Viajes de Idiomas

al Extranjero
De 8 a 14 y de
14 a 18 aos
www.ef.com/travel

Gua de
Estudiantes 2017
El verano de tu vida
Tu aventura
empieza ahora
Estimado estudiante,

Queremos darte la bienvenida a EF! Este verano
vivirs experiencias inolvidables, dnde hars nuevos
amigos y mejorars tus conocimientos lingsticos.
Ests preparado para el verano de tu vida?
Para muchos de nuestros estudiantes, este ser el
primer viaje por su cuenta y tambin para los padres
va a ser algo nuevo. La experiencia a travs de los
aos nos ha enseado que al preparar este viaje
surgen muchas preguntas:
Cmo se desenvolvern los estudiantes en un nuevo
ambiente? Encontrarn nuevos amigos? Cmo
ser su monitor? Y la familia anfitriona?
Esta gua est creada para responder a todas estas
preguntas y ayudaros a preparar mejor vuestro viaje.
En las prximas pginas encontraris toda la
informacin prctica que necesitis. Os animamos,
tanto a los estudiantes como a los padres, a dedicar
un rato a leer, detenidamente, esta gua.
Una buena preparacin es la clave para un Viaje al
Extranjero con xito!
Para darte an ms informacin hemos creado
My.EF.com, una comunidad de Internet dedicada
a ti como estudiante. En la pgina 33 de esta
gua te enseamos cmo acceder a tu cuenta
personal. Entra en My.EF.com para descubrir toda
la informacin relacionada con tu viaje y conoce
a estudiantes que tambin viajarn con EF este
verano. Para mandarte tu usuario y contrasea,
slo necesitamos tu direccin de email. Si la has
modificado recientemente o tienes problemas, manda
un email a atencioncliente@ef.com.
Si en esta gua o en My.EF.com no encuentras la
respuesta a alguna de tus preguntas, por favor, no
dudes en contactar con nosotros.
Estamos aqu para ayudarte! Contctanos llamando
al 933 442 330 / 902 25 35 35 o por email a
atencioncliente@ef.com, y estaremos encantados
de atenderte.
Muchas gracias y Buen Viaje!
Pablo Parera
Los precios de los pases de autobs son correctos
al momento de imprimir esta guia, en caso de
modificarse puedes ver la informacin actualizada en
My.EF.com antes de tu salida.

2 Gua 2017
ndice

04  mpresa lder en viajes de idiomas

E 32 Preprate para tu aventura
06 Mensage para los padres 36 Qu llevar
08 Tu grupo, tu viaje 38 Cobertura del seguro Erika
09 Tus monitores 40 Un vistazo a tu viaje
10 Tu grupo
11 Empieza tu aventura 42 Tu Destino
43 Reino Unido
14 Sintete como en casa 47 Irlanda
15 Tu Familia 48 Malta
18 Tu Residencia 50 Estados Unidos
20 Tu Hotel en el Discovery Tour 50 Canada
50 Alemania
22 Escuela EF 51 Francia
26 Tus actividades 51 Australia
28 Normas EF
52 Despus de tu curso
55 Otros productos

www.ef.com/travel 3
Empresa
lder en
viajes
4 Gua 2017
EF empez organizando viajes para aprender idiomas
en una escuela extranjera y viviendo con una familia
anfitriona hace ya 50 aos. Con una fuerte fundacin
acadmica y una estructura slida, estamos siempre
mejorando aadiendo nuevos destinos, actividades
divertidas y distintos tipos de curso. Durante todos
estos aos hemos crecido hasta convertirnos en
una organizacin reconocida internacionalmente con
oficinas en ms de 50 pases y ms de 4 millones de
estudiantes satisfechos aprendiendo un idioma con
nosotros. Este ao te toca a ti ser parte de la
historia de EF!
Al estar presente en muchos pases diferentes, en
los cursos internacionales, tendrs la oportunidad de
conocer a estudiantes de todo el mundo. Este es el
mejor momento para vivir esta experiencia de Viaje
Global y descubrir otras culturas, no slo la cultura de
tu destino, sino tambin la de tus nuevos amigos.
Todos los estudiantes de EF quieren vivir la misma
experiencia: aprender un idioma, viajar y conocer
nuevos amigos. Ahora es tu momento! Todos
nuestros cursos comparten los mismos objetivos: dar
a los estudiantes experiencias sociales y culturales en
otro pas, promover las amistades y la comunicacin
entre estudiantes de diferentes pases y hacer que
mejoren sus habilidades lingsticas:
yy Reforzando su confianza en un ambiente
agradable y amistoso
yy Dentro de un ambiente internacional dnde el
Ingls/Francs/Alemn ser el idioma en comn
yy Mejorando su fluidez a nivel de conversacin
yy Mejorando su precisin con ejercicios
Vivir en un nuevo pas es muy diferente de lo que
vemos en la televisin o en las pelculas. Como
visitante de una nueva cultura vers que hay muchas
diferencias culturales, ni buenas ni malas, diferentes.
Cuando descubres un nuevo pas, durante los
primeros das puedes tener muchos sentimientos
diferentes: emocin, felicidad, miedo, curiosidad,
confusin, alegra y seguramente cansancio.
Tu experiencia con EF empieza con su gente.
EF es una de las pocas empresas de viajes de
idiomas que dispone de personal propio en destino
en lugar de contratar a empresas externas. Todos
nuestros cursos estn bajo la supervisin de personal
cualificado y altamente comprometido, han sido
formados por EF, y estarn siempre dispuestos a
responder a tus preguntas y ayudarte en todo lo que
necesites. Muchos de ellos cuentan con una amplia
experiencia dentro de nuestra empresa.
www.ef.com/travel 5
Mensaje
para los
Padres
Enviar a tu hijo a estudiar al extranjero puede generar
nervios e inseguridad tanto al estudiante como a
sus padres, sobre todo si es la primera vez. EF tiene
muchos aos de experiencia y aqui encontrars
nuestros mejores consejos y recomendaciones para
ayudarte a disfrutar esta experiencia.
Que informacin recibirs?
yy Recibirn por e mail la confirmacin de la reserva.
Asegrate de que todos los datos personales y del
curso sean correctos. 45 das antes de la salida debe
estar hecho el pago total del curso y no se podrn
realizar cambios de curso o puntos de salida.
Antes del viaje:
Informa a EF de cualquier alergia, dieta especial,
enfermedad o medicacin para que nuestro equipo
este al tanto.
Revisa que su pasaporte y documentos de viaje
estn vigentes.
Si viaja a Estados Unidos, asegurate de completar los
formularios necesarios en My.EF.com y el visado ESTA.
Si viaja a Francia necesitar compeltar un
formulario adicional de autorizacin paternal.
Confirma con la compaia de telefnica si el mvil
de tu h ijo funcionar en el pas de destino. Existen
diferentes paquetes de datos y lllamadas, te
recomendamos contratar alguno.
Revisa en la pgian de My.EF.com las fechas de viaje,
estas pueden variar un par de das a las del catlogo.
Asegrate que tu hijo realice la prueba de nivel 2
semanas antes de la salida.
6 Gua 2017
yy Podrs asisitr a las reuniones pre partida durante
el mes de mayo. En caso de no poder asistir te
enviaremos la reunin grabada para verla
en el ordenardor. Los detalles de vuelo y
alojamiento los vers en My.EF.com en la seccin
de My Trip 10 das antes de la salida. Si tu hijo
realiza una conexcion nacional probablemente
tendr que volar un da antes, en tal caso pasar
una noche en Madrid o Barcelona a cargo de
nuestros Monitores.
Cambia dinero en la moneda local para la primera
semana, y decide como llevar el resto. Nosotros
recomendamos una tarjeta.
El da del viaje considera que necesitar algo
de efectivo, para comprar agua, algo de comer.
Adems es bueno que lleve el dinero en efectivo en
moneda local para la primera semana.
Revisa el dinero recomendado por semana y si va
en residencia, que comidas estan incluidas.
Considera incluir los Fun packs Explore packs y
excursiones adicionales. As disfrutar ms del viaje.
Dedica tiempo para leer junto a tu hijo las Normas EF,
las cuales tendrn que firmar y entregar al monitor
el primer da del curso. Tal vez en casa tengan otros
acuerdos respecto a las horas de llegada, el tabaco
o consumo de alcohol. Pero durante el curso tendr
que seguir la normativa de EF.
 Mensaje para los Padres

Cmo puedes ayudar a tu hijo? Esta es la manera ms eficiente de comunicacin

yy Los primeros das son siempre los ms para resolver cualquier incidencia.
complicados. Tu hijo llegar despus de un largo
viaje en un nuevo pas, durante las primeras horas
conocer mucha gente nueva, y no siempre lograr
Monitor
entender todo lo que le dicen. Considera que los Estudiante
primeros das pueden ser agotadores, pero esto
ser solo al principio.
Antes de la salida, habla con tu hijo y explicale que Monitor
no hablarn todos los das. Por experiencia sabemos
hablar con ellos todos los das interfiere en su
adaptacin en el nuevo pas y al grupo de estdiantes.
Asegurate de tomar en cuenta la diferencia de
horario para todas las comunicaciones. Escuela EF
yy Ayuda a tu hijo a obtener el mximo de esta en destino
experiencia y ganar confianza en si mismo,
animandole a que hable con sus monitores.
El monitor espaol le dar un movil de contacto
para que pueda llamarle en todo momento.
Padres
EF Espaa
La mejor manera de resolver un incidente...
yy Abstente de llamar al monitor directamente. Si los
monitores estn al telfono con los padres, no
estn vigilando a los estudiantes.
yy Tu principal punto de contacto con nuestras Derechos de fotos y grabaciones
oficinas de EF en Espaa y es la manera ms Aceptando las condiciones generales de EF, estn
eficiente de comunicarse. aceptando conceder a EF los derechos de uso libre
yy No exageres la situacin. Si lo haces tu hijo pensar de fotografas, filmaciones o grabaciones creadas
que algo va mal y le generar angustia y malestar. Si por EF durante el viaje para fines promocionales
tienes alguna pregunta, estamos aqu para ayudarte. sin necesitar ninguna autorizacin por separado
yy Siempre les pedimos pedimos a los estudiantes del cliente. Muchos estudiantes de EF crean su
que si surge algn problema o precupacin, propio proyecto multimedia com parte de su curso.
informen a sus monitores antes de llamar a sus EF los tendr disponibles en su pgina web dnde
padres. Por qu? Cualquier problema o situacin los estudiantes se pueden descargar sus vdeos y
se puede resolver directamente en el destino de compartirlos con sus compaeros de viaje o con
manera ms rpida y eficiente. otros estudiantes interesados en estudiar con EF.
yy En caso de alguna emergencia en Espaa,
sugerimos que no contactes directamente a tu
hijo, te pedimos que nos contactes para ayudarte
a resolverlo, fuera del horario de oficina puedes
contactarnos al 606 784 77.

www.ef.com/travel 7
Tu Grupo,
Tu Viaje
8 Gua 2017
Tus monitores
Tus monitores sern una pieza fundamental de tu
viaje EF. La mayora de ellos repiten con nosotros
ao tras ao y gracias a ellos pasars el mejor
verano de tu vida. Ellos se encargan de organizar y
supervisar las actividades del grupo. Adems son los
encargados de la seguridad, por lo que te pedimos
que sigas todas sus instrucciones y respetes sus
decisiones. Ellos sern quien podrn ayudarte
durante tu curso.
Los monitores EF son cuidadosamente seleccionados
y reciben formacin para el trabajo que van a
realizar antes de la salida. Adems tienen un manual
diseado por nuestro equipo de expertos, con toda la
informacin que necesitan durante el curso
Cada grupo le ser asignado un equipo de monitores
seleccionado por el equipo de EF en el pas de
destino, al llegar te darn la bienvenid, te darn toda
la informacin prctica sobre la ciudad y ayudar con
todo lo que necesites all.
Nota importante: la nacionalidad de tu Monitor,
depender de la tipo de curso en el que te hayas
inscrito. Tu Monitor espaol, siempre estar disponible
si necesitas ayuda. Durane el da en la escuela habr
horas donde podrn coincidir y tambienn podrs
llamarle a cualquier hora en caso de tener un problema.
Monitores en cursos para cursos senior.
Cursos Internacionales, Camps y Studios (excepto
Malta). En el curso internacional habr monitores de
otras nacionaleidades y puede ser que durante las
actividades y excursiones los Monitores no hable
espaol. Por lo que te sugerimos que tengas un
minimo nivel del idioma para participar en los cursos
internacionales.
Monitores en cursos Clsicos y Juniors
En llos cursos clsicos, siempre estars con tu
monitor espaol, adems del monitor de destino.
Los cursos junior contarn con un monitor asistente.
Monitores en los EF Tour
En un tour EF, tendrs un monitor que viajar contigo
desde Espaa y permanecer con el grupo, as
como un Tour Director que estar contigo desde el
momento en el que aterrices en la primera ciudad
que vayas a visitar hasta tu regreso desde la ltima
ciudad visitada. Tu Tour Director es un experto en
coordinar la logstica de un tour, y tendr un buen
conocimiento de las reas que visitaris.
La clave es hablar con tu monitor siempre que tengas
alguna duda o problema. Lo ms seguro es que se
pueda solucionar al momento, y en su caso te podr
aconsejar sobre como enfrentarlo de la mejor manera.
El primer da te darn los telfonos de emergencia y
cada monitor tendr un mvil de contacto. Asegrate
de llevarlos siempre contigo.
Tanto los monitores como el equipo local estn
localizables 24 horas al da, siete das a la semana, lo
que significa que en caso de emergencia tus padres
sern contactados inmediatamente. En Espaa
tambin tenemos un nmero disponible 24 horas al
que tus padres pueden llamar 606 784 77.
www.ef.com/travel 9
Your
Tu grupo
Group
Tu grupo
Quizs has reservado tu viaje EF con un amigo o
quizs lo hayas hecho de manera individual. No
te preocupes, tendrs la oportunidad de hacer a
muchos amigos, y no slo de tu pas!
El grupo de viaje.
Cuando llegues al aeropuerto o estacin de tren
conocers a tu grupo de viaje. Estos estudiantes
pueden ir en el mismo curso que tu, pero tambien
puede haber estudiantes y monitores que vayan a
otros curos y destinos.
As que puede ser que el monitor con el que viajes no
sea el monitor que estar contigo durante tu curso.
Si este es el caso, conocers a tu monitor y al resto
de tu grupo una vez llegado a tu destino.
Viajars con un ticket electrnico y tu monitor o
acompaante de vuelo tendr la informacin para
todo el grupo.
Tu grupo en el EF Internacional
Quienes sern compaeros de clase y de actividades,
depender de tu tipo de curso, la edad que tengas y
tu nivel del idioma.
Puede ser que tus compaeros de clase sean de
otras nacionalidades o no. Depende mucho de la
fecha en la que viajes que coincidas con ms o
menos estudiantes internacionales. Siempre tendrs
la oportunidad de conocer estudiantes de otros
pases en las actividades, fiestas y clases.
Nuestro objetivo es tener como mnimo 3
nacionalidades diferentes por clase, siempre
dependiendo del nivel de los otros estudiantes.
Recuerda que no podemos garantizar un nmero
mximo de estudiantes del mismo idioma (una vez
ms, todo depender del nivel de los estudiantes).
Si viajas en un curso EF Camp o Studio
En tus clases habr estudiantes de diferentes
nacionalidades. Eso no significa que seas el nico
de habla espaola en tu clase, pero nuestro objetivo
es tener como mnimo 3 nacionalidades diferentes
por clase. Las clases en el Campus estarn dirigidas
por un mentor profesional experto en la materia que
hayas elegido (multisports, pop-star, horse-riding).
10 Gua 2017
Tu monitor ser uno de los monitores del Programa
Internacional, con lo que probablemente no tendrs
un monitor que hable tu idioma. Este es el motivo por
el que recomendamos tener un nivel mnimo de Ingls
antes de ir a un curso EF International Camp.
Las sesiones de los EF Studios, sern impartidas por
profesores EF y los contenidos de los libros y clases
tendrn contenidos especficos.
Tu grupo en un EF Discovery Tour
Durante tu tour, t y tus compaeros espaoles
viajaris junto con al menos otros estudiantes de
otro pas. El lenguaje utilizado durante todo tu viaje
siempre ser el ingls, y en ocasiones habr dos o
ms autobuses viajando en el mismo tour. Siempre
te alojars en el mismo hotel que los monitores y el
director del Tour que irn contigo en tu autobs, los
cuales estarn disponibles en cualquier momento
para lo que necesites.
Viajar con amigos
Si viajas con un amigo y has solicitado compartir
habitacin en la misma familia, o estar en la misma
habitacin de la residencia, recuerda que puede que
no vayis a la misma clase, pues esto depender del
nivel de idioma de cada uno.
Adems, si estis en un Curso Internacional, excepto
en Malta, puede que no estis en el mismo grupo de
actividades. Haremos todo lo posible para que tengis
el mismo horario de clases (por ejemplo, maanas
o tardes). En Malta, debido a que las actividades se
realizan con estudiantes de una misma nacionalidad,
estars con tu amigo en las excursiones y actividades.
Tu grupo en un Curso de Inmersin
Los estudiantes se alojarn en diferentes famlias,
en una misma rea, pero no necesariamente en la
misma ciudad o comunidad. Una vez a la semana
te encontrars con el monitor, para las actividades
semanales en grupo.
 Tu grupo

Tu aventura empieza ahora

Viaje Nacional
Las fechas de viaje pueden ser diferentes a las del
Todos los estudiantes que viajen en un programa
catlogo debido al horario de los vuelos. Revisa las
Junior (de 8 a 14 aos siempre viajarn
fechas de salida en My.EF.com.
acompaados por personal de la organizacin o de
la compaa area hasta el punto de encuentro con
El da del viaje
el grupo, desde le cual realizar el viaje internacional.
yy No te olvides de todos tus documentos, pasaporte
Los estudiantes que viajen en cursos senior (de 14 a
para todos los viajes y ESTA para Estados Unidos y
17 aos), incluidos aquellos estudiantes que tengan
ETA si viajas a Australia.
13 aos para cumplir los 14, tendrn asistencia de
yy Asegrate de llegar a tiempo al punto de
la organizacin tanto en los aeropuertos como en
encuentro. Ten presente que siempre puede
estaciones de tren/autobs, y durante el viaje irn
haber complicaciones durante el trayecto, tales
solos. Al llegar al punto de salida internacional, el
como retrasos en el transporte pblico, atascos o
personal de EF se har cargo de llevarles al punto de
incidentes en la carretera de camino al aeropuerto.
encuentro con el resto de sus compaeros.
yy Al llegar al punto de encuentro, te estar esperando
el personal de EF identificados con la camiseta
Noche de hotel en el punto nacional.
color rosa y el logo de EF.
En el caso de que los estudiantes proveniente de
yy Si el primer trayecto es en tren, el punto de encuentro
diferentes puntos de Espaa tengan que pasar la
ser en el control de seguridad y donde no hay
noche en un hotel para poder salir con el resto del
control de seguridad en la cabecera del andn.
grupo al da siguiente. EF cubrir tanto los gastos del
yy Si tu primer trayecto es en avin, el punto de
traslado de ida/vuelta hasta y desde los hoteles, asi
encuentro ser el mostrador de facturacin de la
como el alojamiento y el desayuno del da siguiente.
compaa area con la que viajas.
La cena no est incluida.

www.ef.com/travel 11
Tu viaje y tu llegada
Viaje en avin
yy Comidas: en los viajes de larga distancia siempre
tendrs las comidas incluidas. En vuelos cortos,
depender de la compaa area pudiendo ser una
comida, una merienda o nada. En cualquier caso,
recomendamos que te lleves algo para picar o algo
de dinero para comprarte algo durante tu da de
viaje. Recuerda que no puedes llevarte bebidas
antes del control de seguridad del aeropuerto.
yy Permanece en tu asiento: cuando viajamos en
avin, es importante permanecer en el nmero de
asiento y no cambiarlo por razones de seguridad y
ms en caso de haber pedido dieta especial.
yy Vuelos con escala: Si tienes un vuelo con escala
con tu grupo, por favor, sigue las instrucciones del
monitor o del acompaante de vuelo.
yy Tarjeta de Inmigracin: en los vuelos hacia EE.UU.
y Australia tendrs que rellenar una tarjeta de
inmigracin. S extremadamente cuidadoso con
tus respuestas puesto que las autoridades de
inmigracin podran denegarte la entrada si no
contestas de manera adecuada y seria.
yy Declaracin de artculos prohibidos: no se pueden
introducir a Australia comida, plantas o productos
de madera. Te aconsejamos no llevar estos
productos y en caso de tener dudas, declararlos
para evitar sanciones. Una vez que tengas tus
datos de vuelo chequea con la compaa area
la poltica de equipajes (nmero de maletas
permitidas, peso mximo., tamao, etc).
Llegada a destino
Una vez llegues junto con el monitor pasaris por el
control de inmigracin y la recogida de equipajes.
El grupo entero tendr que pasar la aduana.Ten
paciencia, parte de los estudiantes del grupo quizs
tendr que esperar a que llegue todo el grupo
del control de aduanas a la parte de recogida de
equipaje. Para facilitar la llegada en aeropuertos
grandes, sers recibido por staff de EF a la salida.
Una vez con ellos, os dirigiris al Destino EF. En el
aeropuerto puede que tengas que esperar a otros
estudiantes que viajan con diferentes vuelos para
ir a al Destino EF o al primer hotel en el caso de tu
EF Discovery Tour. Qudate siempre con tu grupo y
monitor mientras esperas.
12 Gua 2017
Camino hasta al Destino EF
Irs hasta el Destino EF en autocar, mini bus o taxi
organizado por EF. Algunos traslados hasta el Destino
EF pueden ser de hasta 5 horas, dependiendo de tu
destino final. Acurdate de llevar moneda local por si
quieres comprarte algo para comer durante el camino.
Es importante que sigas todas las instrucciones
de seguridad del conductor del autobs y de los
monitores cuando el vehculo est en marcha. Llevar
cinturn de seguridad es obligatorio para todos
los traslados, incluyendo autobuses, y debers
permanecer sentado en todo momento. Cursos en
EEUU: si tu vuelo aterriza despus de las 6 de la tarde
y te alojas en familia anfitriona, puede que tengas que
pasar la noche en un hotel debido a la distancia que
puede haber entre el aeropuerto y tu Destino EF, la
cual podra ser desde 45 minutos hasta 4 horas.
Esta noche de hotel est incluida en tu curso.
Llegada al Destino EF
Si te alojas en famila existen tres posibilidades:
yy Llagars a un evento de bienvenida, donde
recibirs informacin, conocers a tus moniotores y
esperars hasta que tu familila te recoga.
yy La familia te recoger directamente a tu llegada a
destino, en el punto de encuentro.
yy Si llegas por la noche, EF organizar llevarte a la
familia en taxis de confianza que se asegurarn que
llegues bien.
Los cursos en Estados Unidos: depende de tu hora
de llegada y la distancia dell aeropuerto a la familia,
tal vez la primera noche la pases en un hotel con el
grupo y al da siguente tu familia te recoger en el
punto de encuentro.
En las residencias el primer da se hace un evento
de bienvenida y orientacin.
www.ef.com/travel 13
Sintete
como en
casa
14 Gua 2017

Seleccin de familias
El proceso de seleccin de familias inicia con una
visita y entrevista en la casa. Despus de evaluacin
se realiza una segunda inspeccin para ver si
califican a ser anfitriones. Les entregamos una gua
explicativa con lo que es necesario para recibir
estudiantes internacionales. Muchas familias han
sido anfitriones por muchos aos, y la mayora de las
familias nuevas son referidas por otras familias con
experiencia. Adems siempre tomamos en cuenta las
evaluaciones de los estudiantes.
La informacin de la familia la podrs ver en
My.EF.com 8 das antes de la salida.
Preprate para que las cosas sean diferentes
que en casa.
yy La familia no cambiar su estilo de vida, eres tu el
que tiene que integrarse a su rutina. Pero esto es lo
que harla experiencia interesante.
yy Los primeros das puede que te cueste entenderles,
esto es normal y recuerda que estas aqu para
mejorar tu idioma. As que no temas cometer
errores, lo importante es hablar, si no entiendes no
dudes en pedir que te repitan algo.
yy La familia puede que viva en un piso, en una casa,
en un duplex. El tamao de la casa o su condiicin
no necesariamente correspondern a la que
tienes en casa.
yy La habitacin y el mobiliario no necesariamente
seren como lo que tieenes en casa.
yy Seguramente tendrs que compartir la habitacin y
organizarte para el uso de bao.
yy No siempre la familia tiene hijos de tu edad, por loq ue
EF siempre intenta alojarte con otors estudiantes de tu
edad. En raros casos lla familia solo aloja un estudiante.
yy Dentro de las familias EF hay personas de todas las
edades, jvenes profesionales, gente de mediana
edad y parejas de jubilados. Familias con hijos o sin
hijos, parejas, solteros y familias compuestas por
diferentes parentesco.
yy Las familias EF tienen diferentes historias, profesiones,
trabajos y no corresponden a ningn prototipo.La raza
y religin de las familias solo refleja la sociedad multi
cultural del pas al que estas viajando.La mayora de
las familias son de clase media.
Alojamiento en familia anfitriona
yy No esperes que las familias sean como en las
pelculas. En Estados Unidos lno todos vivien en
casa grandes con piscina.
No olvides que una de las razones por las cuales
estas en esta experiencia es para viajar y vivivir
otras culturas y estilos de vida.
Unos cuantos consejos
Recuerda que eres un representante de tu pas, as
que se espern de ti un buen comportamiento y
buenos modales.
yy Utiliza las palabras thank you y please y
causars una mejor impresin.
yy No hables en espaol frente de tu familia, estas ah
para practicar el idioma, y puede ser considerado
una mala educacin.
yy La familia anfitriona no puede adivinar cmo te
sientes o qu te gustara a menos que hables con
ellos en su idioma. No te procupes por los errores,
lo importante es darte a entender.
yy Si no estas seguro de cales son los buenos modales
en el pas que visitas, puedes aclararlo con tu monitor.
yy Ordena siempre tu habitacin y tus pertenencias.
yy Pregunta en tu familia si puedes ayudar a recoger la
mesa y/o lavar los platos despus de la comida
yy Si lo deseas, puedes llevar un pequeo regalo
para la familia, algo que no sea costoso, un imn
para la nevera o algo tradicional de donde vives. Te
ayudar a romper el hielo.
yy Lleva contigo fotos de tu familia o amigos,alguna
postal de tu ciudad y te ayudar a mantener
conversaciones sobre todo los primeros das.
yy No lleves comida puede que te detengan
en las aduanas.
yy Algunos estudiantes pueden extraar su familia,
sus amigos y su casa. Si sientes que esto te afecta
demasiado, habla con tu monitor cuanto antes.
La informacin de la familia estar disponible en tu
pgina de My.EF.com 8 das antes de la salida.
www.ef.com/travel 15
Alojamiento en familia anfitriona
Estudiantes EF en Familia Anfitriona
Una familia puede alojar hasta 4 estudiantes y slo
pueden hospedar a estudiantes del mismo sexo.
Normalmente dos estudiantes comparten habitacin,
pero si la habitacin es suficientemente grande,
puede haber ms.
Comidas
Si eres alrgico a algn medicamento o necesitas una
dieta especial, debers informarnos previamente para
poder ofrecerte la mejor familia.
La pensin completa conisiste en:
yy Desayuno: generalmente puede ser una bebida
caliente, zumo y tostadas o cereales.
yy Almuerzo: Antes de irte a las clases y actividades
te darn un pick nick que generalmente es un
bocadillo, una bebida y un postre, que puede ser
una pieza de fruta o un chocolate.
yy Cena: Consiste en un plato principal y un postre,
pieza de fruta, gelatina, yogurt o un trozo de pastel.
A tomar en cuenta
yy Las cantidades de comida pueden variar de lo que
estas acostumbrado a comer en casa. Si en tu pas se
come ms al medio da, es buena idea que consideres
llevar algo de dinero para completar tu comida
yy No cojas sin permiso comida de la nevera, esto no
es, no es educado y adems pregunta primero que
es lo que puedes coger.
yy Probablemente comers cosas a las que no
estas acostumbrado o quizs descubrirs nuevos
sabores. Preprate para probarlo y sonre.
Despus puedes explicarles si es que no estas
acostumbrado a esto y no te gusta.
yy Muchas familias se renen para cenar, pero esto no
siempre puede pasar, dependiendo de sus
hbitos y rutinas.
yy Si un da no puedes ir a cenar porque tienes alguna
actividad en tu agenda, avisa a la familia para que
non te esperen a cenar, o de lo contrario te estarn
esperando y pueden molestarse.
Toallas y sbanas:
Tu familia te dar toallas y sbanas, aunque debers
llevarte tu toalla de playa, para la playa o la piscina.
Alemania: no se dan toallas para la Mnich.
16 Gua 2017
Uso del bao
Como habr otros compaeros (tus nuevos amigos
y t) en la casa de la familia, seguramente sea
necesario crear un horario para el uso del bao.
Esto significa que cada miembro de la casa tiene que
estar de acuerdo con quin y cundo se usa el bao.
Recuerda, no eres el nico, y puede haber lmite de
agua caliente debido a la capacidad de la caldera.
No te sorprendas si la familia te comenta esto.
Abono de transporte
Vas a necesitar comprar un abono de transporte para
desplazarte con tu grupo a los diferentes sitios de
inters. Aunque puedas andar de la escuela a tu casa,
igualmente necesitars comprarte uno para asistir a las
actividades. Por favor, mira en la seccin de Destino de
tu Destino EF y los precios de los abonos a partir de la
pgina 45. El tiempo mximo de viaje entre tu familia y
la escuela EF ser mximo de una hora, en cualquier
medio de transporte (caminando, autobs, metro,
cualquier transporte pblico etc.)
En EE.UU. las familias anfitrionas normalmente viven
en los alrededores o pequeos pueblos cercanos de
dnde se desarrolla el curso. Las Familias anfitrionas
dejarn/recogern a sus estudiantes en la escuela o
en la parada de autobs acordada con el personal de
EF. El transporte ser gestionado por las escuelas EF.
Recuerda que muchas de las familias no viven cerca
de una parada de transporte pblico, as que en caso
que quieras ir a algn sitio, tendrs que preguntar a
la familia si te pueden llevar. Si la familia trabaja y est
ocupada, puede ser que algunas veces no te puedan
llevar dnde quieras ir. Ten en cuenta que la familia no
es un servicio de taxi.
Lavandera
Tu familia puede lavarte una cantidad razonable de
ropa cada semana. Si tienes muchas prendas por
lavar, necesitars ir a una lavandera (asegrate de
saber cmo funciona). En EE.UU. si tienes mucha
ropa por lavar, pregunta a tu familia anfitriona si
puedes utilizar su lavadora y secadora. Pregunta
siempre primero antes de hacerlo para no estropear
nada ni causar molestias.

Llaves de casa
Probablemente no tengas la llave de casa, o si te la
dan es muy probable que la tengas que compartir con
tus compaeros de habitacin o casa. En caso que te
den llaves, gurdalas en un sitio seguro. Si las pierdes,
tendrs que pagar por una nueva cerradura y esto
puede ser bastante caro. Si al contrario no te las dan,
un miembro de la familia estar en casa de acuerdo
con el horario de actividades que tengas.
Daos a terceros
Si rompes algo en casa informa siempre a tu monitor
y a la familia lo antes posible. El problema se puede
solucionar, los accidentes pueden ocurrir de vez
en cuando. Todos los daos deben ser pagados
durante el curso. En ausencia de testigos, todos
los compaeros sern responsables de los costes.
Una vez hayas realizado el pago a la familia, tus
padres pueden contactar con el seguro para pedir la
devolucin del coste, si corresponde.
Animales
Muchas de nuestras familias tienen animales de
compaa: perros y gatos. Algunas de ellas pueden tener
pjaros, conejos, hmsters, etc. Si te dan miedo los
animales o tienes alguna alergia necesitars informarlo a
la oficina en Espaa tan pronto sea posible para buscarte
una casa sin animales. En caso de alergia, asegrate de
poner todas las que tienes para buscarte la familia que
mejor se adapte a tus necesidades.
Telfono
Con el uso de los mviles muchas de nuestras familias
no tienen telfono fijo. Si hay un telfono fijo en casa,
tendrs que pedir permiso a la familia para llamar y si
hay coste lo tendrs que pagar t o tus padres.
Tus padres tambin pueden llamarte directamente a tu
casa. Cuando llegues, pregunta a qu hora te pueden
llamar para establecer un horario, teniendo en cuenta
tus clases, actividades y diferencia horaria
(muy importante si ests en EE.UU. o Australia).
Internet / WiFi
Algunas de nuestras familias no tendrn
necesariamente internet en casa. En este caso,
siempre tendrs la posibilidad de conectarte desde la
escuela y EF Lounge o sitios pblicos.
Alojamiento en familia anfitriona
Invitar a amigos
Siempre tendrs que preguntar a tu familia anfitriona
antes de invitar a amigos. Mantn cerrada tu maleta y
guarda tus objetos de valor (cmaras, iPods, dinero,
etc.) en una maleta cerrada. Si pasa algo el seguro no
te cubrir el valor del material perdido si la maleta no
est cerrada con llave.
Cierra con llave tu maleta
Guarda dentro de tu maleta las cosas de valor, como
telfono, ipas, dinero y cmaras y cirrala con un
candado. Si pasa cualquier cosa, siempre que estn
bajo llave el seguro puede ayudarte.
Si viajas a EE.UU. o Canad
Recibirs informacin sobre todos los pasos a
seguir para preparar tu viaje. Tus padres debern
firmar un justificante mdico. Si ests con una
Familia Anfitriona, necesitars rellenar una
Application Form, disponible en My.EF.com. Ms
detalles en la seccin Antes de la salida en la
pgina 35. Es importante ser sincero al rellenar la
Application Form. Indica tus gustos y preferencias
para que te podamos buscar la mejor familia.
Si viajas a Francia
Tus padres tendrn que rellenar un certificado mdico.
Es obligatorio para todos los menores que viajan
a Francia sin sus padres, en cursos de verano o
campus, y hay que presentarlo al Ministerio Francs.
Si haces un curso de Inmersin
Tendrs actividades organizadas por EF una vez por
semana, pero los das los pasas con tu familia de acogida.
Los estudiantes que eligen un curso de Inmersin,
experimentarn el da a da con su famlia de acogida.
Los estudiantes en cursos de inmersin en Irlanda
tendrn que cumplimentar un formulario de solicitud
de famlia. Para estudiantes en cursos de inmersin en
Estados Unidos y en Canad, ver el prrafo de arriba.
www.ef.com/travel 17
Alojamiento en residencia
En EF Trabajamos con resorts, campus y residencias,
en esta gua nos referiremos a todos ellos en general
como residencias. Vivir en una residencia significa
que vas a hacer muchos amigos. Los monitores
se alojarn en el mismo centro que t y podrs
contactar con ellos fcilmente. Las residencias EF
son de diferentes estilos dependiendo de tu destino.
Pueden ser desde una residencia tradicional inglesa,
un campus universitario o un hotel. En muchas
residencias habr otras personas de vacaciones o
estudiantes de otras escuelas.
Habitaciones y baos
El tamao de las habitaciones y los tipos de bao
dependen de cada residencia. Revisa en el catlogo lo
que se especfica en el apartado de alojamiento.
No puedes elegir el tipo de habitacn, te ser asignada.
Compaeros de habitacin
Conocers a tus compaeros de habitacin a la
llegada. Si quieres compartir con un amigo, recuerda
comentarlo en el momento de hacer la reserva en
tu pas. Por motivos de seguridad no est permitido
cambiar de habitacin sin permiso de personal EF y
de tu monitor.
18 Gua 2017
Las habitaciones son slo de chicos o de chicas.
Mira en la seccin de destinos para saber ms
sobre los tipos de habitaciones de tu residencia.
Las habitaciones pueden ser individuales, dobles o
mltiples, dependiendo del edificio de la residencia.
Las habitaciones se adjudicarn a los estudiantes
segn la nacionalidad de los mismos, aunque hayan
escogido un curso internacional.
Comidas
Las residencias en EF son con media o pensin
completa. Revisa en la pgina del catlogo con el
cual te inscribiste cual es el plan de comidas de tu
residencia. El desayuno puede ser tosatas, cerales,
zumos y alguna bebida caliente y la cena es estilo
buffet. Dependiendo de la residencia, la comida
puede tener lugar sentados en un restaurante o un
packed lunch (comida para llevar) que consiste en un
bocadillo, una bebida y postre (una pieza de fruta o
una chocolatina). Las bebidas estn incluidas durante
las comidas solamente.
Abono de transporte
En muchas residencias, tendrs que comprar
igualmente un abono de transporte, porque las
clases no estn situadas en el mismo lugar donde los
estudiantes se alojan o porque lo usars para atender

las actividades organizadas. Mira en la seccin de
destinos de tu Destino EF y los abonos de transporte
a partir de la pgina 42.
Ropa de cama
En la residencia te darn ropa de cama.
Toallas y limpieza
Revisa en esta gua en el apartado especfico de
destinos, si necesitas llevar toallas y cmo esta
organizada la limpieza en la residencia.
Hay que llevar una toalla extra para playa o piscina en
todas las residencias.
Lavandera
Habr un servicio de lavandera cerca que podrs utilizar
(con coste a cargo del estudiante). Pide a tus monitores
que te enseen cmo funciona la lavadora si nunca has
puesto una y no estropees prendas delicadas.
Llaves y depsito
Los estudiantes no siempre tendrn su propia llave
de la habitacin, normalmente tendrn que compartir
con los compaeros. Muchas residencias piden un
depsito por cada estudiante el da de la llegada
cuando entregan la llave. Tiene que ser pagado en
la moneda de tu destino y ser devuelto el ltimo da
del curso, una vez revisada la habitacin y si no hay
ningn dao y al devolver la llave.
Toma nota que si se rompe algo en la habitacin,
sin testigos, todos los compaeros sern igual de
responsables. Lo mismo aplica para las reas comunes.
Asegurate de llevar contigo este importe en la
moneda del pais al que vas en un sobre separado.
Tendrs que entregarlo el primer da.
Los importes de los depsitos son los
siguientes:
Inglaterra 30
Irlanda 35
Australia $50AUD
Malta 60
Alemania 60
Estados Unidos  Sobre unos 100US$
Francia 20 (Paris stay hotels)
Alojamiento en residencia
En algunas de nuestras Residencias Juniors EF los
dormitorios no se podrn cerrar con llave debido a
motivos de seguridad. Aunque los estudiantes no
tendrn llave tambin se les pedir un depsito que
ser devuelto a la salida si todo est correcto.
Si rompes algo en la residencia informa siempre a
tu monitor lo antes posible. El problema se puede
solucionar, los accidentes pueden ocurrir de vez
en cuando. Todos los daos deben ser pagados
durante el curso. Una vez hayas realizado el pago
a la residencia, tus padres pueden contactar con el
seguro para pedir la devolucin del coste.
Mantn tu equipaje cerrado
Guarda tus objetos de valor (cmaras, iPods, dinero,
etc.) en una maleta cerrada. Si pasa algo el seguro no
te cubrir el valor del material perdido si la maleta no
est cerrada con llave.
Telfono
Las Residencias EF normalmente tienen telfonos
que puedes usar con una tarjeta pre pago. Si tienes
un telfono mvil, te recomendamos que consultes
con tu proveedor de mvil para comprar un plan
de datos para estar en el extranjero. Otra opcin es
comprar una tarjeta de mvil una vez que llegues
a tu destino. En caso de emergencias tus padres
pueden comunicarse a los telfonos de las reticencias
dejando un mensaje.
Internet / Wifi
Internet / wifi est disponible en algunas de las
areas sealadas las Residencias EF. Internet / Wifi
est disponible en las escuelas EF i en el EF Lounge
(cuando exista este espacio)
Normativa en las Residencias
Cada Residencia de EF tiene sus propias normas
(toques de queda, comidas, horarios, tabaco, etc..)
Recibirs las normas a la llegada. Si no las recibieras,
se aplicarn las normas generales de EF. Cualquier
violacin de las normas (o de las leyes locales) puede
llevar a la repatriacin. En este caso, no tendremos
autoridad para cambiarte a otra residencia si el
director decide que tienes que volver a casa.
Recibirs la direccin de la Residencia EF dos
semanas antes de la salida.
www.ef.com/travel 19
Tu Hotel

Tu hotel en el EF tour

Durante el tour te alojars en diferentes hoteles en

cada ciudad que visites. El monitor y el director de
Tour se alojarn en el mismo hotel, por lo que estarn
a tu disposicin siempre que los necesites.

EF utiliza diferentes tipos de hotel, desde un hotel

familiar hasta grandes cadenas hoteleras (Holiday Inn,
Express Inn, Premier Inn). Todos los hoteles del tour
han sido seleccionados en funcin de criterios de
localizacin, seguridad y calidad, y mayoritariamente
se encuentran a las afueras de las ciudades que vas
a visitar. No obstante, todos los desplazamientos
durante tu itinerario desde el hotel hasta el punto de
visita (tanto autobs como transporte pblico) estarn
incluidos en el tour.

Habitaciones y baos
Dependiendo del hotel donde te vayas a alojar, las
habitaciones podrn variar desde individuales hasta
cudruples. No podrs elegir el tipo de habitacin que
quieres, pero en la mayora de los casos te alojars
con dos o tres compaeros ms en la habitacin.
Tambin el bao ser compartido. Los baos podrn
estar dentro de la habitacin o cerca de la misma,
pero siempre ser exclusivo para los estudiantes que
estn en tu misma habitacin. Se te proporcionarn
toallas y ropa de cama, pero no necesariamente
jabn y champ.

Compaeros de habitacin
Los compaeros de habitacin que tengas puede
que cambien durante tu viaje algunas veces. Si
quieres compartir habitacin con un amigo no olvides
comunicarlo lo antes posible en tu oficina EF. Para
tu propia seguridad no est permitido el cambio de
habitaciones sin la previa autorizacin de tu Director
de tour y de tus monitores. Nunca habr estudiantes
de diferente sexo dentro de la misma habitacin.

Comidas
En tu tour se incluye el desayuno, el almuerzo y la cena.
yy D
 esayuno: el hotel en el que te alojes ser el
encargado de proporcionar el desayuno, el cual
puede variar en funcin del pas en el que te
encuentres. EF garantiza siempre un desayuno
continental, que generalmente incluye pan,
mermelada, cereales, leche y caf o t.

20 Gua 2017

yy Almuerzo: puede ser que almuerces en un restaurante
de la zona, o que el Director del Tour te de dinero
en efectivo para que puedas elegir dnde comer
(esto se realizar en un rea donde tengas varios
sitios de restauracin donde elegir). En el caso de de
Europa sern 10, en el caso de EEUU la cantidad
proporcionada es de 10USD. La bebida en el caso de
tener un men en un restaurante ser agua.
yy Cena: tendrs una cena de dos platos en el
propio hotel o en un restaurante del centro. Los
mens estn hechos para poder satisfacer al
mayor nmero de estudiantes posible, poniendo
en algunas ocasiones platos tradicionales del
pas donde ests (fish and chips en Inglaterra,
hamburguesas en Estados Unidos). La bebida
servida en la mesa ser agua
Llaves y depsito
No necesariamente todos los estudiantes tendrn una
llave para la habitacin; algunas veces tendrn que
compartirla con otros estudiantes. Algunos hoteles
solicitan un depsito por prdida de llaves o deterioro
de la habitacin a cada uno de los estudiantes, el
cual ser devuelto el ltimo da despus de chequear
las habitaciones y en caso de que no haya ningn
desperfecto en la habitacin, tales como araazos
o muebles rotos. Tambin debers devolver la llave.
Si hay algn desperfecto en la habitacin y no hay
testigos de lo ocurrido, todos los compaeros
de habitacin sern responsables de los daos
causados. La misma norma se aplica para los daos
que se realicen en las reas comunes. Antes de su
llegada, todos los estudiantes debern tener las
siguientes cantidades como depsito, siempre en la
moneda local.
Cantidades:
Inglaterra/Irlanda 30
Francia 35
EE.UU. 100US$
Tu Hotel
Los accidentes pueden ocurrir. Por favor mantn
informado a tu monitor sobre cualquier incidente
o dao que veas. Todos los desperfectos deben
abonarse mientras ests en el Tour. Una vez hayas
abonado el desperfecto, tus padres se podrn poner
en contacto con la compaa aseguradora para
posibles devoluciones, si proceden.
Equipaje
Guarda tus objetos de valor en una maleta con
candado (cmaras, ipads, dinero en efectivo, etc).
Si no estn dentro de una maleta con candado,
la compaa aseguradora no realizar ninguna
devolucin en caso de robo.
Telfono
Algunos hoteles tienen telfonos en los que podrs
utilizar una tarjeta prepago. Si tienes mvil, te
recomendamos que consultes con tu compaa sobre
los costes de datos y llamadas en el extranjero. Otra
opcin es que una vez en destino puedes comprar
una tarjeta de mvil.
En caso de emergencia, tus padres pueden dejarte
un mensaje en el hotel, por lo que es importante que
conserven una copia de los hoteles donde estars.
Internet
La mayora de los hoteles utilizados tienen Wifi gratuito o
de coste. Pregunta en recepcin para ms informacin.
Normas en los hoteles
Cada hotel tiene sus propias normas (toques de
queda, horarios de comidas, tabaco, etc), que tu
Director de Tour te comunicar cuando llegues a
cada uno de los hoteles del viaje. Las normas EF se
aplicarn con normalidad (ver pgina 28) salvo que se
especifique otra cosa. Cualquier incumplimiento de
estas normas y de las leyes locales podrn implicar la
repatriacin del estudiante.
Recibirs las direcciones de los hoteles en los que te
alojars dos semanas antes de tu salida
www.ef.com/travel 21
En tu
escuela EF
22 Gua 2017

Efekta Learning
El curso esta basado en el mtodo de EF Efekta
Action Learning que ha sido desarrollado para los
estudiantes ms jvenes y con la participacin de tus
monitores, profesores y compaeros de clase tanto
fuera como dentro de clase.
Qu es EF Action Learning?
Nuestro sistema combina el aprendizaje tradicional
con profesores que guan la clase con lecciones
prcticas de conversacin en situaciones reales
que podrs poner en prctica al momento con tus
compaeros y en tu entorno.
Las clases sern con los libros de EF Fast Track o
GO! pero pondrs en prctica todo lo aprendido con
tu proyecto de Action Learning Projects y Actividades
fuera de clase de las que llevars un control con tu
Passport to Learn.
Tus monitores te ayudarn a practicar lo aprendido en
clase en las actividades y excursiones. Las clases y
las actividades estarn ligadas de manera reforzaras
lo que aprendes en clase.
Adems de los libros y otros materiales en los
destinos en Reino Unido tendrs ipads dentro de las
clases. Irs ganando confianza durante tu estancia,
pero el resultado lo vers al final de tu curso.
No te olvides que pare que el curso de EF sea exitoso
y obtengas resultados tendrs que hacer un esfuerzo
y evitar hablar espaol con tus compaeros.
Los resultados de tu avance
Para medir el resultado de los avances en el idioma
te daremos estos tres elementos con los que
volvers a casa:
1) El Passport to Learn Aqu podrs dar
seguimiento a tus metas y logros, tus monitores y
profesores irn supervisando y aprobando cada uno
de tus logros. Puedes ganar puntos con los sellos
que obtengas en tu pasaporte los cuales puedes
cambiar por pequeos premios en tu destino.
2) El hisotrial de tus logros, mostrara las clases que tu
y tus compaeros han completado durante la estancia.
En tu escuela EF
3) El certificado: mostrar tu nivel del idioma
de acuerdo a nuestra escala del EFELT con
reconocimiento internacional.
Test Online
Sesenta das antes de la salida se activar el test de
nivel en tu pgina de My.EF.com, es muy importante
que hagas este test para que ests en la clase
correcta desde el primer da.
El test dura 40 minutos, lo tienes que hacer solo en
un ordenador sin ayuda de nadie. Incluye gramtica,
lecturas y tendrs que tener auriculares ya que
incluye listening.
El test solo se puede hacer una sola vez, si por
alguna razn no lo completas correctamente tienes
que hacerlo ya en el destino.
Cmo son los das de clase?
Tendrs 4 lecciones de 40 minutos por da de lunes
a viernes, empezando al da siguiente de tu llegada.
Si tu curso es Internacional Plus, tendrs 6 lecciones
diarias de 40 minutos.
Las clases pueden ser por la maana o por la tarde,
combinando as tu da con las actividades tambin
podrn ser por la maana o por la tarde.
En Estados Unidos tendrs 5 lecciones por da para
dejar libre un da de la semana para las excursiones.
La primera clase ser al da siguiente de tu llegada, y
la primera leccin se llama International Traveller.
En esta clase tu profesor podr saber tu nivel de
ingls y se asegurar que estas en el nivel correcto.
La siguiente clase empezars a utilizarlos libros EF
Fast Track or GO!
www.ef.com/travel 23
En tu escuela EF

EFs Efekta Action Learning

Los profesores nativos ensearan en el idioma que
estas aprendiendo, y todo el material esta diseado
en el idioma de destino.

El sitema EF Efekta esta basado en la practica,

es decir que desde el primer da tendrs que hablar
y escribir en clase. Las cases son interactivas y
basadas en desarrollar la comunicacin.

En la primera clase llamada EF Internatioanl Traveller,

tu profesor te explicar las reglas y hars un acuerdo
con tus compaeros de clase para que todos
aprendan en un ambiente positivo y participativo.

Asistir a clase es obligatorio, y se espera un buen

comportamiento de respeto hacia tus compaeros y
tus monitores. No seguir estas reglas bsicas pueden
generar alguna sancin.

Si viajas en un curso senior a Malta, Reino Unido,

Irlanda, Australia, Francia o Alemania, usars iPads
en los proyectos de clase. Para Estados Unidos y los
cursos juniors los proyectos finales utlizan
materiales tradicionales.

Profesores EF
En todos los destinos EF los profesores son nativos y
estn certificados en la enseanza del idioma adems
reciben formacin en el uso de nuestro sistema
EF Efekta.

Cursos Intensivos y Generales

En estos cursos, tendrs 3 profesores y uno de ellos
ser espaol. Esta clase adicional est enfocada en
resolver los problemas especficos de los estudiantes
espaoles al aprender el idioma.

24 Gua 2017
EF Camps
Los EF Camps sern dirigidos por profesionales en el
rea de tu Camp, tendrs la oportunidad de aprender
ingls haciendo lo que te gusta. Las clases de los
EF Camps sern diferentes a las clases de ingls
tradicionales. Aprenders ingls dentro y fuera de
clase y el aprendizaje ser parte de las actividades del
Camp. Los monitores utilizaran el Passport to Learn
y el material de libros de EF en al menos una sesin
diaria, pero el aprendizaje del idioma ser a travs de
las actividades propias del Camp.
EF Studio
En el EF Studio, la mitad del tiempo haras clases de
ingls con los libros y el material de EF, y el resto de
las clases estarn enfocadas al tema del EF Studio y
tendrs las sesiones con profesionales del rea.
Este curso es una combinacin perfecta para
mejorar tu ingls con el sistema EF Efekta y
aprender o desarrollar tus habilidades en el rea
elegida. Mejorars tu comunicacin en Ingles al estar
trabajando diariamente con tus compaeros de clase,
tus monitores y profesores.
www.ef.com/travel 25
Tus
actividades
26 Gua 2017

Tu viaje de idiomas incluir actividades muy
diferentes. En My.EF.com podrs ver qu est incluido
en tu Aldea Global:
yy Da completo o medio da de excursiones
yy Torneos de deportes
yy Actividades nocturnas
Las actividades se realizarn cuando no tengas clase,
o bien por las maanas o por las tardes, por las
noches y durante los fines de semana. Debers asistir
a todas las actividades puesto que estn organizadas
para que aproveches al mximo tu curso.
Tienes la oportunidad de participar en muchas
actividades y excursiones. Antes de tu viaje tienes
la opcin de reservar paquetes de actividades o
deportes. Los packs tiene la ventaja de que son ms
baratos que si compras las actividades por separado.
La mayora de los estudiantes compran este paquete
antes de viajar, as que no lo dudes y hazlo t
tambin. Mira si est disponible en tu Destino EF en
la seccin de destinos y en My.EF.com.
Para reservar la opcin de deportes debers hacerlo
antes de la salida en tu oficina.
Tus actividades
Muchos monotes organizan actividades
complementarias de acueredo a los intereses del
grupo. Asegrate de llevar dinero en la moneda del
pas, especialmente porque cambiar la divisa no ser
posible el da de la llegada. Adems en Norte Amrica
los establecimientos de cambios de divisa no son
muy fciles de encontrar en pueblos pequeos y, en
algunas ciudades, los bancos solo cambian dinero a
sus propios clientes. Para hacerlo ms fcil, podrs
abonar el importe de las excursiones opcionales con
cheques de viaje o en efectivo (dlares).
Recuerda que en EE.UU., Canad, Australia
(a excepcin de Cairns) las noches y los fines de
semana los pasars con tu familia anfitriona y,
excluyendo una excursin opcional de fin de semana
que no est incluida en el precio del curso, no hay
actividades organizadas durante este tiempo.
En todos nuestros destinos, las actividades
pueden estar sujetas a cambios debido a las
condiciones meteorolgicas o por condiciones
con el proveedor. Si esto ocurriera y dependiendo
del caso pospondremos la actividad a otro da u
organizaremos otra actividad alternativa.
Para algunas actividades se necesita un numero
mnimo de participantes, por lo que en algunas
ocasiones podramos cancelar alguna actividad.
En los cursos de inmersin los estudiantes pasan la
mayor parte del tiempo con sus famlias de acogida
practicando ingls y haciendo una inmersin cultural.
EF organiza cada semana una actividad grupal.
Puede ser que las famlias de acogida realicen
excursiones de da con el estudiante.
www.ef.com/travel 27
Normas
EF
28 Gua 2017

Puede ser que esta sea la primera vez que viajas al
extranjero solo, sin tus padres o tu familia. Ser una
experiencia muy emocionante, aunque puede llegar a
ser un poco impresionante para algunos de vosotros.
Probablemente hars ms cosas que cuando ests
en tu casa, como administrarte tu dinero o ir solo
hasta el Destino EF. Va a ser una gran experiencia.
Pero tambin queremos que tu viaje sea seguro y
agradable. Y por este motivo tenemos unas Normas
EF que se aplicarn a todos los estudiantes, aunque
tengas 18 aos. Por favor, lee atentamente estas
normas con tus padres para asegurarte que las
cumples durante tu viaje. En tu pack encontrars una
copia de estas normas que t y tus padres debis
leer y aceptar firmndolas. Es obligatorio llevar el
documento firmado en el aeropuerto el da de la
salida y drselo al representante de EF.
Los monitores estn al cargo
Tus monitores sern tus responsables durante el
curso. Tendrs que respetar sus decisiones en todas
las situaciones. Ellos estn aqu para que tu viaje sea
seguro y ms agradable. Al viajar en grupo, tendrs
que adaptarte y seguir las instrucciones del monitor.
Residencias EF
Las residencias EF pueden tener sus propias normas
y reglas que tendrs que respetar. A la llegada
tendrs esta informacin.
Ropa apropiada
Por favor, vstete apropiadamente para cada ocasin.
Por ejemplo, en la escuela, iglesias, de visita por las
grandes ciudades y tambin para las actividades
de noche.
Visitas a grandes ciudades
Durante las visitas a las grandes ciudades, permanece
siempre con el grupo o con el monitor, no est
permitido viajar solo. Recuerda siempre ser puntual y
guardar tus cosas de valor en un lugar seguro.
Normas y reglas locales
Necesitars tolerar las reglas locales y leyes del pas
dnde viajas. Cualquier estudiante que las incumpla
ser devuelto a casa y deber pagar por los gastos
de repatriacin.
Normas EF
Las clases son obligatorias
Todos los estudiantes debern asistir a todas las
clases. En caso de que te pongas enfermo y no
puedas ir a la escuela, informa a tu monitor antes de
empezar la clase.
La asistencia a las actividades es obligatoria
Todos los estudiantes tendrn que hacer el check in
con su monitor en cada actividad. En caso que ests
enfermo y no puedas ir a la actividad, informa a tu
monitor antes de que empiece. Necesitamos saber
dnde ests en todo momento en caso de emergencia.
Toque de queda
En EF, excepto en EE.UU., Canad y Australia,
participars en actividades nocturnas, supervisadas
por tus monitores. Es por este motivo que debemos
acordar unos horarios lmite para que el viaje sea
seguro. Si crees que vas a retrasarte, por favor, informa
a tu familia o monitor tan pronto te sea posible. Estos
horarios se aplicarn a menos que la escuela o el
monitor especifiquen otro horario como excepcin.
Fumar
En todas las escuelas EF, residencias y otras
instalaciones tenemos la poltica de no fumador.
En Inglaterra, Irlanda, Malta, Francia y Alemania y
ms en EE.UU. y Australia est prohibido fumar
en lugares pblicos. Tendrs que respetar estas
reglas y leyes que significa, que es ilegal comprar
cigarrillos si tienes menos de 18 en los siguientes
pases: Inglaterra, Irlanda, Francia, Canad, EE.UU.,
Australia y Alemania. Si viajas a EE.UU. o a Australia,
debers decirnos si eres fumador, muchas familias
no permiten fumar en casa, ni tampoco fuera de su
casa. Si fumas, por favor, comprueba con tu familia
anfitriona y tu monitor sobre las normas. Por favor,
respeta las reglas relativas al tabaco. Est totalmente
prohibido fumar en cualquier curso junior. La poltica
de EF tambin se refiere a los cigarrillos electrnicos.
Tatuajes y piercings
Hacerse tatuajes o piercings durante el viaje
est prohibido.
Autostop
No est permitido hacer autostop. Hacerlo es motivo
de expulsin y debers hacerte cargo de los gastos
del viaje de vuelta.
www.ef.com/travel 29
Normas EF
Hurtos
Robar en tiendas se considera un hurto y est
considerado un crimen. Si te ven robando, en una
tienda o a cualquier persona, sers expulsado y
debers hacerte cargo de los gastos del viaje de
vuelta. Si el caso va a tribunales debers hacerte cargo
de los costes del juicio tambin. En algunos casos no
podrs volver al pas durante unos aos (EE.UU.).
Acoso y amenazas
Trata a tus compaeros, tus monitores y a toda la
gente con respeto. Cualquier gesto violento, amenaza
o comportamiento inapropiado no ser tolerado o
aceptado. Tampoco ser aceptado llevar un arma.
Lo mismo se aplicar en cualquier actitud que impida
el funcionamiento del curso. Comportarse mal puede
ser motivo de expulsin.
Alcohol y drogas
La compra, posesin y/o el consumo de alcohol o
drogas estn estrictamente prohibidos para todos los
estudiantes de EF, aunque tengas ms de 18 aos.
Por motivos de seguridad expulsaremos a cualquier
estudiante que rompa esta norma, hacindose cargo
de los gastos del viaje (incluyendo el traslado, vuelos
y el coste de algn acompaante de EF). No habr
devolucin de ninguna parte del curso.
Mantente alejado de cualquier grupo o persona que
este consumiendo alcohol o drogas. En caso de ser
sorprendido con ellos, se considerar tu participacin
y sers igualmente sancionado.
Daos
Si daas la propiedad de alguien, pudiendo serla
casa de tu familia anfitriona o el centro EF, la escuela,
el lounge, la residencia o cualquier otro sitio que
ests usando, tendrs que pagar por los daos
antes de dejar el Destino EF. Consulta la cobertura
de tu seguro de viaje en caso de causar daos. Ms
informacin sobre el seguro ERIKA en la pgina 39.
30 Gua 2017
Dejar el Destino EF
Si quieres dejar el Destino EF e irte con tus padres
o familiares, necesitars un permiso escrito de tus
padres, que tendrn que presentar a la oficina de
Espaa. En este permiso debern indicar cuanto
tiempo estars fuera, quin ser el responsable que
estar contigo y cundo volvers. En EE.UU.
y Canad, tendr que enviarse a las oficinas de
Boston una autorizacin paternal dos semanas
antes de la llegada del estudiante al Destino EF.
Para Australia tiene que llegar antes de la llegada del
estudiante. Esta autorizacin deber ser firmada por
tus padres o representante legal y debe incluir los
datos personales de la persona que te va a buscar
(Direccin, nmero de telfono y permiso de conducir)
y las fechas de la visita que no deber exceder
dos das. En todos los pases, en el momento de
la recogida, el familiar deber presentar su DNI o
identificacin vlida y confirmar la fecha y da de tu
vuelta al programa EF.
Si incumples las normas
En caso de que rompas las normas, hay unos
pasos disciplinarios a seguir antes de ser expulsado.
La decisin de expulsar a alguien se toma
conjuntamente con el monitor, el personal local y
la oficina de tu pas. Tus padres sern informados
inmediatamente. EF tiene los derechos de expulsarte
sin negociacin si pones en riesgo a otras personas
con tus acciones o si no respetas las normas. La
poltica de EF sobre la expulsin del programa en
EE.UU. y Canad est claramente especificada en la
pgina de Trminos y Condiciones en la Application
Form del estudiante.
 Normas EF

Inglaterra e Irlanda

Familia anfitriona
Juniors (10-14) Hora de llegada a las 22.00
Seniors (14-18) Hora de llegada a las 23.00

Residencias
Cada centro tiene su propio toque de queda.
La informacin te la darn en el centro.

Alemania

Ms de 14 aos: hora de llegada a las 23.00

Francia

Ms de 14 aos: hora de llegada a las 23.00

(Excepto en las noches de EF Disco dnde la fiesta
acaba a las 23.45 y en algunas actividades nocturnas
dnde los estudiantes sern informados sobre la hora
de llegada a casa)

Espana

Malta
(en familia y en residencia)
Juniors: 
Hora de llegada a las 22.00 (de domingo a jueves)
Hora de llegada a las 23.00 (viernes y sbados)
Seniors:
Hora de llegada a las 23.00 (de jueves a domingo)
Hora de llegada las 24.00 (viernes y sbados)

Estados Unidos, Canad y Australia

La hora de llegar a casa puede cambiar entre un

destino y otro y de la familia. Te proporcionarn el
horario al llegar.

www.ef.com/travel 31
Preprate
para tu
aventura
32 Gua 2017

Infrmate
yy Antes de salir, te invitaremos a la reunin pre partida
donde te explicaremos muchas de las cosas
importantes que debes saber sobre tu curso EF.
Las reuniones sern online y offline y asistir a una
de las dos ser obligatorio.
yy Por favor lee esta gua de viaje donde encontrars
mucha informacin y consejos importantes.
yy Consulta My EF y My EF padres, para tener toda la
informacin antes de la salida.
My EF para estudiantes (http://My.EF.com)
My EF es una red social exclusiva para estudiantes que
van a viajar o han viajado con EF. Cuando reservasteis
vuestro curso, se os envi un e-mail con los detalles de
la cuenta. En My EF (My.EF.com) podrs:
yy See My Trip (Ver Mi Viaje): Aqu encontrars los
detalles de tu familia anfitriona o residencia, la carta
de tu monitor y tus detalles de vuelo. Todos estos
detalles estarn disponibles aproximadamente
una semana antes de la salida. Recuerda que no
recibirs ningn billete de avin.
yy Conoce tu Destino EF: Aqu encontrars todo
lo que necesitas saber sobre tu destino. De igual
manera que puedes utilizar este manual para
conocer la informacin.
yy EE.UU.: Rellena tu solicitud de familia en caso que
viajes a EEUU.
yy Haz amigos: Conoce y habla con otros
estudiantes que estarn durante las mismas fechas
y en el mismo destino que t.
yy My EF en tu telfono: Descrgalo para Iphone
o Android y accede desde tu smartphone desde
cualquier sitio.
yy Mantn el contacto: Crea y organiza tu pgina de
amigos y familia, puedes hacer que vean tus fotos
da a da.
yy My EF en tu telfono: Descrgalo la aplicacin
desde iTunes y accede a ella desde tu iPhone o iPad.
yy Convirtete en EF Ambassador: Cuando
termines tu viaje podrs ser miembro del programa
EF Ambassador. Aconseja a tus amigos e invtalos a
viajar al extranjero con EF. Gana regalos tales como
entradas de cine, vales regalo, iPads o incluso
cursos de ingls gratuitos. Quieres empezar ya?
entra en My.EF.com y hazte Ambassador.
Preprate para tu aventura
My EF para padres (http://My.EF.com/parents)
En my EF para padres, obtendreis la informacin
necesaria para preparar a vuestro hijo/a para su curso
de idiomas en el extranjero.
Formularios: Todos los formularios que necesites
para tu destino.
yy G
 estiona tu reserva: Descarga las ltimas facturas.
yy A ade extras: Aade EF Fun Pack, EF Explore
pack, excursiones opcionales o el seguro Erika
desde My EF.
yy Informacin: Consulta informacin del destino y como
funciona un curso de idiomas en el extranjero. No te
olvides de leer el apartado: Preguntas frecuentes.
yy C mo acceder: Debers usar las mismas
contraseas que tu hijo/a pero accediendo desde el
siguiente link: http://My.EF.com/parents.
Si tienes algn problema para acceder, comprueba
la direccin de mail. Quizs tu hijo/a haya cambiado
las claves, en ese caso My EF siempre te enviar un
mail con las nuevas claves.
Sigue revisando tu cuenta hasta que salgas de viaje, es
posible que haya actualizaciones de informacin en ella.
Has perdido tus detalles de la cuenta (nombre o
contrasea)? No pasa nada! Solo tienes que hacer
click en forgot your password, tendrs que introducir
la cuenta de e-mail que nos diste en el momento de la
reserva y te pasaremos tus datos My EF otra vez. Por
favor lee esta gua de viaje donde encontrars mucha
informacin y consejos importantes.
www.ef.com/travel 33
Preprate para tu aventura
Examen de nivel
Tu tes de nivel estar disponible a partir del 60 das
antes de la salida y tendrs que hacerlo como muy
tarde 2 semanas antes de tu salida. Haciendo este
test nos permitirs organizar las clases por niveles de
forma ms rpida y eficiente.
Importante
yy Una vez que el examen de nivel esta disponible en My
EF, solo tendras la oportunidad de entrar en la pgina
sin hacerlo 3 veces.na vez que el examen de nivel
esta disponible en My EF, solo tendras la oportunidad
de entrar en la pgina sin hacerlo 3 veces.
yy Recuerda que una vez que hayas empezado, no
hay la opcin de ponerlo en pausa, asi que una
vez que empiezas tendrs que completarlo hasta
el final, as que asegrate que antes de empezar
dispongas de cascos para escuchar y suficiente
tiempo para hacerlo.
yy Necesitars auriculares para hacer la parte de
listening del examen. Encontrars las instrucciones
antes de hacer el examen en My.EF.com
Plazos de pagos:
Primer pago: de 415 Euros al momento de inscribirse
ms el seguro de cancelacin. Segundo pago: 60
das despus de inscribirse se debe hacer un pago
de 500 Euros. Pago final: 45 das antes de la salida
se debe hacer el pago del 100% del importe total.
Pasaporte y visado
Todo estudiante debe disponer de:
yy Un pasaporte vlido. Si vas a viajar a EE.UU. o
Australia, tu pasaporte tiene que ser vlido hasta
6 meses despus de tu vuelta y estar en perfectas
condiciones. En el caso de Estados Unidos, habrs
recibido toda la informacin sobre la solicitud ESTA.
yy Australia. Nosotros nos encargaremos de todos
los detalles desde nuestro departamento de
viajes, no tendrs que hacer nada. Si no dispones
de pasaporte Espaol, por favor habla con tu
embajada o consulado ya que los procedimientos
son distintos en cada pas.
34 Gua 2017
yy Si no tienes pasaporte espaol por favor, consulta
directamente con tu embajada sobre los trmites
que tienes que realizar para hacer el viaje.
yy Un consejo: haz dos copias de tu pasaporte, una
djala dentro de tu maleta y la otra a tus padres,
en caso de que pierdas el pasaporte ser de gran
ayuda tener una copia a mano.
Consejo: Haz dos copias de tu pasaporte, una para
tus padres y otra para ti que debers llevar en tu
equipaje de mano. Esto puede ser de gran ayuda si
pierdes el pasaporte.
Medicacin:
Si sueles tomar algn tipo de medicacin de forma
habitual llvatela en tu maleta de mano juntamente
con la receta mdica de sta. Te aconsejamos
llevarte una cantidad superior a la dosis necesaria
por si surge cualquier imprevisto. Si tu medicacin
ha de estar refrigerada infrmanos antes de salir. Te
recomendamos que cojas medicamentos bsicos
como aspirina o medicacin para el estmago para
prevenir que te sientas mal una vez en destino. Por
razones de seguridad y en lo que respecta a la ley,
el staff de EF no le esta permitido dar medicacin a
los estudiantes. Si sufres algn problema mdico,
visita a tu mdico antes de la salida e infrmanos de
cualquier aspecto importante que debamos tener en
cuenta durante el curso. El monitor y el equipo EF
deben estar informados antes de la salida.
Dietas especiales y alergias:
Si necesitas seguir alguna dieta especial por alergias,
por ser vegetariano u otros casos, informa en tu
oficina local antes de tu salida.
Asegrate de especificarnos intolerancias o alergias.
Si no te gusta algn tipo de comida por favor no
indiques que eres alrgico o intolerante a ello ya que
se nos hace difcil encontrar familias que se adecuen
a estas condiciones. En general, cuanto ms nos
especifiques tus necesidades ms nos ayudars
a encontrar la mejor famlia. Ten en cuenta que la
mayora de casas inglesas tienen moqueta y suelen
tener animales de compaa.
 Preprate para tu aventura

Documentos de viaje: Formularios de solicitud, formularios de

A finales de abril recibirs el pack de salida, conserva
todos los documentos y sigue las instrucciones.
yy Detalles de viaje: Revisa en My.EF.com y el punto
de encuentro, horarios y fechas con atencin,
algunas fechas pueden cambiar respecto a las del
catlogo.
yy Etiquetas de equipaje EF: Marca todo tu equipaje
usando las etiquetas que te daremos.
yy Normas EF: Leer juntos padres e hijos las normas
y Firmarlas, el estudiante deber entregarlas a su
monitor en el momento de la salida.
yy Lleva contigo la tarjeta de Erika en caso de
necesitarla y no llevarla tus monitores te pueden
dar otra.
autorizacin y certificados sanitarios
Dependiendo del pas al que vas a viajar y el curso que
realizars, debers rellenar algn formulario especfico
para poder hacer las actividades. Te mandaremos
estos formularios o estarn disponibles en tu pagina
personal de My.EF.com y es muy importante que los
completes en el plazo que te indicamos.
Esta documentacin extra la pediremos unas
semanas antes de la salida, pero si quieres realizar
actividades que requieran la autorizacin de un
mdico no podrs hacerlas sin no has entregado la
documentacin antes de iniciar el curso.

Curso Nombre del documento Firmado por Qu hacer con el documento?

Australia

Buceo Consentimiento paterno Padres Mandarlo como mnimo

Padres
(scuba-diving) para Buceo 3 semanas antes de la salida

AUS Activity Parental Padres Mandarlo como mnimo 3 semanas

Destino Cairns Padres
Relese Form Cairns antes de la salida a atencioncliente@ef.com

Francia

Todos los Mandarlo como mnimo 3 semanas antes de la salida junto

Certificado Sanitario (francs) Padres
estudiantes a una copia del pasaporte atencioncliente@ef.com

Buceo Mandarlo como mnimo 3 semanas antes de la salida junto

Certificado Sanitario (francs) Padres
principiantes a una copia del pasaporte atencioncliente@ef.com

Windsurfing Autorizacin paterna Windsurf Padres Entregar en la primera clase de deporte

Malta

Diving - Padi - estudiante / Entregar en la primera clase de deporte

Action Aqua
Beginner - OWDC padres /doctor (rellenar todas las pginas)

Buceo Diving - Padi - estudiante / Entregar en la primera clase de deporte

principiantes Advanced - AOWC padres /doctor (rellenar todas las pginas)

EF Camp - Entregar en la primera clase de deporte

EF Camps Padres
Consentimiento Paterno (rellenar todas las pginas)

Inglaterra
EF Camp - Consentimiento
EF Camps Padres
Paterno
EE.UU.
Todos los Medical Release and Subirlo firmado en tu My.EF.com
Padres
Estudiantes Consent Form 2 semanas despus de inscribirte.
Todos los
Vaccination Record Padres Subir una copia en tu My.EF.com
Estudiantes

Estudiantes en
Host Family Application Estudiantes Completarla en My.EF.com
Familia

EF Camp - Consentimiento Enviarlo a atencioncliente@ef.com

EF Camps Padres
Paterno 3 semanas antes de la salida.

www.ef.com/travel 35
Preprate para tu aventura
Como hacer la maleta?
Tienes que ser capaz de cargarla t mismo.
Podrs facturar solo una maleta, ya que los
autobuses y las aerolneas tienen restricciones sobre
esto. Te recomendamos dejar espacio para las
cosas que seguramente comprars durante viaje. La
mayora de las aerolneas tiene una restriccin de 20-23
kilos, nuestra recomendacin es que lleves 20 kilos.
Lleva una maleta que puedas cerrar con candado, as
puedes guardar objetos de ms valor mientras no los
ests usando.
Qu llevar en tu maleta:
Ropa de abrigo (incluso en pases con climas
clidos las noches pueden ser fras, y los aires
acondicionados pueden ser fuertes)
Vaqueros y otros pantalones.
Un par de suteres y camisas de manga larga.
Camisetas y tops de verano.
Tu ropa de gala favorita para las EF Disco.
Pantalones cortos o faldas.
Ropa interior y calcetines.
Ropa de lluvia o paraguas.
Dos pares de zapatos (deportivas y sandalias)
Baador, toalla y gafas de sol.
Bolsa de aseo, incluyendo locin solar (recuerda
llevar proteccin 30 + para Australia)
Adaptador* (pregunta sobre distintos modelos en
tiendas de aparatos electrnicos)
Reloj, despertador o alarma.
Cargador de mvil.
Pequeo diccionario, bolgrafos y libreta
para las clases.
2 fotos de pasaporte para tu EF Travel Pass y tu
EF Student Card.
*EE.UU., Canada, Inglaterra, Irlanda, Malta y Australia
tienen un enchufe diferente y ser necesario llevarse un
adaptador.
36 Gua 2017
Reglamento sobre lquidos en los aviones
Si llevas lquidos en tu equipaje de mano
asegrate de que:
yy los embases sean menores de 100 ml van
separados en una bolsa de plstico
yy que todo los lquidos que llevas en botes separados
no superen 1 litro
yy al pasar seguridad tendrs que separar la bolsa con
los lquidos de tu equipaje de emano
Los lquidos deben ir en una bolsa de plastico que tienes
que poner aparte al pasar la revisin en el aeropuerto.
Qu llevar en tu equipaje de mano:
Todos tus documentos de viaje.
Pasaporte y visado (si es necesario)
y fotocopias de estos.
Medicacin y receta de sta.
Un snack (no bebida)
Una tarjeta de dbito si tienes una
(comprueba con tu banco si la tarjeta va a ser
aceptada en el pas al que viajas)
Dinero en efectivo para los primeros das
(equivalente a dinero para una semana)
Certificado del seguro de viaje Erika; o la copia
del seguro que tengas si no es Erika.
Esta gua del estudiante.
Cmara de fotos.
Mvil y tarjeta SIM si la has comprado.

Dinero:
El viaje incluye: el alojamiento, comidas, excursiones,
visitas estudiantiles y el Fun Pack si ya lo has
reservado en la oficina. Aun as, debes llevar algo de
dinero en efectivo contigo. Ser para:
yy Coste del transporte diario: travel pass, alquiler de
bicicleta y ocasionalmente taxis por la noche.
yy Algunas comidas si tu curso es de media pensin.
yy Gastos generales diarios: Snaks, recuerdos
y tus compras
yy Actividades opcionales a las que te quieras inscribir
como: atracciones locales, excursiones de da o
incluso excursiones de fin de semana (EEUU y
Australia). Por favor calcula atentamente y guarda
dinero para estas actividades adicionales que
quieras hacer.
Organiza tu presupuesto para que tengas dinero para
las actividades adicionales.
Un par de meses antes de la salida podrs contratar
actividades adicionales y tendrs los precios de la
mayora de las excursiones. Tambin la cantidad
exacta de lo que cuesta los pases de autobs.
Dinero durante los Discovery Tours
Los Discovery Tours son todo incluido, es decir, el
vuelo, los traslados y el alojamiento est incluido en
el precio. Sin embargo te recomendamos que lleves
dinero para cubrir estos gastos:
yy Gastos personales generales, como comprar agua o
merienda, los recuerdos y cualquier gasto personal
yy El tour director te puede ofrecer alguna actividad en
el tiempo libre como un crucero por el rio o alguna
salida por la noche que no este incluida. Estas
actividades nunca sern obligatorias pero seguro
sern un buen recuerdo del viaje.
Para los viajes por Europa recomendamos llevar entre
20 y 30 Euros diarios y para los tour por Estados
Unidos entre 25 y 30 dlares
Preparing for your adventure
Aqu te presentamos el promedio por semana que
recomendamos a cada estudiante llevar. Adems de
esto recuerda llevar el dinero del bono de autobs y el
depsito si te alojas en residencia.
Muchos estudiantes se llevan su propio telfono mvil,
te recomendamos contactar a tu compaa de mvil
para que te expliquen el costo de usarlo en el extranjero.
Puedes contratar paquetes de datos o llamadas.
Dinero de bolsillo
recomendado por semana
75 GBP para Residencias Junior, 100 -150
GBP para otras Aldeas Globales (comprueba
Inglaterra
la cantidad exacta detallada de cada Aldea
Global en la seccin de Tu Destino)
Irlanda 150 + Travel Pass
Malta 150 + Travel Pass
Francia 150 + Travel Pass
Alemania 150 + Travel Pass
150 USD + Travel Pass.
EE.UU. Excursiones opcionales de fin de semana
largo 650 USD
200 CAD + Travel Pass.
Canad Excursiones opcionales de fin de semana
largo 600 CAD
150 AUD (Cairns 250 AUD) + Travel Pass.
Australia Excursiones opcionales de fin de semana
largo a Cairns 275 AUD
Revisa el precio del pase semanal de
transporte pblico a partir de la pgina 42.
En My EF puedes contratar los Fun Packs y las
actividades opcionales que no aparecen en el
catlogo. Todos los deportes y las excursiones de fin
de semana en Estados Unidos hay que contratarlos
antes de la salida en My EF.
www.ef.com/travel 37
Preprate para tu aventura

Seguro de viaje Erika Caractersticas nicas de Erika:

Todos los estudiantes EF viajan con el seguro mdico
y de viaje Erika, que cubre tratamientos y costes
de medicacin causados por cualquier problema o
enfermedad y adems, ofrece cobertura por robo,
prdida o dao en el equipaje, interrupcin del curso
y daos a terceros.
Este es un seguro ofrecido por EF hecho a medida
para nuestros estudiantes que viajan en el extranjero.
Todos los monitores y responsables de EF han
recibido informacin sobre el seguro de viaje Erika;
saben qu hacer y a quin contactar en caso de
que ocurra algo. Adems, ellos mismos tambin son
beneficiarios del seguro.
Cobertura del seguro Erika
Seguro mdico y
contra accidentes
Compensacin mxima
Gastos mdicos ilimitada
Evacuacin por emergencia ilimitada
yy En el caso de que ests enfermo ms de dos das
y pierdas tus clases, Erika te devolver el dinero
correspondiente a los das perdidos de curso.
yy En caso de que ests enfermo/a durante ms de
medio curso, Erika te pagar un nuevo curso.
yy Erika cubre robos de dinero y objetos de valor
siempre en el caso de que estos estn guardados
con seguridad y bajo llave.
yy Erika cubre cualquier actividad organizada por EF,
incluso deportes.
yy En caso de hospitalizacin debida a una
enfermedad grave, Erika cubre los costes de vuelo
y alojamiento para dos familiares en destino.
yy Erika es conocido por todo el personal de EF,
escuelas y Aldeas Globales.
yy Erika cubre todos nuestros cursos Action Active
y este seguro es muy recomendable en el caso
de hacer este tipo de curso.
EF enviar a todos los estudiantes una tarjeta fisica,
y tambien un link para descargarla. No es necesario
tener esta tarjeta para recibir atencin medica o hacer
una reclamacin.

Cobertura por retraso

Coste del viaje de un familiar ilimitada Compensacin mxima

Retraso de equipaje 200

Coste del viaje de regreso ilimitada
Retraso personal 900

Muerte accidental 10.000 Coste extra del vuelo 500

Discapacidad de accidente 50.000 Cobertura por interrupcin

del programa Compensacin
mxima

Interrupcin del programa programa no disfrutado

Cobertura de equipaje y
otras propiedades Compensacin mxima Coste extra del vuelo unlimited

Reincorporacin al curso 2.000

Equipaje y otras pertenencias 4.000

Compensacin por objetos Cobertura por

2.000
de valor responsabilidad civil y legal
Compensacin mxima
Dinero en efectivo 500

Documentacin importante 2.000 Responsabilidad contra terceros 100.000

Costes legales 15.000

Compensaciones legales

38 Gua 2017
www.ef.com/travel 39
Un vistazo
a tu viaje
40 Gua 2017
 Un vistazo a tu viaje

Primer da en la escuela Los das siguientes:

Si ests con una familia anfitriona, te llevarn a la
escuela o te explicarn cmo llegar. Si ests en una
residencia, los monitores te acompaaran a la escuela.
Durante ste da:
yy Recibirs tu primera clase
yyHars un tour de orientacin para conocer todos los
sitios importantes de tu Destino EF. En Estados Unidos
te darn una explicacin sobre la zona de la escuela EF.
yyAtenders a una pequea reunin de bienvenida
sobre el destino, el curso, las normas EF, el equipo
de EF, etc. y en Europa te darn un mapa de tu
Destino EF. En Estados Unidos, tus monitores
locales te darn el horario establecido y algunos
trucos y consejos sobre el pas.
yyComprars tu abono de transporte pblico en caso
de necesitarlo o alquilars una bicicleta (en algunas
Aldeas Globales) con la ayuda de tu monitor.
En Estados Unidos, tu familia anfitriona o
probablemente el autobs de la escuela EF te llevarn
y recogern hasta la escuela los das de clase.
yyAtenders al Evento de Bienvenida por la noche.
En Malta, EE.UU., Canad, Australia y en todas las
residencias, este evento puede ser unos das ms
tarde durante la misma semana.
yyEn EE.UU. y Canad, si el Evento de Bienvenida
est previsto para otro da, podrs pasar la noche
con tu familia y aprovechar para conocerles mejor.
Si ests en un curso internacional, pasars ms
tiempo con el grupo de tu misma nacionalidad
durante ese da.
Para los cursos internacionales, todas las clases y
actividades en grupo ya estarn determinadas, y
sers asignado en un grupo durante todo el curso.
Tendrs los horarios, as que sabrs si tienes clases
por las maanas o por las tardes, las actividades que
hars y las opcionales que hayas reservado.
Al cabo de unos das, tendrs que rellenar un
cuestionario para hacer una primera evaluacin del
curso, rellnalo con sinceridad.
El final del curso
Es hora de presentar tu proyecto final al resto de la
clase y de disfrutar de la ceremonia de graduacin.
Te entregaremos un Certificado que indicar el nivel
de idioma que has logrado de acuerdo al examen
final (el resultado de este examen no se entrega).
Adems te entregarn el Registro de Logros que
mostrar lo que has visto en clase.
Por favor, no lo olvides, tus padres querrn verlo y les
dar mucho gusto compartir contigo este logro.
El ltimo da de clase te darn un cuestionario para
evaluar todas las partes de tu curso, piensa en ellas
por separado y te agradeceremos tu opinin porque
es lo que nos hace mejorar cada ao.

Al principio, te puede resultar difcil orientarte.

Recuerda que siempre puedes llamar a los
monitores y a tu famlia anfitriona y te ayudarn.
Pregunta siempre que tengas dudas y lleva el mapa
contigo. Dependiendo de cada destino, tendrs
como mximo una hora de transporte entre la familia
anfitriona y la escuela. Uno de los motivos por los
que intentamos ponerte con otros estudiantes, si el
horario de clase te lo permite, es para que podis ir
juntos durante el trayecto. Siempre puedes mirar en
My EF estudiantes cercanos con quien compartir el
viaje y consultar el precio del abono.

www.ef.com/travel 41
Tu
destino
42 Gua 2017
 Tu destino

Reino Unido
Dauntseys
Brighton Homestay
No es necesario abono de transporte
Bono de transporte: hasta 35/por semana
Depsito residencia 30
Alojamamiento: de 1 a 6 estudiantes por habitacin
Fun Pack: (45)
Baos compartidos.
yy Atracciones en el Brighton Pier
Plan de comidas: Pensin completa (enlos das de
yy British Airways i360
excursin un pick nick)
yy Bolera 1 juego
Limpieza: Semanal
yy Combate Lser 1 juego
No incluye toallas, tendrs que llevar la tuya.
yy Camiseta EF
Escuela dentro del campus

Brighton Residence
Hastings Familia
Abono transporte: hasta 25 /por semana
Bono de transporte: Hasta 20 / por semana
Depsito residencia 30
Un depsito de 10 se requiere para una tarjeta
Habitaciones: Individuales
de identificacin que debe ser usado en todo
Bao: en la habitacin o compartido
momentoen la escuela - El depsito ser devuelto
Plan de comidas: pensin completa (en los das de
siempre y cuando la tarjeta se devuelve en buen
excursin un pick nick)
estado al final del curso.
Limpieza: Semanal
Incluye toallas
Fun Pack (45)
Escuela dentro del campus
yy Visitas a las cuevas con aventura Pirata
yy Acuario Blue Reef
Fun Pack (45)
yy Combate Lser
yy Atracciones en el Brighton Pier
yy Mini Golf
yy British Airways i360
yy Camiseta EF
yy Bolera 1 juego
yy Combate Lser 1 juego
Skate Pack (55)
yy Camiseta EF
(se puede comprar antes de la salida o ya en
destino): 3 sesiones de 60 minutos. El skate o
Canterbury
patinete no esta incluido en el precio.
No es necesario abono de transporte
Depsito residencia 30
Horse Riding pack (105)
Dormitorios de hasta 13 estudiantes
(se tiene que contratar y pagar antes de la salida):
Baos compartidos
3 sesiones de 1h 45 minutos, incluye la ropa y el
Plan de comidas: pensin completa (en los das de
equipo necesario.
excursin un pick nick)
Limpieza: Semanal
No se dan toallas, tendrs que llevar la tuya.
Escuela dentro del campus

www.ef.com/travel 43
Tu destino

Hastings Residencia Isla de Wight Residencia

Non es necesario el bono de transporte Abono transporte: entre 15-20 por semana
Depsito residencia 30 Depsito residencia 30
Un depsito de 10 se requiere para una tarjeta Dormitorios: de hasta 12 estudiantes con
de identificacin que debe ser usado en todo Baos compartidos
momentoen la escuela - El depsito ser devuelto Plan de comidas: Pensin completa en el comedor
siempre y cuando la tarjeta se devuelve en buen de la escuela (fines de semana pick nick para llevar
estado al final del curso. a las excursiones)
Dormitorios individuales, dobles y de hasta Limpieza: semanal
4 estudiantes No se incluyen toallas, tendrs que llevar la tuya
Baos compartidos. Escuela dentro del campus
Plan de comidas: Pensin completa en el comedor
de la escuela. La comida del medio da puede ser Fun Pack (45)
tambin un pick nick y los fines de semana siempre yy Bolera
ser un pick nick para llevar a las excursiones. yy Combate Lser
Limpieza: Semanal yy Zoo Amazon World Park
No se dan toallas, tendrs que llevar la tuya yy Castilo Carisbrooke
La escuela esta a 15-20 minutos andando yy Camiseta EF

Fun Pack (45) Londres Familia

yy Visitas a las cuevas con aventura Pirata Bono de Transpote: 60.20/por semana zonas 1-6
yy Acuario Blue Reef
yy Combate Lser Fun Pack (65)
yy Mini Golf yy Museo Madame Tussauds con experiencia 4D
yy Camiseta EF yy Combate Lser
yy London Dungeons
Skate Pack: (55) 3 sesiones de 60 minutos yy Crucero por el Ro Tmesis
(puedes comprarlo antes o ya en destino). yy Camiseta EF
El skate o patinete no esta incluido en el precio
Explore Pack (65)
Horse Riding pack: (105) yy Noria London Eye
(es necesario comprarlo antes de la salida): yy Museo Ripleys
3 sesiones de 1 hora y 45 minutos, incluye yy Torre de Londres
la ropa y el equipo necesario yy Comida de despedida
yy Souvenir de EF
Isla de Wight en Familia
Residencia de Londres
Fun Pack (45) Bono de transporte: El bono semanal para las
yy Bolera zonas 1-3 es de 38
yy Combate Lser Depsito residencia 30
yy Zoo Amazon World Dormitorios de hasta 4 estudiantes
yy Castillo Carisbrooke Baos compartidos
yy Camiseta EF Plan de comidas: pensin completa
Limpieza: una vez por semana
Tennis Pack (135) No incluye toallas, tendrs que llevar la tuya
(es necesario contratarlo ante de la salida): Escuela a 10-15 minutos andando
4 sesiones de 2 horas

44 Gua 2017
 Tu destino

Fun Pack (65) Informacin del EF Ftbol Camp: Los estudiantes

yy Museo Madame Tussauds incluye experiencia 4D tendrn sesiones de fbol por la maana o pro la
yy Combate Lser tarde de lunes a viernes. (Esto incluye el tiempo de
yy London Dungeons vestirse, teora y calentamientos).
yy Crucero por el ro Tmesis
yy Camiseta EF Equipo necesario: tu kit de ftbol, miltitacos,
espinilleras, shrots, medias, toalla de bao.
Londres en Campus
Bono de transpote 35-40 por semana Londres Newland Park
Depsito Residencia: 30 No es necesario bono de transporte
Habitaciones: dobles Depsito Residencia: 30
Baos compartidos Tipo de habitacin: doble o triple con literas
Plan de comidas: pensin completa en el comedor Bao compartido
de la escuela (durante el fin de semana un pick nick Plan de comidas: pensin completa en el comedor
para llevar a las excursiones) de la escuela ( fin de semana pick nick para llevar a
Limpeza: una vez por semana las excursiones)
No inclue toallas, tenedrs que llevar la tuya Limpieza: Semanal
Escuela dentro del campus No incluye toallas, tendrs que llevar la tuya.
Escuela dentro del campus
Fun Pack (65)
yy Museo Madame Tussauds incluye Fun Pack (65)
la experiencia 4D yy Noria London Eye
yy Combate Lser yy Museo Madame Tussauds
yy London Dungeons yy Crucero por el ro Tmesis
yy Crucero por el ro Tmesis yy Comida de despedida
yy Camiseta EF yy Camiseta EF

Explore Pack (65) Oxford Familia

yy Noria London Eye Bono de transporte: 15/semana
yy Museo Ripleys
yy Torre de Londres Fun Pack (35)
yy Comida de despedida yy Combate Lser
yy Souvenir EF yy Patinaje sobre hielo
yy Cine
Ftbol Camp: yy Paseo en barca
Bono de transporte: Hasta 80 por semana incluye yy Camiseta EF
tren, metro y buses. Es necesario para todos los
estudiantes. Explore Pack (35)
yy Christchurch College
Fun Pack (65) yy Castillo de Oxford
yy Museo Madame Tussauds con experiencia 4D yy Tour por la ciudad
yy Combate Lser yy Souvenir EF
yy London Dungeons
yy Crucero por el ro Tmesis Tennis Pack (105)
yy Camiseta EF (es necesario reservar antes de la salida):
3 sesiones de 1-hora con un entrenador

www.ef.com/travel 45
Tu destino

Oxford Residencia Opciones deportivas: Watersports Pack, Tennis

No es necesario bono de transporte Pack y Golf Pack (es necesraio contratarlos antes
Depsito residencia 30 de la salida) El pack incluye 3 sesiones de 2 horas
Dormitorios individuales e incluye el equipo necesario, pero recomendamos
Baos en la habitacin o compartidos llevar agua y toalla.
Plan de comidas: pensin completa en el comedor
de la escuela (e fin de semana pcik nick para llevar Torquay Residence
a las excursiones) Abono transporte: 20 /semana
Limpieza: semanal Depsito residencia 30
Toallas no incluidas, tendrs que llevar la tuya Habitacin: Individual, doble, triple o cudruple.
Esculea a 10-15 minutos andando Bao en la habitacin
Plan de comidas: Pensin completa, desayuno y
Fun Pack (35) cena se sirven en el comedor de la escuela y
yy Christchurch College un pick nick de almuerzo
yy Castillo de Oxford Limpieza semanal
yy Tour guiado por la ciudad Toallas incluidas, puedes llevar una extra para la
yy Souvenir EF playa o piscina.
Escuela a 15 minutos andando
Explore Pack (35) Piscina: Todos los grupos tienen acceso a la piscina
yy Castillo de Oxford al menos 1 vez por semana
yy Bus Turstico de Oxford (existen 3 Residencias en Torquay)
yy Christchurch College
yy Souvenir EF Fun Pack (45)
yy Combate Lser
Rookesbury College yy Parque Acutico Quaywest
No es necesario abono de transporte yy Kents Cavern Ghost o Heritage Tour
Depsito residencia 30 yy Bolera
Dormitorios de hasta 12 estudiantes yy Camiseta EF
Baos compartidos
Plan de comidas: pensin completa en la cafetera Los packs de deportes acuticos, tenis y Golf se
de la escuela (los fines de semana pick nick para tienen que contratar antes de la salida.
llevar a las excursiones)
Limpieza: semanal Cada Pack incluye 3 sesiones de 2 horas cada una
Toallas no incluidas, tendrs que llevar la tuya. con todo el equipo necesario. Recomendamos llevar
Escuela dentro del campus una toalla y botella de agua.

Torquay Familia Winchester

Bono de transporte: 20/por semana No es necesario abono de transporte
Depsito residencia 30
Fun Pack (45) Dormitorios individuales,
yy Combate Lser con o sin bao en la habitacin
yy Parque Acutico Quaywest Plan de comidas: pensin completa, y pick nick en
yy Excursin a lKents Cavern Ghost o Heritage Tour los das de excursin.
yy Bolera Limpieza: semanal
yy Camiseta EF Toallas includas.
Escuela dentro del campus

46 Gua 2017
 Tu destino

Fun Pack (65)

yy Desafo azteca y tiro con arco
Ireland
yy Bolera
Dublin Familia
yy Splashdown
Bono de transporte: 2 semanas: 75,
yy Cinema
3 semanas: 100, 4 semanas: 125
yy Camiseta EF

Pack de equitacin: (es necesario contratarlo antes

Visitas a Londres
de la salida): 3 sesiones de 2 horas. Los estudiantes
El nmero de veces que visites Londres depender
tienen que traer botas, casco y ropa adecuada.
de tu destino y la duracin de tu curso. Todos los
grupos que visitan Londres hacen un tour guiado
Fun Pack - Cursos senior (55)
con un monitor. Ellos te ensearn los atractivos
yy Hard Rock Caf
tursticos ms famosos como Buckingham Palace,
yy Zoo de Dubln
Big Ben, Piccadilly Circus y ms. Preprate para
yy Bolera
un da de mucho andar, explorando una de las
yy Cine
ciudades ms famosas del mundo.
yy Camiseta EF
El segundo da en Londres visitars el museo de
cera Madame Tussauds o el London Dungeons y
Explore Pack - Cursos senior (40)
tambin tendrs tiempo de hacer compras en los
yy Dublinia - experiencia
distritos ms populares. Otras reas que podras
yy Paseo guiado por la ciudad
visitar es Oxford Street ideal para ir de compras o
yy Parque Croke
Camden town Camdens con extravagantes tiendas
yy Souvenir EF
y mercados donde podrs hacer muchas fotos.
Exceptuando el da del tour a pie, tendrs la
Paquete de Golf - 3 sesiones, el equipo se
oportunidad de viajar en metro, as que ser
proporcionar, pero los estudiantes pueden traer sus
importante que no te separes del grupo y no viajes
propios palos de golf si lo desean. Lleva ropa apropiada
slo en metro. Recibirs un abono de metro de un da
para las sesiones. (Piensa en los das de lluviosos)
para este da concreto. Si ests en alguno de estos
destinos que mostramos a continuacin, no tendrs
Dubln en Residencia (Senior)
das separados de visita a Londres, sino un viaje a
Bono de transporte: 2 semanas: 75, 3 semanas:
Londres que ser de dos das de hotel en Londres.
100, 4 semanas: 125 Depsito residencia 30
Habitaciones:individuales o dobles
yy Torquay
Bao dentro de la habitacin
yy Torbay Resort
Plan de comidas: pensin completa y un pick nick
yy Isle of Wight
para llevar los das de excursin.
Limpieza: semanal Toallas incluidas.
La noche en Londres tambin incluye el tour por
Escuela dentro del campus
la ciudad a pie y la oportunidad de ir de compras
y descubrir los rincones de la ciudad. Con todo
Pack de Equitacin: (es necesario contratarlo antes
el grupo decidiris qu queris visitar en esta
de la salida): 3 sesiones de 2 horas. Es necesario
excursin. Las comidas durante la visita a Londres
llevar botas, casco y ropa adecuada para montar.
no estn incluidas. La visita a Londres puede ser
al principio o al final de tu curso, si es el ltimo fin
Fun Pack - Cursos senior (40)
de semana, te recomendamos que guardes algo
yy Hard Rock Caf
de dinero para poder visitar lo mejor de Londres.
yy Zoo de Dubln
Ten en cuenta que las entradas a los museos y a
yy Bolera
las atracciones tursticas no estn incluidas en la
yy Cine
matrcula del curso.
yy Camiseta EF

www.ef.com/travel 47
Tu destino

Explore Pack -Senior Courses (40)

yy Dublinia - experiencia
Malta
yy Tour guiado por la ciudad
Sliema Familia
yy Parque Croke
Bono de transporte: Se necesitan 2 pases de
yy Souvenir EF
autobs: El autobs de EF que cuesta 18 por
semana y se usa para las actividades (15si se
Pack de Equitacin: (es necesario contratarlo antes
compra antes de la salida en Espaa) Y el pase de
de la salida): 3 sesiones de 2 horas. Es necesario
autobs publico que cuesta 21 por semana y se
llevar botas, casco y ropa adecuada para montar.
compra en Malta. Los dos pases son necesario
para todos los estudiantes.
Paquete de Golf: 3 sesiones, el equipo se
proporcionar, pero los estudiantes pueden traer sus
Malta Pack (50)
propios palos de golf si lo desean. Lleva ropa apropiada
yy Malta 5D
para las sesiones. (Piensa en los das de lluviosos)
yy Exursin Gozo
yy Barbacoa en la playa
Dublin en Residencia (Junior)
yy Snorkeling
No es necesario bono de transporte
yy Souvenir EF
Depsito de la residencia: 30
Habitacin: de 2 a 17 estudiantes por dormitorio
Sun and Fun Pack (48)
Baos compartidos
yy Mega Party
Plan de comidas: pensin completa y pick nick para
yy Excursion a Comino
llevar los das de excursin.
yy Splash & Fun Waterpark
Limpieza: semanal
yy Camiseta EF
No incluye toallas, tendrs que trear la tuya.
Escuela dentro del campus
Watersports Pack: (90)
Paddleboard, banana ride y parascending.
Explore Pack (40)
yy Dublinia experiencia
Submarinismo
yy Zoo de Dubln
(es necesario comprarlo antes de la salida)
yy Parque Croke
Todos los estudaintes que quieran hacer
yy Souvenir EF
submarinimso deben compeltar y firmar los
permisos y formularios PADI antes de viajar.
Paquete de Golf: 3 sesiones, el equipo se
proporcionar, pero los estudiantes pueden traer sus
Principiantes: A los estudiantes se les ensean las
propios palos de golf si lo desean. Lleva ropa apropiada
habilidades bsicas necesarias para convertirse en
para las sesiones. (Piensa en los das de lluviosos)
un buzo certificado. stos incluyen la familiarizacin
del equipo con las habilidades del regulador y de
Cork en Familia
la mscara; Control de flotabilidad bajo el agua
Bono de transporte: Aproximadamente 40/ semana
y tcnicas bsicas de emergencia. Tenemos 5
inmersiones en aguas confinadas (poco profundas)
Explore Pack (35)
y 4 inmersiones en aguas abiertas (hasta una
yy Visita al parque Wildlife
profundidad mxima de 18 metros si tienen ms de
yy Excursin a Spike Island
12 aos) en el Curso.
yy Castillo Blackrock y Conservatorio
yy Souvenir EF
Avanzados: Para los buceadores ya certificados,
los estudiantes realizarn 5 inmersiones en aguas
abiertas. Consistirn en un buceo profundo (21
metros mximo para 12-14 aos de edad y

48 Gua 2017

30 metros para 15 aos y mayores); Un buceo
de navegacin aprender ms sobre el uso de
compases bajo el agua y la navegacin natural;
Un buceo de buceo para desarrollar y practicar un
buen control bajo el agua; Un naufragio buceo en
uno de nuestros naufragios y, finalmente, un buceo
naturalista observando las criaturas submarinas
Sliema Residencia
Bono de transporte: Bono de autobs EF 15 por
semana (18 isi se compra en Malta) y todos los
estudiantes lo necesitan.
Depsito d ela residencia: 60
Habitacin: La mayora con bao dentro de la
habitacin, un mximo de 4 estudiantes por bao.
Plan de comidas: Media pensin (desayuno y comida)
Limpieza: Limpieza bsica diaria y 2 veces a la
semana limpieza mas profunda.
Toallas includas, pero lleva la tuya para la playa.
Escuela esta a una corta distancia en autobs, el
transporte se realiza en el autobs de EF.
Malta Pack (50)
yy Malta 5D
yy Excursin Gozo
yy Barbacoa en la playa
yy Snorkeling
yy Souvenir EF
Sun and Fun Pack (48)
yy Mega Party
yy Excursin a Comino
yy Parque acutico Splash & Fun
yy Camiseta EF
Diving Pack (es necesario contratarlo antes de la
salida) Todos las autorizaciones deben completarse
y firmarse antes de la salida.
Principiantes: A los estudiantes se les ensean las
habilidades bsicas necesarias para convertirse en
un buzo certificado. stos incluyen la familiarizacin
del equipo con las habilidades del regulador y de
la mscara; Control de flotabilidad bajo el agua
y tcnicas bsicas de emergencia. Tenemos 5
inmersiones acuticas confinadas (poco profundas)
y 4 inmersiones de entrenamiento en aguas abiertas
(hasta una profundidad mxima de 18 metros si
tienen ms de 12 aos) en el Curso.
Tu destino
Avanzado: Para los buceadores ya certificados,
los estudiantes realizarn 5 inmersiones en aguas
abiertas. Consistirn en un buceo profundo (21
metros mximo para 12-14 aos de edad y
30 metros para 15 aos y mayores); Un buceo
de navegacin aprender ms sobre el uso de
compases bajo el agua y la navegacin natural;
Un buceo de buceo para desarrollar y practicar un
buen control bajo el agua; Un naufragio buceo en
uno de nuestros naufragios y, finalmente, un buceo
naturalista observando las criaturas submarinas
St. Pauls Bay Residence
Bono de transpote: 18 por semana (15 si se
compra en la oficina en Espaa antes de la salida.)
todo los estudiantes lo necesitan.
Depsito de la residencia: 60
Habitacin: 4 estudiantes por habitacin
Bao en la habitacin
Plan de comidas: Media pensin (desayuno y cena)
Limpieza: Limpieza diaria y 2 veces por semana
ms profunda.
Incluye toallas, pero lleva tu toalla de playa.
La escuela esta a unos minutos en autobs EF, es
necesario comprar el bono de transporte.
Malta Pack (50)
yy Malta 5D
yy Excursin a Gozo
yy Barbacoa en la playa
yy Souvenir EF
Sun and Fun Pack (48)
yy Mega Party
yy Excursion a Comino
yy Parque acutico Splash
www.ef.com/travel 49
Tu destino

Estados Unido Alemania

New York - Thornwood Residencia Lindau Homestay
Bono de transporte: Algunas actividades requieren Bono de transporte: 45 3 semanas
utilizar el transporte publico pero se comprarn
Fun Pack (85)
pases puntuales.
yy Paseo en barco por el lago
Habitacin: triple o cudruple.
yy Tuberiding
Bao compartido
yy Barbacoa
Depsito de la residencia: $20
yy Barca con pedales
Plan de comidas: Pensin completa en el comedor
yy Camiseta EF
de la residencia y pick nick para llevar el da de las
excursiones.
Multisport pack (necesita contratarse anes de la
Limpieza semanal
salida) Wind surf, paseo en bici por el lago y High rope.
Toallas incluidas
Escuela dentro del campus.
Tennis Pack (necesita contratarse antes de la salida):
3 sesiones de 2 horas con instructor y prctica.
Virginia Beach
Bono de transporte: $40 por semana
Visita a Mnich
La excursin a Mnich puede estar organizada al
Long Beach Residencia
principio o al final de tu viaje. Incluye una noche
Bono de transporte: en algunas actividades
en un hostal en habitacin compartida, desayuno,
puntuales hay que utilizar transporte pblico.
cena y un tour guiado por la ciudad. Tendrs tiempo
Habitaciones: dobles
para ir de compras por las calles peatonales de la
Bao compartido
ciudad y visitar el museo de ciencia y tecnologa,
Depsito de la residencia: $25
uno de los ms grandes del mundo. Las entradas
Plan de comidas: Media pensin durante la
de los museos y los abonos de transporte no estn
semana, desayuno y almuerzo. La cena de lune sa
incluidos en el precio del curso. Tendrs que llevarte
viernes y las comidas del fin de semana las paga
toalla para el hostal.
cada estudiante en los restauantes locales.
Limpieza semanal
Mnich stay: habiraciones compartidas con bao
Toallas no incluidas tienes que llevar la tuya.
y media pensin (el almuerzo no esta incluidos) y es
Escuela dentro del campus
necesario llevar toallas.

Otros destinos en Familia

No es necesario bono de transporte

Canada
Travel pass: 25 CAD in Vancouver

50 Gua 2017

Francia
Saint Raphal en Familia
Bono de transporte 22 por 3 semanas
Fun Pack (85)
yyAventura en Red Rocks, elige entre kayack o escalada
yyExcursin en barco por St. Tropez
yyFiesta la piscina
yyCamiseta EF
Submarinismo (se debe comprar antes de la
salida): 4 sesiones (teora y prctica): 2 sesiones de
la playa y 2 sesiones del barco. Si tiene xito, los
estudiantes obtendrn el certificado PADI buceador
buceador. Se proporcionan materiales y manuales.
Los estudiantes necesitan traer un traje de bao,
una toalla y 2 fotos tamao pasaporte para la tarjeta
Padi. Se necesitar un certificado parental
+ certificado mdico - Revise en My EF.
Windsurfing pack: Necesita ser comprado antes
de la salida): 3 sesiones de 2 horas, incluyendo
teora y prctica. Los estudiantes necesitan traer
traje de bao, toalla y zapatos de suela blanca - se
necesitar un certificado de natacin de los padres.
Tu destino
Australia
Estancia en Sidney
El grupo de Cairns o la Costa de Oro tambin
tendr una gran visita a la ciudad de Sydney, que
incluye un gran paseo panormico por los famosos
monumentos de la ciudad, un crucero por el puerto,
la entrada al increble Sydney Aquarium y la parte
superior de Sydney Torre! Entrada slo parte de
EEP o funpack en Cairns.
Cairns en familia
Bono de transporte: entre 20 y 40 AUD por semana
Sun & Fun Pack (115)
yy Visita al Carins Zoom and Wildlife Dome
yy Carts
yy Parque Acutico de Agua Park
yy Visita a la Torre de Sydney
www.ef.com/travel 51
Despus
de tu curso
52 Gua 2017
Fiesta de reencuentro EF
En octubre, invitamos a todos los estudiantes y
monitores a la Fiesta de Reencuentro en Madrid. Es
la mejor manera para volver a ver a todos tus amigos
del verano y recordar este verano increble que habis
pasado. No sera EF si no hubiera diversin, cada ao,
las oficinas de Espaa organizan la mejor fiesta con DJs
famosos, premios, shows y muchsimas sorpresas.
Programa Ambassador
Te gustara compartir tu pasin por viajar y los
idiomas, y viajar gratis el prximo ao?
Entra en tu cuenta de My.EF.com y nete
al programa Ambassador.
Cmo funciona?
COMPARTE - Ganars puntos simplemente por
compartir tu experiencia con EF. Desde compartir en tu
Facebook o repartiendo catlogos entre tus amigos.
GANA - Obtendrs premios,desde entradas al cine
hasta un ipad o un curso gratis con los puntos que
vayas acumulando.
VIAJA - Si ganas suficientes puntos puedes ser invitado
a la reunin de EF Ambassadors, o tal vez ganar un curso
a Estados Unidos o hacer la rurta de Ambassadors por
nuestros destinos EF el prximo verano.
EF Family club y otros programas
Ahora tu familia puede disfrutar con EF, tambin.
Como miembro del EF Family Club, recibirn un 5%
de descuento si reservan. Ellos recibirn un bono por
una excursin opcional en su futuro viaje con EF, una
entrada gratis para Summeranza y una bolsa de viaje.
*Para ms informacin, por favor, visita
www.ef.com/familyclub.
Beneficios EF
EF ofrece cursos para todas las edades y nivieles.
Si alguien de tu familia esta interesado en algun
curso, pregunta por las ventajas de inscribirse siendo
familiar de un estudiante EF.
Family Club
A partir de ahora cualquier familiar directo que viaje
con EF tendr un 5% de descuento.
*Mas detalles y condiciones en
www.ef.com/familyclub.
www.ef.com/travel 53
Redes
sociales
Sigue las aventuras de nuestros
estudiantes de todo el mundo
atraves de las redes sociales.

Instagram: #efmoment
youtube.com/EF
facebook.com/EF
www.ef.com/blog

Agreganos
en Snapchat
Descubre cmo ser tu prximo
verano, agreganos EF4ever en
Snapchat

Graduation EF Torquay

54 Gua 2017
 Come together and celebrate
www.ef.com/reunionparty

Fiesta de
Reencuentro 2017
Madrid 21.10.2017

&
Si deseas contratar servicios opcionales, entra a tu pgina personal de
My.EF.com o envia un e mail a atencioncliente@ef.com

Servicios EF Fun Packs Explore Packs

Vive como el nico espaol en Brighton Torquay London

la familia- 39 por semana Hastings Dublin Oxford
Dieta Especial- 30 por Isle of Wight Winchester Dublin
semana London Malta Pack Cork
London Newland Park Malta Sun & Fun Pack
Oxford St. Raphal
Lindau
Cairns

Name

Address

Poste Code______________________________________

Telefon

Reference number 

www.ef.com/travel 55
 Languages
Friends & Fun
www.ef.com/travel

Contctanos
EF Barcelona EF Bilbao EF Mlaga EF Valencia
Balmes 155-157 Rodrguez Arias 14, 1 Izda Av. Juan Sebastin el La Paz 14, 2
08008 Barcelona 48011 Bilbao Cano, 117 46003 Valencia
Tel.: 934 15 94 24 Tel.: 944 22 10 07 29017 Mlaga Tel.: 963 52 41 55
Fax: 934 15 53 54 Fax: 946 79 12 91 Tel.: 952 297 285 / Fax: 963 52 42 96
608 95 88 66
EF Madrid EF Corua
C/ Mara de Molina 41 C/ Juan Florez 58, EF Sevilla
28006 Madrid Entreplanta local N 6, Almirantazgo 2, 1 3
Tel.: 914 26 49 30 15004 A Corua 41001 Sevilla
Fax: 91 131 18 22 Tel.: 981 13 20 93 Tel.: 954 93 47 59
Fax: 954 93 21 93

www.facebook.com/EFEspana www.youtube.com/EF