Professional Documents
Culture Documents
Pg. 3
CERTIFICADO DE GARANTIA
ROADEIRA LINTEC
ROADEIRA: Carimbo
PROPRIETRIO:
ENDEREO:
CDIGO - DISTRIBUIDOR
DISTRIBUIDOR OU FABRICANTE MONTADOR
(Carimbo e Assinatura)
Pg. 4
TERMO DE GARANTIA
A Lintec Veiculos e Motores LTDA garante os Produtos LINTEC que, em servios ou uso
normal, vierem a apresentar defeitos de material, fabricao ou montagem, nos perodos
especificados neste termo de garantia.
1. PRAZO DE VALIDADE
1.1 - A garantia das roadeiras para atividades de Bricolagem valida pelo prazo de 8 (oito)
meses e para atividades Profissionais vlida a garantia de 4 ( quatro) meses a partir
da data de entrega efetiva ao comprador, o que deve constar no registro de venda.
1.2 - Entende-se como atividade de bricolagem o uso pessoal, familiar, caseiro ou domestico
e que no seja utilizado como instrumentos ou meio de produo econmico.
1.3 - Entende-se como atividades de uso Profissional, toda a forma de utilizao como meio
de produo econmico ou de forma intensivo, como empresas de limpeza e jardinagem,
servios pblicos, competies e que no seja de uso pessoal, familiar, caseiro ou
domstico.
Nota
O prazo da garantia acima encontra-se dividido da seguinte forma:
Para atividades de Bricolagem 5 ( cinco) meses de garantia contratual e 3 (trs ) meses
de garantia legal.
Para atividade profissionais 3 (trs ) meses de garantia legal e 1 (um) ms de garantia
contratual.
Nota
A Lintec no recomenda a utilizao da roadeira modelo L -25 para atividades profis-
sionais.
Pg. 5
2. ABRANGNCIAS
2.1 - A garantia cobre as peas e componentes montados no produto Lintec que apresentarem
defeitos de acordo com o item 1.
4. LIMITAES DA GARANTIA
4.1 - As peas comprovadamente defeituosas e substitudas em garantia passaro a ser de
propriedade da Lintec Veiculo e Motores LTDA.
4.2 - A garantia abrange reparos necessrios ou substituio de componentes
comprovadamente defeituosos em decorrncia de falha de material, montagem ou
fabricao. Em nenhuma hiptese haver substituio da roadeira.
Pg. 6
4.3 - Esto excludos desta garantia materiais perecveis ou por desgaste natural tais como:
vela de ignio, elemento do filtro de ar, combustvel, solventes, materiais de limpeza,
adesivos ,carretel, fio de nylon e lmina de corte.
4.4 - Esta garantia se aplica exclusivamente as roadeiras, suas peas e componentes, no
cobrindo despesas de transportes ou despesas pessoais, tais como, telefonemas,
hospedagem e outros, bem como danos emergentes e lucros cessantes, diretos, indiretos
ou de terceiros; e se limita ao conserto da roadeira, substituio ou reparao de suas
peas e componentes.
4.5 - Excluem-se da garantia as peas que apresentarem defeitos oriundos de aplicao de
outras peas e/ou componentes no originais que no mantenham as caractersticas
tcnicas conforme especificaes do fornecedor.
4.6 - Esta garantia no cobre, equipamentos e complementaes executados e aplicados por
terceiros nos produtos LINTEC.
4.7 - A substituio de peas ou componentes defeituosos por novos ou servios executados
dentro do perodo de garantia do produto no implicam na extenso do perodo de
validade da garantia original do produto descrito no item 1.
4.8 - Exclui-se da garantia descolorao ou alterao de pintura, provocada por uso inadequado
de solventes, ou desgaste natural ou acidente do produto.
4.9 - Consertos necessrios por: excessos de sujeira, impurezas, abrasivos, ferrugem,
carbonizao, corroso.
4.10 - Esta garantia no cobre defeitos provocados por prolongado desuso, acidentes de qualquer
natureza, casos fortuitos ou de fora maior.
5. EXTINO DA GARANTIA
A presente garantia cessar quando:
5.1 - Esgotar-se o prazo de validade descrito nos itens 1.1.
Pg. 7
5.2 - Dentro do prazo de que trata os itens 1.1 ficar constatado a inobservncia das condies
estabelecidas neste termo de garantia, principalmente o disposto nos itens 3.1 a 3.8.
5.3 - O no envio para a Lintec e o no preenchimento correto do registro de venda.
6. GENERALIDADES
6.1 - O fornecedor reserva-se o direito de introduzir modificaes nos projetos e / ou
aperfeio-los, sem que isso importe em qualquer obrigao de aplic-los em produtos
anteriormente fabricados.
6.2 - O presente Termo de Garantia aplica-se unicamente aos produtos da LINTEC
Compromissos assumidos por terceiros que divirjam deste Termo de Garantia, no so
de responsabilidade da. Lintec Veculos e Motores LTDA
6.3 - Lintec Veculos e Motores LTDA Recomenda aos adquirentes de seus produtos que, para
completa vigncia da garantia, consultem a Rede de Distribuidores Autorizados e o
Manual do Proprietrio a respeito da correta e adequada utilizao deste produto.
Pg. 8
REGISTRO DE VENDA Enviar para BR 116,
n 15.104 B, C.E.P.:
Sem este Registro devidamente preenchido, no ser fornecida a 95059-520, Caxias
GARANTIA da Roadeira Lintec. do Sul - RS
Declaro que esta Roadeira foi me entregue nesta data, completamente revisada e em perfeitas condies de aparncia e
funcionamento. Recebi tambm o Manual de Operao, bem como instrues sobre a operao e manuteno da Roadeira.
Cdigo
z
DISTRIBUIDOR ( Carimbo e Assinatura ) Assinatura do Proprietrio
Pg. 9
F Abastecer o motor com gasolina e leo para motor 2 Tempos na proporo de 1:25.
F Verificar estado do rotor: de navalhas ou fio de Nylon, conforme o caso.
F Reaperto de parafusos em geral, em especial, da fixao da navalha.
F Verificar fixao da proteo da navalha.
F Acionar o motor e verificar o funcionamento geral da Roadeira.
MANUAL DO PROPRIETRIO
ROADEIRA LINTEC
10
Roadeira LINTEC
1- Introduo ............................................................................................................................... 13
2- Smbolos de Avisos: .................................................................................................................. 14
2.1 - Avisos deste Manual: ......................................................................................................... 14
2.2 - Smbolos Adesivos no Produto: .......................................................................................... 15
3- Medidas de Segurana ............................................................................................................... 16
3.1 - Vesturio e Equipamentos de Segurana Individual ............................................................... 16
3.2 - Aspectos fundamentais que devem ser analisados antes de utilizar a roadeira ........................ 17
3.3 - Medidas de segurana contra o rebote ................................................................................. 18
3.4 - Transporte da mquina ...................................................................................................... 19
3.5 - Informaes sobre o Manuseio de Combustvel ..................................................................... 19
3.6 - Medidas de segurana para a manuteno do equipamento .................................................... 20
4- Especificaes e descrio de peas ............................................................................................ 21
4.1 - Identificaes de componentes ........................................................................................... 21
4.2 - Especificaes tcnicas ...................................................................................................... 22
5- Inspees de pr-operao ......................................................................................................... 24
6- Instrues de utilizao da Roadeira .......................................................................................... 25
6.1 - Partida do motor ............................................................................................................... 25
6.2 - Parar o Motor .................................................................................................................... 28
6.3 - Montagem das alas .......................................................................................................... 29
6.4 - Como cortar com lmina ................................................................................................... 29
6.5 - Instalao da Bobina de Fio Nylon (opcional) ........................................................................ 30
6.6 - Como cortar com bobina de Nylon ...................................................................................... 31
6.7 - Troca do fio de Nylon ......................................................................................................... 31
11
Roadeira LINTEC
12
Roadeira LINTEC
1 - Introduo
Parabns! Voc acaba de adquirir uma roadeira Lintec, o qual um produto da mais alta
qualidade, projetado e construdo especialmente para servir voc.
Este MANUAL DE OPERAO foi elaborado para orient-lo sobre a utilizao e manuteno da
sua roadeira, alm de apresentar-lhe os dados referentes s caractersticas tcnicas e possibilitar
a mxima extrao de todos os recursos do produto.
A durabilidade do seu produto depende somente da maneira como ele utilizado em servio e
o funcionamento satisfatrio resultado do seu trabalho cuidadoso, feito com
regularidade.
Ateno:
1- Esta Roadeira gasolina de finalidade geral projetada para oferecer um servio seguro
e de confiana, desde que seja operado de acordo com o MANUAL DE OPERAO.
2- Leia e entenda o MANUAL DE OPERAO antes de operar a Roadeira, caso contrrio tal
prtica poder resultar em ferimentos pessoais ou danos no equipamento.
13
Roadeira LINTEC
2 - Smbolos de Avisos:
Os smbolos de avisos auxiliam na comunicao entre o produto e o usurio, facilitando a interpretao de aspectos
fundamentais para o bom uso do produto e segurana do usurio.
Observao
Este aviso indica quais instrues devem ser seguidas para prevenir falhas mecnicas ou danos.
Nota
Esta marca indica dicas ou informaes teis para a utilizao do produto.
14
Roadeira LINTEC
5 6 9
7
[1] Ler todo manual antes de utilizar a mquina:
Antes da primeira utilizao da roadeira, ler todo manual e mant-lo em local seguro para eventual
consulta, assim evitar possveis acidentes gerados pelo mal uso do produto. No hesite em recorrer
a este manual sempre que surgir dvida sobre como proceder perante um procedimento.
[2] Utilizar proteo para a cabea, olhos, ouvidos.
Procedimento imprescindvel para manter a integridade fsica do usurio .
[3] Alerta, o uso indevido da roadeira ou de forma displicente poder ocasionar danos fsicos.
[4] Manter crianas/ajudantes a 15 metros de distncias da roadeira, evitando assim o ferimento
ocasionado por objetos lanados pela maquina ao entrar em contato com pedra e similares.
[5] Utilizar luvas.
[6] Usar calado fechado e calas.
[7] Indica o nvel mximo de rotaes por minuto que o equipamento consegue trabalhar.
[8] Informao sobre a intensidade sonora produzida pelo produto em decibis (dB).
[9] Utilizar sempre a roadeira com proteo da lmina.
Ateno
Nunca remodelar a sua roadeira, no podemos garantir a maquina se ela for remo-
delada ou se no for respeitada a utilizao indicada neste manual.
15
Roadeira LINTEC
3 - Medidas de Segurana
16
Roadeira LINTEC
ou com pessoas ao redor.
b. Utilizar em locais arejados, pois o motor emite gases txicos a
partir do momento que dada a partida.
c. A rea de 15 metros de dimetro onde a roadeira est sendo
utilizada considerada zona perigosa. Ningum dever entrar
nesta rea enquanto o usurio estiver com a roadeira. Quando
necessrio, utilizar fita sinalizadora para marcar a rea de
trabalho.Quando o trabalho por executado simultaneamente por
duas ou mais pessoas, verificar sempre a distncia entre os
operadores da mquina.
d. Certificar-se que no h porcas ou parafusos soltos, vazamento
de combustvel, rupturas, ou qualquer outro problema que poder
impedir uma utilizao segura. Tenha o cuidado de verificar que
a lmina esteja em condies e que a juno entre a lmina e a
roadeira esta segura.
e. Nunca utilizar a mquina sem a proteo da lmina.
f. Nunca utilizar lminas curvadas, torcidas, rachadas, partidas ou
danificadas.
g. Manter a lmina afiada.
h. Ao afiar a borda de corte, manter a quina da ponta e arredonde
a raiz.
i. Verificar a porca do aperto da lmina.
17
Roadeira LINTEC
18
Roadeira LINTEC
19
Roadeira LINTEC
20
Roadeira LINTEC
2
15
14
1
21
Roadeira LINTEC
01 - ESPECIFICAES GERAIS
Modelo L-25 L-35 L-45
Ciclo 2 tempos
Modelo Lateral
Nmero de cilindros e tipo 01 cilindro - vertical
Cilindrada (cm) 25,4 32,6 42,7
Faixa de rotao 2500 a 12000 rpm
Potncia mxima (Cv/kW) a 6500 rpm 1,0/0,75 1,2/0,9 1,7/1,25
Tipo de combustvel Gasolina
Camisa do cilindro Seca Refrigerada a Ar
Tipo de refrigerao A ar, por turbina incorporada ao volante.
Sistema de Ignio Eletrnica Transistorizada
Rotao de marcha lenta do motor 2500 rpm
Sentido de rotao (visto do lado do volante) Horrio
Sistema de partida Corda Retrtil
02 - SISTEMA DE ALIMENTAO
Tanque de combustvel
Capacidade (litros) 0,6 1,0 1,2
Material Plstico
Filtro de ar
Tipo Seco
Elemento Esponja
Tipo de Alimentao Carburador Horizontal
22
Roadeira LINTEC
23
Roadeira LINTEC
5 - Inspees de pr-operao
Ateno
importante ter cincia dos seguintes aspectos que envolvem diretamente a sade do operador
antes de iniciar o trabalho com a roadeira:
a. Somente efetuar o trabalho com a roadeira se estiver com boa disposio e nvel de
ateno adequado.
b. O usurio do produto responsvel pelo trabalho que estiver realizando, tambm por
acidentes e danos materiais causados por mau uso da roadeira
c. Para usurios com marcapasso: O sistema de ignio desta mquina gera um pequeno
campo magntico, consulte o fabricante do marcapasso para certificar-se que no h
perigos maiores.
d. Nunca trabalhar em locais fechados ou pouco arejados, a emisso de gases gerados pela
mquina so txicos e extremamente prejudiciais a sade.
e. Utilizar a mquina por longos perodos continuamente pode levar a distrbios na circulao
sangunea das mos, efetuar pausas e usar luvas que mantenham a temperatura corprea
normal ajuda a evitar a apario destes sintomas.
24
Roadeira LINTEC
(a) Tampa
(b) Tanque de combustvel
(a)
(b)
25
Roadeira LINTEC
3. Para dar partida no motor deixar a alavanca em OFF.
26
Roadeira LINTEC
5. Puxe a corda retrtil com rapidez algumas vezes para dar a partida
ao motor (a), aps isso mude a chave do afogador de OFF para
ON.(b)
(a)
(b)
27
Roadeira LINTEC
Nota
possvel ainda optar pelo acelerador automtico, para isso proceda
assim:
28
Roadeira LINTEC
Observao (c)
(a)
Trabalhar em baixa rotao facilita o empastamento da 1/3
relva ou ervas na lmina e aumenta o desgaste da em-
breagem e do veio. (b) 2/3
(d)
29
Roadeira LINTEC
Nota
Para montar e desmontar necessrio utilizar a chave
de segurana no orifcio e assim destravar o eixo de
decida e soltar a porca.
1
2
Ordem de desmontagem da lmina de metal 3
Observao
A foto do item nmero 4, meramente ilustrativa pois
formato de corte pode variar conforme a necessidade de 4 5
uso. 6
3
1. Mquina desligada
2. Desmontar a lmina de metal
3. Seguir a ordem de montagem conforme a foto: 1
2
30
Roadeira LINTEC
(a)
(a)
1
2
Reponha fio nylon no carretel (2), depois coloque
a mola (3) junto ao carretel (2), aps passe o
4 3
fio nylon (a) pelos orifcios sinalados pela flecha
(b) e monte o conjunto.
31
Roadeira LINTEC
7 - Inspeo e manuteno
importante salientar que algumas peas da mquina esto fadadas ao desgaste natural com o
tempo e devem ser substitudas para evitar acidentes e danos irreversveis ao sistema so elas:
- Ferramentas de Corte
- Peas de Fixao
- Protetores das ferramentas de corte
- Filtro (de ar, leo, combustvel)
- Embreagem
- Sistema de Arranque
- Vela de Ignio
- Elementos de amortizao do sistema anti-vibratrio
A utilizao da mquina destinada apenas a tarefas cabveis a ela, bem como a obedincia nos
procedimentos de uso propostos por esse manual de operao visam minimizar os gastos dos
componentes da roadeira.
3 2
32
Roadeira LINTEC
7.2 - Filtro de ar
Verificar e limpar o filtro de ar com gua morna com sabo neutro.
Enxaguar bem antes de reinstalar. Se o filtro estiver partido ou se
encolheu, dever ser substitudo.
(a) Tampo
(b) Filtro
(c) Tela
(d) Corpo (a)
(b)
Observao (d)
Em hiptese alguma utilize a roadeira sem filtro ou em
ms condies, um filtro entupido poder aumentar o
consumo de combustvel e a utilizao da roadeira sem
(c)
filtro rapidamente desgastar o motor.
Observao
A tela do combustvel entupido poder ocorrer altera-
o na performance do motor.
33
Roadeira LINTEC
7.4 - Vela
Retirar e verificar a vela - quando necessrio, limpar os eletrodos com
uma escova.
A folga do eletrodo dever ser ajustada a 0,6 - 0,7 mm, medida (A)
7.5 - Ventilador
Verificar a rea do ventilador e retirar quaisquer impurezas ou objetos
estranhos dos aletos de refrigerao, manter os orifcios sempre limpos.
Observao
Se o ventilador no estiver limpo, pode provocar um
superaquecimento do escape que poder incendiar a
mquina.
34
Roadeira LINTEC
7.7 - Escape
1. Remover o escape, inserir uma chave de fenda no respirador e retirar qualquer acumulao
de carbono.
2. Apertar todos os parafusos, pinos e encaixes
3. Se houver acumulao de leo ou gordura dentro do escape, limpe bem com gasolina
sem leo e sem chumbo.
4. Retirar o flutuador, da cabine e limpar o interior
35
Roadeira LINTEC
3. Retirar a vela e colocar 2 3 ml de leo tipo motor 2 tempos. Puxar a corda de arranque
2 a 3 vezes, repor a vela e deixar na posio de contrao.
4. Aplicar leo anti-ferrugem nas peas metlicas e guardar em local seco, longe de umidades.
36
Roadeira LINTEC
37
Roadeira LINTEC
38
Roadeira LINTEC
Anotaes
39
Endereo: BR 116, km 145, n 15.104 B - Caxias do Sul - RS - C.E.P.: 95059-520
Fone de contato: (54) 3229.0123