Oxgeno

disuelto

Kit de prueba de la
calidad del agua
Instruccin Cdigo
Manual 5860-01
Introduccin...............................................................................................................3
Oxgeno disuelto......................................................................................................4
Precauciones generales de seguridad.............................................................8
Utilizar tcnicas analticas adecuadas.............................................................9
Contenido del kit......................................................................................................10
Procedimiento de prueba.....................................................................................11
Parte 1: Recogida de una muestra de agua........................................11
Parte 2: Adicin de los Reactivos........................................................12
Parte 3: Titulacin....................................................................................13
Saturacin ciento....................................................................................................15
BOD
......................................................................................................................................
diecisis
cumplimiento de la EPA........................................................................................17
Instrucciones del Formulario Corto
....................................................................................................................................
espalda

ADVERTENCIA! Este conjunto contiene productos

qumicos que puede ser perjudicial si no est bien. Leer
Precauciones en contenedores individuales
Cuidadosamente. No debe ser utilizado por nios
Excepto bajo la supervisin de un adulto.
INTRODUCCIN
Los animales acuticos necesitan oxgeno disuelto para vivir. Peces,
invertebrados, plantas, bacterias aerbicas y todos requieren oxgeno
para la respiracin. El oxgeno se disuelve fcilmente en agua de la
atmsfera hasta que el agua est saturada. Una vez disuelto en el agua,
el oxgeno se difunde muy lentamente y distribucin depende del
movimiento del agua aireada. El oxgeno tambin es producida por
plantas acuticas, algas y fitoplancton como un subproducto de la
fotosntesis.
Este kit de prueba utiliza la modificacin azida del mtodo Winkler para la
determinacin de oxgeno disuelto.
 Oxgeno disuelto, y el porcentaje de saturacin de
DBO
El oxgeno es esencial para la supervivencia de las plantas y los animales acuticos,
y la escasez de oxgeno disuelto no es slo un signo de contaminacin, es perjudicial
para los peces. Algunas especies acuticas son ms sensibles a la falta de oxgeno
que otros, pero algunas pautas generales a tener en cuenta al analizar los resultados
de la prueba son:

5-6 ppm Suficiente para la mayora de las especies

Estresante para la mayora de las especies
<3 ppm acuticas

<2 ppm Fatal para la mayora de las especies

Debido a su importancia para la supervivencia, los acuicultores de los peces, o los
agricultores de pescado, y los acuaristas utilizar la prueba de oxgeno disuelto como un
indicador primario de la capacidad de su sistema de apoyo a los peces sanos.
De dnde viene el OXGENO viene?
El oxgeno que se encuentra en el agua proviene de muchas fuentes, pero la fuente ms
grande es oxgeno absorbido de la atmsfera. accin de las olas y las salpicaduras
permite ms oxgeno para ser absorbido en el agua. Una segunda fuente importante de
oxgeno es plantas acuticas, incluyendo las algas; durante plantas fotosntesis eliminar
el dixido de carbono del agua y reemplazarlo con oxgeno.

Absorcin
El oxgeno se est moviendo continuamente entre el agua y el aire circundante. La
direccin y la velocidad de este movimiento es dependiente de la cantidad de contacto
entre el aire y el agua. Una corriente de volteo de montaa o lago barrido por el viento,
de las olas-cubierta, donde ms de la superficie del agua se expone al aire, absorbern
ms oxgeno de la atmsfera de una calma, cuerpo suave de agua. Esta es la idea detrs
de los aireadores: mediante la creacin de burbujas y las ondas de la superficie es mayor
y ms oxgeno puede entrar en el agua.

Fotosntesis
En las hojas de las plantas, uno de los procesos qumicos ms importantes de la Tierra
est constantemente produciendo: la fotosntesis. Durante el da, las plantas
constantemente toman dixido de carbono del aire, y en presencia de agua lo convierten
en oxgeno y carbohidratos, que se utilizan para producir material vegetal adicional.
Desde la fotosntesis requiere luz, las plantas no realizan la fotosntesis en la noche, por
lo que no se produce oxgeno. Qumicamente, la reaccin de la fotosntesis puede ser
escrito como:
Light + NCO2 + nH2O (C2HO) n + NO2 por
Light + carbono + Agua Carbohidratos + Oxgeno Dixido d
4DNDE VA EL OXGENO?
Una vez en el agua, el oxgeno es utilizado por la vida acutica. Los peces y otros
animales acuticos necesitan oxgeno para respirar o respirar. El oxgeno tambin es
consumido por las bacterias a la caries, o descomponen, plantas y animales muertos.
Respiracin
Todos los animales, ya sea en tierra o bajo el agua, necesitan oxgeno para respirar,
crecer y sobrevivir. Las plantas y los animales respiran durante toda la noche y el da,
el consumo de oxgeno y produccin de dixido de carbono, que se utiliza entonces
por las plantas durante la fotosntesis.
Descomposicin
Todos los residuos de plantas y animales, finalmente, se descompone, si se trata de
animales vivos o plantas y animales muertos. En el proceso de descomposicin,
bacterias utilizan oxgeno para oxidar, o qumicamente alterar, el material para
dividirla en sus partes componentes. Algunos sistemas acuticos pueden ser sometidos
a cantidades extremas de la oxidacin, dejando sin oxgeno para los organismos vivos,
que con el tiempo se van o sofocan.
PORCENTAJE DE SATURACIN
El nivel de oxgeno de un sistema de agua no slo es dependiente de la produccin y el
consumo. La capacidad de oxgeno disuelto potencial del agua est limitado por la
presin atmosfrica (altitud), la salinidad y la temperatura. Estos factores determinan
posible el nivel de OD ms alto. El valor de porcentaje de saturacin expresa la cantidad
de oxgeno disuelto en la muestra como un porcentaje de la potencial terico.
Cuando el agua tiene todo el oxgeno disuelto que puede llevar a una altitud, la
temperatura y la salinidad dado, se dice que es 100% saturado. Si se mantiene una cuarta
parte de lo que posiblemente podra mantener en esas condiciones es 25% saturado. Es
posible obtener valores de saturacin por ciento ms del 100% cuando el agua se vuelve
muy aireada por volteo ms rpidos y presas. Tambin puede llegar a ser sobresaturada
en un da soleado, cuando las zonas densas de plantas o algas producen oxgeno a travs
de la fotosntesis.
presin atmosfrica bajo encontrado en altitudes ms altas disminuye ligeramente la
solubilidad del oxgeno en agua por lo que el valor de oxgeno disuelto debe ser
corregido para la altitud.
Los diversos minerales disueltos en agua menor es la capacidad del agua para mantener
el oxgeno. Un factor de correccin se puede aplicar tambin a las mediciones de
oxgeno disuelto en las aguas salinas. En agua dulce, donde la salinidad es muy baja,
este efecto es insignificante en comparacin con el efecto de la temperatura. Por lo
tanto, una correccin de la salinidad no se incorpora en el clculo.
El agua fra puede retener ms oxgeno que el agua caliente. Es por eso que los peces
que requieren mayores niveles de oxgeno, como la trucha, se encuentran en el agua fra
y concentraciones de oxgeno disuelto son generalmente ms altos en el invierno de lo
que son en el verano en el mismo lugar. La concentracin por ciento de saturacin puede
ser corregido para la temperatura del agua.
los niveles de saturacin por ciento desde 80 a 120 por ciento se consideran excelentes.
Los niveles entre 60 y 79 por ciento son adecuados. Por encima de 125 por ciento y 60
por ciento por debajo de la saturacin, los niveles son pobres. Peces e invertebrados que
pueden moverse dejar zonas con bajos niveles de oxgeno disuelto y concentrarse en
zonas con niveles ms altos. movimiento lento, atrapado o animales acuticos no
mviles se pierda, si los niveles son demasiado bajos. Las concentraciones
extremadamente altas de oxgeno disuelto son perjudiciales para los peces, incluso por
perodos muy cortos de tiempo. enfermedad de las burbujas de gas, que se caracteriza
por la rotura de capilares en las branquias debido al agua sobresaturada, suele ser
mortal

DBO DE MEDICIN (DEMANDA BIOQUMICA DE OXGENO)

la demanda bioqumica de oxgeno se determina midiendo la concentracin de oxgeno
disuelto en una muestra de agua recin recogida y comparndolo con el nivel de
oxgeno disuelto en una muestra que se recogi en el mismo tiempo, pero se incub en
condiciones especficas para una longitud especfica de tiempo. La diferencia entre los
dos niveles de oxgeno representa la cantidad de oxgeno requerida para la
descomposicin de material orgnico y la oxidacin de los productos qumicos en el
agua durante el perodo de almacenamiento, una medicin conocida como la DBO.
, aguas naturales no contaminadas tendrn una DBO de 5 ppm o menos. Las aguas
negras puede tener niveles de 150 a 300 ppm. plantas de tratamiento de aguas
residuales deben reducir BOD a niveles especificados en sus permisos de descarga,
por lo general entre 8 y 150 ppm BOD.
PRUEBAS OXGENO DISUELTO
El primer paso en una titulacin DO es la adicin de solucin de sulfato manganoso
(4167) y Solucin alcalina azida yoduro de potasio (7166). Estos reactivos reaccionan
para formar un precipitado blanco, o flculos, de hidrxido de manganeso, Mn (OH) 2.
Qumicamente, esta reaccin se puede escribir como:

MnSO4 + 2KOH Mn (OH) 2 + K2SO4

manganoso + Potasio manganoso + Potasio
Sulfato Hidrxido Hidrxido Sulfato
Inmediatamente despus de la formacin del precipitado, el oxgeno en el agua se
oxida una cantidad equivalente del hidrxido manganoso a hidrxido de mangnico de
color marrn. Por cada molcula de oxgeno en el agua, cuatro molculas de hidrxido
manganoso se convierten en hidrxido mangnico. Qumicamente, esta reaccin se
puede escribir como:

4mN (OH) 2 + O2 + 2H2O 4mN (OH) 3

Manganoso + Oxgeno + Agua mangnico hidrxido
Hidrxido
Despus de que se form el precipitado de color marrn, un cido fuerte, tal como cido
sulfmico Powder
(6286) o cido sulfrico, 1: Se aade 1 (6141) a la muestra. El cido convierte la
hidrxido mangnico al sulfato de mangnico. En este punto se considera la muestra
Fija y la preocupacin de oxgeno adicional que se introduce en que se reduce la muestra.
Qumicamente, esta reaccin se puede escribir como:

2mn (OH) 3 + 3H2SO4 Mn2 (SO4) 3 + 6H2O

mangnico + sulfrico Mangnico + Agua
Hidrxido cido Sulfato

Al mismo tiempo, el yodo del yoduro de potasio en la solucin de azida de yoduro de

potasio alcalino es oxidado por sulfato mangnico, la liberacin de yodo libre en el
agua. Dado que el sulfato de mangnico para esta reaccin proviene de la reaccin entre
el hidrxido de manganeso y oxgeno, la cantidad de yodo liberado es directamente
proporcional a la cantidad de oxgeno presente en la muestra original. La liberacin de
yodo libre se indica por la muestra girando un color amarillo-marrn. Qumicamente,
esta reaccin se puede escribir como:
Mn2 (SO4)
3 + 2 Rey 2MnSO4 + K2SO4 + I2
mangnico + potasio Manganoso + Potasio + Yodo
Sulfato Yoduro Sulfato Sulfato
La etapa final en la titulacin Winkler es la adicin de tiosulfato de sodio. El tiosulfato
de sodio reacciona con el yodo libre para producir yoduro de sodio. Cuando todo el
yodo ha sido convertido los cambios de muestra de color amarillo-marrn a incoloro. A
menudo se aade un indicador de almidn para mejorar el punto final final.
Qumicamente, esta reaccin se puede escribir como:

2Na2S2O3 + I2 Na2S4O6 + 2NaI

Sodio + yodo Sodio + Sodio
tiosulfato tetrationato Yoduro
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
1. 2.
Lee todas las
instrucciones

y tenga en cuenta las

precauciones
Conservar la prueba antes de realizar
en un rea seca y fresca
El procedimiento
de prueba.

Material
Lea las etiquetas de La seguridad Mantener todo
Datos
todas las botellas de Hoja 4.
reactivos. Observe las Equipo,
advertencias y la Reactivos y
informacin de productos qumicos
primeros auxilios. Lea
fuera del
todas las hojas de datos
de seguridad de Alcanze de los
materiales. Nios pequeos.

5. Evitar el contacto entre el reactivo 6.

productos qumicos y piel, ojos, nariz, Use gafas de seguridad cuando
haga procedimientos de prueba

En caso de un accidente o sospecha de intoxicacin, llame inmediatamente

al nmero de telfono del Centro de Envenenamiento al frente de su directorio
telefnico local o llame a un mdico. Informacin adicional para todos los
reactivos de LaMotte est disponible en los Estados Unidos, Canad,
Puerto Rico y las Islas Vrgenes delos Estados Unidos de Chem-Tel
llamando al 1-800-255-3924. Para otras reas, llame al 813-248-0585 para
contactar con el nmero de acceso internacional Chem-Tel. Cada reactivo
puede ser identificado por el nmero de cuatro dgitos que aparece en la
esquina superior izquierda de la etiqueta del reactivo, en la lista de
contenidos y en los procedimientos de prueba.

8
UTILIZAR TCNICAS ANALTICAS APROPIADAS

1. 2. BOTELLONES CUENTAGOTAS
Utilice tapas de tubos de
ensayo o
tapones, no su verticalmente al revs, y no
dedos, para cubrir los tubos en un ngulo, al dispensar
un reactivo. Exprimir
Utilice tapas de tubos de ensayo o la botella suavemente a
tapones, no su dispensar el
dedos, para cubrir los tubos reactivo una gota
verticalmente al revs,
y no en un ngulo,
al dispensar

Limpie cualquier reactivo Enjuague a fondo los tubos de

derrames qumicos ensayo antes y despus de cada
3. inmediatamente 4. prueba

Evite la exposicin
prolongada
Cerrar de cerca todos
del equipo
contenedores
y reactivos
inmediatamente
dirigir
despus de su uso. No
luz de sol. Proteger
haga
reactivos de
cpsulas de
extremos de
5. intercambio
de contenedores.
6. temperatura
9
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE OXGENO DISUELTO
Parte 1 - Recoleccin de la muestra de agua

1. 2.
Cierre firmemente la
Enjuague el agua botella y
Botella de muestreo sumergirlo a la
(0688-DO) con profundidad deseada.
la muestra de agua.

3.

3 4.

Toque los lados de la botella

para
Retire la tapa y desalojar cualquier burbuja
la botella para llenar. de aire.

5. 6.
Recuperar la botella
Vuelva a colocar la y asegrese de que
tapa mientras la botella no hay burbujas de aire
todava est sumergida atrapado adentro.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE OXGENO DISOLVIDO
Parte 2 - Adicin de los reactivos

NOTA: Tenga cuidado de no introducir aire en la muestra mientras agrega

los reactivos.

1. 2.
Aadir inmediatamente
8 gotas de manganeso
Solucin de Sulfato (4167)
Retire la
tapa de la y aadir 8 gotas de
botella * potasio alcalino
Ioduro Azida (7166).

3. 4.
Tape la botella y mezcle por
invirtiendo varias veces.
Se formar un precipitado.
.
Permitir que el
precipitado
Se asiente debajo del
Hombro de la botella.

5 6 6 6 Tape y invierta
suavemente la botella
mezclar el contenido hasta que
precipitado y el reactivo
totalmente disuelto. La solucin
estar claro
amarillo a
naranja si el
muestra contiene
oxgeno disuelto.
5.
Aadir
NOTA: En este punto 8 gotas ha sido "fija" y el contacto entre la
la muestra
de
muestra y la atmsfera no afectar el resultado de la prueba. Las muestras
* cido sulfrico,
pueden ser retenidas
1: 1 en este punto y tituladas posteriormente.
(6141WT).
.
DISSOLVED OXYGEN TEST PROCEDURE

Part 3 - The Titration

1. 2.
0

Fill the titration tube 0.1

0.3
Depress plunger of
the Titrator (0377).
0.2

(0608) to the 20 mL line 0.5

0.4

with the fixed sample. 0.6

0.7

Cap the tube. 0.8

0.9

1.0

3. 4.
0

0.1

0.2

Insert the Titrator into 0.3

0.6
0.4

the plug in the top of the 0.5

0.9
0.7 Invert the bottle and
*Sodium Thiosulfate, slowly withdraw the
0.8

1.0
09.

plunger until the large

10.

07.

0.025N (4169) ring on the plunger is

08.

04.
06.

titrating solution. opposite the zero (0) 05.

01.
03.

line on the scale.

02.

NOTE: If small air bubbles appear in the titrator barrel, expel them by
partially filling the barrel and pumping the titration solution back into
the reagent container. Repeat until bubble disappears.

5.
Turn the bottle NOTE: If the sample
upright and remove 0

0.1
0

0.1
is a very pale yellow,
go to Step 9.
0.2
0.2

the Titrator.
0.3
0.3

0.4
0.4

0.5
0.5

0.6
0.6

0.7
0.7

0.8
0.8

0.9
0.9

1.0

1.0

continued . . .

13
 DISSOLVED OXYGEN TEST PROCEDURE continued ...

6. 7. Slowly depress the

plunger to dispense the
titrating solution until
Insert the tip of the Titraror the yellow-brown color
into the opening of the changes to a very pale
titration tube cap. yellow. Gently swirl the
tube during the titration
to mix the contents.

8. 9.
Carefully remove the Add 8 drops of Starch
Titrator and cap. Do Indicator Solution
not disturb the Titrator (4170WT). The sample
plunger. should turn blue.

10. 11. Continue titrating until the blue

color disappears and the solution
becomes colorless.
Cap the titration tube. NOTE: If the plunger ring
Insert the tip of the reaches the bottom line on
Titrator into the opening the scale (10 ppm) before the
of the titration tube cap. endpoint color change occurs,
refill the Titrator and continue
the titration. Include the value
of the original amount of
reagent dispensed (10 ppm)
when recording the test result.
12. Read the test result directly from the scale
where the large ring on the Titrator meets
the Titrator barrel. Record as ppm Dissolved
Oxygen. Each minor division on the Titrator
scale equals 0.2 ppm.
NOTE: When testing is complete, discard the
titrating solution in the Titrator. Rinse Titrator
and titration tube thoroughly. DO NOT
remove plunger or adapter tip.

14
PERCENT SATURATION
Use the atmospheric pressure reading from a barometer or the local altitude to determine
the correction factor from the chart below. Multiply the dissolved oxygen test result (ppm)
by the correction factor to obtain the corrected dissolved oxygen value.
Atmospheric Pressure (mmHg) Equivalent Altitude (ft) Correction Factor
775 540 1.02
760 0 1.00
745 542 0.98
730 1094 0.96
714 1688 0.94
699 2274 0.92
684 2864 0.90
669 3466 0.88
654 4082 0.86
638 4756 0.84
623 5403 0.82
608 6065 0.80
593 6744 0.78
578 7440 0.76
562 8204 0.74
547 8939 0.72
532 9694 0.70
517 10,472 0.68

To determine the percent saturation, locate the temperature (C) of the water sample on
the top scale. Locate the corrected dissolved oxygen concentration (ppm) on the bottom
scale. Draw a straight line between the two points. Read the % saturation where the
line crosses the % saturation scale.
15
BOD

1. 2. Test one sample immediately

by following the procedures in
Collect two samples Part 2 Adding the Reagents
according to and Part 3 The Titration.
Part 1 Collecting
the Water Sample.
1 2 1

3. Cover the bottle containing the 4. Incubate the second sample,

second sample completely
with aluminum foil to ensure
complete darkness. This will
prevent changes in the
oxygen concentration caused
by photosynthesis in algae
that may be present
in the sample.
holding the temperature at
20 C for five days.
After five days, test the
incubated sample by following
the procedures in Part 2
Adding the Reagents and Part 3
The Titration.
2

5.
Subtract the second dissolved
oxygen reading from the initial
dissolved oxygen reading to
obtain BOD in units of ppm.

16
EPA COMPLIANCE
To qualify as an EPA accepted test, and to achieve the greatest accuracy, the Sodium
Thiosulfate Solution, 0.025N (4169) must be standardized daily. This procedure
follows Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. Numbers in
( ) are for LaMotte products. These products are not included in this kit but can be
ordered from LaMotte Company by using the specified code number.

1.
Use a 10 mL graduated
cylinder (0416) to add 15
mL of Deionized Water
(5115) to the titration tube
(0608).
2.
Use a Direct Reading
Titrator, 0-1 Range (1.0
mL capacity) (0376) to
add 2 mL of Potassium
Bi-iodate (7346).

3. 4.

Add 2 drops of Sulfuric Use the 0.1 g spoon

Acid, 5N (8517WT). (0699) to add 0.2 g
Potassium Iodide
Crystals (6809).

5. 6.
Swirl to dissolve.
Solution will turn
yellowish brown.

Fill another Direct Reading

Titrator (0376) with Sodium
Thiosulfate Solution, 0.025N
(4169).

continued . . .

17
 EPA COMPLIANCE continued ...

7. 8.
While gently swirling the Add 3 drops of
tube, add Sodium Starch Indicator
Thiosulfate, 0.025N until Solution (4170WT).
the color fades to pale The solution will
yellow. It will be turn blue.
necessary to refill the
Direct Reading Titrator.

9.
Continue adding
Sodium Thiosulfate,
0.025N until the blue
color disappears and
the solution is colorless.

10.
Read the test result directly from the scale where
the large ring on the Titrator meets the Titrator
barrel. Include the value of the original amount
dispensed (1 mL). If the reading is 2.0 +/- 0.1
mL, the Sodium Thiosulfate, 0.025N
(4169) is satisfactory. If not, discard and replace
with new reagent

18
SHORT FORM INSTRUCTIONS
Read all instructions before performing test. Use this guide as a quick reference.

1. Fill Water Sampling Bottle (0688-DO).

2. Add 8 drops of *Manganous Sulfate Solution (4167).
3. Add 8 drops of *Alkaline Potassium Iodide Azide (7166).
4. Cap and mix.
5. Allow precipitate to settle.
6. Add 8 drops of Sulfuric Acid, 1:1 (6141WT).
7. Cap and mix until reagent and precipitate dissolve.
8. Fill test tube (0608) to the 20 mL line.
9. Fill Titrator with *Sodium Thiosulfate, 0.025N (4169).
10. Titrate until sample color is pale yellow. DO NOT DISTURB TITRATOR.
11. Add 8 drops of Starch Indicator (4170WT).
12. Continue titration until blue color just disappears and solution is colorless.
13. Read result in ppm Dissolved Oxygen.

LaMOTTE COMPANY
Helping People Solve Analytical Challenges
PO Box 329 Chestertown Maryland 21620 USA
800-344-3100 410-778-3100 (Outside USA) Fax 410-778-6394
Visit us on the web at www.lamotte.com
65860-01-MN 9/11