primera 83
Universidad Nacional Experimental de las Artes
Creo en el canto
Porque mi pueblo ha sobrevivido cantando, siempre.
Creo en el canto
La Cancin Necesaria tiene todas las formas que tienen los pueblos
y todas las formas que tienen los hombres de pensar y de tener cri-
terio, por eso me siento hermano de todos los cantores
84 Acordes Patrios
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 85
UNEARTE
Cancionero de Al Primera 87