You are on page 1of 36

Frankfurt

FRIDAY 13 OCTOBER 2017 VISIT PW AND BOOKBRUNCH AT HALL 6.0 STAND D42

Catalonia independence vote rattles publishers


Its only in the last two years Barcelona is home to several
that Spains publishing of the largest publishing
industry has returned to companies in the Spanish-
growth after five years of speaking world, including
enduring a massive financial Planeta, Penguin Random
crisis that saw book sales drop House Grupo Editorial, and
by 40%, writes Ed Nawotka. Anagrama, as well as numerous
Now the 1 October vote on smaller, independent presses,
Catalonian independence such as Blackie Books and
has left many publishers Malpaso. Numerous literary
wondering what will be the agents who work with Spanish- Marina Espasa: cat-and-mouse
potential impact on the language authors, including
Spanish-language industry. Agencia Literaria Carmen will discuss what is the best half against, and theres no
Some reports have already Balcells, are in Barcelona. plan of action. real certainty of what will
indicated an impact on Planeta, with several Many feel that Planeta is happen next.
book sales, with booksellers thousand employees in the following the lead of other One vocal advocate for
enduring a 20% plunge in city, has stated that should large, commercial entities in Catalan independence has
sales since the vote. Catalonia secede it will threatening a move as a been literary agent Anna
On Thursday, the Catalan transfer its legal dominion to gesture to demonstrate Soler-Pont, who employs a
Publishers Association, which Madrid. PRH Grupo Editorial, opposition to independence. half dozen agents at the
represents 96 publishing which employs 500 people Right now, the companies Pontas Agency in Barcelona.
houses, read a statement in Barcelona and a further and the Catalonia and She reflected, We live in a
addressing the vote, and the 150 in Madrid, is being less Spanish governments are global and digital world,
violence that followed, at their committal. Nothing has playing cat-and-mouse with especially business-wise,
stand at the Fair, noting its officially changed, as yet, each other, Marina Espasa, and in the end its not that
outright rejection of any form said Patxi Beascoa, author and director of the important where companies
of violence and, furthermore, commercial director of PRH UNESCO Office Barcelona are physically located For a
to declare its trust in the Grupo Editorial. It it does City of Literature, said. small independent company
strength of the word as the sole change, and it impacts our The population is roughly like the Pontas Agency: we
tool for resolving conflicts. ability to do business, then we equally divided, half for and dont foresee any threat.

Concern that Canadian copyright INSIDE:


disaster could spread MEMOIRS RULE
BIG BOOKS OF

The 2012 Copyright Canadian sister organisations become the norm in


THE FAIR 3
Modernization Act in have fallen like a stone Canada, he added, had
Canada has been a disaster since the 2012 Copyright been an exemplar for TURKEY CALL
for Canadian educational Modernization Act, other governments around WRITERS PLEA
publishers. But concern acknowledged Copyright the world. That example, 4
over the laws effects, Clearance Centers Michael Healy said: when it comes
observers say, is not limited Healy, on a panel on to educational use, copy as RIGHTS
to Canada. Thursday morning in the much as you like, and to
ROUND-UP
The royalties that have Business Club. But, hell with the creator.
Continues on page 3 g LATEST DEALS 6
traditionally come from our extraordinarily, what has
BRINGING PUBLISHING INTELLIGENCE TO LIFE
Publytics is an intuitive data analytics platform for publishers. Powered by the worlds
largest single source of educational content for schools, public libraries and retailers, it
employs the dynamics of big data, with predictive and prescriptive analytics. Learn how
your books are performing on a daily basis and make decisions to improve future sales and
performance as well as reduce developmental resources.

KEY FEATURES INCLUDE: KEY BENEFITS INCLUDE:


As an industry first, Publytics will provide library Platform designed for sales, marketing, editorial
circulation trends and behavior analytics and executive management
Compares your sales against the marketplace or Allows review of sales across the brand or down
key peers, by genre, format and channel to a single title and author by region
Builds intuitive and actionable intelligence for Supporting the editorial effort and marketing
daily use instinct, Publytics becomes your sixth sense
Gives instant access to inventory, sell-through, Prediction & prescriptive engine for planning
sales mix and returns to locate problems and future content development and testing
opportunity Provides the ability to review performance
Overlays geographic data in parallel to across the Follett enterprise and its many
demographic conclusions channels, Baker & Taylor libraries and retail
Ingests and incorporates social media data trends
Provides alerts and automated reports

Vissit
u HALL STAND to
learn
6.0 E51 more
FRIDAY 13 OCTOBER 2017 FRANKFURT SHOW DAILY

With no single big book, multiple memoirs steal the show


Escapism and connectionthis is what buyers at the and now 41, is not expected to live to see publication, in
Frankfurt Book Fair are betting readers want. Descending autumn next year.
on Germany against the backdrop of a tumultuous and Also generating interest was a book by Esther Safran Foer
disheartening news cycle, the tastemakers in the (mother to novelist Jonathan Safran Foer) called I Want You
publishing industry spent big on a handful of womens To Know Were Still Here (Crown; agent Rafe Sagalyn at
fiction titles, and a bunch of memoirs. While the novels Sagalyn/ICM). The post-Holocaust memoir follows Foers
will offer a classic dose of escapism, the memoirs, some trip to Ukraine to find out about a long-lost half-sister.
insiders mused, could deliver something readers may

Canadian copyright
crave even more in these divisive times: a sense of
connection with other people.
Before the show kicked off, seven-figure sums were
spent on memoirs by Adrienne Brodeur and Sara Seager, f Continued from page 1
as Show Daily reported on Wednesday. Brodeurs mother/ Canadian publisher Glenn Rollans, president of the
daughter memoir Wild Game (Houghton Mifflin Association of Canadian Publishers, explained how the law
Harcourt; agent Brettne Bloom at the Book Group) reads had devastated Canadian publishers, noting that the
like a great novel, while Seagers The Smallest Lights in addition of education as a purpose for fair dealing in the
the Universe (Crown; agent Mollie Glick at Creative 2012 legislation had meant that both the k-12 and higher
Artists), about an MIT professors life coping as a recently education sectors in Canada now claimed for free the same
widowed mother, explores the notion that our practices for which they had previously paid licence fees.
understanding of the cosmos and our understanding of And that, Rollans said, had blown a $50 million hole in
love and loss are twin quests. publishers revenues. Perhaps more alarming, he added,
Memoirs of the celebrity flavour also dominated headlines was that the law had created a free use zone, rather than a
at the fair, where it was announced that books by Cher fair use zone for educational institutions.
(HarperCollins) and Roger Daltrey (Blink Publishing) were Its very tough to compete with free, Rollans explained.
in the works. If there is a use that is 10% or a single chapter and your
Another memoir drumming up buzz was Julie Yip- institution is telling you that you can use it for free, that
Williams currently untitled book about her battle with competes very aggressively with any paid solution a
terminal cancer. The book was sold, for six figures, in a publisher can offer.
North American rights deal with Andy Ward at Random Rollans noted that the law had also enabled a scavenging
House. (Aevitas Creative Managements David Granger of the information industry, where instructors and students
handled the US sale; his agency confirmed that the book could look to published resources as fodder that could be
also sold, in a six-figure pre-empt, to Transworld in the UK, versioned or assembled as spare parts, and then
as well as to publishers in the Netherlands and Brazil.) The offered as Open Educational Resources, or as open access
book is being likened with When Breath Becomes Air resources. That means the real damage to our marketplace
(which Ward also edited); Yip-Williams, diagnosed at 37 is almost impossible to quantify.
Healy added: My grave concern is that the ball that has
started to roll downhill in Canada is rolling downhill in
To contact Frankfurt Show Daily at the many, many other places to the commercial detriment of
Fair, please visit us at the Publishers copyright, of authors, publishers and everybody else in the
publishing value chain.
Weekly stand in Hall 6.0, D42.
Publisher: Joseph Murray
BookBrunch Executive Chairman: David Roche
Editors: Andrew Albanese, Nicholas Clee, Neill Denny
Reporters: Rachel Deahl, Ed Nawotka

Project Coordinator: Bryan Kinney


Layout and Production: Heather McIntyre
Editorial Coordinator (UK): Marian Sheil Tankard

For a FREE digital trial to Publishers Weekly go to


publishersweekly.com/freetrial
Subscribe to BookBrunch via www.bookbrunch.co.uk From left: Michael Healy (Copyright Clearance Center), Caroline Morgan
or email editor@bookbrunch.co.uk (Federation of Reproduction Rights Organisations), Glenn Rollans
(Association of Canadian Publishers), Jessica Sanger (Borsenverein)

3
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

Turkish writers demand book worlds support


Can Dundar, Burhan Sonmez and Asli to the refugees they dont talk in the same
Erdogan have called on Europe and the language, when it comes to the European
book world to support freedom of family they are not interested... if there is
expression and democracy in Turkey, to be multiculturalism Europe shouldnt
writes Neill Denny. be a closed club.
Interviewed by Frankfurt Book Fair Weve been knocking at the door of
director Juergen Boos, the three leading Europe for 65 yearsand [the current
Turkish writers and journalists asked situation] is partly Europes problem
the book world for help in their fight for isolating Turkey, pushing Turkey
for democracy in Turkey, for Turkish towards Iran and Russia.
writers to be translated, and for When he was held in solitary
individuals to put pressure on their Photo left to right: Burhan Sonmez, Can Dundar, confinement, Dundar managed to
governments to oppose the the current Asli Erdogan, Juergen Boos communicate with a fellow prisoner
Turkish regime. through a hole in the wall. Frankfurt is like an international
Dundar, now living in exile in Berlin, was editor-in-chief hole, that we can use to scream, that is very important to us.
of Cumhuriyet, Turkeys oldest newspaper, before being Sonmez, author of Istanbul, Istanbul, lives in Turkey,
imprisoned after he published a story that Turkish security although he also has a British passport. Returning to Turkey,
forces were smuggling weapons to Islamists in Syria. he said, its like going back to hell, its like living in hell.
He attended the opening of the fair by German chancellor Asli Erdogan said: I dont see any reason to be optimistic
Angela Merkel and French President Emmanuel Macron on about the future of Turkey. The panel of writers estimated
Tuesday, and accused them of hypocrisy by supporting that 180 writers and journalists were still detained by the
multiculturalism in public but meanwhile blocking Turkeys Turkish government, all part of its crackdown in the wake
accession to the EU and curtailing refugees. When it comes of the failed coup in July 2016.
You cant take freedom of the press and democracy for
granted. When you lose it, its like being without water, or
UK CEOs on the fair without air, you cant breathe, said Dundar.

Stephen Page, ceo of Faber, buoyed by Kazuo Ishiguros Nobel


win last week, described Frankfurt 2017 as another good Hero and bank robber
fairbusy, the same levels as last year, and the rights market
as confident, the Europeans and Americans have money to
spend. He said publishing was over the existential angst
signed by Knopf
that the onset of digital had represented a decade agoits Its the title one scout called the secret book of Frankfurt
more about the what [ie, content] than about the how [ie, and its pedigreeacquired un-agented by an editor at Knopf
digital v print]so it might just as well be 1935 as 2017. from the author, who was writing it in prisonis among the
Transworld md Larry Finlay said the fair was important to things that have piqued the interest of festival-goers in
the publisher principally for rights sales, but that Transworld Germany. Cherry, by Nicholas Walker, is a fictionalised
would sometimes buy titles at Frankfurttwo were signed account of the authors exceptional life. An Iraq veteran
up last year. LBF was now slightly ahead in significance, who won multiple commendations for valour as a medic in
perhaps 60:40, but both were vital. This wasnt a year the war, Walker came back home and floundered, suffering
overshadowed by big issues like Brexit or the devaluation from an intense case of PTSD. What set him apart was the
of sterling; but Amazons continuing market dominance salve he found for his condition: robbing banks.
remained a concern. In 2013 Buzzfeed profiled Walker in a story called How
Canongate md Jamie Byng said: You never quite know a war hero became a serial bank robber. Knopfs Tim
whats going to turn up at the fairand thats what makes it OConnell, who acquired Cherry, told Show Daily he heard
good, and that rights trading was strong, with an Italian about the author through a friend at the indie label Fat
pre-empt and a German rights auction underway for The Possum Records, where Matthew Johnson had got in touch
Ungrateful Refugee by Dina Nayeri, signed just before the fair. with Walker, encouraging him to try his hand at writing a
Hodder ceo Jamie Hodder-Williams said: Weve got novel based on his life. As it turns out, Nico was steeped
some nice right deals going on, and that, more widely, in Ernest Hemingway and Thomas McGuane and, even
the economic factors feel a little more stable than last more incredibly, was cut from much the same cloth, said
year. He added: We dont do deals on the day at the fair OConnell, who signed the novel while visiting Walker in
we havent done that for years, though there was a book prison. The book is currently being shopped for film by
he was interested inbut he would reveal nothing more. Jason Richman at UTA.

4
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

Rights in brief
20th Century Fox has signed film and Gad pre-empted Danish rights. Further deals are expected to be
rights in No Exit by Taylor Adams, concluded at the fair.
published by East London-based
Joffe Books and represented by Fiona Kennedy at Zephyr (Head of
Lorella Belli. The novel has sold Zeus) has signed a world rights deal
70,000 copies and has appeared at for two novels by acclaimed
number 5 on Amazon.com and in childrens author Marcus Sedgwick,
the Amazon.co.uk top 20. It is about represented by Joanna Volpe at
a college student who gets stranded New Leaf Literary and Media.
at a highway rest stop with four Kennedy and Sedgwick worked
strangers. During the night, she together previously at Orion
discovers a little girl locked in the Childrens. The first novel in the
trunk of one of the carsbut she deal is The Monsters We Deserve,
Taylor Adams
doesnt know whose car. Scott Frank billed as a taut novel about reason,
is attached to produce. His writing credits include the imagination, and above all
Logan, Wolverine, Minority Report and Get Shorty; about creators and their creations.
Marcus Sedgwick
he is also the writer/director/producer of the Zephyr will publish in autumn
upcoming seven-part Netflix western, Godless. 2018. Sedgwick said: I am delighted to be joining the Zephyr list at
There has been a flurry of rights interest in the Head of Zeus, a young publishing house with great energy and
novel. In the past week, audio rights have gone at creativity. Its wonderful to be reunited with Fiona Kennedy, who has
auction to Brilliance Publishing; rights are under always championed my writing.
offer in the Czech Republic, Estonia, Greece, Spain,
and Turkey; and there have been sales to Hungary On the first morning of the fair,
(Tericum), Israel (Ivrit), Italy (De Agostini Planeta), Philip Gwyn Jones of Scribe UK
and Slovakia (Ikar). Taylor Adams is an American signed world rights through Laura
film director and author. No Exit is his third Morris in Keep Clear (2019), Tom
novel with Joffe Books. Cutlers memoir of living
unwittingly with Aspergers
Lynne Drew, publishing director at HarperFiction, has bought Roar, a syndrome. Only at the age of 55,
themed collection of short stories by Cecelia Ahern. HarperFiction has after a crack-up, did Cutler receive
UK and Commonwealth rights (inc Canada) through Marianne Gunn the diagnosis that enabled him to
OConnor. In the US, the collection has gone to Karen Kosztolnyik at make sense of his life, including his
Grand Central, in a two-book deal handled by Theresa Park at Park obsessions with road-sign design,
Literary & Media. The 30 stories, all titled The Woman Who..., reflect magic tricks and Sherlock Holmes,
different facets of modern womens lives. HarperFiction will publish in his accidental rudeness,
Tom Cutler
autumn 2018. Ahern is published in nearly 40 countries and in over 30 maladroitness, unease, Pan Am
languages; more than 25 million copies of her novels have been sold. smile, and other social impediments. Cutler is a bestselling author of
reference books on subjects including flags, airline insignia, maps, and
Ursula Doyle at Fleet (Little, music. Jones said: Unlike some Aspergers sufferers, Tom possesses
Brown) has bought world rights in great facility with words, and this shines through this exceptionally
Nina X by Ewan Morrison. Fleet warm, sympathetic and moving memoir, which is alternately strikingly
will publish in 2019. Morrisons revealing, laugh-out-loud funny and achingly sad.
agent is Peter Cox at Redhammer.
The novel concerns a young woman Emma Herdman, editorial director at Sceptre, has won a four-way
entirely cut off from the world in a auction to sign All That I Have by Annie Griffin. Sceptre has UK and
south London house, except for Commonwealth rights in a two-book deal struck through Louise Buckley
contact with the Leader and three at Zeno Agency, and will publish as a lead title in early 2019. The novel
female comrades. Doyle said that is about the five last drinks of Maurice Hannigan, an 84-year-old Irish
Nina X was a character to stand farmer, as he sits in a bar and revisits five stories, one each for the people
alongside Offred of The who have meant the most to him over the course of his lifetime. Herdman
Handmaids Tale and Jack of said: I read this submission overnight and havent stopped thinking or
Ewan Morrison
Room. Morrisons previous books talking about it since, though its not just me who loved it. All That I Have
include Close Your Eyes (Cape) and Tales from the Mall (Cargo). Been spread through the office like wildfire, and has charmed us all. Its
warm, insightful, moving: a deeply
Rachel Abbott, one of the UKs bestselling self-published authors, has human novel. Griffin is a graduate
signed a two-book deal with Headlines Wildfire imprint. Senior of the MA course in creative writing
commissioning editor Kate Stephenson bought UK and Commonwealth at University College Dublin, and the
rights (exc Canada) in the novels from Lizzy Kremer at David Higham, winner of the 2017 John McGahern
following a five-way auction. Abbott will become a hybrid author, Award for Literature. Her short
appearing on the Wildfire list at the same time as publishing with stories have been shortlisted for the
Kindle Direct Publishing. The first novel in the new deal is And So It Hennessy New Irish Writing Award
Begins (spring 2019), a psychological thriller introducing a new and the Sunday Business Post Short
character, Sergeant Stephanie King (Abbotts KDP novels star DCI Tom Story Competition, among others,
Douglas). Stephenson described it as an utterly compulsive page-turner and her work has been published in
with all the hallmarks of a Rachel Abbott bestsellera provocative the Irish Times and the Stinging Fly.
dilemma, richly-layered mystery, knife-edge tension, and brilliant Her career has included eight years
characterization. Blanvalet has bought German rights in the novels, Annie Griffin at Waterstones.

6
Collect the Classics
ELEGANT LEATHERBOUND EDITIONS

STERLING PUBLISHING, CO., INC


www.sterlingpublishing.com
PLEASE VISIT US AT STAND #6.2.C120
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

Test cases: An update on US legal cases


A trio of copyright cases, two of which could
make it all the way to the US Supreme Court,
The final nowhere does the law restrict first sale to
tangible formats like a record.
has made for a busy publishing docket in the decision, when The case has been closely watched by the
US courts in 2017. Andrew Richard Albanese publishing industry, as ReDigi (and other
looks at where things stand.
it comes, may players including Amazon) have expressed
not matter, as interest in creating a resale market for
Cambridge University Press vs ebooks. In an amicus brief, the AAP argued
Patton the academic that enabling ebooks to be resold would be
In what the plaintiff publishers attorney publishing catastrophic for the entire publishing
Bruce Rich called a seemingly never-ending industry.
case, an appeals court in July heard oral
market has
arguments for a second time in this nine- moved toward a Penguin Random House et al vs
year legal battle, commonly referred to as
the GSU e-reserves case.
licensed-access Moppet Books
Filed in January, this suit was brought by
First filed in April of 2008 by three regime. Penguin Random House and S&S, along with
academic publishers (and supported by the the estates of Truman Capote, Jack Kerouac,
Association of American Publishers (AAP) and the Arthur C Clarke and Ernest Hemingway. It alleged that
Copyright Clearance Center) the suit claims administrators upstart Moppet Books KinderGuide editions of Breakfast at
at Georgia State University (GSU) systematically encourage Tiffanys, On the Road, 2001, A Space Odyssey and The Old
faculty to use unlicensed digital copies of course readings Man and the Sea were clearly unauthorised derivatives in
(known as e-reserves) as a no-cost alternative to the guise of study guides.
traditionally licensed course-packs. In 2012, Judge Orinda In July, Judge Jed Rakoff granted summary judgement to the
Evans ruled against the publishers, finding that GSUs plaintiffs, and in a subsequent legal opinion needed just 12
copying was fair use. In 2014, an appeals court reversed pages to dispatch Moppet Books fair-use defence. Rakoff
and remanded the case to Evans. And in her 2016 remand agreed that the books were unauthorised derivatives and
decision Evans again found for GSU, which brought the took a cynical view of the effort to create learning guides for
case back to a second appeal, which was heard in July. young children; he accused Moppet of not recounting the
There is no timetable for when the appeals court might novels in the service of literary analysis, but offering literary
rule this time, but barring a settlement, the case could still analysis in the service of trying to make the Guides qualify for
be years from resolution. AAP officials have called the the fair-use exception. In a final injunction, the judge ordered
matter a test case that will help inform the future of fair a halt to publication until the works on which the infringing
use in an academic setting. But observers say the final KinderGuides are based enter the public domain.
decision, when it comes, may not matter, as the academic In a statement, the plaintiffs said the opinion was a clear
publishing market has moved toward a licensed-access and definitive victory for copyright holders everywhere
regime, and the open access movement continues. and it appears the decision will go unchallenged. Moppets
two-person team, Fredrik Colting and Melissa Medina,
Capitol Records vs ReDigi said they lacked the funds to appeal.
Should there be a market for reselling digital files, like the
secondary market that exists for books or CDs? Thats the Yiannopoulos vs Simon & Schuster
question now before an appeals court in New York, after an In July, the former Breitbart editor, Milo Yiannopoulous,
August hearing in the case of Capitol Records vs ReDigi. filed a $10 million lawsuit against Simon & Schuster (S&S)
The appeal comes four years after district court judge accusing S&S of wrongfully, and in bad faith terminating
Richard Sullivan found that ReDigi, an online service that its contract to publish his book Dangerous.
enabled consumers to resell legally purchased iTunes files, But while Yiannopoulous has made the suit sound like a
created unauthorised reproductions, and held that the first free speech or a defamation case, it is in fact a narrow
sale doctrine is limited to material items, like records. breach of contract claim. And though legal experts say
At the hearing, Capitol attorneys insisted that if a digital file Yiannopoulous has at least a plausible bad faith
is transferred without permission from one device to another, argument, the consensus is that he will either lose or settle,
thats an unauthorised reproduction. But ReDigi countered as the contract (like most publishing contracts) gives S&S a
that Sullivan misunderstood how ReDigi works: it does not wide berth to declare the work unacceptable.
copy, but transfers the exact, original file, bit for bit. And even For Yiannopoulous, however the case turns out, it has already
though it exists in the ether, the code that holds the recording is served its purposegenerating publicity for Dangerous. In fact,
the only material object that matters, they arguethe device on the day Dangerous was dropped, he held a press conference
it resides on, they say, is merely the record player. And outside S&S offices in New York to announce the suit. 

8
Building the
Publishing
Software of the
Future!

Benefit from:
+ Metadata Management
+ CRM (B2B and B2C)
+ Business Intelligence
+ Machine Learning (AI)
+ Rights and Royalties
+ Subscriptions

Meet us at Frankfurt Book Fair 2017


in Hall 4.0 Booth F1 and learn more
knkPublishing about the latest technology trends
Inspiring Publishing Software for the publishing industry.
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

My travels with Shin


Barbara Zitwer reflects on the inspiring experience of representing and travelling
with Korean author Kyoung-sook Shin
I am about to return to Seoul for the fourth Times bestseller list, and her record hasnt been
time, having just sold Kyoung-sook Shins new broken by anyone else yet. Shins success became
book, The Court Dancer, to Jessica Case of my success. She opened the doors for Han Kang,
Pegasus Books, which will publish it in late Hye young Pyun, Jeong you Jeong, Jyung Myung
August 2018. A magnificent novel set in the late Lee and every other Korean writer who is now
1800s and about a Jeoson Court dancer and the being published by mainstream commercial
French diplomat that she loved, it reminds me publishers in the world. More translators are
of Madam Butterfly. Its poetically told, and has working full time now doing Korean into English,
a broad appeal, because its an unforgettable, Spanish, French, Norwegian, Finnish, etc. etc. etc.
classic love story. I think it will thrill readers; I Shin was the first Korean writer who taught the
have the same feeling about it as I had about world that Korean books can sell.
Shins Please Look After Mom. Barbara Zitwer and Kyoung-sook The first time I travelled to Seoul I visited the
Shin on a trip to Jeju Island
Little did I know that my work with Kyoung- locations from her book. We went to the
sook Shin would lead me on such an incredible journey of neighbourhoods she wrote about, the stream running through
international publishing and self-discovery. Having such an the city, the underpass of the subway where Mother gets lost. I
important success as Please Look After Mom, which made history walked in the shoes of Mom, and my understanding of her
when Shin became the first woman and the first Korean to win the country began to be formed. We ate traditional Korean ginger
Man Asian Prize, gave me the confidence to continue representing chicken soup and drank pine needle tea.
Korean books at a time when most everyone was doubtful. She The next time I visited, Shin took me to an all-female
made history as being the only Korean writer to hit the New York monastery in the mountains of Korea, eight hours from Seoul.

FIND YOUR FIND OUT MORE


NEXT INTERNATIONAL AT STAND B133 HALL 6

BESTSELLER!
TRACK INTERNATIONAL PRINT SALES
WITH NIELSEN BOOKSCAN SALES DATA:
Providing weekly, print book volume sales
across 9 international territories
Measuring sales from bricks & mortar and internet retailers
Discover the international print sales for any ISBN, author or title

FRANKFURT BOOK FAIR 2017 OFFER*:


Special price available for any International Sales Report,
just quote NBRFBFoffer

For more information email: infobookresearch@nielsen.com


* Limited time only, terms and conditions apply

10
NielsenBooks_AD_185x130mm_BookFairShowDaily_2017.indd 2 27.09.2017 15:20:52
FRIDAY 13 OCTOBER 2017 FRANKFURT SHOW DAILY

We stayed at the Buddhist University and were allowed to take place where I did research for my new novel. We walked barefoot
part in the students prayers, rituals and duties. She and I walked in the glistening ocean and laughed as the waves hit our legs, and
together in a sparkling cool stream barefoot, and we laughed. ate seafood and delicacies only found in this remote place. Shin
We picked berries and ate them right off the branches. We spoke accompanied me to my first book eventat a small bookshop on
to the wise director of the Monastery, who was filled with light Jeju islandabout The JM Barrie Ladies Swimming Society,
and joy. And then we were invited to an author reading event which is translated into Korean. Again, I needed to pinch myself.
that tops any I have ever attended, and probably always will. In 2018, it will be a decade since I met and sold Kyoung-sook
Unmunsa Monastery lies thousands of miles up in a secluded Shins Please Look After Mom. Her masterpiece, The Court Dancer,
mountain hideaway. On a Friday morning at 6am, right after a will be published in America. Philipe Picquier has already published
breakfast of temple food of steamed vegetables and tofu, we made it in France, and Humanitas in Romania and Kustannus in Finland
our way to the classroom where the event was being held. Shin and just acquired it; I am expecting it to sell in many countries at the Fair.
I were introduced to 60 student monks, all in grey kimonos with We are preparing a fashion exhibit of Joeson Court Clothes
shaved heads, and eyes alive and twinkling; they were so overjoyed and French fashions from the period of the novel for the New
to meet their favourite author. I spoke a little and then turned the York launch of the book in association with Pegasus Books and
mike over to Shin, who read, answered questions and enthralled the Korean Cultural Center. I had better dust off my suitcase
her listeners. I had to pinch myself! Was I really here? A literary this time for Paris. Karl Lagerfeld is calling! His first fashion
agent from New York? It seemed like Shangri-la. show in Korea featured designs of the Joeson Court; I heard he
is a Kyoung-sook Shin fan, too.
My first book event Travelling with Shin, my own imagination has sprouted and is
On my most recent trip, Shin took me to Jeju Island to meet the growing like Jack in the Beanstalks endless vine. I fell in love
Haeyno women divers, a UNESCO Heritage Culture of old with Korea, and am finally writing about the country that has
women who dive in the ocean for abalone and rare shells. Since given me so much. The dedication of my new book will read:
working with her, I have become a writer too, and we went to the For Kyoung-sook Shin.
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

Permission granted
We have long recognised that for many who added and a weakening of intellectual property
work in publishing seeking permission to reuse rights. This has been apparent in the European
extracts from published content in a new work Unions development of the Digital Single
can befranklychallenging, write Sarah Market, which has focused on creating new
Faulder and Stephen Lotinga. Those requesting broader copyright exceptions across education,
permission are confronted sometimes with an research and preservation. But as we have long
overwhelming number of questions: Which argued, the Digital Single Market is already a
organisation currently owns the rights? Who is reality for the publishing industry, with
the right person within that organisation to publishers licensing rights on a pan-European
grant permission? What information should I and indeed increasingly global basis.
provide? How long will it take? On the The idea that copyright is a barrier is something
receiving end, publishers face the challenge of Sarah Faulder which we need to refute here in the UK as well,
incomplete requests or requests going to the wrong person. particularly as we prepare to leave the European Union, which
Due to the complexity of licensing copyright works, it is will allow us to set out our own direction on the future of
important that the industry works to ensure that this process is copyright law. The publishing industry is generally keen to
made as simple and easy as possible. Copyright law is inherently maintain the status quo, as we believe the current regime works
flexible, allowing it to adapt to and drive the changing digital for both content users and rights holders alike. But in order to
landscape, delivering arrangements that enable users to do ensure we achieve this it is important that we demonstrate the
anything from text and data mining to making cross-border progress the publishing industry is making to facilitate access and
acquisitions and creating user-generated content, all whilst still to ensure that copyright continues to keep pace in the digital age.
ensuring that content creators are fairly remunerated for their This is something that the PLS Permissions service has set out
work. But if this process is too complicated, then it makes it to achieve. The service, which we are launching in Europe at the
easier for others to call for more copyright exceptions to be Continues on page 14 g

Tosca @ Tirconi & Radice, Dargaud, 2017

12
Warner Brothers Global Publishing

join the
adventure!

for licensing opportunties


LicensedPublishing@warnerbros.com
SCOOBY-DOO and all related characters and elements & HANNA-BARBERA.
WB SHIELD: & WBEI. (s17)
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

f Continued from page 12


Frankfurt Book Fair, will offer publishers a members Wiley, Pan Macmillan and Kogan
comprehensive range of online permissions Pageacross the full spectrum of the industry
services to help them optimise efficiencies as have signed up since the fully developed
well as offering a way to ensure that users have service was rolled out.
the access they need to our members content. With more than 30 years experience of
For all too many publishers the return on serving publishers interests in collective
permissions licensing can be marginal after licensing, PLS was well positioned to create a
taking account of the administration costs. As a product that met a genuine market need,
result, permissions are often given low priority, which has been as yet unfilled.
being regarded as a diversion of resources from Four months ago PLS Permissions (then
publishers core business, and the length of time in pre-launch form) earned the PLS the
it takes to process permissions can run to weeks. Stephen Lotinga prestigious Innovator of the Year Award
This is damaging to publishers reputations and often results in at the at the Stationers Company 2017 Innovation
copyright content being used without permission. Excellence Awards, with the service also garnering the
To address these challenges, PLS has developed an intuitive award for the best Digital Technology Application.
facilitation tool, PLSclear, which enables fast and easy Our change of name to Publishers Licensing Services from
permissions clearances tailored to individual publishers the Publishers Licensing Society is designed to reflect our
business terms. Meanwhile for publishers faced with a growing responsiveness to publishers needs and wishes. We
plethora of permissions requests, we have developed PLS look forward to meeting publishers needs for further
PermissionsDirect, which enables them to offer requestors a services over time, as well as helping to ensure the industry
more efficient permissions clearance service, and the keeps up with changes in the market and user demand.
PermissionsAssist service, which allows them to outsource the
entire management of their permissions to PLS. Sarah Faulder is chief executive of PLS and Stephen Lotinga is chief
executive of the Publishers Association and a PLS board member.
So far the take up of the PLS Permissions service has been
rapid. To date more than 30 publishersincluding PA PLS is on stand D108, Hall 6.0. The PA is on stand B125, Hall 6.0.

14
FRIDAY 13 OCTOBER 2017 FRANKFURT SHOW DAILY

Publication No 1: Hogarth Press at 100


When Virginia and Leonard Woolf began both received prominent endorsement
the Hogarth Press in 1917 with the aim from the Book Society, the leading book
of supporting books that the commercial club of the day. In 1946, after Virginias
publisher would not look at they might death, Chatto & Windus took Leonard
have been surprised to find it thriving in and his Press under their wing, where
its centenary year as part of the worlds they continued to thrive.
largest publisher, Penguin Random House The prospect of this years centenary
(PRH), writes Clara Farmer. allowed us to explore the archives and
It was an amateurish beginning: libraries across England, tracking the
Virginia setting the lead type and story of the Hogarth Press. We uncovered
Leonard operating the hand press, to heavy volumes of large maroon order
produce 134 copies of Two Stories, which books painstakingly documenting every
they wrote themselves, and posted out book sale, in violet ink; Leonards
from their dining room at Hogarth meticulous accounts, proudly delivering
House, Richmond, London. profit year on year; book reports by EM
Through their network of friends, and Virginias own Forster; and original book cover artwork by Vanessa Bell.
work, the publishing projects kept on coming. They We also uncovered publishing documents that spoke to the
published TS Eliot and Christopher Isherwood, and were common experience of publishers everywhere: the
the first English-language publishers of Sigmund Freud and challenges of budgets and overstocks, reprint corrections
Rainer Maria Rilke, but they relied on their bestsellers as (albeit correcting typos in The Waste Land), evidence of
much as the rest of us: Vita Sackville-Wests The hard workand equally vigorous networking, and always
Edwardians (1930) and Virginia Woolfs Flush (1933)told with a healthy dose of luck.
from the perspective of Elizabeth Barrett Brownings dog Continues on page 16 g

10 MILLION COPIES
SOLD IN ASIA
Keigo Higashino
MIRACLES IN GENERAL (Namiya zakkaten no kiseki)
Full English translation available
Contact us:
Rights: Chandler Crawford Agency, Inc., (6.3 20E)
Chandler Crawford (chandler@crawford-agency.com)
French Rights: Bureau des Copyrights Franais (5.1 E17)
Corinne Quentin (corinne.quentin@bcf-tokyo.com)
Eiji Shimazaki (japon@bcf-tokyo.com)

Novel Sold: Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Vietnamese, and Thai
Film Sold: Mainland China, Hong Kong, Taiwan, Korea, Singapore, Malaysia
Film adaptation rights sold for China and now shooting
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

f Continued from page 15


The Woolfs began
by knowing all their
buyers personally
which is something
21st-century
publishing echoes
with online presence
and data capture.
Instagram felt the
natural home to
document the
centenary activity,
and create a space
for conversation.
Posting from Clara Farmer and Mark Haddon on the The first publication from Hogarth Press was Two Stories, written by
Dallowday walk in June Leonard and Virginia Woolf
@chattobooks with
the hashtag #hogarthpress100, we connected with a The centenary also afforded us the opportunity to get out
community of booklovers and practitioners eager to help of the office. We travelled to Oxford and typeset an early
spread the news of the centenary. Hogarth text (Paris by Hope Mirrlees). We visited
We produced a new edition of Two Stories, bound in red Sissinghurst, where Juliet Nicolson, Chatto author and
thread as the original was, with a short history of the press; Vitas descendant, not only let us see one of the original
the original version of The Mark on the Wall; plus a new Hogarth press machines, but showed us the books in Vitas
story, St Brides Bay, by Woolf fan Mark Haddon. Mark study, her wedding veil and cigarette case (the most
also engraved a portrait of Virginia, which became the face popular IG post to date). We celebrated the publication of
of the centenary. Two Stories by taking a Woolfian walk (or #dallowdawdle)
in the footsteps of Clarissa Dalloway from Deans Yard,
Westminster to a florist in Bond Street, via Hatchards
bookshop, which bedecked its windows and front tables

Celebrating
with the book, and live tweeted to more than 100,000
Waterstones customers. I spoke at the International

25
Virginia Woolf Conferenceand hosted a birthday party for
the Press, at which Leonards great nephew Cecil Woolf
and I got to cut a centenary cake designed by Virginias
great niece, Cressida Bell.
But perhaps the most moving moment of the year was

Years stepping into Virginia Woolfs bedroom at Monks House,


Sussex, where her precious copies of Shakespeares plays,
hand-bound in coloured paper, sit on a modest shelf.
at Coming face to face with Woolfs love of the physical book,
Frankfurt! and the Bard, it spoke to our own enthusiasms in creating
the Hogarth Shakespeare project, and asking todays
Dorothy Hall Smyk bestselling authorsfrom Anne Tyler to Margaret Atwood
to interpret their favourite plays in novel form.
and Hogarth is now one of 250 imprints that comprise PRH,
New Harbinger where, happily, an imprint model allows the culture of
literary acquisition to persist. In 2012, we went
Publications transatlantic as a fiction imprint, in collaboration with the
Crown division at PRH USA. The Hogarth Shakespeare
Come by project has sold in 24 languages and 30 countries, with
6.0, A72 & Edward St Aubyns Dunbar and Jo Nesbos Macbeth next
say hello! on the stocks. Our editors continue to read and commission
new writing, and to serve its established authors and
heritage. The Woolfs understood that publishing is where
gut feeling meets good business; we aim to continue that
newharbingerpublications
1-800-748-6273 / newharbinger.com
tradition today.
Clara Farmer is publishing director at Hogarth and Chatto & Windus.

16
FRIDAY 13 OCTOBER 2017 FRANKFURT SHOW DAILY

A front row seat at the Trump election


In spring of 2015, Katy Tur was an when I was just trying to do my job? Yes. I
unknown foreign correspondent in London, think its ridiculous that lives were
spending weekends in Paris, and planning a threatened in such a way that news
summer vacation in Italy. Then the call came organisations had to hire armed guards.
from her bosses to go on the road with the But being in the news business, you become
Trump campaign. Six weeks, tops, they kind of jaded. There was some very real

photo: Elena Seibert


told her. Some 500 days later, Trump was danger during the campaign, but I was a bit
president, and Tur is now a fixture on the callous to it because how else do you get
NBC News political team in America. through that? How do you function every
From his attacks on the press, to his day if youre always scared, or always
nationalist policies, the Trump looking behind you?
Administration is being watched with Katy Tur
concern, not only in America, but across the
global publishing community. How did Trump rise to the AA: Trump often calls the media fake news, or dishonest.
presidency? Andrew Richard Albanese recently caught up Whats your take on the state of the media today, given the
with Tur to talk about Trump, and her new book, presidents attacks, and that conspiracy-driven sites like
Unbelievable: My Front Row Seat to the Craziest InfoWars now exist online alongside the New York Times
Campaign in American History (HarperCollins, Dey St.), a and the Washington Post?
personal, behind-the-scenes look at Turs wild ride on the KT: Its difficult, and part of the reason its so
campaign trail. complicated today is because on the internet it can be very
difficult for the average reader to parse what is real and
AA: Given your front row seat to the Trump campaign, what is not. So when the president goes out and calls us
how would you explain his rise to the presidency? Continues on page 18 g
KT: As I write in the book, no one can make perfect sense
of it. But I would say Donald Trump is a product of
Americas frustration. In some ways it was the perfect
storm. There was economic anxiety. There was the
frustration Americans were feeling with their government,
feeling like they were not being heard, like they werent
being represented, like they were being lied to. He is unlike
anybody else that had come before him. People felt like,
Lets try this option, maybe this is the option that breaks
the wheel.
There was also a quality to Donald Trump where he was
just, frankly, entertaining. People wanted to keep watching
him. They enjoyed his presence, even though or maybe
because he was politically incorrect and crass and
outrageous and offensive. There was a racial element, too.
There were people that liked the idea of an older white man
in office, and people who would say, with varying degrees
of frankness, that President Obama wasnt a real American,
that he was a secret Muslim, working for non-Western
interests. And of course, there were people that simply
hated Hillary Clintonand Im sure a lot of that, at least
some of that, was because Hillary Clinton is a woman.

AA: Trump liked to whip up anger at the media at his


rallies and often called you out by name, so much so that
you needed security at some points. You write about that
experience pretty matter-of-factly, but were there moments
when you were scared, when you felt like you were in
personal danger?
KT: Yes, there was. There were times when I was
nervous. Am I angry that I had to have security with me,

17
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

f Continued from page 17


fake news, while elevating organisations There [used to America used to lead by example when it
that dont have the same journalistic comes to a free press. And Ive heard stories
standards, thats scary. Oftentimes, readers be] an from other reporters who would tell me of
gravitate to what they agree with, or what acknowledgement going overseas with the president and
makes them feel most comfortable. But the whenever the country they were visiting
thing about news is, its not supposed to that, even if would try to restrict their movement or try
comfort you. News is fundamentally you dont like to put them down, the president or his aides
something that should agitate you. It would step in and say, no, you cant do this.
should expose things that dont want to your coverage, a The president would always uphold the free
be exposed. free press is press, and champion it, even when we were
critical, because there was an
AA: At last years Frankfurt Book Fair, a fundamental to acknowledgement that, even if you dont
major topic of discussion was Turkey, where democracy. like your coverage, a free press is
Erdoan was jailing academics and fundamental to democracy. We are the
journalists, and shutting down publishers Katy Tur Fourth Estate. We are necessary for this
and newspapers. Meanwhile, Donald Trump country to function in a healthy way. If you
in the US was calling the press scum, and liars. Do you dont have anybody systematically questioning power,
think Trump is emboldening dictators and leaders like power can accumulate.
Erdoan, especially in nations which dont have a strong So for our president not to champion that anymore
First Amendment tradition like we do in America, to actually, for him to be actively attacking the free press,
crackdown on the press? and saying that were fake news,
KT: Yes, I do, 100%. When Trump went to Poland very and liars and scum and that we
recently, he did the same thinghe called the press scum in dont love our country, that is a
Poland, where the government is actively trying to shut horrendous example for the rest
reporters out of their parliament. of the world, and especially for
those regimes that want to crack
down further on the voices inside
their countries.

AA: Twitter played, and still


plays, such a huge role for
Hall 6.0 Stand C47
Trump. What do you think of
Twitter?
KT: I think Twitter is one of
The Five Gifts our greatest inventions, and
Discovering Hope, Healing,
and Strength When Disaster Strikes maybe our downfall. I think its a wonderful way to
Laurie Nadel, Ph.D.
Foreword by Dan Rather get information fast. Especially in a situation like we saw in
Texas recently, with the floods. It can be really helpful and
can be a valuable tool, and it can engage people politically
that might otherwise not be engaged. But like any tool, it
can be misused and abused. I think Twitter all too often
breaks down and its just people going into their respective
Available camps, their respective tribes, and screaming at each other
Spring
2018
from phone to phone. In that way, its destructive.

AA: Political campaigns have always been brutal. But this


Mentalligence last one, it felt to me like something broke. Do you think
A New Psychology of Thinking
Kristen Lee, EdD, LICSW were ever going to find a sense of normality in American
politics again?
KT: I dont know. Are we ever going to see someone like
Donald Trump again? Yes, we will. I dont know who thats
going to be or what theyre going to look like, because
Trump is so unique. Its hard to fathom what could follow
(954) 360-0909 www.hcibooks.com/trade Trump. But if it remains this crazy, Im going to buy a piece
3201 S.W. 15th Street Deerfield Beach, Florida 33442 U.S.A. of land in New Zealand and start a commune for
recovering political journalists.

18
DRIVE GLOBAL SALES
eBooks & audiobooks

Learn how top-tier publishers achieve consistent


double-digit growth in eBooks and audiobooks.
Drive your domestic and international sales with OverDrive.

VISIT US AT FRANKFURT BOOK FAIR


Hall 6.2 - Stand C38

Library | School | Corporate


FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

LBF 2018: Estonia, Latvia and Lithuania


April 2018 will see the Baltic
Countries featured in the 14th
edition of the Market Focus at
the London Book Fair, the
10th year in which the British
Council has partnered to
deliver the Cultural
Programme, writes Rebecca
Hart. For the first time since
the Arab World in 2008, this
years Market Focus will
feature multiple countries: From left to right: the National Library, Riga; Vilnius Book Fair; Mihkel Mutt and Tiit Aleksejev at HeadRead
Estonia, Latvia and Lithuania. Festival, Tallinn
As with previous years, the British Council will be presenting each country becomes in our minds, and we hope this will also
writers in a series of cultural eventspanel discussions, readings be the case for Market Focus audiences.
and one-on-one interviewsto showcase the brilliant voices We are working with a variety of partners including the
from the Baltic Countries. Well be showcasing the established, Estonian Literature Centre, the International Writers and
the emerging and the innovative at the Fair itself and across the Translators House in Latvia and the Lithuanian Culture
UK in April, and at UK festivals throughout 2018. Institute, alongside the various publishers associations,
A large part of the Cultural Programme aims to show British writers unions and ministries. Each partner is tasked with
audiences what is unique about Estonia, Latvia and Lithuania, promoting their national literature abroad and is a regular
and what connects them beyond their geography. The more we presence at book fairs worldwide. Lithuania was recently the
learn about each country and their literature, the more distinct Guest of Honour at Leipzig Book Fair in March 2017. The
great work our partners do is supported by generous ongoing
translation grant programmes that have resulted in Baltic
literature being translated and published around the world.

Literary traditions and publishing


The Cultural Programme partnerships began with scoping
visits to each of the countries to learn about their literary
we make books traditions and publishing sectors. In Latvia we visited the
amazing National Library (its architecture is inspired by a
come alive famous Latvian folk tale), where we learnt about Biki Books,
the collection of tiny illustrated childrens books that cost 1,
and about the Latvian markets emerging trend for historical
fiction. Their biggest festival, Poetry Days, sees poets from
around the world take over Riga. We left with a vision of
Latvia as a country passionately engaged in its literary history.
In February we attended the opening of the Vilnius Book Fair
(the largest in the Baltics), which had a vibrancy and accessibility
that appealed to professionals and readers alike. As well as being
full of schoolchildren flicking through new titles and exploring
interactive displays, the Fair had talks by an impressive mix of
Lithuanian and international writers, alongside music, art and
cinema events. We met with key figures from the literature scene
Find us at who told us about trends in contemporary Lithuanian writing,
Hall 6.0 suggested their favourite writers, and introduced us to captivating
Stand D53 episodes in literary history such as the Book Smugglers. We left
with a better understanding of the history of Vilnius as a
cosmopolitan crossroads of Europe, and how that positioning has
influenced Lithuanias literature over the centuries.
www.pikidsmedia.com
Finally when spring arrived in Estonia, we travelled to Tallinn
@pikidsbooks
alongside writers and editors from around the world to partake
Continues on page 22 g

20 Phoenix International/ PW ad / October 2017


FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

f Continued from page 20


in HeadRead literary festival. HeadRead is the pre-eminent Estonia is looking to forge stronger links between their festivals
festival in the region and has attracted world-renowned writers and those in the UK through visits and commissions; Latvia will
since its inception in 2008. The festival has a collegiate be producing a creative commission in which UK and Latvian
atmosphere, with events taking place in the great hall of the writers, translators and producers create new works together to
Estonian Writers Union in both Estonian and English, but be presented in both countries; and Lithuania, after a very
remaining intimate, as though you are listening in on a private successful inaugural Lithuanian translation workshop during the
conversation. Again, after meeting key publishing and literature BCLT Translation Summer School, will be developing a bespoke
figures, we developed a better understanding of how Estonia professional development programme for those looking to make
positions itself and its literature as both Baltic and Nordic, and a career of literary translation.
how it remains closely connected to its neighbours, particularly While the Baltics are known for their stunning countryside,
Finland, through shared history. beautiful coast and vibrant capital cities, forgetting their
literature means missing out. All three countries are passionate
A flavour of each country about poetry, draw upon folkloric traditions, and champion
Armed with these experiences and information, and an incredibly cutting-edge book design and illustration. They are also closely
long reading list, the British Council now faces the challenge of linked by their 20th-century historyincluding their
bringing the flavour of each country to the UK throughout 2018. independence in 1918, which celebrates its centenary next year,
At the heart of the programme is the author delegation, which will and the end of the Soviet Union in 1991.
be made up of four authors from each countrywriters of fiction, As with our collaboration on the Poland Market Focus
poetry, non-fiction and childrens literaturewho will be earlier in 2017, we hope that this exciting and wide-ranging
programmed alongside UK writers and commentators to debate, programme will demonstrate that while the UK is leaving the
challenge and complement each other as they tease out the ideas EU, we are still very much Europeans, and that the LBF Baltic
that highlight the commonalities and differences in our literatures. Countries Market Focus will serve to deepen the connection
The British Council also aims to build new and deeper between the UK and Estonia, Latvia and Lithuania, increasing
connections between each country and the UK through bilateral trust and understanding of one another through literature.
programmes focusing on a different part of the literature sector: Rebecca Hart is literature programme manager at the British Council.

22
IMF eLibrary
Preview select IMF publications covering the Global
Economy, Inequality and Growth, Asia, and Energy
and Natural Resources

Free Previews
Visit elibrary.imf.org/pwfb173

I N T E R N A T I O N A L M O N E T A R Y F U N D
FRIDAY 13 OCTOBER 2017

Toasting success and plan n


Helen Kogan discusses the independent publ is
A daily serving of news and
anniversary year
views delivered to your
mobile device or desktop This year marks the 50th
anniversary of Kogan Page. As
one of a handful of
independent publishers to
have reached this landmark,
Im frequently asked how we
have successfully tackled the
pitfalls of succession, market
changes and digital disruption.
The 50 years have seen the
company go through start-up,
rapid expansion and Helen Kogan
diversification, and then, in
recent years, a refocus that has reconnected with our core
strengths and helped create a future path for the business in a
dramatically changed landscape.
As with many independent companies, Kogan Page began on
the familys kitchen table with little more than the determined
spirit of my father, Philip, and a small loan from his brother to get
it going. Kogan Page began with a good ideaa reference directory
www.bookbrunch.co.uk for human resource professionalsand an energetic direct
marketing operation which helped launch the fledgling company.
Soon it had built lists in Business and Management, Human
Sign up to receive our Daily Resources, Education, a groundbreaking early list on Robotics
Newsletter email for FREE and Technology, Logistics, Marketing and Careers. The 1980s
saw the development of a trade list that resulted in engagement
BookBrunch is discounted by with the retail trade with many of the early titles still selling
25%* for members of IPG and well today. During these years an international presence was
also built, with offices opening in the US and India. Today our
Society of Authors titles sell into 90 different territories (in print and digital
BookBrunch is discounted by formats) and are translated into 50 different languages.

30%* for freelancers Challenges


However, the last decade has seen challenges that were quite
BookBrunch is discounted by different from the early days of hand-to-mouth publishing. The
50%* for members of Society impact of e-commerce, the rise of non-traditional publishers and
of Young Publishers changes in reader expectations have meant that we, along with the
rest of publishing, can no longer take former certainties for
BookBrunch is FREE for granted. In 2013 we put a plan into action which faced these
booksellers and students challenges head-on. The first question we asked ourselves was,
with diminishing retail channels how were our books going to
continue to be discovered? We started our renewal strategy with
Contact this fundamental question, which inevitably led us to question
whether our publishing strategy was robust and forward-thinking
editor@bookbrunch.co.uk and if our marketing truly supported it. Whilst we still published in

for more details


our original specialist areas, we had also over the years expanded
into more generic business titles and marginal subject areas. We
had to accept that in a world awash with generic business books
* Applies to annual subscriptions we might not be able to stand out in a digital retail environment
that didnt discern between multiple titles.

24
FRIDAY 13 OCTOBER 2017

n ning ahead
bl ishers fascinating journey on its 50th

This realisation led us to refocus on some our key areas of


publishing from the early daysour Human Resources,
Marketing and Logistics listsin order to develop foundations
upon which to roll out our integrated publishing and marketing
strategy. We began to think through what we needed to do to We Are Quarto
build true engagement with readers and to think about what
skills would be required within our marketing teams to operate
successfully in a data-driven world.
Whilst we set about recasting our publishing and marketing
strategy we also began to invest in processes and systems that
would support our supply chain efficiency, which we identified
as a core competency in order to utilise the new opportunities
presented by digital tools. The result is that we are regularly
awarded the UKs BIC top Excellence Award (with digital tick)
for digital supply chain.

New publishing opportunities


As our footprint within specialist communities renewed so we
began to discover new publishing opportunities. Our 50th year
has seen two new co-publishing contracts with the CIPD (the
UKs largest professional association for HR professionals) and
the Chartered Bankers Institute to provide specialist vocational Please come and visit us at
textbooks and professional development titles. We have launched
digital product including, this year, our first online training
Hall 6.0 Stand E 10
course with the Market Research Society to support its
professional qualification, and the roll out of courses to support
workplace skills and continuing professional development. We #wearebooks #wearepeople #wearequarto
have also launched a searchable, multi-media, digital platform to quartoknows.com
help support our co-publishing partners content needs. Having
concentrated on our specialist areas of publishing, we have also
seen a renewed energy in our consumer-facing publishing and
our 50th year is celebrated with our first trade series for some
years with the release of the Myths of series. We have just
finished our financial year with 16% growth.
In many ways the experience of the last few years can be
applied to the last 50. Kogan Page has survived because it has
always had a clear value proposition. Our books have a close
relationship to our readers needs. Certainly, we have had to
tough it out many times over the years, but the two tenets on
which the company has been built have stood us in good stead:
acquiring great intellectual property and the creation of diverse
channels to market.
We will continue to develop both our vertical professional
and academic niches, and bring the best of business thought,
leadership and skills to readers across formats and territories.
Theres no crystal ball as to what further challenges well face,
but by staying close to our readers and keeping a sprinkle of
our original pioneering spirit Id like to think that the next 50
years will be as vibrant and successful as the first. Lindpendance crative
Helen Kogan is managing director of Kogan Page.
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

Building Inclusivity Conference


The good news is that publishing in the UK is Gribble from the Writers Centre, Norwich; and
becoming more diverse, no questionbut in Nancy Roberts from Business Inclusivity, which
general, there is consensus that the industry works with business leaders to identify ways in
still has a way to go, writes Jacks Thomas. which creating an inclusive workplace can help
Exchanging views, sharing best practice and them achieve their organisations goals.
hearing from other industries is important, so Our tag line this year is Reflecting All:
in partnership once againwith the UK Effecting Change. In other words, were
Publishers Association (PA), the London keen for this conference to not just be about
Book Fair (LBF) is delighted to be hosting the talk, but about an agenda for change too.We
second Building Inclusivity in Publishing are focusing on case studies from other
Conference in London next month. industries, bringing in speakers who will
This builds on and complements our very Jacks Thomas share their experience with us and talk about
popular inaugural conference last year at which how they tackle these pressing issues.
Hachette UK CEO Tim Hely Hutchinson called for a kinder, Among them is Selma Nicholls, the founder of Looks Like
more inclusive publishing industry, one in which everyone Me, the talent and modelling agency that aims to increase
regardless of our respective genders, sexuality, religious, inclusivity, visibility and employability of black and minority
social or other backgrounds feels at home. ethnic children in the creative sector and advertising.She
We have a stellar line-up of speakers and panellists, beginning tells the heart-breaking story of the time her then three-year-
with our chair, the BBCs highly respected news journalist Razia old daughter wanted her hair to be straight like her teachers
Iqbal, who will be joined by, among others, Sharmaine and friends, and favourite cartoon characters.Then she said
Lovegrove from Hachette; Monica Parle from First Story (the she didnt want to be brown anymore.Salvation came
charity which works with state schools in low-income areas to through the remake of Annie starring Quvenzhan Wallis,
improve literacy and creativity through creative writing); Chris Continues on page 28 g
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

f Continued from page 26


who is black.As she watched the DVD her daughter cried: Develop an inclusivity policy which is embedded
Mummy, Annie is beautiful! throughout the organisation. In future years, publishing
Seeing the effect that watching an actress who looked historians may wonder why that still had to be said in 2017
like her had on her daughter galvanised Nicholls into when the UKand especially many of its citieshad already
action. She set up her talent agency last year and it now been such a rich, multicultural society for so many years.
offers casting directors diversity when selecting artists or Diversity is fact, inclusivity is choice.There is
models from BAME backgrounds. acknowledgement that work has been done to tackle the
We are also delighted to welcome Jamie Beddard from white, middle class perception of the industry.HarperCollins
Diverse City. This organisation creates theatrical shows (HC) has a well-established partnership with Creative Access,
and performances, musical concerts and circuses using the charity that provides BAME graduates with paid
physically diverse performers.On Diverse Citys books are internships in the creative industries, and its employee-led
people with cerebral palsy, like Beddard himself, and group, HC All In, works internally to promote diversity in
people who are deaf or disabled, people who haveas the and amongst its people, and the content it publishes too.
organisation puts itextraordinary bodies. Its a little Penguin Random House has been holding JobHacks
like the Superhumans! tag that worked so well for the workshops in locations away from London aimed at
London Paralympics in 2012. It is all about challenging audiences that might not necessarily have considered
and changing perceptionsand we hope our conference is publishing as a careerand this year it introduced an
about showing ways that can happen in publishing too. Inclusivity Tracker with a goal of making 14% of
The conference aims to give people ideas that they can acquisitions and staff hires BAME by 2025.
take back and adapt for their companies.To that end, we So progress is being madeand we hope our conference
are pleased to be partnering with the PA once again; the PA will provide the impetus for further change.
must be praised for issuing its ten-point action plan, which
gives publishers a clear guideline and specific targets to Jacks Thomas is director of the London Book Fair.
The Building Inclusivity in Publishing Conference takes place in London
work towards. The first point in its list is very basic and
on Monday 13 November. To find out more visit:
perhaps shows how far the industry still has to go. It is: http://www.londonbookfair.co.uk/buildinginclusivityinpublishing.

Brittain seamlessly weaves historical fact, legend,


and biblical references into an engrossing tale of
faith and love.

Captivating fictional debut. An unforgettable tale


that offers broad appeal .

The perfect blend of the Bible, historical fact, and


romantic fiction.

First Edition Design Publishing


Frankfurt Book Fair ISBN # 978-1-50690-229-6
CBE Booth 6.0.B17 Available at Amazon, Barnes and Noble and select booksellers worldwide

28
JOIN US!
May 30 - June 1, 2018
NYC

Learn more at Stand 6 0 D43 or online at


www.NewYorkRightsFair.com

Presented by
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

UKs transition towards Open Access


Emma House reports on the introduction, and potential risks, of a new
scholarly communications licence
The publication of the latest report on the UKs Adopters of the SCL would as such ignore the
transition towards Open Access is imminent and publisher embargo and make the work available
is expected to show that we are ahead of the immediately. This would undermine the
game. The progress the UK has achieved in this investments that publishers had put in to bring
area is largely due to the collaboration that the article from submission to the point of
publishers, institutions, funders and other acceptance for publication, including peer
stakeholders have fostered since the publication review and editing.
of the Finch report in 2013, which has seen all Meanwhile it would deprive researchers of
the stakeholders working together on systems their ability to choose the best venue for
that would assist the transition as well as publishing their research, and could also place
provide efficiencies for everyone. an enormous burden on researchers time, as
This collaboration and progress could, Emma House publishers with a Green open access model
however, be at risk with the introduction of a would have no choice but to require authors to
new scholarly communications licence (SCL). The licence, obtain waivers from the licence. There are also concerns in the
developed by a group of librarians, rides roughshod over research community about what impact the licence could have
agreements between authors and their publishers by claiming a on their international collaboration, as the SCL does not take
pre-existing, non-exclusive, and extremely unclear agreement account of the policies in countries outside the UK, where such
between authors and their employers. This would not leave mandates may not be imposed on researchers.
publishers with sufficient clarity to operate the existing Arguments in favour of the licence are that it would simplify
subscription business model for scholarly journals. Furthermore, compliance of funder and publisher policies, and would give
the licence would empower librarians to make the work implementing universities an edge in the next round of
available to the public via the institutions repository applications for the UKs Research Excellence Framework. The
immediately upon publication. Normally works made available publishing community however would point to other existing
via the institutions repository are made publicly available after mechanisms that might help solve the challenges faced as we
an embargo period of at least a year to give publishers time to progress to open access, without undermining publisher
recoup the investments theyve made in the articles publication. investments or grabbing rights from authors. These include
The impact of this is significant for publishers, as well as the licences directly between institutions and publishers for use of
research community more broadly. When researchers publish articles in institutional repositories; CHORUS, which is a cross-
their work they currently have a choice over which open access industry service to provide public access to subscription articles
route they would like to publish under. One route (the Gold open reporting on research funded in the US/Japan/Australia
access model) requires authors, funders or their institutions to automatically 12 months after publication; and leveraging
pay an article processing charge so that their work can be made metadata available from publishers and through cross-industry
open access immediately upon publication. The other route (the services such as CrossRef.
Green open access model) allows authors to publish their work For now, with relatively few UK institutions progressing
without facing any publications costs, with their manuscripts towards adoption, the impact is minimised. However, publishers
instead being available after an embargo. Embargo periods vary with authors in the UK are uneasy. Many are gearing up to offer
depending on the discipline, and thus provide important authors impacted by the scholarly communication licence a
flexibility in the way the Green open access model operates. choice between securing a full waiver from the licence from their
To be clear, the Green open access model is not a business employer or publishing under the Gold open access model.
model in its own right but relies entirely on the subscription In a time of uncertainty as the UK prepares to leave the
model to operate in order for publication costs to be recovered. European Union, with the potential consequences this could
While the SCL will not affect research published under the Gold have on research more widely, the scholarly communications
route, it would have severe implications for research published licence adds an unnecessary complication into the mix which
under Green open access, which currently 80% of researchers could risk the good work the research community has done so
choose to publish under. Green open access needs to be far in moving towards the UKs goal of ensuring all publicly
symbiotic with the subscription business model if journals are to funded research is open and freely available to all.
continue to operate. Inflexible approaches to Green open access,
Emma House is deputy chief executive of the Publishers Association.
including the scholarly communications licence, work against
publishers rather than ensuring the research community For more information go to: https://publishers.org.uk/activities/
collaborates to achieve the UKs open access policy goals. copyright-ip/scholarly-communications-licence/

30
FRANKFURT SHOW DAILY FRIDAY 13 OCTOBER 2017

Broader literary horizons


According to the Ethnologue, accurate idea of what the book
which publishes a database of is and what its value is.
all known global tongues, Readers tastes evolve over
more than 7,000 languages time, as much for translations
are spoken today around the as any other literary work. For
world. In the ancient myth of example, although Constance
the Tower of Babel, this Garnett helped introduce
multitude of languages was a many English-speakers to the
curse on humanity from God, great Russian-language novels
writes Christopher Kenneally. of Tolstoy and Chekhov in the
Translation, though, can rescue early 20th century, her work is
us from that predicament, and Heather Cleary Julia Sanches faulted today for not fully
draw us closer togetherand a new organisation is dedicated to conveying the force of the original Russian.
that very mission. What most people aim for right now is a sort of domesticity.
I think we can all sense the political urgency of They want the translation to speak to its audience,
refusing to narrow our horizons at this moment, as if the audience were reading the work in the
says Heather Cleary, a co-founder of Cedilla & original language, according to Cedillas Julia
Co, a new US-based collective devoted to bringing Sanches, a translator of Portuguese, Spanish,
the worlds voices to English-language readers French and Catalan, who also worked for
through published translations. several years at the Wylie Agency.
One of the ways this can be achieved in the Brazilian by birth, Sanches has lived in the
deepest and most lasting way is by allowing United States, Mexico, Switzerland, Scotland
other voices and other perspectives in. There really is no better and Catalonia, where she earned a graduate
way, I think, to avoid the consolidation of limited worldviews degree in Comparative Literature and Literary Translation
than by insisting on a multiplicity of perspectives, she told me from Barcelonas Universidat Pompeu Fabra. While working
in a recent interview for Copyright Clearance Centers with Andrew Wylie, she acquired an appreciation for
podcast series Beyond the Book. the agents perspective when working with translators.
A translator from Spanish and a founding editor of the The agents loyalty is to the author when it comes to
digital, bilingual Buenos Aires Review, Heather Cleary business such as royalties and negotiating fees, she
earned her doctorate in Latin American Cultures from recalled. If the translators share comes out of the
Columbia University and currently teaches at Sarah authors share, that goes against what the agent is
Lawrence College. Her translation of Sociophobia, a trying to do, which is to defend the authors rights, and
critique of communication in an era of social networks get both the author and the agency some income.
by Madrid-based sociologist Csar Rendueles, appeared Translators fees and advances also tend to be too
in April 2017 from Columbia University Press. modest for them to have agents on their own. We thought that
Nine translators, who work in ten languages (including Arabic, the most valuable thing [Cedilla] could offer each other and the
Chinese and Japanese, as well as numerous European tongues), community was our [publishing] expertise.
constitute the collective for Cedilla & Co. Cleary and the Among our other members, Allison
othersmany with awards and bestsellers to their creditoffer Markin Powell, for example, has extensive
publishers much beyond English translation versions of foreign contracts experience, Heather Cleary noted.
works by drawing on their wide range of publishing experience. In addition to the coverage of ten languages
Before any translator ever opens a dictionary, said Cleary, among the nine members, we each bring a
there is work to be done. International publishers will often different skill to the table. We seek that
send publishing houses in the States samples of works that are variety in the business model as well.
prepared by non-professional translators. That can really hurt a Yet for all the emphasis on offering as
books chances for being acquired because understanding many possible bottom-line-driven services, the Cedilla & Co
whats so special about a given book is key to collective is mission-driven by members who hear the worlds
communicating its value, she explained. The voices as a symphony of human expression.
original materials that are first seen by the From an artistic and cultural standpoint, we are advocates
editors are very important. One of the points in of translation and translators, Heather Cleary said. But in a
our advocacy of literature and translation [at broader sense, were advocates of the defence of multiplicity
Cedilla & Co] is that we want to make sure and the defence of listening.
that materials put in front of US editors are as Christopher Kenneally is director, business development at the Copyright
good as they can possibly be, and give the most Clearance Center, and host of CCCs podcast series Beyond the Book.

32
GKC_SPEAKER_185MMX265MM.qxp 10/3/17 4:44 PM Page 1

P RE S ENT ED B Y

Publishing in an Unpredictable World:


Transforming Challenge into Opportunity

DECEMBER 4, 2017 NEW YORK, NY

Publishers Weekly and the Bologna Childrens Book Fair present the third annual groundbreaking conference
about childrens and YA publishing both here in the U.S. and abroad.

Global Kids Connect convenes the best lineup of expert speakers to educate publishing professionals
and propel the next generation of publishing advancements.

Global Kids Connect is the only U.S. half-day immersive conference focusing on three key areas of curated
content covering the latest data, publishing trends and influential insights from keynote speakers. It is
considered a must-attend event by publishers, marketers, acquiring editors, licensing agents, brand
managers and rights professionals.

Included in your conference admission is Celebration!, the annual party honoring recipients of PW Children's
Starred Reviews.

ADVISORY COMMITTEE
Diane Roback, VP and Childrens Book Editor, Publishers Weekly (Chair)
Roberta Chinni, Bologna Childrens Book Fair Elena Pasoli, Global Product Manager, BolognaFiere
Ginger Clark, Literary Agent, Curtis Brown Ltd. Neal Porter,Vice President and Publisher of Neal
Porter Books, Holiday House
Daniel Nayeri, Publisher, Children's Group at
Workman Publishing Kate Wilson, President, Nosy Crow

Register today for discount pricing at PublishersWeekly.com/GKC17


Frankfurt Rights Marketplace
PWs New Title Showcase
Welcome to PWs 2017 Rights Marketplace, a new feature launched earlier this year.
Here you will find a diverse list of titles, embodying a wide range of categories
within the industry. This section was created to give publishers the opportunity
to promote individual titles, open up rights opportunities, and generate brand
awareness within the international marketplace.

BABY LOVE Sense of Touch


a Ray Myers Mystery
Ronald Argo Rozsa Gaston
HotDamn University Press Renaissance Editions
ISBN 9780996980210 ISBN 9780984790623

In this dramatic and gripping A romance and an interesting novel


Library Journal 1st Place Mystery, about a little-known French queen.
reporter Ray Myers discovers a desert A striking story of heartache and
massacre, and babies missing. He ties forbidden love, of women in the 15th
up with renegade smuggler Maggie century French court, who fought
Frazier in a deadly search to nd the with passion and determination for
infants. Highly entertaining. (Kirkus what they wanted.Historical Novel
Reviews) Society
Foreign rights available Worldwide rights

Hardback and paperback available at Ingrams, Amazon, and B&N linda@schulmanagency.com


www.ronargo.com www.schulmanagency.com

Lexies Village- A New Chasing Nirvana


Kind of Family (Book 1)
Natalie Lovett Ellyn Oaksmith
Lexies Village Publishing Pty Ltd Emoticon Publishing
ISBN 9780992401559 ISBN 9781549739347

You wont be able to put this book A girl, a band & a dream. In 1993 a
down. A magnicent story of now and young lesbian named Fran is about
I challenge you not to cry. Best- to graduate from Aberdeen High in
selling author, Nikki Gemmell Washington State. Her comfortably off
the radar life turns public when shes
A courageous personal account of nominated for prom queen. Fran &
the toll of IVF treatment, and the four friends road trip to a California
surprises, challenges and rewards of concert, sneak backstage & ask
Natalie Lovett 2017 Foreign/Film rights available
embryo donation. - Prof. J Millbank October 2017
Nirvana to come home to play prom.
Call: +61 410 332 262 EllynOaksmith@gmail.com
www.lexiesvillage.com www.EllynOaksmith.com

The Gummy Bear Book Feature Your Books at Upcoming Shows


PW will continue to produce our Title Showcase
Dan Golden
Knock Knock section in all of our upcoming Show Daily
ISBN 9781683490111
publications including:
Satisfy your visual sweet tooth with
this photographic collection of gummy Bologna Childrens Book Fair (March 26-29)
bears captured behind the scenes in
their natural habitat. Featuring forty- London Book Fair (April 10-12)
eight full-color gummy scenarios,
The Gummy Bear Book is irresistibly BookExpo (May 30- June 1)
gifty and imaginative.
World Rights
For more information regarding this low-cost
advertising opportunity, please contact Joe Murray at
Chris Lee, wholesale@knockknockstuff.com
http://www.knockknockstuff.com jmurray@publishersweekly.com.
Celebr ating 15 Ye ar s

written by S.D. Perry anD Matthew K. Manning


illuStrationS by Ming Doyle

FINAL COVER TO BE REVEALED

DANIEL WALLACE

DC COMICS: ANATOMY OF A METAHUMAN DC COMICS VARIANT COVERS:


Hardcover | $50.00 | 9.25 x 12.75 | 160 Pages THE COMPLETE VISUAL HISTORY
August 28, 2018 | ISBN: 978-1-60887-501-6 Hardcover | $45.00 | 11 x 14 | 184 Pages
April 24, 2018 | ISBN: 978-1-60887-832-1

JUSTICE LEAGUE MEGA STICKER BOOK JUSTICE LEAGUE: THE OFFICIAL GUIDE
Softcover | $12.99 | 8.27 x 11.69 | 68 Pages Softcover | $12.99 | 6.77 x 8.98 | 72 Pages
November 14, 2017 | ISBN: 978-1-68383-411-3 November 14, 2017 | ISBN: 978-1-68383-410-6
ISBN: 978-1-68383-261-4
ISBN: 978-1-68383-300-0

ISBN: 978-1-60887-727-0

ISBN: 978-1-60887-446-0

ISBN: 978-1-60887-830-7

DC COMICS: DC COMICS:
RULED NOTEBOOKS HARDCOVER RULED JOURNALS
Softcover | $12.99 | 5.25 x 8.25 Hardcover | $18.95 | 5.25 x 8.25 | 192 Pages
128 Pages | November 21, 2017

VISIT US AT THE FRANKFURT BOOK FAIR


HALL 6.1 B77
All DC characters and elements & DC Comics. (s17)
Visit Us!
Hall 4.2, Stand# K35

WWW.ROWMAN.COM | 800-462-6420

You might also like