Professional Documents
Culture Documents
Glosario
Se utiliza el concepto para hacer referencia al conjunto de glosas, las cuales son pequeas
anotaciones que se realizan para explicar el significado o el contexto en el que una palabra es
utilizada dentro de un texto. En general aquellos libros que tratan sobre temas especficos de
una materia (cientficos, religiosos, etc) aaden un glosario al final del mismo donde se
enumeran ciertos trminos de los que puede no haberse comprendido su significado; de este
modo los lectores pueden comprender una forma ms amplia el texto.
Los glosarios son elaborados por especialistas pero apuntan a un pblico ms amplio (es decir,
su objetivo es trascender el crculo de personas especializadas en una materia). Se supone que
el sujeto instruido en un cierto campo no necesita de una explicacin adicional sobre las
palabras utilizadas. Un nefito, por el contrario, necesita del glosario como apoyo para
comprender los contenidos.
GlosarioEs frecuente actualmente hallar un libro que contiene al finalizar un anexo que
consiste en un conjunto de palabras raras que han aparecido durante la lectura y que son de
uso poco frecuente junto a su significado. A veces estos trminos son de otra lengua o
pertenecen a un lenguaje antiguo o a modismos de un determinado lugar. Por ejemplo, en un
relato gauchesco suelen aparecer los significados a ciertas palabras del lunfardo a relativas de
ese perodo histrico y que fuera de contexto no podramos comprender y volveran ms difcil
el entendimiento de dicho texto.
Cabe mencionar que de acuerdo a la materia de la que trate un texto o artculo incluir en su
glosario trminos no slo que aparezcan en el mismo, sino que adems puedan aportar
conocimientos y anotaciones extras al lector, el trabajo de los glosadores es saber escoger
cules son las palabras ms relevantes e interesantes del trmino que merezcan la pena ser
incluidas en el anexo para instruir a los lectores.