JUICIO ORDINARIO LABORAL GRUPO NO 2

JUEZ: RAQUEL CASTILLO SALAS

PARTE DEMANDANTE GLENDY PATZAN
TESTIGO (GUADALUPE REYES) GLENDY PATZAN
ABOGADO PARTE ACTORA HERY CHACON
PARTE DEMANDADA: LOS DE LUJO S.A.
REPRESENTANTE LEGAL MARLEN
GERENTE MARLEN
ABOGADA PARTE DEMANDADA WENDY AVILA
RAQUEL:
Buenos das tengan todos los presentes, estamos reunidos el da de hoy, 14 de octubre del ao 2017 siendo las (horas)
dentro de la sala de audiencia del juzgado de primera instancia de trabajo y previsin social del municipio de Villa Nueva del
Departamento de Guatemala, vamos a dar inicio a la audiencia de juicio oral sealada dentro del proceso No. 04005-2017-
00045, demanda que plantea por la seora GLENDY PAOLA PATZAN en contra la entidad LOS DE LUJO, SOCIEDAD
ANONIMA. Con base al artculo 335 del Cdigo de Trabajo Procedo a verificar la presencia de las partes procesales se
encuentra presente la parte actora? La seora GLENDY PAOLA PATZAN quien se identifica con el Documento Personal de
Identificacin con Cdigo nico de Identificacin nmero, 2568-434140-0505 extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la Repblica de Guatemala. Y contesta: Si seor juez y comparece auxiliado por el AbogadoHERY
ESTUARDO CHACON quien se identifica con su carn extendido por el Colegio de Abogados y Notarios asignado con el
numero un milln cuatrocientos cinco mil.

HERY: Si seora juez

RAQUEL:
Documentos que se tienen a la vista y se devuelven en este preciso momento, Por otra parte, se encuentra el representante
de la entidad demandada ASTRA MARLEN LARA MAURICO quien acta a travs de su Representante legal de la entidad
LOS DE LUJO SOCIEDAD ANONIMA, acreditando dicha representacin con el acta de nombramiento debidamente inscrita
en el registro mercantil general de la Republica bajo el nmero de registro tres mil quinientos ochenta, folio doscientos
ochenta, del libro doscientos veinte de auxiliares de comercio.

MARLEN: Si seora juez

RAQUEL:
Quien a su vez se hace acompaar por su abogada WENDY MARIBEL AVILA quien se identifica con su carn extendido por
el Colegio de Abogados y Notarios y asignado con el nmerocinco mil ciento treinta y dos.

WENDY: Si seora juez

RAQUEL:
Documentos que se tienen a la vista y se devuelven en este momento,Siendo hoy el da y hora sealados para que las
partes comparezcan a juicio ordinario laboral,se declara abierta la presente audiencia, advirtindole a las partes y sus
abogados que esta audiencia tiene como objetivo conocer dentro del presente procedimiento la reclamacin que la parte
actora tiene en contra de las entidad LOS DE LUJO, SOCIEDAD ANONIMA, para cualquier interrupcin que deseen realizar
tienen que levantar la mano y esperar que se les de la palabra para poder hacer dicha intervencin, se le advierte al pblico
que deber permanecer respetuosamente y en silencio debiendo apagar sus celulares. Consecuentemente de ello iniciamos
con las fases, Procedo a preguntarle a la parte actora si ratifica, amplia o modifica su demanda

HERY:
Ratifico la demanda ordinaria laboral, por despido directo e injustificado a mi patrocinada GLENDY PAOLA PATZAN, seor
juez. Sealo como lugar para recibir citaciones o notificaciones la oficina profesional ubicada en avenida Reforma 7-40
Edificio Aristos decimo nivel Oficina, 10-02 Zona 10 Ciudad de Guatemala

RAQUEL:
Muchas gracias, en virtud de lo anterior, los datos son los mismos que obran dentro del presente expediente. Sealado lo
anterior y de conformidad a lo establecido en el artculo 338 del Cdigo de Trabajo, esta sala toma nota que dentro de la
audiencia no se ejecutara el derecho de ampliacin de la demanda de conformidad a lo narrado, quedan ustedes legalmente
notificados siendo las HORAS con MINUTOS, Muy bien le confiero la palabra a la parte demandada para se manifieste frente
a las pretensiones de la parte actora

WENDY:
Muchas gracias seora juez para defender los intereses laborales de mi defendido dentro del presente asunto, se considera
que de ninguna manera puede prosperar la pretensin que reclama a travs de su demanda la seoraGLENDY PAOLA
PATZAN, en virtud de haberse comprobado que el da diez de agosto del ao dos mil diecisiete, se dirigi a efectuar un
cobro a una persona de nombre GUADALUPE REYES, propietaria de la abarrotera EL PORVENIR, por la cantidad de
DIEZ MIL QUETZALES (Q. 10,000.00), en concepto de venta de bebidas gaseosas a dicha persona; es el caso seor Juez
que la ex trabajadoraGLENDY PAOLA PATZAN, se present a la empresa manifestando que no haba recibido el dinero,
posteriormente el da veintinueve de agosto del dos mil diecisiete, por medio de una llamada telefnica realizada por la
gerente de esta entidad mercantil la seora ASTRA MARLEN LARA MAURICIOa la seora GUADALUPE REYES, se
constat que el pago haba sido efectuado en efectivo a la seora GLENDY PAOLA PATZAN, pero que ella nunca entrego y
neg haber recibido dicha cantidad dineraria, siendo esta una falta muy grave, y con consecuencias jurdicas penales, por lo
que se dio por finalizada la relacin laboral en forma inmediata.

Por lo que procedo a contestar la demanda en sentido negativo oponindonos a las pretensiones de la parte actora, en todo
sentido. Por lo que solicito que se le d tramite a la contestacin en sentido negativo de la demanda y que se tengan por
presentados los siguientes medios de prueba:
Documentos: Consistentes en:
Fotocopia simple de la carta en la que consta la finalizacin del contrato laboral de fecha veintinueve de junio del
ao dos mil diecisis
Copia del contrato de trabajo suscrito entre el seor y la entidad mercantil LOS DE LUJO, SOCIEDAD ANONIMA
Exhibicin del libro de salarios y planillas que por ley debe de tener toda entidad mercantil, para hacer constar que la
seora GLENDY PAOLA PATZAN era trabajadora de la entidad LOS DE LUJO, SOCIEDAD ANNIMA
Informe de Auditora interna, en el que se prueba el descargo en el inventario de diez mil quetzales en aguas
gaseosas, y la falta de ingreso de dicha cantidad a la caja de la empresa.
Copia simple del recibo que la seora GLENDY PAOLA PATZAN entrego a la seora GUADALUPE REYES, el da
diez de agosto del presente ao, por el pago que recibi en efectivo, en concepto de compra de bebidas gaseosas.
Declaracin de testigo:
Ofrezco la declaracin testimonial de la seorita:MARLEN LARA MAURICIO quien acta en su calidad de Gerente de LOS
DE LUJO SOCIEDAD ANONIMA, y la seora GUADALUPE REYES, duea de la Abarrotera EL PORVENIR. Muchas gracias
seor juez.
RAQUEL:
Este Juzgado resuelve: PRIMERO agrguese a sus antecedentes el anterior memorial. Segundo Se toma nota que el
presentado acta bajo la direccin y procuracin dela abogada que le auxilia, as como la direccin sealada para recibir
notificaciones. Tercero se tiene por contestada la demanda en sentido negativo. Cuarto por ofrecidos los medios de prueba.
Quinto notifquese de acuerdo a los artculos 327 al 329, 334 y 340 del CT;
Vamos a iniciar con la fase de conciliacin. Procedo a preguntarle a la parte demandada si quiere unos minutos para intentar
un arreglo con la parte actora.

WENDY: no seora juez

RAQUEL: Parte actora?

HERY: No seora juez

RAQUEL:
Gracias abogados. Por lo tanto, continuaremos con la fase de recepcin y diligenciamiento de los medios de prueba con base
al artculo 334 y 346 del Cdigo de trabajo se procede a recibir las pruebas ofrecidas por la parte demandante consistentes
en documentos los cuales deben ser presentados por la parte actora, procedo a preguntarle Tiene esos documentos?

HERY: Si seor Juez y entrega los documentos

RAQUEL:
Procedo a recibirlos los cuales se encuentran debidamente sellados. Se procede a recibir las pruebas ofrecidas por la parte
demandada que consiste en documentos y exhibicin de documentos en este caso ya se hizo referencia de ellos y confesin
judicial por lo que procedo a pedir a la seorita ASTRA MARLEN LARA MAURICIO quien se identifica con su Documento
Personal de Identificacin con Cdigo nico de Identificacin nmero2329-84220-0101 gerente de la entidad LOS DE LUJO
SOCIEDAD ANONIMA, (esperar a que pase y se siente) Gracias, le solicito por favor pngase de pie, levante su mano
derecha a la altura del hombro y con base al artculo 134 del cdigo procesal civil y mercantil se le pregunta: Prometis bajo
juramento decir la verdad en lo que fuereis preguntado.

MALEN: Si seor juez prometo decir la verdad

RAQUEL
se le advierte que si no cumple con su promesa ser responsable del delito de perjurio el cual es penado por la ley y la pena
oscila entre tres meses y tres aos con una multa de cincuenta a un mil quetzales de acuerdo al artculo 459 del Cdigo
Penal Guatemalteco, Puede sentarse. Usted es ASTRA MARLEN LARA MAURICIO.

MARLEN: SI, seora juez

RAQUEL:
Se le hizo pasar al frente para que conteste una serie de preguntas hechas por la parte demandada, se solicita a la parte
demandada que por medio de prueba de confesin judicial realice las preguntas a la parte absolvente en forma oral y ante la
falta de pronunciamiento de este juzgador, se tendr por vlida la pregunta realizada y la absolvente ASTA MARLEN LARA
MAURICIO, deber responder
WENDY
1) Diga la absolvente si es gerente de la empresa mercantil LOS DE LUJO, SOCIEDAD, ANONIMA?
MARLEN: SI
2) Diga la absolvente si le consta que la seora GLENDY PAOLA PATZAN haber recibido el pago de la seora GUISELA
GALICIA?
MARLEN: SI
3) Diga la absolvente (CT. ARTI 136) si hablo con la seora GUADALUPE REYES quien aseguro haber realizado el pago a
la seoraGLENDY PAOLA PATZAN y adems tener un recibo por el pago?
MARLEN: SI

WENDY: Gracias

RAQUEL: con base al artculo 136 del cdigo procesal civil y mercantil pregunto a la parte demandada tiene
Preguntas adicionales que hacer

WENDY: No seora juez

RAQUEL: Gracias, puede pasar a su lugar, se le informa que todas las preguntas que se le formularon sern firmadas al final
de esta audiencia, Pido a la seora GUADALUPE REYES quien se identifica con su Documento Personal de Identificacin
con Cdigo nico de Identificacin numero 69180-22520-0101 propietaria de la abarrotera EL PORVERNIR pasar al frente,
(esperar a que pase y se siente) Gracias, le solicito por favor pngase de pie, levante su mano derecha a la altura del hombro
y con base al artculo 134 del cdigo procesal civil y mercantil se le pregunta: Prometis bajo juramento decir la verdad en lo
que fuereis preguntado

GLENDY (GUADALUPE REYES) : Si seor juez prometo decir la verdad

RAQUEL: se le advierte que si no cumple con su promesa ser responsable del delito de perjurio el cual es penado por la ley
y la pena oscila entre tres meses y tres aos con una multa de cincuenta a un mil quetzales de acuerdo al artculo 459 del
Cdigo Penal Guatemalteco, Puede sentarse, Usted es GUADALUPE REYES

GLENDY (GUADALUPE REYES): Si seora juez

RAQUEL: Se le hizo pasar al frente para que conteste una serie de preguntas hechas por la parte demandada, se solicita a
la parte demandada que por medio de prueba de confesin judicial realice las preguntas a la parte absolvente en forma oral y
ante la falta de pronunciamiento de este juzgador, se tendr por vlida la pregunta realizada y el absolvente deber
responder

WENDY hace preguntas

1) Diga la absolvente si le consta que la seoraGLENDY PAOLA PATZAN labor como cobrador para la entidad
mercantil LOS DE LUJO SOCIEDAD, ANONIMA?

GLENDY (GUADALUPE REYES): Si seora Juez

 2) Diga la absolvente si es cierto que el da diez de agosto del ao dos mil diecisiete le entreg la cantidad de DIEZ
MIL QUETZALES (Q.10,000.00), a la seora GLENDY PAOLA PATZAN por concepto de compra de bebidas
gaseosas a la entidad mercantil LOS DE LUJO, SOCIEDAD, ANONIMA?

GLENDY (GUADALUPE REYES): Si seora Juez

Diga la absolvente si la seoraGLENDY PAOLA PATZAN le entrego un recibo al momento de recibir el dinero?

GLENDY (GUADALUPE REYES): Si seora Juez

WENDY: Gracias

RAQUEL: con base al artculo 136 del cdigo procesal pregunto a la parte demandada tienepreguntas adicionales que
hacer?

WENDY: no seor Juez

RAQUEL: Gracias, puede pasar a su lugar, se le informa que todas las preguntas que se le formularon sern firmadas al final
de esta audiencia.Este juzgado RESUELVE, de conformidad con lo establecido en el artculo 344 del Cdigo de Trabajose
tienen por diligenciados los medios de prueba de ambas partes consecuentemente de ello los documentos han sido
acompaados con la contestacin y son incorporados. Quedan ustedes enterados siendo las horas con minutos. En virtud
de lo anterior hemos terminado con las fases del procedimiento como tal, CONSIDERANDO:I) Que la relacin laboral entre
las partes quedo probada con la propia manifestacin de la parte demandada, quien reconoci que el demandante si labor
para la entidad mercantil PROBAL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANNIMA; II) En cuanto a la indemnizacin y daos y
perjuicios, se concluye que no es procedente el pago en virtud de que el demandante cometi una falta contenida en el
artculo 77 literales D) y K) del Cdigo de Trabajo, lo cual quedo establecido con la Confesin Judicial y lo cual constituye un
despido justificado; III) En cuanto al pago de las dems prestaciones solicitadas aguinaldo, vacaciones, bonificacin anual
para trabajadores del sector pblico y privado, en virtud de que no consta en autos que dichas prestaciones ha sido pagadas,
as mismo salarios pendientes, la parte demandada est obligada a hacerlo, por lo cual deber hacerse los clculos
respectivos de conformidad con la ley. I)Este Juzgado en base a lo considerado y de conformidad con los Artculos: 2, 3, 11,
18, 19, 25, 27, 80, 81, 83, 321, al 329, 332 al 335, 342 al 354, 357, del Cdigo de Trabajo; 141, 142, 143 de la Ley del
Organismo Judicial: CON LUGAR PARCIALMENTE LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL planteada Por WENDY
MARIBEL AVILA, en contra de la entidad mercantil LOS DE LUJO SOCIEDAD ANNIMA II) En consecuencia se condena a
la parte demandada, a favor de la actora, al pago de las siguientes prestaciones a) BONIFICACION ANUAL PARA
TRABAJADORES DEL SECTOR PBLICO Y PRIVADO: UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON
TREINTA Y TRES CENTAVOS;B) AGUINALDO: CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA QUETZALES;C) VACACIONES:
NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS; SALARIOS PENDIENTES: SIETE MIL
CIENTO CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS;III) Se absuelve a la parte demandada al pago
de indemnizacin; y daos y perjuicios PORQUE SE cometi un delito no una falta, de acuerdo al delito ..; IV)
NOTIFQUESE.
Finalizamos esta audiencia cuando son las horas con minutos (ver reloj)