Documentos

Julho, 2010

Manual de Curadores de
Germoplasma Vegetal:
Caracterizao Morfolgica
Foto: Marlia Lobo Burle
 Julho, 2010

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria

Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento

Documentos
312
Embrapa Recursos
Genticos e Biotecnologia
ISSN 0102-0110

378 Embrapa Amaznia Oriental

ISSN 1983-0513

Manual de Curadores de
Germoplasma Vegetal:
Caracterizao Morfolgica
Marlia Lobo Burle
Maria do Socorro Padilha de Oliveira

Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia

Braslia, DF
2010
Exemplares desta publicao podem ser adquiridos na:

Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia

Endereo: Parque Estao Biolgica - PqEB Av. W5 Norte (final)
Caixa Postal: 02372 - Braslia, DF - Brasil CEP: 70770-917
Fone: (61) 3448-4700
Fax: (61) 3340-3624
Home Page: http://www.cenargen.embrapa.br
E-mail (sac): sac@cenargen.embrapa.br

Comit Local de Publicaes

Presidente: Lucio Brunale
Secretria-Executiva: Ligia Sardinha Fortes
Membros: Diva Maria de Alencar Dusi
Jonny Everson Scherwinski Pereira
Jos Roberto de Alencar Moreira
Regina Maria Dechechi G. Carneiro
Samuel Rezende Paiva
Suplentes: Joo Batista Tavares da Silva
Margot Alves Nunes Dode

Revisor tcnico: Alessandra Pereira Fvero

Supervisor editorial: Lgia Sardinha Fortes
Revisor de texto: Jos Cesamildo Cruz Magalhes
Normalizao bibliogrfica: Lgia Sardinha Fortes
Editorao eletrnica: Jos Cesamildo Cruz Magalhes
Foto da capa: Marlia Lobo Burle

1 edio (on line)

Todos os direitos reservados.

A reproduo no autorizada desta publicao, no todo ou em parte,
constitui violao dos direitos autorais (Lei n 9.610).

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia

Burle, Marlia Lobo.

Manual de curadores de germoplasma Vegetal: Caracterizao morfolgica. /
Marlia Lobo Burle e Maria do Socorro Padilha de Oliveira. Braslia, DF: Embrapa
Recursos Genticos e Biotecnologia; Belm, PA: Embrapa Amaznia Oriental, 2010.
15 p. (Documentos / Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia, 312;
Documentos / Embrapa Amaznia Oriental, 378)

Reviso tcnica: Alessandra Pereira Fvero.

1. Recursos Genticos Vegetal Conservao. 2. Caracterizao morfolgica. I.

Oliveira, Maria do Socorro Padilha de. II. Embrapa Amaznia Oriental. III. Ttulo. IV. Srie.

581.15 - CDD
__________________________________________________________________________________________________

Embrapa 2010
Autores

Marlia Lobo Burle

Ph.D. em Ecologia, pesquisadora da Embrapa Recursos Genticos e
Biotecnologia
marilia@cenargen.embrapa.br

Maria do Socorro Padilha de Oliveira

Ph.D. em Gentica e Melhoramento de Plantas, pesquisadora da
Embrapa Amaznia Oriental
spadilha@cpatu.embrapa.br
 Apresentao

Desde o incio da dcada de 1970, h uma crescente conscientizao mundial sobre a

necessidade de preservao dos recursos genticos, que so essenciais para o
atendimento das demandas de variabilidade gentica dos programas de melhoramento,
principalmente aqueles voltados para alimentao.

No Brasil, esta necessidade especialmente importante, uma vez que a maioria dos
cultivos que compem a base alimentar do pas de origem extica. Observa-se, por
exemplo, que cerca de 95% dos acessos de cereais conservados em colees do Sistema
Nacional de Pesquisa Agropecuria (SNPA) so de espcies exticas. Portanto, a
manuteno e o enriquecimento contnuo da variabilidade gentica dessas colees so
prioritrios e estratgicos, considerando, ainda, as atuais restries internacionais ao
intercmbio de germoplasma.

Na dcada de 1970, a Food and Agriculture Organization (FAO), rgo das Naes Unidas,
estimulou o estabelecimento de uma rede mundial de Centros para a conservao de
recursos genticos situados em regies consideradas de alta variabilidade gentica. Em
1974, o Consultative Group for International Agricultural Research (CGIAR) criou o
International Board for Plant Genetic Resources (IBPGR), hoje transformado no Bioversity
International. No mesmo ano, a Embrapa reconheceu a importncia estratgica dos
recursos genticos com a criao do Centro Nacional de Recursos Genticos (CENARGEN),
que mais recentemente adotou a assinatura-sntese Embrapa Recursos Genticos e
Biotecnologia.

A criao da Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia e a consolidao do SNPA

estabeleceram ambiente propcio para a formatao da Rede Nacional de Recursos
Genticos. A partir de ento, paulatinamente, colees de germoplasma foram
estruturadas em diferentes Unidades Descentralizadas, predominantemente na rea
vegetal.

Em 1993, por intermdio de deliberao da Diretoria Executiva, a Embrapa formalizou,

como ferramenta de gesto das colees, o Sistema de Curadorias de Germoplasma e
definiu os papis e as responsabilidades para os diversos atores envolvidos nesse Sistema,
tais como: curadores de colees de germoplasma, Chefes de Unidades Descentralizadas
que abrigavam as colees e a Superviso de Curadorias. Os projetos em rede foram
definidos como figuras programtica e operacional, possibilitando o custeio de atividades
de coleta, intercmbio, quarentena, caracterizao, avaliao, documentao, conservao
e utilizao de germoplasma, alm da manuteno das colees. De 1993 at a presente
data, muitas colees de germoplasma foram estabelecidas e, atualmente, o Sistema de
Curadorias da Embrapa rene 209 colees, incluindo Bancos Ativos de Germoplasma
Vegetal (BAGs), Ncleos de Conservao Animal, Colees Biolgicas de Micro-
organismos e Colees de Referncia, as quais abrangem espcies nativas e exticas. Nas
demais Instituies do SNPA, estima-se que so mantidos pelo menos outros 243 Bancos
Ativos de Germoplasma Vegetal.

Como duplicata de segurana dos acessos mantidos nos BAGs, a Embrapa Cenargen
abriga a Coleo de Base (COLBASE) de germoplasma vegetal, projetada para conservar
sementes temperatura de -20C por longo perodo de tempo.

Como consequncia desses 30 anos de atividades relacionadas ao manejo dos recursos

genticos, os curadores adquiriram uma bagagem de conhecimentos prticos na rea,
conhecimentos estes que foram, em parte, sistematizados e disponibilizados para a
sociedade por intermdio da presente obra: Manual de Curadores de Germoplasma.

Esperamos que esta publicao em srie torne-se um guia para os curadores de

germoplasma no Brasil e no exterior, e que contribua efetivamente para o aprimoramento
da gesto dos recursos genticos deste pas.

Mauro Carneiro
Chefe Geral
Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia
 Sumrio

Definio 08

Escolha dos descritores morfolgicos a serem aplicados 10

J existem descritores publicados para a espcie 10

No h descritores publicados para a espcie 12

Outros aspectos relevantes 13

Referncias 15
 Caracterizao Morfolgica

Marlia Lobo Burle

Maria do Socorro Padilha de Oliveira

Definio

A caracterizao uma atividade essencial no manejo de colees de germoplasma ex situ

que consiste em tomar dados para descrever, identificar e diferenciar acessos de uma
mesma espcie. Dentre os vrios tipos de caracterizao, a morfolgica a primeira
realizada no germoplasma depois que ele incorporado s colees. feita com base em
observaes (variveis qualitativas) ou mensuraes (variveis quantitativas) de vrios
caracteres morfolgicos facilmente diferenciveis a olho nu, denominados de descritores
morfolgicos. Os descritores morfolgicos so caracteres altamente herdveis,
normalmente controlados por poucos genes, que se expressam igualmente em todos os
ambientes (apresentam baixa ou nenhuma interao gentipo vs. ambiente).
Foto: Marlia Lobo Burle

Figura 1. Caracterizao da cor das asas das flores em Phaseolus lunatus L.

 Manual de Curadores de Germoplasma Vegetal: Caracterizao Morfolgica 09

A caracterizao morfolgica deve permitir a discriminao relativamente fcil entre

fentipos e fornecer as primeiras estimativas de variabilidade (diversidade) dentro da
coleo de germoplasma. Essa caracterizao muito til para identificar o germoplasma e
fornecer uma medida da integridade gentica dos acessos que esto sendo conservados.
Pode, tambm, fornecer informaes teis para o manejo do germoplasma em colees,
por meio de descritores, como, por exemplo, hbito de crescimento, perodo de florao,
frutificao e ciclo. Pode, ainda, incluir caracteres de importncia para o uso do
germoplasma (por exemplo, hbito de crescimento, forma da copa, tipos de gros e de
frutos). Em plantas perenes que possuem sementes com comportamentos recalcitrantes, a
caracterizao morfolgica desempenha papel preponderante por eliminar duplicatas,
reduzir custos de manuteno e identificar acessos desejveis em programas de
melhoramento gentico.
Foto: Maria do Socorro Padilha

Figura 2. Caracterizao para o descritor cor de frutos em cachos maduros em Aa (Euterpe

oleracea Mart.).
Foto: Maria do Socorro Padilha

Figura 3. Tipos de frutos em Patu (Oenocarpus bataua Mart.).

10 Manual de Curadores de Germoplasma Vegetal: Caracterizao Morfolgica

Foto: Sydney Ribeiro

Figura 4. Tipos de frutos em camu-camu (Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh).

Um aspecto importante na caracterizao morfolgica a padronizao dos descritores.

Como um dos objetivos da caracterizao facilitar o intercmbio e a utilizao de
germoplasma, recomendvel que os descritores morfolgicos tenham a maior
uniformidade possvel, em mbito mundial. A Bioversity International (=IBPGR e IPGRI) o
rgo que tem contribudo de certa forma para a elaborao de descritores de vrias
espcies, cuja terminologia tem sido padronizada para facilitar a aplicao deles como
o caso dos descritores morfolgicos de teca (Tectona grandis L.f.), do coqueiro (Cocos
nucifera L.) e da pimenta negra (Piper Nigrum L.) e para comparar os resultados do
germoplasma caracterizado em diferentes locais. Como a caracterizao morfolgica
constitui uma importante ferramenta na identificao de acessos existentes em colees,
na diferenciao daqueles com algumas caractersticas semelhantes e na deteco de
materiais duplicados (os quais, eventualmente, recebam diferentes nomenclaturas em
locais distintos), de suma importncia utilizar descritores publicados em organizaes
internacionais (ex. Bioversity, FAO, CATIE) e aplic-los exatamente da forma publicada
internacionalmente (ex.: mesmos cdigos para os diferentes estados), de modo que a
informao seja compreendida por usurios de todo o mundo.

Os descritores morfolgicos so especficos para as culturas ou grupo de espcies

semelhantes. No existe uma lista nica de descritores morfolgicos que deva ser aplicada
a todas as culturas, sejam elas anuais ou perenes, nativas ou exticas.

Escolha dos descritores morfolgicos a serem

aplicados
J existem descritores publicados para a espcie

A primeira recomendao que deve ser feita para a escolha dos descritores morfolgicos a
serem aplicados consultar a pgina do Bioversity International
(www.bioversityinternational.org), uma instituio internacional de pesquisa ligada
conservao e utilizao dos recursos genticos que faz parte do sistema CGIAR
(Consultative Group on International Agricultural Research). O Bioversity International e
 Manual de Curadores de Germoplasma Vegetal: Caracterizao Morfolgica 11

seus antecessores (IBPGR e IPGRI) publicaram listas de descritores de germoplasma

(catlogos) para aproximadamente 100 culturas, e esses catlogos esto disponveis
gratuitamente em formato digital na pgina dessa instituio. Se a espcie da coleo ou
do BAG j possui um catlogo de descritores publicado por essa instituio, sugere-se a
escolha dos descritores morfolgicos a serem aplicados na caracterizao a partir do
respectivo catlogo.

Normalmente, os catlogos do Bioversity oferecem uma lista grande de descritores (como

o caso do dend), e nem sempre possvel aplicar todos os listados na caracterizao do
BAG por questo de tempo, mo de obra, etc. Ento, sugere-se que os descritores a serem
aplicados sejam escolhidos considerando-se os seguintes critrios:

descritores que contemplem aspectos distintos da planta. Por exemplo, deve-se escolher, pelo
menos, um descritor ligado a cada um dos aspectos pertinentes (hbito de crescimento, ciclo da
planta, caracteres da folha, do caule, da flor, dos frutos e das sementes);

variabilidade dentro da amostra avaliada. No se recomenda escolher, de incio, descritores

para os quais a coleo apresenta pouca variabilidade, pois eles sero pouco informativos;

descritores fceis de serem aplicados; e

evitar descritores ambguos.

Foto: Malu D. Melo

Figura 5. Caracterizao de comprimento e espessura das sementes de Phaseolus lunatus.

Mais recentemente, o Bioversity tem publicado listas menores de descritores de

germoplasma para algumas culturas, os quais teriam maior importncia para a respectiva
cultura e, portanto, deveriam ter prioridade na escolha (Key descriptors). A composio
dessa lista reduzida de descritores tem sido feita pelo Bioversity por meio de uma
metodologia de consulta a diferentes especialistas da respectiva espcie, no mbito
mundial. Alguns dos curadores de BAGs da Embrapa tm sido consultados para a
composio dessas listas de Key descriptors. At o momento, j esto disponveis listas
de Key descriptors para banana, cevada, feijes, fruta-po, mandioca, coco, batata
12 Manual de Curadores de Germoplasma Vegetal: Caracterizao Morfolgica

cultivada, milho, milheto, arroz, trigo, inhame e feijo guandu. Caso a cultura do BAG j
tenha essa lista de Key descriptors, recomenda-se fortemente que sejam utilizados todos
os descritores morfolgicos dessa lista na caracterizao morfolgica do BAG.
Foto: Marli Poltronieri

Figura 6. Caracterizao de tipos de frutos e formas de folhas em pimenta (Capsicum chinense Jacq.).

Se houver alguma caracterstica morfolgica que se julgue pertinente avaliar, desde que
no tenha sido listada em outras publicaes de descritores, pode-se incluir essa
caracterstica como um novo descritor morfolgico na caracterizao.

Para facilitar a comunicao entre diferentes usurios do germoplasma, importante que o

mtodo de aplicao desse novo descritor seja definido com detalhes, especificando-se,
por exemplo, o perodo de desenvolvimento da planta que deve ser avaliado, a exata parte
da planta que est sendo avaliada, a forma de medio, o nmero de plantas ou o nmero
de partes da planta consideradas na avaliao, etc.

No h descritores publicados para a espcie

Se ainda no existe uma lista publicada de descritores morfolgicos para a espcie em

questo, recomenda-se que o curador procure algum produto taxonomicamente
semelhante com a sua cultura (por exemplo, do mesmo gnero ou da mesma famlia) nas
listas de descritores publicadas pelo Bioversity International, e que ele escolha ou
desenvolva descritores baseando-se nessa lista. O Bioversity possui tambm uma
publicao direcionada especificamente ao desenvolvimento de novos descritores de
germoplasma (BIOVERSITY..., 2007).

Ao desenvolver descritores novos, deve-se procurar caracteres que descrevam diferentes

estgios de desenvolvimento da planta (conforme mencionado no item 1.a.) e que sejam
facilmente discriminveis a olho nu.
 Manual de Curadores de Germoplasma Vegetal: Caracterizao Morfolgica 13

Foto: Maria do Socorro Padilha

Figura 7. Caracterizao de componentes do cacho: a. rquis, b. rquilas e c. frutos. Descritores desenvolvidos

para tucum (Astrocaruym vulgare Mart.).
Foto: Maria do Socorro Padilha

Figura 8. Caracterizao de tamanho da rquis em cachos de aa; descritor desenvolvido para Euterpe oleracea
Mart.

Outros aspectos relevantes

Os descritores morfolgicos podem ser quantitativos (nmero de ns, nmero de dias da

emergncia at a florao) ou qualitativos (cor da asa da flor, formato da semente, cor do
epicarpo, cor do mesocarpo, etc.). Para a escolha dos estados de descritores qualitativos a
serem utilizados na caracterizao, deve-se evitar opes que gerem dvidas (por
exemplo, verde-claro e verde-escuro como opes distintas de cores). Recomenda-se a
escolha de estados de descritores que sejam mais representativos para a amostra, e que
se utilize padres de cdigos de cores internacionais e/ou desenhos para ilustrar formatos.
14 Manual de Curadores de Germoplasma Vegetal: Caracterizao Morfolgica

Em relao aos descritores quantitativos, h tambm a possibilidade de expressar as

medidas quantitativas por meio de escalas (por exemplo, escalas de 1 a 9 para altura,
sendo 1 muito baixo e 9 muito alto). No entanto, recomenda-se a medio direta do
descritor quantitativo (altura em centmetros, por exemplo) sempre que possvel.

Em relao s escalas dos descritores morfolgicos, elas podem ser nominais, ordinais
(discretas), contnuas ou binrias. Os descritores qualitativos podem ser avaliados em
escalas nominais (cor dos frutos: amarela, vermelha, marrom, branca), escalas ordinais
(intensidade de antocianina nas folhas: baixa, intermediria e forte), e escalas binrias
(variegao da cor da folha: ausente e presente). Para os descritores morfolgicos
quantitativos que utilizam uma escala contnua, sugere-se o emprego de medidas-padro
internacionais (Systme International dUnits SI). Os descritores morfolgicos
quantitativos podem tambm utilizar escalas discretas. Por exemplo, comum utilizar-se a
numerao de 1 a 9, da seguinte forma: 1, muito baixo; 2, muito baixo a baixo; 3, baixo;
4, baixo a intermedirio; 5, intermedirio; 6, intermedirio a alto; 7, alto; 8, alto a muito
alto; e 9, muito alto.

Deve-se levar em conta a relao custo-benefcio da aplicao de cada descritor e a forma

como ele deve ser aplicado. Por exemplo, descritores que praticamente no apresentam
variabilidade dentro de uma grande coleo devem ter menor prioridade na escolha de
descritores morfolgicos. Como outro exemplo, se uma determinada cultura (espcie)
apresenta apenas dois tipos de porte (ano e gigante), no seria necessrio medir a altura
dos acessos de germoplasma, mas apenas classific-los em ano ou gigante.

Apesar dos descritores morfolgicos no sofrerem muita influncia do ambiente em sua

definio, recomenda-se que eles sejam aplicados com repeties. muito comum que
acessos de germoplasma provenientes de coletas apresentem certa variabilidade entre
indivduos (variabilidade dentro da populao amostrada), j que esses materiais
geralmente no so linhagens puras. A caracterizao morfolgica com repeties dever
captar essa variabilidade, que deve ser conhecida para um bom manejo do BAG.

Recomenda-se fortemente a utilizao de desenhos experimentais apropriados para a

caracterizao morfolgica, especialmente em BAG de espcies perenes, e sugere-se a
consulta ao IPGRI (2001) para maiores orientaes nesse tema. Um outro aspecto a se
considerar a padronizao, inclusive ao longo do tempo (anos distintos de avaliaes),
no s em relao terminologia empregada para os descritores (e estados), mas tambm
em relao s formas de medies.

Aps a escolha dos descritores morfolgicos a serem aplicados no BAG, o curador deve
list-los em ordem cronolgica, de acordo com o ciclo de desenvolvimento da cultura ou
espcie. Tal organizao contribuir para um manejo adequado de tempo na atividade de
caracterizao morfolgica. Para auxiliar na anlise estatstica dos dados de caracterizao
morfolgica, sugere-se o manual de Franco e Hidalgo (2003).
 Manual de Curadores de Germoplasma Vegetal: Caracterizao Morfolgica 15

Referncias

BIOVERSITY INTERNATIONAL. Guidelines for the development of crop descriptor

lists. Rome, Italy: 2007. 72p. (Bioversity Technical Bulletin Series).

FRANCO, T. L.; HIDALGO, R. (Ed.). Anlisis Estadstico de Datos de Caracterizacin

Morfolgica de Recursos Fitogenticos. Cali, Colombia: Instituto Internacional de Recursos
Fitogenticos (IPGRI), 2003. 89 p. (Boletn tcnico n. 8).

IPGRI. The design and analysis of evaluation trials of genetic resources collections. A guide
for genebank managers. Rome, Italy: International Plant Genetic Resources Institute,
2001. (IPGRI Technical Bulletin n. 4).

OLIVEIRA, M. do S. P. de; FERREIRA, D. F.; SANTOS, J. B. dos. Seleo de descritores

para caracterizao de germoplasma de aaizeiro para produo de frutos. Pesquisa
Agropecuria Brasileira, Braslia, v. 41, n. 7, p. 1133-1140, 2006.