INGENIERO QUMICO

Universidad de Valladolid

INFORME DE PRCTICAS

ASIGNATURA: EXPERIMENTACIN EN INGENIERA QUMICA II

CURSO: 2010/11

PRCTICA: 17. ELIMINACION DE METALES PESADOS DE UN

AGUA RESIDUAL

GRUPO: B PAREJA: 8

ALUMNO TIEMPO EMPLEADO EN EL INFORME

MIGUEL NGEL LVAREZ DIGUEZ 8h

BEATRIZ GMEZ GARCA 8h

FECHA: 26/10/2011
ndice

1. Objetivos ....3

2. Fundamentos ...................................................................................................4

3. Diagrama de flujo .............................................................................................7

4. Procedimiento experimental y datos experimentales recogidos ......................8

5. Resultados: Clculos y anlisis de los mismos ................................................9

6. Seguridad ........................................................................................................11

7. Conclusiones ..................................................................................................13

8. Nomenclatura...................................................................................................14

9. Bibliografa ......................................................................................................15

10. Anexos............................................................................... 16

a. ANEXO I Limites de vertido de metales pesados16

b. ANEXO 2 Hojas de seguridad.17

2
1. Objetivos

Estudio de la eliminacin de metales pesados (Cu2+ o Al3+) de un agua residual

mediante variacin de pH.

1. Buscar en la bibliografa el diagrama de solubilidad en funcin del pH.

Determinar el intervalo de inters.
2. Medir experimentalmente dicho diagrama.
3. Determinacin del pH ptimo para su eliminacin.

Mtodos de anlisis: Mtodo de Eriocromo-cianina R (aluminio), mtodo de la

batocuprona (cobre).

3
2. Fundamento terico:

Las aguas con metales pesados disueltos en ellas representan un grave problema por
su toxicidad incluso a concentraciones bajas y a que no es degradable ni biolgica ni
qumicamente. Adems este tipo de metales permanecen durante cientos de aos en
el ambiente afectando a todos los seres vivos y al no tener una funcin precisa dentro
de la cadena trfica, suelen permanecer durante mucho tiempo causando graves
daos. Aunque el aluminio y el cobre no se encuentran entre los metales ms txicos
que existen, sus concentraciones han de ser exhaustivamente controladas.

Es este caso, el mtodo seleccionado es la eliminacin de metales pesados de un

agua residual mediante la variacin del pH para ambos casos. Estos iones de cobre o
aluminio se eliminarn mediante su precipitacin, encontrndose el pH ptimo para
que su solubilidad sea mnima y que precipite la mxima cantidad de material.

COBRE (Cu+2)

El cobre es una sustancia esencial a la vida humana, pero en altas dosis puede causar
anemia, dao del hgado y del rin, y la irritacin del estmago e intestino. La gente
con la enfermedad de Wilson tiene mayor riesgo para los efectos en su salud por la
sobreexposicin al cobre. El cobre aparece normalmente en agua potable de las
tuberas de cobre, tan bien como de los aadidos diseados para controlar el
crecimiento de algas.(1)

El lmite de vertido para el cobre es de 5 mg/L segn la legislacin espaola en su Ley

29/1985, de 2 de agosto, de Aguas [39] (2).Datos aadidos en el anexo 1.

La precipitacin se realizara mediante el uso de hidrxidos y la reaccin de

precipitacin que tiene lugar es:
2+
+2 u( )2
Por tanto lo que se busca es el intervalo adecuado de precipitacin del Cu(OH)2. Para
determinarlo se recurre al diagrama de solubilidad:

Figura 1. Diagrama de solubilidad del cobre en funcin del pH.(3)

El precipitado que se busca en este proceso es Cu(OH)2, por lo que el intervalo de

inters es entre 8 y 11. Ese es el rango de concentraciones para el cual el compuesto
que precipita con mayor facilidad, es decir con la menor concentracin posible.

4
 Mtodo de la batocuprona(4)

El mtodo a utilizar para este anlisis experimental es la batocuprona cuyo

fundamento es el siguiente: el in cuproso forma un quelato de color naranja soluble
en agua con disulfonato de batocuprona, que es una sal disdica del cido 2,9-dimetil-
4,7-difenil-1,10-fenantrolindisulfnico. El color vira de naranja a rosceo en funcin de
la concentracin que exista.

ALUMINIO (Al+3)

La toma de aluminio puede tener lugar a travs de la comida, respirarlo y por contacto
en la piel. La toma de concentraciones significantes de Aluminio puede causar un
efecto serio en la salud como: dao al sistema nervioso central, demencia, prdida de
la memoria, apata y temblores severos (1).

El lmite de vertido para el aluminio es de 30 mg/L, segn la legislacin espaola en su

Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas [39] (2). Datos aadidos en el anexo 1.

De nuevo la precipitacin tiene lugar al unirse el ion con grupos hidrxido, siguiendo la
siguiente reaccin:

El problema que surge en este caso es que la especie Al(OH)3 es un anftero, por lo
que se puede comportar como acido o como base y llegado a un cierto intervalo pH,
vuelve a disolverse de la siguiente forma:

Por ello es esencial seleccionar un rango de pH adecuado. El diagrama de solubilidad

del aluminio es el siguiente:

Figura 2. Diagrama de solubilidad del aluminio en funcin del pH (9)

5
Rangos de pH que se deducen son por consiguiente:

De 0 a 4: Al +3 (soluble en agua)

De 4 a 8 : Al(OH)3 (precipita)

De 8 en adelante: Al O2- (soluble en agua)

El pH ideal para que precipite siendo la concentracin del metal mnima ser entre 4,5
y 8. Ese es el rango de concentraciones para el cual el compuesto que precipita con
mayor facilidad, es decir con la menor concentracin posible.

El mtodo del Eriocromo-cianina

Es el mtodo ms utilizado para poder medir la concentracin de Al3+ en disoluciones.

Consiste en tamponar las disoluciones diluidas con lo que se produce el eriocromo de
cianina R, un complejo de color rojo que presenta un mximo de absorcin a 535
nanmetros. La intensidad del color desarrollado depende de la concentracin de
aluminio, el tiempo de reaccin, la temperatura, pH, alcalinidad y concentracin de
otros iones en la muestra.
La interferencia de hierro y manganeso se elimina por adicin de cido ascrbico. El
intervalo ptimo de aluminio oscila entre 20 y 300 g/L pero puede extenderse por
exceso mediante dilucin de la muestra.
Tanto el fluoruro como los polifosfatos dan lugar a errores negativos. Cuando la
concentracin de fluoruro es constante, el porcentaje de error disminuye al aumentar
las cantidades de aluminio.
La concentracin mnima detectable por este mtodo en ausencia de fluoruros y
fosfatos complejos, es de aproximadamente 6 g/l. (5)

La ley de Beer-Lambert (6)

Para poder medir las concentraciones en ambos casos es necesario utilizar la

ecuacin de La ley de Beer-Lambert que relaciona la intensidad de luz entrante en
un medio con la intensidad saliente despus de que en dicho medio se produzca
absorcin. La relacin entre ambas intensidades puede expresarse a travs de la
siguiente relacin:

[1]
Donde:

, son las intensidades saliente y entrante respectivamente.

, es la absorbancia, que puede calcularse tambin como:

[2]
es la longitud atravesada por la luz en el medio (m),
es la concentracin del absorbente en el medio( mg/L).

es el coeficiente de absorcin:
es la longitud de onda de la luz absorbida nm.

6
 es el coeficiente de extincin.

3. Diagrama de la instalacin

Figura 3. Diagrama de la instalacin

Figura 4. Agitador (7)

Agitador: F.Flocumatic marca P/Selecta, con capacidad para 6 tanques con regulador
de potencia de agitacin y temporizador. Se aade una foto del mismo puesto que el
diagrama no apota demasiada informacin.

T-1, T-2, T-3, T-4, T-5, T-6 Tanques abiertos agitados de 1000ml. Marca Azton (ISO
7056)

Figura 5. Espectrofotmetro (8)

Espectrofotmetro: Hitachi U-2000- Spectometer de doble haz que permite una

correccin entre los blancos, y la posibilidad de mantener un blanco en un haz
mientras que en otro se colocan las muestras.

Centrifuga: Kubota 5100, Model 5100, Volts 2.20, Amps 3, Hert 50-60, Braker A,
Fuse A con lmite mximo de 5000 rpm que no debe sobrepasarse nunca.

pH-metro: pH25 portatil, que se calibra con 3 disoluciones patrn de pH conocido.

7
4. Procedimiento y datos experimentales

Se crea la lnea de calibrado que relaciona la concentracin vs absorbancia. Se

procede de la siguiente manera:

-Se diluye el patrn de 100ppm a 5ppm.Para ello se vierte 50 ml de disolucin

patrn en un matraz aforado de 1000 mL y se enrasa hasta el aforo con agua
destilada.

-Dicha disolucin se utiliza como base para realizar otra seis muestras con
concentraciones entre 0 y 5 ppm1 para formar la lnea de calibrado.

-A continuacin se emplea el mtodo de eriocromo-cianina(6) para cada

muestra:

-A un matraz aforado de 10 mL se aade:

-5 ml de muestra

-2 mL de tampn AcH/Ac-

-1 mL de solucin tincin de trabajo

-Se enrasa con agua destilada

-Se mezcla y se deja reposar 5 minutos.

-Posteriormente se miden las absorbancias de todas las muestras en el

espectrofotmetro. El espectrofotmetro utilizado trabaja con un blanco como
referencia y compara el resto de las muestras con l. El blanco es la muestra a
la que se le ha aplicado el mtodo de eriocromo-cianina(6) pero que solo est
constituida por agua destilada (en este caso, la muestra #1).

A continuacin se calibra el Calibrado del pH-metro con unas disoluciones patrn.

Se preparan 6 muestras con concentracin de aluminio conocida (100ppm) en las

cubetas de 1000 ml , llenndolas hasta que el volumen sea suficiente como para
cubrir el agitador, unos 400 ml.

Se enciende el agitador con una potencia baja, aprox. 80 r.p.m. (para que no se
rompa el pH-metro al ser golpeado por el agitador)

A cada muestra se le aade NaOH o HCl en diferentes proporciones para que

cada cubeta tenga un pH diferente. Se comprueba con el pH-metro porttil que las
cubetas cubran el intervalo de pHs con el que se ha decidido trabajar. En este
caso ese intervalo es entre 4.0 y 10.0 pH.

Se sube de potencia el agitador hasta 140 r.p.m. durante 10 minutos para que se
mezcle bien y se produzca una buena floculacin.

1
En el guin de la practica se indica que la lnea de calibrado deber hacerse para concentraciones entre 0 y 1 ppm.
Cuando as se realizo, todas las absorbancias medidas daban valores muy similares. Se nos indico que quizs el
espectrofotmetro tuviese problemas con concentraciones tan bajas y por lo tanto, se decidi hacer la lnea de
calibrado entre 0 y 5 ppm.

8
 Se baja la potencia hasta 50 r.p.m. y se espera aproximadamente 1.5h para que se
produzca la sedimentacin.

Para comprobara la concentracin de slidos precipitados de cada tanque, que

cogen muestras del sobrenadante de cada uno y se introducen en la
centrifugadora a unas 5000 rpm durante 10 min.

En estas muestras centrifugadas se vuelve a utilizar el mtodo de eriocromo-

cianida(6).

Finalmente se representan las concentraciones obtenidas en cada tanque frente al

pH.

5. Resultados y clculos

Lnea de calibrado:

Tabla .1 Lnea de calibrado

# V5ppm (mL) Vagua (mL) C (ppm) A

1 0 50 0.0 0.000
2* 10 40 1.0 0.018
3* 20 30 2.0 0.022
4 30 20 3.0 0.620
5 40 10 4.0 0.822
6* 50 0 5.0 1.410
*Las muestras 2, 3 y 6 no se han tenido en cuenta a la hora de calcular la lnea de calibrado.

0.900

0.800

0.700

0.600

0.500
A

0.400

0.300

0.200

0.100

0.000
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
C (ppm )

Figura 5. Lnea de calibrado Concentracin vs. Absorbancia

9
En esta grafica se ven representados los valores que se indican en la tabla 1 de las
absorbancias frente al rango de pH . El problema es del espectrmetro es que no funcionaba
correctamente para concentraciones de aluminio pequeas (las que se indicaba en el guin) y
fue necesario aumentar la concentracin en un 100% y por ello la relacin c vs A se aleja del
comportamiento lineal. Para corregir este alejamiento se aceptan solo 2 valores de las 5
muestras tomadas porque en las primeras muestras dan concentraciones cercanas a 0 y la
ltima no cumpla la ley de Lambert.

Diagrama de solubilidad experimental:

Tabla 2 Datos de las muestras

# pH A C (ppm) %Eliminacin
1 4.32 1.451 7.1 92.9
2 5.15 0.053 0.3 99.7
3 7.24 0.057 0.3 99.7
4 8.01 0.085 0.4 99.6
5 9.22 1.308 6.4 93.6
6 10.06 0.927 4.5 95.5

8.0

7.0

6.0

5.0
C (ppm)

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0
pH

Figura 6. Concentracin final de las muestras despus de la sedimentacin en funcin del pH

En esta grfica se representa la concentracin de Al3+ frente al pH. Se observa claramente

como la concentracin de iones de aluminio es inicialmente muy alta a pH acido (4-5) y luego
desciende hasta casi desaparecer desde pH 5.5 hasta 8, pasado el cual vuelve a aumentar su
concentracin hasta llegar a un mximo en 9.5 ,despus del cual vuelve a descender.
Estas zonas de mnima concentracin de Al+3 se corresponden con las zonas en las cuales se
forman precipitados de compuestos de aluminio al unirse a los grupos hidrxido, de tal forma
que cuanto ms precipitado haya, menos iones de aluminio quedan en disolucin.

10
 100

99

98
% Eliminado

97

96

95

94

93

92
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0
pH
3+
Figura 7. Eliminacin de Al en funcin del pH

En esta grafica se muestra la eliminacin de Al+3 en funcin del pH, la cual se complementa
con la grafica anterior (6). La eliminacin es mxima: entre 5-8 y desde 9.5 en adelante. Si
estudian los % de eliminacin, se comprueba que toman valores del 99.7%.

6. Seguridad

HCl
INHALACIN: Si ocurre una emergencia, lleve al afectado a un rea descontaminada.
Dle respiracin artificial si no respira. Si la respiracin es dificultosa, se debe
administrar oxgeno por personal calificado. Si la respiracin o pulso estn detenidos,
personal entrenado debe aplicar resucitacin cardiopulmonar y LLAMAR A
SERVICIOS DE EMERGENCIA INMEDIATAMENTE.

CONTACTO CON LA PIEL: Enjuague inmediatamente con agua las zonas

contaminadas. Limpia ropa, joyas y zapatos contaminados inmediatamente. Lave las
zonas contaminadas con agua y jabn. Lave y seque la ropa y zapatos contaminados
antes de volver a utilizarlos. Deseche el calzado que no pueda ser descontaminado.
BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE.

CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague inmediatamente los ojos con un chorro de
agua directo durante al menos 15 minutos y mantenga abiertos los prpados para
garantizar que se aclare todo el ojo y los tejidos del prpado. Enjuagar los ojos en
cuestin de segundos es esencial para lograr la mxima eficacia. BUSQUE
ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE.

INGESTIN: Nunca de nada en la boca a una persona inconsciente o con

convulsiones. Si trag el producto, no induzca el vmito. De grandes cantidades de
agua. Si vomita espontneamente, mantenga las vas areas despejadas. De ms
agua cuando haya dejado de vomitar. BUSQUE ATENCIN MDICA
INMEDIATAMENTE.

11
 NOTA AL MDICO TRATANTE: La ausencia de signos visibles o sntomas de
quemaduras NO excluye la presencia de daos reales en los tejidos. Proporcionar
tratamiento en base a los sntomas del paciente.
En caso de fuego:
PELIGROS DE FUEGO Y EXPLOSIN: Puede liberar gases txicos.
MEDIO DE EXTINCIN: Use agentes de extincin apropiados para el fuego
circundante.
COMBATE DEL FUEGO: Haga salir al personal que no sea esencial, asle la zona de
riesgo y prohba la entrada. Utilice un aparato de respiracin autnoma con presin
positiva aprobado por NIOSH. Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del rea
de incendio. Evite la inhalacin del material o de sus productos de combustin.
Mantngase en una ubicacin contraria a la direccin del viento y evite las zonas
bajas. Enfre los contenedores con agua. No introduzca agua al interior del
contenedor.
SENSIBILIDAD A IMPACTO MECNICO: No sensible
SENSIBILIDAD A DESCARGA ESTTICA: No sensible
PUNTO DE INFLAMACIN: No inflamable
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA COMBUSTIN: Productos de termo
descomposicin o combustin: Cloro.

NaOH
INHALACIN: Si ocurre una emergencia, lleve al afectado a un rea
descontaminada. Dle respiracin artificial si no respira. Si la respiracin es
dificultosa, se debe administrar oxgeno por personal calificado. Si se ha
detenido la respiracin o el pulso, recurra a una persona calificada para que
administre los Primeros Auxilios (Reanimacin cardiopulmonar o desfibrilador
externo automtico) y LLAME A LOS SERVICIOS DE URGENCIA
INMEDIATAMENTE.

CONTACTO CON LA PIEL: Enjuague inmediatamente con agua las zonas

contaminadas. Remueva ropa, joyas y zapatos contaminados
inmediatamente. Lave las zonas contaminadas con agua y jabn. Lave y
seque la ropa y zapatos contaminados antes de volver a utilizarlos. BUSQUE
ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE.

CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague inmediatamente los ojos con un

chorro de agua directo durante al menos 15 minutos y mantenga abiertos los
prpados para garantizar que se aclare todo el ojo y los tejidos del prpado.
Enjuagar los ojos en cuestin de segundos es esencial para lograr la mxima
eficacia. BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE.

INGESTIN: Nunca de nada en la boca a una persona inconsciente o con

convulsiones. Si trag el producto, no induzca el vmito. De grandes
cantidades de agua. Si vomita espontneamente, mantenga las vas areas
despejadas. De ms agua cuando haya dejado de vomitar. BUSQUE
ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE.

12
 NOTA AL MDICO TRATANTE: La ausencia de signos visibles o sntomas de
quemaduras NO excluye la presencia de daos reales en los tejidos.

En caso de incendio:

PELIGROS DE FUEGO Y EXPLOSIN: Riesgo insignificante de fuego

MEDIO DE EXTINCIN: Use agentes de extincin apropiados para fuego
circundante.
COMBATE DEL FUEGO: Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del
rea de incendio. Enfre los recipientes con agua
SENSIBILIDAD A IMPACTO MECNICO: No sensible
SENSIBILIDAD A DESCARGA ESTTICA: No sensible
PUNTO DE INFLAMACIN: No inflamable

Al Cu+2 y Al+3 no suponen un riesgo grave en su manipulacin en el laboratorio porque se

encuentran muy diluidos.

7. Conclusiones

Segn los resultados obtenidos se puede decir que en las zonas de mnima
concentracin de Al+3 (entre 5.5 y 8; y a partir de 9.5) se forman precipitados de
compuestos de aluminio, de tal forma que cuanto ms precipitado haya, menos
iones de aluminio quedan en disolucin. La causa es que el Al+3 se une al grupo
OH- y precipita en forma de Al(OH)3, pero si excedemos un lmite de pH, este
precipitado se descompone de nuevo hasta llegar a un pH ms bsico donde
vuelve a precipitar. Esto cuadra perfectamente con idea de anftero, es decir, el
Al(OH)3 puede actuar como acido o como base dependiendo del pH del medio en
el que se encuentre, por lo que cuando se llega a un lmite, se descompone de
nuevo.

Estudiando la figura 7, se puede concluir que en el intervalo 5-8 de pH se consigue

una eliminacin del 99.7% del Al3+ , luego en ese rango de pH la precipitacin es
muy efectiva. A partir de pH 9.5 se empieza a eliminar Al3+ de nuevo llegando a un
95.5%, por lo que se formar un precipitado nuevo. En todo el rango de pH
estudiados, el % de eliminacin a sido superior al 90%.

13
 Figura 8. Comparacin diagrama pH vs. C experimental y terico

Sobre la grfica de terica de la concentracin de aluminio en funcin del pH (2) se

han insertado los datos experimentales para poder hacer una comparacin. Se
puede apreciar que la grafica experimental es paralela a la terica, es decir,
aunque no se superponen mantienen una forma muy parecida. Esto se puede
deber a que no se dispone de un equipo apropiado para la medida precisa de
concentraciones menores que 0.1 ppm y a la acumulacin de error experimental
debido a los numerosos pasos del procedimiento.

8. Nomenclatura

A Absorbancia -

c Concentracin mg/L (ppm)

I1 Intensidad entrante en el espectrofotmetro -

I0 Intensidad salida en el espectrofotmetro -

l Longitud atravesada por el espectrofotmetro m

Coeficiente de absorcin -

Longitud de onda absorbida nm

k Coeficiente de extincin -

14
9. Bibliografa

1 LENNTECH, Water Treatmenet Solutions. Metales Pesados [ref. 23/10/2011] Disponible en web:
<http://www.lenntech.es/metales-pesados.htm>

2 MORILLAS PEREZ, Enrique Autorizaciones de vertido de aguas residuales: legislacin vigente y

normas de emisin. Aquatec S.A., Consultores de Ingenieria. Grupo Aguas de Barcelona (AGBAR).
Barcelona, Junio 2000. [ref. 24/10/2011] Disponible en web:
<http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=rmaar%20vertidos&source=web&cd=1&ved=0CB0QFjAA&url=http%3
A%2F%2Fwww.aquaplan.es%2FDOC%2FAutorizaciones_vertidos_residuales.pdf&ei=1w6oTs-
vNMHsOdDY8Qo&usg=AFQjCNHeMnyRD2W4sQm9HlYtSiLRskGOKw>

3 CUPPETT, Jonathan D. , Susan E. Duncan, Andrea M. Dietrich, Evaluation of Copper Speciation

and Water Quality Factors That Affect Aqueous Copper Tasting Response.Chemical Sense, Volume
31 Issue 7, Pp. 689-697. Blacksburg, Julio 2006 [ref. 23/10/2011] Disponible en web:
<http://chemse.oxfordjournals.org/content/31/7/689.full>

4 BURIEL F. , F. Lucena, S. Arribas Qumica analtica cualitativa, Ed. Paraninfo. Madrid,1985

5 PINO PEREZ F. , D. Perez Bendito, Anlisis de elementos-traza por espectrofotometra de

absorcin molecular UV-visible. Coeditado con el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Cordoba.
Universidad de Cordoba, 1983.
6 WIKIPEDIA Ley de Beer-Lambert 22/09/2011 [ref. 26/10/2011] Disponible en web:
<http://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_Beer-Lambert>

7 TAR INNOVA, tecnologia ambiental, Equipamiento del laboratorio. Universidad de Sevilla [ref.
26/10/2011] Disponible en web: <http://prueba2.aguapedia.org/tar/presentacion/05equipamiento.htm>
8 ALT, American Laboratory Trading, Spectrophotometers, [ref. 26/10/2011] Disponible en web:
<http://www.americanlaboratorytrading.com/lab_equipment/Tomtec+Harvester+96+MACH+II_17567.php>

9 CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT 1999, Regulation of Aluminum Salts. Canada,

1999. [ref. 23/10/2011] Disponible en web <http://www.ec.gc.ca/lcpe-
cepa/default.asp?lang=En&n=491F0099-1&offset=9, >

10 INSHT, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Fichas FISQ. [ref. 26/10/2011]
Disponible en web:
<http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.a82abc159115c8090128ca10060961ca/?vgnextoid=4458908b51
593110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD>

15
10. Anexos

ANEXO 1.Limites de vertido de metales pesados

Tabla A.1 Anexo 1 del R.M.A.A.R. (8-5-1997), limites de vertido al sistema pblico de saneamiento (2)

16
 Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

COBRE ICSC: 0240

COBRE
Cu
Masa atmica: 63.5
N CAS 7440-50-8
N RTECS GL5325000
N ICSC 0240

TIPOS DE
PELIGROS/ SINTOMAS PRIMEROS AUXILIOS/
PELIGRO/ PREVENCION
AGUDOS LUCHA CONTRA INCENDIOS
EXPOSICION
Combustible. Evitar las llamas. Agentes especiales, arena seca, NO
INCENDIO
utilizar otros agentes.
EXPLOSION
EVITAR LA DISPERSION DEL
EXPOSICION
POLVO!
Tos, dolor de cabeza, jadeo, dolor de Extraccin localizada o proteccin Aire limpio, reposo y proporcionar
INHALACION
garganta. respiratoria. asistencia mdica.
Enrojecimiento. Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas,
PIEL aclarar y lavar la piel con agua y
jabn.
Enrojecimiento, dolor. Gafas ajustadas de seguridad. Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar las
OJOS lentes de contacto si puede hacerse
con facilidad) y proporcionar
asistencia mdica.
Dolor abdominal, nuseas, vmitos. No comer, ni beber, ni fumar durante Enjuagar la boca y proporcionar
INGESTION
el trabajo. asistencia mdica.

DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO

Barrer la sustancia derramada e introducirla Separado de (vanse Peligros Qumicos).
en un recipiente, recoger cuidadosamente el
residuo, trasladarlo a continuacin a un
lugar seguro. (Proteccin personal adicional:
respirador de filtro P2 contra partculas
nocivas).
VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin de las Comunidades Eurpoeas CCE,
ICSC: 0240 IPCS, 1994

Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

COBRE ICSC: 0240

 D ESTADO FISICO; ASPECTO VIAS DE EXPOSICION
Polvo rojo, vira a verde por exposicin a ambientes La sustancia se puede absorber por inhalacin y por
A hmedos. ingestin.
T PELIGROS FISICOS RIESGO DE INHALACION
La evaporacin a 20C es despreciable; sin embargo,
O
se puede alcanzar rpidamente una concentracin
PELIGROS QUIMICOS nociva de partculas en el aire cuando se dispersa.
S Se forman compuestos inestables frente al choque con
compuestos acetilnicos, xido de etileno y azidas. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION
I Reacciona con oxidantes fuertes tales como cloratos, La inhalacin del humo puede originar fiebre de los
bromatos e iodatos, originando peligro de explosin. humos metlicos (vanse Notas).
M
LIMITES DE EXPOSICION EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O
P TLV (como TWA): 0.2 mg/m3 (humos) (ACGIH 1993- REPETIDA
1994). El contacto prolongado o repetido puede producir
O TLV (como TWA): como Cu; 1 mg/m3 (polvos y nieblas) sensibilizacin de la piel.
(ACGIH 1993-1994).
R

PROPIEDADES Punto de ebullicin: 2595C Densidad relativa (agua = 1): 8.9

FISICAS Punto de fusin: 1083C Solubilidad en agua: Ninguna.

DATOS
AMBIENTALES
NOTAS
Los sntomas de la fiebre de los humos metlicos no se ponen de manifiesto hasta pasadas algunas horas.

INFORMACION ADICIONAL
FISQ: 3-073 COBRE

ICSC: 0240 COBRE

CCE, IPCS, 1994

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta informacin. Esta
ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
NOTA LEGAL
requisitos legales. La versin espaola incluye el etiquetado asignado por la clasificacin europea,
IMPORTANTE:
actualizado a la vigsima adaptacin de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislacin espaola por
el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).

INSHT
 Pag. 1 de 5
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
HIDROXIDO DE COBRE 50%
Esta hoja est realizada segn la Directiva Revisin: 0 de Fecha: 29 Mar. 2000
91/155/CEE y R.D. 1078/1993 Sustituye a la Revisin:

1- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre Comercial : Agave 50

Forma Comercial : Polvo mojable (WP).
Nombre qumico del/de los : hidrxido de cobre.
ingrediente(s) activo(s) Nombre CAS: copper hydroxide
Nombre ISO: copper hydroxide.
Frmula qumica : hidrxido de cobre: CuH2O2
Empresa : C.A. y F., Karyon, S.L., Ap. Correos 50, Ciudad Sto. Domingo, 28120
Madrid
Telfono Emergencias : Instituto Nacional de Toxicologa: 34- 91-562.04.20 (Servicio 24 hrs).

2- COMPOSICIN DEL PRODUCTO/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Sustancia / Preparado : PREPARADO.

Informacin sobre los ingredientes:

Nombre comn C (%) N CAS Numero EC Smbolo/Frases R

Hidrxido de cobre 50 (expresado en Cu) 20427-59-2 --- No clasificado

3 - IDENTIFICACIN DEL PELIGRO

Peligros ms importantes
Peligros ms importante para el : Nocivo por ingestin, e irritante para los ojos.
hombre
Peligros para el Medio : Poco peligroso para la fauna terrestre (Cat A) y compatible con las abejas.
Ambiente Moderadamente peligroso para la fauna acucola (Cat B).
Otros riesgos :
Clasificacin / Riesgos : Xn: Nocivo. Nocivo por ingestin. Irrita los ojos.
especficos

4- PRIMEROS AUXILIOS

Sntomas: : Abrasin intensamente dolorosa en boca, garganta, esfago y estomago.

Sabor metlico, nauseas, vmitos verdosos, diarrea acuosa o
sanguinolenta, tenesmo.
Dolor de cabeza, sudoracin y convulsiones. Hipertensin, pulso dbil,
colapso circulatorio.
Hemolisis, metahemoglobinemia, hematuria, albuminuria y anuria por fallo
renal.
Ictericia a partir del 2 o 3 da. Puede ocurrir necrosis heptica.
Puede producir sensibilizacin en contacto con la piel.

28.03.00 AGAVE.doc
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Informacin Bsica
Primeros Auxilios
Ingestin
Inhalacin
Piel
Ojos
Necesidad de asistencia
mdica:
5- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO
Medios de extincin
Peligro extraordinario por
fuego
Equipos de proteccin en caso
de incendio
Precauciones contra la
contaminacin
6 - MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES
Proteccin personal
Precauciones para el
Medio Ambiente
28.03.00
HIDROXIDO DE COBRE 50% Pag. 2 de 5
: Nunca suministre nada por va oral a pacientes que estn inconscientes o
que tengan convulsiones. Retire a la persona de la zona contaminada. Quite
inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lave los ojos y piel con
abundante agua. Controle la respiracin, recurra a mtodos de reanimacin
si fuera preciso. Mantener al paciente caliente arropndole con un manta.
Procure atencin mdica mostrando esta ficha o la etiqueta del envase. No
deje solo al intoxicado en ningn caso.
: Si el afectado esta consciente, y no se ha producido el vmito, dar a beber
abundante agua, leche o dos claras de huevo batidas con un vaso de agua.
En caso de perdida de conocimiento no suministre nada oralmente.
Controle la respiracin, recurra a mtodos de reanimacin si fuera preciso.
Llevar a un centro hospitalario o avisar al medico. Muestre esta ficha o la
etiqueta del envase.
: Retire inmediatamente al paciente de la zona contaminada. Controle la
respiracin. Traslade a un centro hospitalario o avise al medico.
: Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lave con abundante
agua y jabn.
: Lavar con abundante agua, al menos durante 15 minutos, manteniendo los
prpados abiertos y parpadeando a menudo y aplique vendajes estriles a
continuacin. Consiga atencin mdica.
: En caso de ingestin lavado gstrico con una solucin de bicarbonato
sdico, con precaucin, evitando la aspiracin.
Control hidroelectrolitico.
Si aparece metahemoglobinemia, administrar azul de metileno al 1%
1mg/kg/IV lenta.
Tratamiento del dolor.
Como antdoto se empleara uno de los siguientes: EDTA, 15-20 mg/kg en
250-500 ml. de destroxa al 5% IV en periodos de 1-2 h. dos veces al da. No
sobrepasar de 50 mg/kg/da. BAL, adultos 2-3 mg/kg (va IM cada 4 h. los
dos primeros das, cada 6 h. los dos siguientes y cada 12 h. de 3 a 6 das
ms). PENICILINA, 15-40 mg/kg/oral con el estomago vaco. No sobrepasar
1 gr/da.
Puede provocar neumonitis qumica.
Tratamiento sintomtico.
: Usar CO2, espuma o polvo qumico seco. No emplear agua excepto en
caso de fuego importante. Luchar contra el fuego desde lugares protegidos
y a favor del viento.
: El producto se descompone a 140C en CuO y H2O. Evacuar al personal en
la direccin contraria al viento.
: Son necesarios equipos de respiracin autnomos e indumentaria
protectora adecuada en reas confinadas.
: Tomar las medidas necesarias para retener el producto derramado y el
agua usada en la extincin de incendios.
: No respirar el polvo. Suficiente ventilacin / proteccin respiratoria.
Prevencin de contacto con la piel y los ojos. sese proteccin adecuada
(ver seccin 8).
: Evitar la contaminacin de desages, aguas superficiales y subterrneas
as como del suelo. Si el producto ha contaminado aguas, informe a la
autoridad competente.
AGAVE.doc
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD HIDROXIDO DE COBRE 50% Pag. 3 de 5

Mtodos de Actuacin:
: Recoger el material por barrido o aspiracin, sin producir polvo, guardarlo
en sus propios envases cerrados y gestionarlo como residuo peligroso
siguiendo las normas de la legislacin.
Asegurarse de la total descontaminacin de las herramientas y equipos
utilizados en las labores de limpieza.

7- MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo : En las reas de manipulacin del producto se requiere ventilacin natural o

forzada, es recomendable el uso de mascarilla contra el polvo al vaciar los
envases. Evitar la formacin de polvo en reas cerradas. Mantener el
producto alejado de fuentes de inflamacin y rayos del sol.
Almacenamiento : Guardar el producto nicamente en sus envases originales. Mantener los
recipientes hermticamente cerrados en un lugar bien ventilado, seco y
fresco, alejados de fuentes de ignicin y de calor. No contaminar agua,
fertilizantes, alimentos, piensos y forrajes. No almacenar en las casas.

8- PROTECCIN PERSONAL/CONTROL DE LA EXPOSICIN

TLVs (TWA 8 hrs) : Cobre( en forma de polvo o nieblas): 1 mg/m3.

Medidas de Proteccin en : Ducha de seguridad y dispositivo lavaojos. Usar ventilacin en lugares

Planta cerrados.
Medidas de Proteccin Personal
Respiracin: : No respirar el polvo. Usar mascara de respiracin apropiada.
Ojos: : Usar gafas de seguridad o pantalla facial. No usar lentes de contacto.
Piel y cuerpo: : Mono de manga larga y botas resistentes a productos qumicos. Cambiarse
de ropa si esta se contamina con el producto.
Manos: : Usar guantes resistentes a productos qumicos.
Otras: : Lavarse despus del manejo. No fumar ni comer ni beber durante el manejo
del producto. Lavar la ropa separadamente antes de volver a utilizarla.

9 - PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Forma : Slido - polvo.

Color : Azul.
Olor : Casi sin olor.
Peso molecular : Hidrxido de cobre: 97.6.
pH : 70.5 (en suspensin acuosa la 1%)
Densidad relativa : 0.45-0.50
Temperatura de autoignicin : NDD.
Punto de destello : NDD.
Punto de fusin : NDD.
Presin de vapor : NDD.
Solubilidad en agua : Insoluble, pero miscible en forma de suspensin.
Inflamabilidad : NDD.
Propiedades explosivas : NDD, sin embargo, y en general, nubes de polvo confinadas y sometidas a
altas temperaturas pueden dar lugar a explosiones.
Corrosividad : Puede ser corrosivo si se forman sales solubles de cobre.

10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

28.03.00 AGAVE.doc
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD HIDROXIDO DE COBRE 50% Pag. 4 de 5

Estabilidad : Estable en condiciones recomendadas de almacenamiento.

Condiciones que deben
evitarse
Materiales que deben evitarse
Reacciones peligrosas
Productos de descomposicin
peligrosos
: Proteger de la luz solar, llamas abiertas, calor y humedad.
: Acidos y bases fuertes.
: No ocurren polimerizaciones peligrosas.
: Por calentamiento a temperaturas superiores a 140C se descompone en
CuO y H2O.

11 - INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda : Datos para el hidrxido de cobre.

Toxicidad aguda - Oral
Toxicidad aguda - Drmica
Toxicidad aguda - Inhalacin
Irritacin de la piel
Irritacin ocular
Sensibilizacin (cobayas)
: LD50 = 489 mg/kg (ratas)
: LD50 > 3160 mg/kg (conejos)
: LC50 > 2 mg/l (ratas)
: Medianamente irritante.
: Severamente irritante y corrosivo para los ojos.
: Posibilidad de sensibilizacin en contacto por la piel.

Toxicidad crnica PREPARADO

Carcinognesis : No est clasificado como carcingeno.
Teratognesis : No est clasificado como teratgeno.
Efectos sobre la reproduccin : No est clasificado como peligroso para la reproduccin.

12 - INFORMACIN ECOLOGICA

Persistencia/degradabilidad : NDD.
Potencial de bioacumulacin : NDD.
Ecotoxicidad : Datos para producto tcnico.
Aves : LD50= 3400 mg/kg (perdiz). LD50> 5000 mg/kg (pato salvaje).
Peces : LC50(24h) = 0.08 mg/l (trucha arcoiris).
Daphnia magna : LC50= 6.5 ppb.
Abejas : No es txico para las abejas

13 - PRECAUCIONES PARA LOS RESIDUOS Y EFLUENTES

Mtodo apropiado para el : Eliminar mediante entrega a depsito autorizado o en incinerador qumico
tratamiento: equipado con lavado de gases, siempre conforme a las leyes y regulaciones
estatales y locales.

14 - INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

El preparado se considera como mercanca peligrosa segn los criterios recogidos en los reglamentos ADR/RID,
IMDG Code, y OACI-IATA.
Reglamentacin internacional para el transporte de mercancas peligrosas

Nmero ONU : 3077

Transporte terrestre - Carretera/Ferrocarril

Nombre para el : Sustancia slida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.:
transporte (Hidrxido Cprico 50% en mezcla)
Clase ADR / RID : 9 Nmero de : 90
identificacin del
peligro

28.03.00 AGAVE.doc
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD HIDROXIDO DE COBRE 50% Pag. 5 de 5

Grupo de embalaje : III Etiquetas de : 9

peligro

Transporte martimo
Nombre para el : Sustancia slida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.:
transporte (Hidrxido Cprico 50% en mezcla).
IMO/IMDG - Clase : 9 IMDG Code Page : 9029
Grupo de embalaje: : III Etiqueta IMO : 9

Transporte areo
Nombre para el : Sustancia slida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.:
transporte (Hidrxido Cprico 50% en mezcla).
OACI-IATA Clase : 9 Etiquetas : 9
Grupo de embalaje: : III

15 - INFORMACIONES REGLAMENTARIAS

N CE : NA Clasificacin CE : NA

Clasificacin segn el MAPA
Frases de Riesgo y Seguridad
: Xn: Nocivo. Poco peligroso para la fauna terrestre (categora A) y
compatible con las abejas. Moderadamente peligroso para peces
(categora B).
R 22 Nocivo por ingestin.
R 36 Irrita los ojos.
S 2 Mantngase fuera del alcance de los nios.
S 13 Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S 22 No respirar el polvo.
S 24/25 Evtese el contacto con la piel y ojos.
S 36 sese indumentaria protectora adecuada.
S 45 En caso de accidente o malestar acdase inmediatamente al
mdico (s es posible mustrele la etiqueta del envase).

16 - OTRAS INFORMACIONES

Usos Recomendados : Fungicida agrcola a dosis especificadas en la etiqueta del envase.

Usos No recomendados : Todos los no especificados en dicha etiqueta.
Otras recomendaciones : Respete las indicaciones y plazos de seguridad establecidos en la etiqueta.

GLOSARIO DE SIMBOLOS Y ABREVIATURAS MAS EMPLEADAS:

NA : No aplicable T : Pictograma de txico

NDD : No hay datos disponibles. Xn : Pictograma de nocivo
DNR : Dato no revelado. Xi : Pictograma de irritante
< : Menor que. N : Pictograma de peligroso para el M. Ambiente
> : Mayor que. LEL : Nivel inferior de explosividad
: Mayor o igual que. UEL : Nivel superior de explosividad
: Menor o igual que. NOEL : Nivel sin efectos observables
TLV : Valor lmite umbral LD50 : Dosis letal media para organismos de ensayo
TWA : Media ponderada en el tiempo LC50 : Concentracin letal media para organismos
STEL : Lmite exposicin de corta duracin EC50 : Concentracin media efectiva para .
F : Inflamable organismos.
JMPR : Joint meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues and the Environment
MAPA : Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin de Espaa).

28.03.00 AGAVE.doc
 HOJA DE SEGURIDAD DEL POLVO DE ALUMINIO ATOMIZADO

SECCIN I. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO QUMICO

Conocido Qumico: ALUMINIO
Sinnimo: Aluminio
Frmula Qumico: Al
Nmero del Cas: 7429-90-5

SECCIN II. COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Conocido Qumico Nmero del Cas % Osha ACGIH
Aluminio 7429-90-5 100% 15 mg(Al)/m3, polvo total 10 mg/(Al)/m3 polvo

SECCIN III. IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS

Efectos Agudos De Salud:
Efectos De Salud Crnicos:
Cancergeno:
Irritacin a la piel y a los ojos cuando hay contacto. La inhalacin causar la irritacin a los pulmones y
a la membrana mucosa. La irritacin a los ojos causar lagrimeo y el enrojecimiento. El enrojecimiento,
el descamarse y la comezn son caractersticas de la inflamacin de la piel. Siga las prcticas seguras
de la higiene industrial y use siempre el equipo protector al manejar este compuesto.
Este producto no tiene ningn efecto crnico sabido. La exposicin continua o prolongada a este
compuesto, no se tiene conocimiento que agrave las condiciones mdicas.
Este producto no es enumerado por NTP, IARC ni es regulado como agente cancergeno por OSHA.

SECCIN IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto, limpie inmediatamente los ojos con abundante agua por lo menos durante 15
Primeros auxilios para Ojos:
minutos. Llamar al mdico.
Primeros auxilios Para La En caso del contacto con la piel lavar con agua. La ropa se debe lavar antes de la reutilizacin. Llame
Piel: al mdico si ocurre la irritacin.
Primeros auxilios Para La Si fue inhalado, pasarse al aire fresco. Si no se puede respirar d respiracin artificial. Si la respiracin
Inhalacin: sigue siendo difcil, d oxgeno. Llame a mdico.
Primeros auxilios Para La
Si fue tragado, llamar inmediatamente al mdico.
Ingestin:

SECCIN V. DATOS DEL FUEGO Y DE LA EXPLOSIN

Flamabildad: Flamable Auto-Ignicin: 1400oF (759oC)
Punto De destello: No aplicable Lmites De LEL %: 0,04 oz/ft 3
Flamabilidad: UEL %: N/A
Medios de Extincin: Polvo Qumico Seco. Arena seca. NO UTILICE EL AGUA.
Procedimientos De la Lucha Use el aparato respiratorio autnomo y la ropa protectora para prevenir el contacto con la piel y los ojos
contra El Fuego:
Peligros De Fuego / Emite humos txicos cuando de presenta el fuego. No exponga el material al aire y al fuego. Este
Explosin: material, como la mayora de los materiales en forma del polvo, es capaz de crear una explosin de
polvo. NO MUEVA EL METAL MIENTRAS QUE EXTINGUE EL FUEGO.

SECCIN VI. MEDIDAS POR DERRAME ACCIDENTAL

Utilice ropa protectora y equipo recomendados. Limpie los derramamientos de una manera que no
Procedimientos del
disperse el polvo en el aire. El rea del derramamiento se puede lavar con agua. Recoja el agua
derramamiento o del escape:
utilizada para su destruccin. Evite que se mezcle con las aguas del subsuelo y ros.
Mtodo para la Destruccin: La destruccin debe hacerse de acuerdo a las regulaciones federales, estatales y locales existentes.

SECCIN VII. MANEJO Y ALMACENAJE

Temperaturas Del Almacn:
Vida til:
Sensibilidad Especial:
Precauciones De Manejo/
Almacenaje:
Medio Ambiente
Ilimitado en envase firmemente cerrado.
Ninguno
Evite de respirar el polvo. Evite el contacto en ojos o en piel. Lvese a fondo despus de su manejo.
Almacene en un lugar seco lejos de la luz del sol directa, del calor y de materiales incompatibles (vase

SECCIN VIII. CONTROLES A LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
Proteccin para los Ojos: Gafas de seguridad o anteojos.
Proteccin para la Piel:
Respirador:
Ventilacin:
Medidas Protectoras
Adicionales:
Forma Fsica:
Color:
Olor:
Peso Molecular:
Punto de Ebullicin:
Punto De
Fusin/Congelacin::
Solubilidad En Agua:
Peso Especifico:
Estabilidad:
Polimerizacin Peligrosa:
Incompatibilidades:
Condiciones Inestables:
Productos de la
descomposicin:
Nmero de RTECS:
Rutas de la exposicin:
Datos De la Toxicidad:
Efectos Txicos Crnicos: No sabido para causar cualquier efectos de salud daino a largo plazo
Efectos Txicos Agudos:
Ecotoxicidad:
la seccin X). Reselle los envases inmediatamente despus del uso. Almacene lejos del alimento y de
las bebidas.
Guantes del PVC para los cargadores, delantal o batas impermeables. Todos los empleados deben
lavarse las manos y la cara antes de comer, de beber o de usar productos del tabaco.
Las concentraciones dentro del lugar de trabajo deben ser supervisadas y si se excede el lmite
recomendado de exposicin, se debe utilizar un respirador aprobado.
Utilice buena ventilacin en el local para evitar el problema de la polvareda, para mantener niveles del
aire debajo del lmite recomendado de exposicin.
Las duchas de la emergencia y estaciones para el lavado de ojos, deben estar disponibles. Eduque y
entrene a los empleados para el uso seguro y en el manejo de productos qumicos peligrosos.
SECCIN IX. CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS
Polvo
Plata
Inodoro
26,98
2630oC (4766oF)
660o C(1220oF)
Insoluble
2,7
SECCIN X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Establo bajo condiciones ordinarias del uso y del almacenaje.
No ocurrir
cidos, cloruros cidos, lcalis, agentes que oxidan, halgeno, sensible al aire, sensible a la humedad.
Temperaturas excesivas (vase las incompatibilidades).
Los humos txicos del xido de aluminio pueden reaccionar con agua, cidos y lcalis para formar
combustin con el hidrogeno.
SECCIN XI. INFORMACIN TOXICOLGICA
BD 0330000
Contacto visual. Ingestin. Inhalacin. Contacto de la piel.
LD50: No resuelto
Irritante suave a piel, ojos y sistema respiratorio
SECCIN XII. INFORMACIN ECOLGICA
Este producto puede causar efectos ambientales adversos. Emplee las prcticas en el manejo para
evitar que el material entre en contacto con las aguas subterrneas, canales o que afecte de otra
manera cualquier especie de plantas y animales.
 SECCIN XIII. PROCEDIMIENTOS DEL DERRAMAMIENTO Y DEL ESCAPE
Procedimientos Del Utilice la ropa protectora y el equipo recomendados. Limpie los derramamientos de una manera que no
Derramamiento O Del disperse el polvo en el aire. El rea del derramamiento se puede lavar con agua. Recoja el agua
Escape: utilizada para su destruccin. Evite que se mezcle con las aguas del subsuelo y ros..
Mtodo De la Disposicin La disposicin intil debe estar de acuerdo con existir federal, estado y regulaciones ambientales
Intil: locales.

SECCIN XIV. INFORMACIN DEL TRANSPORTE

Nombre Apropiado Del Aluminio
Envo:
Nmero de la O.N.U: 1396 Clase: 4,3
P.G.: II Etiqueta DOT: Peligroso Cuando Es Mojado

SECCIN XV. INFORMACIN REGULADORA

Estado del Osha: Este producto es peligroso bajo criterios del estndar federal 29 CFR 1910,1200 de la comunicacin del
peligro del OSHA.
Inventario Qumico de TSCA: Este compuesto est en la lista txica del inventario del acto del control de la sustancia de EPA (TSCA)
Asunto 65 De California: Al mejor de nuestro conocimiento, este producto no contiene ningn nivel de las sustancias
mencionadas, que el estado de California ha encontrado para causar el cncer, defectos del nacimiento
o a otros efectos reproductivos.
Ttulo III de SARA: Seccin 302 Ninguno
Sustancias Extremadamente
Peligrosas:
Seccin 311/312 Ninguno
Categoras Del Peligro:
Seccin 313 Este producto puede estar conforme al requisito de divulgacin.
Productos qumicos Txicos: (Contiene El Al 100%)
 Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

HIDROXIDO DE ALUMINIO ICSC: 0373

HIDROXIDO DE ALUMINIO
Trihidrxido de aluminio
AlH3O3/Al(OH)3
Masa molecular: 78.0
N CAS 21645-51-2
N RTECS BD0940000
N ICSC 0373

TIPOS DE
PELIGROS/ SINTOMAS PRIMEROS AUXILIOS/
PELIGRO/ PREVENCION
AGUDOS LUCHA CONTRA INCENDIOS
EXPOSICION
No combustible. No inflamable. En caso de incendio en el entorno:
INCENDIO estn permitidos todos los agentes
extintores.
EXPLOSION
EVITAR LA DISPERSION DE
EXPOSICION
POLVOS!
INHALACION
PIEL
Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar las
OJOS lentes de contacto si puede hacerse
con facilidad), despus consultar a
un mdico.
Enjuagar la boca, dar a beber agua
INGESTION abundante y someter a atencin
mdica.

DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO

Barrer la sustancia derramada e introducirla Separado de cidos fuertes. Mantener en Hermtico.
en un recipiente, trasladarlo a continuacin lugar seco.
a un lugar seguro.
VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin de las Comunidades Eurpoeas CCE,
ICSC: 0373 IPCS, 1994

Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

HIDROXIDO DE ALUMINIO ICSC: 0373

 D ESTADO FISICO; ASPECTO VIAS DE EXPOSICION
Slido blanco, en diversas formas (cristales La sustancia se puede absorber por inhalacin.
A monoclnicos, polvo, bolas o grnulos), inodoro.
RIESGO DE INHALACION
T PELIGROS FISICOS La evaporacin a 20C es despreciable; sin embargo se
puede alcanzar rpidamente una concentracin molesta
O
de partculas en el aire.
PELIGROS QUIMICOS
S En contacto prolongado con agua, forma geles (Al2O3. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION
h1O); absorbe cidos y dixido de carbono.
I
LIMITES DE EXPOSICION EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O
M TLV no establecido. REPETIDA
MAK: 6 mg/m3 (General limit for fine dusts) (1989). La exposicin crnica puede dar origen a un descenso
P del nivel de fosfato.

Punto de fusin: 300C (vanse Notas) Presin de vapor, kPa a C: vanse Notas
PROPIEDADES
Densidad relativa (agua = 1): 2.42 Presin de vapor, Pa a 20C: <10
FISICAS
Solubilidad en agua: ninguna

DATOS
AMBIENTALES
NOTAS
Se indica el punto de fusin aparente originado por prdida del agua de cristalizacin. Nombres comerciales: Alugel, Alumigel, Alusal,
Amphogel, Almogastrin, Higilite, Hychol 705, Hydrafil, Hydral 705, Liquigel, Martinal, Reheis F 1000.

INFORMACION ADICIONAL
FISQ: 2-117 HIDROXIDO DE ALUMINIO

ICSC: 0373 HIDROXIDO DE ALUMINIO

CCE, IPCS, 1994

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta informacin. Esta
ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
NOTA LEGAL
requisitos legales. La versin espaola incluye el etiquetado asignado por la clasificacin europea,
IMPORTANTE:
actualizado a la vigsima adaptacin de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislacin espaola por
el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).

INSHT
 HIDROXIDO DE SODIO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUMICAS

FECHA DE ELABORACIN FECHA DE REVISIN NOMBRE DE LA EMPRESA
13-ene-97 05-oct-98 Productos Qumicos Monterrey, S.A. de C.V.
SECCIN I.- DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA
1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR: 2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:
OFICINAS: TELS: (8) 345-5113, 01-800-021-0900
Productos Qumicos Monterrey, S.A. de C.V. FAX: (8)342-3606
PLANTA: TELS: (8) 336-1623, 336-3707, 336-2988
FAX: (8)336-1979
3.- DOMICILIO COMPLETO:
CALLE No. EXT. COLONIA C.P.
Mirador # 201 El Mirador 64070
DELG / MUNICIPIO LOCALIDAD O POBLACIN ENTIDAD FEDERATIVA
Monterrey Monterrey Nuevo Len

SECCIN II.- DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL 2.- NOMBRE QUMICO

Hidrxido de Sodio ( escamas) Hidrxido de Sodio

3.- PESO MOLECULAR 4.- FAMILIA QUMICA
40,01 Base Inorgnica
5.- SINNIMOS 6.- OTROS DATOS
Sosa custica, Leja, Hidrato de sodio, Custico blanco Formula: NaOH

SECCIN III.- COMPONENTES RIESGOSOS

1.- % Y NOMBRE DE LOS COMPONENTES 2.- N CAS 3.- N UN 4.- CANCERGENOS O TERATOGENICOS
Hidrxido de Sodio 1310-73-2 1823 No disponible

5.- LIMITE PERMISIBLE DE CONCENTRACIN 6.- IPVS ppm 7.- GRADO DE RIESGO: ( 8 ) Corrosivo
Referencia: NOM-010-STPS-1994 no se dispone 7.1.- SALUD 7.2.- INFLAMABILIDAD 7.3.- REACTIVIDAD
2 mg/m3 CPT (8Hrs de Exposicion) de informacin Severo Ninguna Moderada

SECCIN IV PROPIEDADES FSICAS

1.- TEMPERATURA DE FUSIN, C: 2.- TEMPERATURA DE EBULLICIN, C:
318.4 C 1390 C
3.- PRESIN DE VAPOR, mmHg A 20C: 4.- DENSIDAD RELATIVA:
10 mmHg @ 120F 2.13 @ 20C (Agua = 1 )
5.- DENSIDAD DE VAPOR (AIRE=1): 6.- SOLUBILIDAD EN AGUA, g/ml:
No aplicable 42g en 100ml @ 0C, 347g en 100ml @ 100C
7.- REACTIVIDAD EN AGUA: 8.- ESTADO FSICO, COLOR Y OLOR:
No reacciona Blanco, Slido no voltil en hojuelas, aroma ligero.
9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIN (BUTIL ACETATO=1): 10.- PUNTO DE INFLAMACIN:
No disponible No disponible
11.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (C): 12.- PORCIENTO DE VOLATILIDAD, % :
No aplica No aplica
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD (%): No aplica
INFERIOR: SUPERIOR:
INFORMACIN ADICIONAL: Soluble en alcohol y glicerina, Insoluble en acetona y ter.

Pgina 1 / 3
 HIDROXIDO DE SODIO

SECCIN V.- RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN

1.- MEDIO DE EXTINCIN: Este producto no se enciende Usar el medio de extincin adecuado para el incendio circundante

NIEBLA DE AGUA ESPUMA HALON: CO2 POLVO QUMICO SECO

2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO:

Mascarilla con suministro de oxigeno y ropa protectora para prevenir contacto con la piel y ojos.
3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO:
No combatir con chorro de agua directamente, no introducir agua a los contenedores.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN NO USUALES:
Este producto no se enciende pero puede provocarlo en contacto con materiales cidos fuertes.
Puede reaccionar violentamente con Metales como aluminio, Zinc, Estao y desprende hidrogeno.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN:
Bixido y Monoxido de Carbono.

SECCIN VI.- DATOS DE REACTIVIDAD

1.- SUSTANCIA 2.- CONDICIONES A EVITAR
ESTABLE Si INESTABLE Almacenaje sin ventilacin, Materiales incompatibles
3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR):
Acidos fuertes, Agua, Metales, Compuestos Organicos-Halogenos, Cloruros y Nitratos.
4.- DESCOMPOSICIN DE COMPONENTES PELIGROSOS:
Ninguno
5.- POLIMERIZACION PELIGROSA: 6.- CONDICIONES A EVITAR:
PUEDE OCURRIR NO PUEDE OCURRIR No se dispone de informacin

SECCIN VII.- RIESGOS PARA LA SALUD

VAS DE ENTRADA SNTOMAS DEL LESIONADO PRIMEROS AUXILIOS
1.- INGESTIN ACCIDENTAL Quemaduras en los tejidos gastrointinales, De a beber inmediatamente agua, seguidas con
boca y esfago. Provoca nauseas, vomito leche de magnesia. No Induzca el vomito.
y hematemesis, dolor abdominal y diarrea. Solicite atencin medica de inmediato.

2.- CONTACTO CON LOS OJOS Ocasiona Conjuntivitis y severas lesiones Lavar suavemente con agua corriente durante
corneales y de piel. 15 min abriendo ocasionalmente los prpados.
Solicitar atencin medica de inmediato.

3.- CONTACTO CON LA PIEL Ocasiona profundas quemaduras de la Lavar con agua corriente durante 15 min. al
piel siendo muy doloroso. mismo tiempo quitarse la ropa contaminada y
calzado. Solicite atencin medica de inmediato.

4.- ABSORCIN Se combina con los tejidos formando Solicite atencin medica de inmediato.
albuminatos alcalinos.
5.- INHALACIN Irritacin en las vas tractorespiratorias y Traslade a un lugar con ventilacin adecuada,
neuminitis. Si respira con dificultad suministrar oxigeno.
Solicite atencin medica.
6.- SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO CANCERGENA:
STPS (INST. No.10) SI_______ NO_______ OTROS__________ SI______ NO______ ESPECIFICAR

Pgina 2 / 3
 HIDROXIDO DE SODIO

SECCIN VIII.- INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES:

Despejar el Area de Peligro

ELIMINAR todas las fuentes de ignicin. Para la disposicion del material realizar el siguiente procedimiento:
Use equipo de proteccin personal (Secc. IX); con una pala limpia (plstico), coloque cuidadosamente el material dentro de un
recipiente limpio (cubeta de plastico y/o bolsa de polietileno), seco y cubra; retire del rea. Lave el rea del derrame con agua,
pero evitando que esta agua de lavado escurra, contener para evitar la introduccin a las vas fluviales, alcantarillas, stanos o
reas confinadas. Solicitar asistencia para su disposicin.

SECCIN IX.- EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

1.- ESPECIFICAR TIPO:
Utilizar Guantes de Neopreno, Lentes de Seguridad, Botas de Hule y Pechera de Vinilo.
Mascarillas con cartuchos para vapores cidos y polvos toxicos o bien utilizar Equipo de respiracin autnomo.

2.- PRACTICAS DE HIGIENE:

Despus de estar en contacto con este producto lavar con agua y jabn todo su equipo de seguridad.
Baarse y lavar su uniforme para evitar que este contaminada con residuos del producto.

SECCIN X.- INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN (Deacuerdo con la reglamentacin del transporte):

Material clasificado como: Solido Corrosivo ( 8 ) Pictogramas:

UN: 1823

Envase y embalaje: Grupo II

NFPA: Salud ( 3 ), Inflamabilidad ( 0 ), Reactividad ( 1 ), Indic. Especial ( CORR )

Referencia: ( NOM-002-SCT2-1994)

SECCIN XI.- INFORMACIN ECOLGICA (Deacuerdo con las reglamentaciones ecolgicas)

Ecotoxicidad: No se dispone de informacin

Productos de biodegradacin: Algunos xidos metlicos
Toxicidad de los productos de biodegradacin: Los productos de degradacion son mas txicos que el producto mismo.

SECCIN XII.- PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
* Se debe de almacenar y/o transportar por compatibilidad.
* Estar debidamente etiquetado
* Tener el color de almacenaje,
* Indicaciones de primeros auxilios.

2.- OTRAS:
Residuos del producto pueden permanecer en el recipiente "vaco". Para el manejo de los recipientes vacos
y residuos se deben de tomar las mismas precauciones que en el manejo del producto.
Limpiar y lavar antes de volver a usar o alterar el contenido de un envase.

Pgina 3 / 3
 Fichas Internacionales de Seguridad Qumica
CLORURO DE HIDRGENO ICSC: 0163
Abril 2000

Cloruro de hidrgeno, anhidro cido clorhdrico, anhidro

CAS: 7647-01-0 HCl

RTECS: MW4025000 Masa molecular: 36.5
NU: 1050
CE ndice Anexo I: 017-002-00-2
CE / EINECS: 231-595-7

TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS / PRIMEROS AUXILIOS /

PREVENCIN
EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA INCENDIOS

INCENDIO No combustible. En caso de incendio en el entorno: estn

permitidos todos los agentes extintores.

EXPLOSIN En caso de incendio: mantener fra la

botella rociando con agua.

EVITAR TODO CONSULTAR AL MEDICO EN TODOS

EXPOSICIN CONTACTO! LOS CASOS!

Inhalacin Corrosivo. Sensacin de Ventilacin, extraccin Aire limpio, reposo. Posicin de

quemazn. Tos. Dificultad localizada o proteccin semiincorporado. Respiracin artificial si
respiratoria. Jadeo. Dolor de respiratoria. estuviera indicada. Proporcionar
garganta. Sntomas no asistencia mdica.
inmediatos (vanse Notas).

Piel EN CONTACTO CON LQUIDO: Guantes aislantes del Aclarar con agua abundante, despus
CONGELACIN. Corrosivo. fro. Traje de proteccin. quitar la ropa contaminada y aclarar de
Quemaduras cutneas graves. nuevo. Proporcionar asistencia mdica.
Dolor.

Ojos Corrosivo. Dolor. Visin borrosa. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua abundante durante
Quemaduras profundas graves. seguridad o proteccin varios minutos (quitar las lentes de
ocular combinada con la contacto si puede hacerse con facilidad),
proteccin respiratoria. despus proporcionar asistencia mdica.

Ingestin

DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO

Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto. Ventilar. Clasificacin UE
Eliminar el gas con agua pulverizada. (Proteccin personal Smbolo: T, C
adicional: traje de proteccin completa incluyendo equipo R: 23-35
autnomo de respiracin). S: (1/2-)9-26-36/37/39-45
Clasificacin NU
Clasificacin de Peligros NU: 2.3
Riesgos Subsidiarios de las NU: 8

RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Separado de sustancias combustibles y reductoras, oxidantes
Card): TEC (R)-20S1050 fuertes, bases fuertes, metales. Mantener en lugar fresco, seco y
Cdigo NFPA: H 3; F 0; R 1; bien ventilado.

IPCS
International
Programme on
Chemical Safety
Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin Europea IPCS, CE 2005

VASE INFORMACIN IMPORTANTE AL DORSO

 Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

CLORURO DE HIDRGENO ICSC: 0163

DATOS IMPORTANTES
ESTADO FSICO; ASPECTO: VAS DE EXPOSICIN:
Gas licuado comprimido incoloro, de olor acre. La sustancia se puede absorber por inhalacin.

PELIGROS FSICOS: RIESGO DE INHALACIN:

El gas es ms denso que el aire
PELIGROS QUMICOS:
La disolucin en agua es un cido fuerte, reacciona
violentamente con bases y es corrosiva. Reacciona
violentamente con oxidantes formando gas txico de cloro (ver
ICSC 0126). Ataca a muchos metales en presencia de agua
formando gas inflamable/explosivo de hidrgeno (ver ICSC
0001).
LMITES DE EXPOSICIN:
TLV: 2 ppm (valor techo); A4 (ACGIH 2004).
MAK: 2 ppm, 3 mg/m, Categora de limitacin de pico: I(2),
Riesgo para el embarazo: grupo C (DFG 2004).
Al producirse una prdida de gas se alcanza muy rpidamente
una concentracin nociva de ste en el aire.
EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN:
La evaporacin rpida del lquido puede producir congelacin. La
sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y el tracto
respiratorio. La inhalacin de altas concentraciones del gas
puede originar neumonitis y edema pulmonar, dando lugar a
sndrome de disfuncin reactiva de las vas areas (RADS) (ver
Notas). Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. Se
recomienda vigilancia mdica.
EFECTOS DE EXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA:
La sustancia puede afectar al pulmn, dando lugar a bronquitis
crnica. La sustancia puede causar erosiones dentales.

PROPIEDADES FSICAS
Punto de ebullicin: -85C Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0.25
Punto de fusin: -114C
Densidad: 1.00045 g/l (gas)
Solubilidad en agua, g/100 ml a 30C: 67
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 1.3

DATOS AMBIENTALES

NOTAS
El valor lmite de exposicin laboral aplicable no debe superarse en ningn momento de la exposicin en el trabajo. Los sntomas del
edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo fsico. Reposo y
vigilancia mdica son, por ello, imprescindibles. Debe considerarse la inmediata administracin de un aerosol adecuado por un
mdico o persona por l autorizada. NO pulverizar con agua sobre la botella que tenga un escape (para evitar la corrosin de la
misma). Con el fin de evitar la fuga de gas en estado lquido, girar la botella que tenga un escape manteniendo arriba el punto de
escape. Otros nmeros NU: 2186 (lquido refrigerado) clase de peligro: 2.3; riesgo subsidiario: 8; 1789 (cido clorhdrico) clase de
peligro: 8, grupo de envasado II o III. Las disoluciones acuosas pueden contener hasta un 38% de cloruro de hidrgeno. Esta ficha
ha sido parcialmente actualizada en abril de 2005: ver Lmites de exposicin, Respuesta de Emergencia.

INFORMACIN ADICIONAL
Lmites de exposicin profesional (INSHT 2011):
3
VLA-ED: 5 ppm; 7,6 mg/m
3
VLA-EC: 10 ppm, 15 mg/m

Notas: Agente qumico que tiene establecido un valor lmite indicativo por la UE.

Nota legal Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente
de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el
INSHT, autor de la versin espaola.

IPCS, CE 2005