NO-DIS-MA-9502

RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

NORMA DE DISTRIBUCIN

NO-DIS-MA-9502

RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL PARA

TRANSFORMADORES

FECHA DE APROBACIN: 2016/05/13

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

NDICE
0.- REVISIONES ............................................................................................................................... 2

1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ...................................................................................... 3

2.- DEFINICIONES/SMBOLOS/ABREVIATURAS ......................................................................... 3

3.- CARACTERSTICAS TCNICAS ............................................................................................... 3

3.1.- CARACTERSTICAS GENERALES ........................................................................................ 3
3.1.1.- CARACTERSTICAS AMBIENTALES............................................................................. 3
3.2.- CARACTERSTICAS ELECTROMECNICAS ....................................................................... 3
3.2.1.- DIFERENCIAL PARA TRANSFORMADOR .................................................................... 4
3.2.2.- UNIDAD DE SOBRECORRIENTE DE FASE Y SOBRECORRIENTE DE TIERRA. ...... 5
3.2.3.- ENTRADAS Y SALIDAS ................................................................................................. 5
3.2.4.- FUNCIONES DE REGISTRO, CHEQUEO Y CONTROL ............................................... 6
3.3.- CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Y DIMENSIONALES ............................................. 7
4.- IDENTIFICACIN ....................................................................................................................... 8

5.- ENSAYOS ................................................................................................................................... 8

5.1.- ENSAYOS DE TIPO ................................................................................................................ 8
5.2.- ENSAYOS DE RUTINA ........................................................................................................... 8
5.3.- ENSAYOS DE RECEPCIN ................................................................................................... 8
6.- EMBALAJE PARTICULAR ........................................................................................................ 8

7.- CDIGOS UTE............................................................................................................................ 8

8.- NORMAS DE REFERENCIA ...................................................................................................... 8

9.- PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS ................................................................................. 9

10.- ANEXOS.................................................................................................................................... 11

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 1 de 11

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

0.- REVISIONES

MODIFICACIONES A LA VERSIN 2014

3 Se reordena las especificaciones.

9 Planilla de datos Garantizados

MODIFICACIONES A LA VERSIN 2011

Se elimina de esta norma las especificaciones para rel diferencial

3
para lnea o cable.

MODIFICACIONES A LA VERSIN 2010

Se agrega solicitud de supervisin de bobinas de disparo de

6
disyuntor

5.2 Se agregan las funciones de sobrecorriente al diferencial de lnea

Se elimina el apartado de puertos y protocolos de comunicaciones

que se establecen en la norma general NO-DIS-MA 95.00

MODIFICACIONES A LA VERSIN FEBRERO DE 2004

Se aceptarn rels diferenciales con entradas de corriente de calibre

nico o de corriente nominal 5 A
Tendrn como mnimo 16 entradas lgicas activadas por tensin

El protocolo de comunicacin ser MODBUS RTU, IEC60870-5-101

y IEC 60870-5-104.

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 2 de 11

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma tiene por objeto definir las caractersticas particulares que deben satisfacer los
rels de sobrecorriente diferencial para transformador utilizados por UTE Distribucin. Las
caractersticas generales son las indicadas en la norma general de equipos de protecciones.
Los requerimientos ms adelante detallados se refieren a rels de sobrecorriente diferencial
utilizados en transformadores de potencia mayor a 3.75 MVA

En esta norma se describe las siguientes unidades:

1) Unidad de sobrecorriente diferencial de fase para transformador
2) Unidad de sobrecorriente de fase y sobrecorriente a tierra.

Esta Norma se aplica exclusivamente a rels secundarios de proteccin que sern usados
para proteger Transformadores de potencia en estaciones y redes de distribucin elctrica
de la Administracin Nacional de Usinas Elctricas.

2.- DEFINICIONES/SMBOLOS/ABREVIATURAS
No aplica.

3.- CARACTERSTICAS TCNICAS

No aplica.

3.1.- CARACTERSTICAS GENERALES

En lo que respecta a las especificaciones que no se detallan a continuacin, estos rels se
ajustarn a lo dispuesto en las Normas IEC 60255 y la norma NO-DIS-MA 9500 y NO-DIS-
MA 9501 de U.T.E.
Se aceptarn rels diferenciales con entradas de corriente de calibre nico o de corriente
nominal 5 A.

3.1.1.- CARACTERSTICAS AMBIENTALES

Aplica NO-DIS-MA 9500

3.2.- CARACTERSTICAS ELECTROMECNICAS

Los rels deben ser de tipo microprocesado de tipo numrico, con tecnologa digital
altamente integrada.

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 3 de 11

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

3.2.1.- DIFERENCIAL PARA TRANSFORMADOR

El rel de proteccin diferencial para transformador de dos bobinados de potencia debe

tener las siguientes funciones:

1) Diferencial por porcentaje de la corriente de estabilizacin o de paso. La corriente

diferencial de actuacin ser funcin lineal creciente de un porcentaje ajustable de la
corriente de paso mas una constante (ajuste de base)

2) Restriccin de armnicas: El equipo deber restringir su operacin cuando la

segunda y quinta armnica de la corriente diferencial supere un determinado
porcentaje de la componente fundamental a los efectos de evitar la actuacin por la
corriente de energizacin del transformador.

3) Unidad de actuacin instantnea diferencial.

3.2.1.1.- Ajustes

Se podr ajustar la intensidad de paso de cada devanado dentro del rango de 2.5 a 8 A
secundarios.
Las de corrientes de paso donde se producen cambios de pendiente porcentual diferencial
se deben poder ajustar.

La pendiente de la caracterstica de restriccin porcentual se podr ajustar de 15 % al 50 %,

en pasos de 5 %, el valor de base ser ajustable.

La corriente diferencial base ser un valor entre 15 a 40 % de la corriente de ajustada de

paso.

Las caractersticas de frenado de armnico se aplicarn a la suma de la 2 y 5 armnica

con una restriccin del 20 % de la componente fundamental de la corriente medida. Este
puede ser ajustable e independiente para el segundo y quinto armnico.

El ajuste de la unidad por sobrecorriente instantnea deber poder realizarse de 6 a 12

veces la corriente de ajuste.

Se podr configurar el rel para cualquier tipo de grupo de conexin de los bobinados
primarios y secundarios del transformador de potencia y cualquier configuracin de los
transformadores de corriente de proteccin.

3.2.1.2.- Tiempo de actuacin

El tiempo de actuacin para la unidad diferencial ser no mayor a 50 ms y la unidad

instantnea no mayor a 60 ms

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 4 de 11

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

3.2.2.- UNIDAD DE SOBRECORRIENTE DE FASE Y SOBRECORRIENTE DE

TIERRA.

La unidad de sobrecorriente de fase deber cumplir con lo especificado en la norma NO-

DIS-MA 9501 en los puntos 3.1. La unidad de sobrecorriente a tierra para neutro aterrado
cumplir con lo descrito en el punto 3.2. La medida de la corriente a tierra deber ser hecha
por medio de una entrada de corriente independiente de las corrientes de fase.

3.2.3.- ENTRADAS Y SALIDAS

1) Entradas:
Los rels a suministrar tendrn como mnimo 16 entradas lgicas activadas por tensin. Las
funciones a que corresponden estas entradas sern totalmente configuradas por el usuario.
Estas funciones pueden corresponder a un conjunto predeterminadas del rel ms otras
funciones libres a determinar por el usuario.
Ejemplo:
Funciones predeterminadas:
Alarma Buchholz
Disparo Buchholz
Alarma temperatura
Disparo temperatura

Funciones a determinar por el usuario:

Alarma Imagen trmica
Disparo Imagen trmica
Mximo nivel de aceite o mnimo nivel de aceite.

2) Salidas:

Deber disponer de dos salidas para comando de apertura de disyuntor con caractersticas
de contactos de disparo.
Adems tendr como mnimo 6 contactos de salidas de sealizacin que sern
programables dentro de un conjunto de funciones predeterminadas que como mnimo
debern incluir:
Falla de rel
Actuacin por diferencial
Actuacin por instantneo.
Actuacin 50 N/51N
Actuacin 50/51

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 5 de 11

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

El rel dispondr de circuitos de supervisin de circuitos de comando. El mismo podr ser

por supervisin de la continuidad de la corriente por las bobinas de disparo o por supervisin
de la tensin en los contactos de disparo. En este ltimo caso podr usarse para la funcin
hasta 4 entradas lgicas de las 16 solicitadas.

3.2.4.- FUNCIONES DE REGISTRO, CHEQUEO Y CONTROL

1) Registro de eventos. Los sucesos a registrar sern del tipo:

Arranque de la proteccin
Disparo de la proteccin
Valores de la corriente de actuacin
Bloqueo de rel
Cambio de ajustes
Falla de alimentacin del rel, etc.

En el registro debe figurar la fecha, la hora, minutos, segundos y centsimas de segundo de

ocurrencia del suceso

2) Rutinas de auto chequeo y deteccin de error.

Estas rutinas comprenden el chequeo completo al alimentarse el rel y otros chequeos

peridicos de la RAM, eprom y eeprom que forman parte del sistema.
Debe existir tambin un chequeo de la etapa de medida de corrientes.
En caso de detectar error se debe inhibir la operacin del rel, sealizar esta condicin en el
panel del rel y en forma remota a travs de la apertura o cierre de algn contacto.

3) Interface con el usuario.

La interface con el usuario ser a travs del display y teclado y a travs de una interface
serie la cual permitir hacer las mismas operaciones que desde el teclado y otras.

Estas operaciones comprenden:

Visualizacin y ajuste de los parmetros de proteccin.

Visualizacin de los valores actuales de las corrientes.
Visualizacin en display del tipo y valor de la ltima falta, as como la fecha y hora.

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 6 de 11

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

El rel debe tener llaves de paso por software para acceder a distintos niveles de operacin,
por ejemplo:
Primer nivel: visualizacin de parmetros de ajustes y medidas.
Segundo nivel: modificacin de parmetros y accin de comandos.

Dispondr de un display de cuarzo lquido o similar que permita la lectura de datos y ajustes
de forma clara.
Mediante leds indicativos se deber sealizar el estado del rel. Los estados del rel pueden
ser: estado de reposo, estado de alarma (cuando arranca la proteccin), estado de disparo
(cuando la proteccin ha actuado).
La entrada de datos se realizar por medio un teclado de membrana o pulsadores.
El reset de alarmas del equipo podr realizarse en forma manual (por comando desde el
teclado) o automticamente una vez la magnitud de operacin medida es interrumpida
antes que se active el disparo.
Deber contar con pulsadores programables para apertura, cierre y desbloqueo del cierre
por medio de lgica programable.

4) Registro oscilogrfico:

Cada registro oscilogrfico incluir como mnimo todas las corrientes que disponga, el valor
de las entradas y salidas lgicas, el valor de los ajustes de proteccin, fecha y hora del
registro, causa del arranque de la oscilografa, y valor de magnitud de falta en caso que la
oscilografa se registrar por la actuacin de una de las funciones de proteccin.
Deber realizar un muestreo mnimo de 16 muestras por ciclo de las seales analgicas.
Podr almacenar por lo menos dos registros de 30 ciclos cada uno.
Los oscilogramas debern ser visualizados por medio de un software que entregar el
proveedor.

5) Supervisin de circuitos de apertura y cierre de interruptor

6) Medidas y Registro de medidas de corrientes y maxmetro de demanda

7) Deber permitir realizar lgicas de control programable con entradas, seales

internas del equipo y salidas. Adems de las funciones lgicas combinatorias tendr
temporizadores, contadores, y registros internos de memoria.

3.3.- CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Y DIMENSIONALES

Aplica NO-DIS-MA 95.00

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 7 de 11

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

4.- IDENTIFICACIN
No aplica.

5.- ENSAYOS
Aplica NO-DIS-MA 95.00

5.1.- ENSAYOS DE TIPO

Aplica NO-DIS-MA 95.00

5.2.- ENSAYOS DE RUTINA

Aplica NO-DIS-MA 95.00

5.3.- ENSAYOS DE RECEPCIN

Aplica NO-DIS-MA 95.00

6.- EMBALAJE PARTICULAR

No aplica.

7.- CDIGOS UTE

CODIGO DESCRIPCION
065382 Rel IEC 61850 diferencial de transformador

8.- NORMAS DE REFERENCIA

IEC 60068
IEC 60255
IEC 60410
IEC 61000
NO- DIS-MA 95.00
NO- DIS-MA 95.01

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 8 de 11

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

9.- PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

Descripcin Solicitado Garantizado

1. tem: -------
2. Fabricante: -------
3. Modelo: -------
4. Cdigo UTE: -------
5. Pas de Origen: -------
6. Localidad de inspeccin: -------
7. Plazo de garanta: 2 aos
8. Normas de fabricacin y
NO-DIS-MA-XXXX
ensayos:
9. Rel diferencial de
Si
transformador
10. Tipo de tecnologa del rel NUMERICO
11. Frecuencia/tolerancia.
50
(Hz/%)
12. Tensin auxiliar de
alimentacin / tolerancia. 110 Vdc 20%
(V/%)
13. Consumo sobre la fuente
--
auxiliar. (VA)
14. Tensin de ensayo a
2 kV 1 minuto
frecuencia industrial. (kV)
15. Tensin de ensayo de
5 kV 1.2/50 us
impulso. (kV)
16. Grado de proteccin de la
Frente IP 52
caja
17. Dimetro mximo de
conductores que admite la 3 mm2 / bornes de corriente 6 mm2
bornera. (mm)
18. Dimensiones: Menor a 300 x 300 x 360 mm
19. Corriente nominal circuitos
Calibre nico ( 1 y 5 A)
de corriente. (A)
20. Corriente mxima
2 veces In ( 10 A)
permanente. (A)
21. Corriente de corta
80 veces In ( 400 A)
duracin (3 seg.) (A)
22. Consumo del circuito de
corriente a la corriente Proporcionar dato
nominal. (VA)
23. Tensin nominal de 100 V

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 9 de 11

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

circuitos de tensin (V)

24. Mxima tensin en forma
1.2 veces Vn
permanente (V)
25. Cantidad de entradas de
3
corriente de fase
26. Cantidad de entradas de
1 para corriente residual y sensible
corriente de tierra / Valor
a tierra o 1 para cada funcin.
nominal
27. Pulsadores programables 3 o segn modelo
28. Nmero de tablas de
Mnimo 3
ajustes
29. Funcin proteccin de
sobre corriente de fase 50
Si
y 51 acuerdo a norma
NO-DIS-MA 95.01)
30. Funcin proteccin de
sobre corriente a tierra
50N y 51N de acuerdo a Si
norma NO-DIS-MAN.MA
95.01)
31. Tiempo de actuacin para
una corriente diferencial 2 50 ms
In
32. Rango de ajuste de la
corriente de paso de cada 2.5 a 8 A
devanado (A)
33. Rango de ajuste de la
pendiente para restriccin 15 a 50 % en paso de 5 %
porcentual
34. Rango de ajuste de la
corriente base de 15 a 40 % de I paso ajustada
arranque.
35. Compensacin de fases
por grupo de conexin del Si, interna
transformador
36. Restriccin por 2 y 5
Si
armnica
37. Registro de eventos Si
38. Guarda 2 o ms registros
Si
oscilogrficos
39. Rutinas de autochequeo Si
40. Teclado y display en el
Si
rel
41. Visualizacin de tipo,
magnitud de corriente de
Si
ltima falta en display con
de fecha y hora
42. Cantidad de nmero de 16 ( incluye supervisin de
entradas configurables bobinas)
43. Cantidad de contactos de 8

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 10 de 11

 NO-DIS-MA-9502
RELES DE PROTECCIN DIFERENCIAL

salida / Corriente
permanente
44. Supervisin de circuitos de
comando de apertura y SI
cierre
45. Puerto frontal USB o RJ45
46. Dos Puertos traseros
independientes Ethernet Si, 100 /1000 Mbps
fibra ptica
47. Protocolo: IEC 60870-5-
104, o DNP 3.0 TCP/IP Si
Nivel 2
48. Protocolo: IEC 61850
Si
segn perfil UTE-DIS
49. Redundancia de acuerdo a
Si
IEC 62439-3 PRP
50. Puerto para sincronizacin
horaria por IRIG-B o IEEE Especificar cual
1588 versin 2
51. Se entrega software de
visualizacin de datos,
ajustes de parmetros de
Si
proteccin, visualizacin
de eventos y registros
oscilogrficos
52. Ensayos de tipo de
Si
acuerdo NO-DIS-MA 95.00

10.- ANEXOS
No aplica.

Vigencia: 2016-05-13 Pgina 11 de 11