MEMO

Proyecto: MMG Limited – Proyecto Cobre Las Bambas

Attn: Pablo Gomez, Alejandro DeBary (MMG)

Autor: Gavin Hodges Fecha: 31/03/14

Trabajo No: 114001.06 ATCW Ref: 114001.06-M010_spa

Asunto: Drenes de la Cimentación de la Presa de Relaves- Diseño

1 INTRODUCCION

Este memo describe el diseño de los drenes de la cimentación para la presa de relaves de Las Bambas. Se
puede considerar que el dren de la fundación de la presa comprende de dos partes:-

Dren 1: Dren al pie detrás de la línea de intersección entre el plinto de concreto y el

revestimiento de PVC de la presa, y
Dren 2: Lecho del río aguas abajo de la presa principal.

El arreglo general de los drenes es ilustrado en la Figura 1.

2 OBJETIVO

Los drenes de la cimentación de la presa deben satisfacer los siguientes objetivos:

 Capturar y conducir el agua de infiltración que ingresan a través de las áreas de la cresta y de la cara
aguas abajo de la presa.
 Capturar y conducir el agua de escorrentía de la cuenca aguas abajo de la presa de relaves, la cual
puede finalmente infiltrarse en la presa y contribuir a una elevación en la presión de poros en el
revestimiento de esta.
 Asegurar un rápido drenaje para prevenir la formación de niveles de agua subterráneos dentro del
cuerpo de la presa, y prevenir que presiones de poros positivas se desarrollen detrás del
revestimiento de la presa.

ATC Williams Pty Ltd

222 Beach Road (P.O. Box 5286) Mordialloc Vic 3195
T +61 3 8587 0900 F +61 3 8587 0901
melb@atcwilliams.com.au www.atcwilliams.com.au ABN 64 005 931 288
ATC Williams unites the companies of Australian Tailings Consultants and MPA Williams & Associates

K:\Projects\114\114001 Las Bambas Peru\06 Embankment Re-design\Correspondence\Out\M010\spa\114001.06-M010_spa.docx

3 DESCRIPCIÓN

Existen dos drenes de la cimentación dentro de la presa. El dren 1 consiste de aproximadamente 2450
metros de longitud, comenzando en el extremo oeste del brazo sur de la presa, a lo largo del pie aguas
arriba de la presa de relaves hasta que desemboca en un afluente menor del río Ferrobamba, y
eventualmente en el dren 2.

El dren 2 es de aproximadamente 1040 metros de largo, y se ubica en el lecho del río Ferrobamba.

La combinación de los flujos de ambos drenes reportan al río Ferrobamba inmediatamente aguas abajo de la
presa.

4 MATERIAL DE DRENAJE

Los drenes serán construidos del material de relleno de roca de la zona 1D, el cual consiste en enrocado
proveniente de cantera de clasificación ligeramente meteorizada hasta roca sana; esta roca proviene del tajo
abierto Ferrobamba. La Tabla 1 y la Figura 2 muestran el huso granulométrico del material de Zona 1D.

TABLA 1
HUSO GRANULOMÉTRICO DEL MATERIAL ZONA 1D

Malla ASTM Abertura (mm) Porcentaje que pasa (por peso)

40” 1000 - 100
28” 700 - 80
16” 400 100
12” 300 30
8” 200 0
4” 100 5

5 CRITERIOS DE DISEÑO

Para diseñar el Sistema de drenaje se han usado los siguientes criterios;

 Proveer un rápido y eficiente drenaje del agua que se infiltra en los cimientos de la presa.
 Prevenir que presiones hidrostáticas se desarrollen contra el lado aguas abajo del revestimiento de
la presa.
 Potenciales fugas a través del revestimiento fueron consideradas como menores e insignificantes.

El criterio de diseño general tomado en consideración para la determinación del flujo de diseño de los
drenes se resume a continuación:-

 Fuentes de agua eliminados a través de los drenes;

o Flujo de aguas de tormenta – Escorrentía de precipitaciones de lluvia de las áreas de la cuenca
aguas abajo, incluyendo en la cresta y el talud aguas abajo de la presa (el talud aguas arriba se
encuentra impermeabilizado) como se ilustra en la Figura 2, donde la escorrentía fluye hacia el

ATC Williams 114001.06-M010_spa | Page 2

 talud aguas arriba de la presa (revestido con PVC), de lo cual el 80% se infiltra en los drenes.
o Construction water used for material compaction and dust suppression during dam
construction. Infiltration rates have been adopted from MHW XST11012-CAL-HD-4101, which
assumes 33l/sec infiltrates the drains. This has been divided on a pro-rata basis over the
individual drain sections.
o Agua utilizada para la compactación del material y la supresión de polvo durante la
construcción de la presa. Tasas de infiltración han sido adoptadas de MHW XST11012-CAL-HD-
4101, la cual asume que 33 l/seg se infiltran en los drenes. Esto ha sido dividido sobre una base
proporcional sobre las secciones individuales de drenaje.
 Los datos de precipitación han sido obtenidos del informe MHW XST11012-CAL-HD-4101 periodo de
retorno de 10 años. Basado en los seis meses más lluviosos (Octubre a Marzo).
 El dique de arranque fue usado en el caso del peor escenario, con las áreas de cuenca reduciéndose
conforme la cresta de la presa es elevada, resultando en un aumento (impermeable) del área del
talud aguas arriba.

6 CÁLCULOS DEL FLUJO DEL SISTEMA DE DRENAJE

6.1 Precipitación
La precipitación usada en el diseño ha sido obtenida del informe de MWH (XST11012-CAL-HD-4101) [Ref 1],
periodo de retorno de 10 años. La distribución de las precipitaciones mensuales para un periodo de retorno
1:10 años es presentada en la Tabla 2. Los seis meses más lluviosos son de Octubre a Marzo, siendo Enero el
mes más lluvioso.

TABLA 2
DISTRIBUCIÓN DE PRECIPITACIONES MENSUALES 1:10 AÑOS
(AEP PROBABILIDAD DE EXCESO ANUAL)
Mes Precipitación (mm)
Enero 330
Febrero 260
Marzo 215
Abril 97
Mayo 15
Junio 11
Julio 8
Agosto 14
Setiembre 39
Octubre 122
Noviembre 194
Diciembre 250

La precipitación total para un periodo 1:10 años en seis meses desde Octubre hasta Marzo es de 1371 mm.
El diseño ha sido basado en una precipitación total para Enero de 330 mm. Se ha considerado que la
precipitación total mensual le da lugar a características de almacenamiento y emisión de varias cuencas.

ATC Williams 114001.06-M010_spa | Page 3

6.2 Gradiente Hidráulico de los Drenes
El gradiente hidráulico de los drenes fue calculado para cada área de cuenca así como el gradiente hidráulico
general desde el estribo oeste de la presa de arranque en la etapa 1B (comienzo del Área 2) hasta el punto
crítico en el área este del fin de la Área 4. Estos gradientes hidráulicos se presentan en la Tabla 3.

TABLA 3
GRADIENTES HIDRAULICOS
Gradiente
Descripción
hidráulico (%)

Dren 1 – Cuena Área 1 3.5

Dren 1 – Cuenca Área 2 4.3
Dren 1 - Cuenca Área 3 1.9
Dren 1 - Cuenca Área 4 1.5
Dren 1 - Cuenca Áreas 2, 3 y 4 2.7
Dren 1 - Cuenca Área 5 9.8
Dren 2 5.7

El resto del Dren 1 Área 5 (Punto kilométrico 1430 m hasta punto kilométrico 2100 m) tiene un gradiente
hidráulico de 9.8%. El Dren 2 tiene un gradiente hidráulico de 5.7%.

6.3 Capacidad del Drenaje

La capacidad del drenaje ha sido calculada de (Hansen et al. 1994; eq 4) Ref 2.

𝑽𝒕𝒐𝒕𝒂𝒍 = 𝒏𝑾𝒎𝟎.𝟓 𝒊𝒆𝒇𝒇 𝟎.𝟓𝟒

Donde:

Vtotal =
Velocidad
W = 52.43 constante empírica (si se usaran unidades cm/s )
ieff =
Gradiente Hidráulico (referise a la Tabla 3)
n = porosidad (0.33)
m = radio de la media hidráulica (0.09cm ver abajo)
𝑒𝑑
𝑚=
6𝑟𝑠𝑎𝑒

Donde:

m = radio de la media hidráulica

e = Proporción de vacíos (0.5)
d = diámetro nominal de la partícula (0.2m)
rsae = Eficiencia del área superficial de la partícula relativa (1.8)

0.5 ∗ 0.2
𝑚= 𝑚 = 0.009𝑚 𝑜 𝑚 = 0.09𝑐𝑚
6 ∗ 1.8

Las capacidades calculadas de los drenes son presentados en la Tabla 4.

ATC Williams 114001.06-M010_spa | Page 4

 TABLA 4
CALCULOS – CAPACIDAD DE LOS DRENES
Área (Sección
Gradiente
transversal del Velocidad Q (Flujo)
Hidráulico
dren)
m2 m/m cm/s m/s m3/s l/s
Dren 1 Área 1 11.7 0.035 0.861 0.0086 0.1008 100.8
Dren 1 Área 2 11.7 0.043 0.963 0.0096 0.1126 112.6
Dren 1 Área 3 23.4 0.019 0.615 0.0061 0.1439 143.9
Dren 1 Área 4 23.4 0.015 0.545 0.0055 0.1276 127.6
Dren 1 Área 2 - Área 4 23.4 0.027 0.744 0.0074 0.1741 174.1
Dren 1 Área 5 11.7 0.098 1.502 0.0150 0.1757 175.7
Dren 2 11.7 0.057 1.121 0.0112 0.1311 131.1

6.4 Flujo de Entrada de la Cuenca

6.4.1 Panorama

The calculation of the catchment inflow to the drains has been calculated as per the MHW report
(XST11012-CAL-HD-4101) Ref 1. El cálculo de los flujos de entrada de la Cuenca hacia los drenes ha sido
calculado según el informe de MHW (XST11012-CAL-HD-4101) Ref 1.

Dren 1 – La escorrentía de la cuenca Área 1 se desviará naturalmente alrededor de la presa de arranque y su

drenaje y por lo tanto solo entra en consideración en etapas posteriores de la construcción de la presa.

Dren 1 – La escorrentía de la cuenca Área 5 se desviará naturalmente fuera del revestimiento de la presa con
un mínimo flujo dentro de los drenes.

6.4.2 Cuenca de la Presa de Arranque de la Etapa 1B y Agua para la Construcción

Las áreas de Cuenca para la presa de arranque de la Etapa 1B son presentadas en la Figura 3. La tasa de los
flujos de entrada de la cuenca para los drenes dentro de cada área de cuenca es presentada en la Tabla 5.

TABLA 5
CALCULOS – FLUJO DE ENTRADA DE LA CUENCA PARA EL DREN 1- PRESA DE ARRANQUE ETAPA 1B
Q (Tasa de flujo)
Área de Factor de Q (Tasa de flujo)
Precipitación Según sección de
cuenca infiltración Acumulado
dren
(m²) mm (l/s) (l/s)
Dren 1 Área 1 539,700 330 0.8 0 0
Dren 1 Área 2 451,600 330 0.8 47.55 47.55
Dren 1 Área 3 1,006,000 330 0.8 59.15 106.70
Dren 1 Área 4 1153000 330 0.8 16.99 123.69
Dren 1 Área 5 1153000 330 0.8 9.90 133.59

ATC Williams 114001.06-M010_spa | Page 5

6.4.3 Área de Cuenca para presa final y Agua para la Construcción

The catchment areas for the Final embankment are illustrated in Figure 4. The catchment inflow rate for the
drains within each catchment area is calculated in Table 6.

Las áreas de Cuenca para la presa final son mostradas en la Figura 4. La tasa del flujo de entrada de la cuenca
para los drenes, dentro de cada área de cuenca, es calculada en la Tabla 6.

TABLA 6
CALCULOS – FLUJOS DE ENTRADA DE LA CUENCA DREN 1 - PRESA FINAL

Q (tasa de
Área de Factor de Q (Tasa de flujo)
Precipitación flujo)
cuenca Infiltración Según sección de dren
Acumulado

(m²) mm (l/s) (l/sg)

Dren 1 Área 1 452,500 330 0.8 45.60 45.60
Dren 1 Área 2 748,600 330 0.8 30.69 76.29
Dren 1 Área 3 1,185,000 330 0.8 45.51 121.80
Dren 1 Área 4 1,221,500 330 0.8 4.10 125.9
Dren 1 Área 5 1,221,500 330 0.8 8.91 136.01

7 GEOMETRIA DEL DREN

El sistema de drenaje de la presa de relaves consiste de 2 drenes; Dren 1 y Dren 2. El Dren 1 se divide en tres
secciones; Sección 1, Sección 2 y Sección 3. Las secciones transversales 1 y 3 del Dren 1, así como la sección
transversal del Dren 2 tienen la misma típica sección transversal como se muestra en la Figura 1. Las
secciones transversales 1 y 3 del Dren 1 y la sección transversal del Dren 2 tienen una forma trapezoidal de
10 metros de ancho en la parte superior y de un metro de espesor.

La Sección 2 del Dren 1 corre a través de la sección más plana del alineamiento de la presa y requiere una
sección transversal más larga para proveer un drenaje efectivo. La sección transversal 2 del Dren 1 también
tiene un ancho de 10 metros en la parte superior, pero el espesor ha sido incrementado a 2 metros como se
muestra en la Figura 5.

8 CONCLUSIONES

Se ha completado un análisis para el Sistema de drenaje de la cimentación de la presa de relaves de Las

Bambas. Este análisis, ha permitido cuantificar los flujos y diseñar un sistema de drenaje capaz de capturar y
eliminar los flujos de entrada para un periodo de retorno de 1:10 años AEP. Una comparación entre las
capacidades de diseño de los drenajes y un estimado de los flujos de entrada de la cuenca para un periodo
de retorno 1:10 años AEP es mostrado en la Tabla 7.

ATC Williams 114001.06-M010_spa | Page 6

 TABLA 7
CAPACIDAD DE LOS DRENES VERSUS LOS FLUJOS DE ENTRADA DE LA CUENCA DREN 1
Flujos de Entrada de la Cuenca Flujo de entrada de la
Capacidad del
para la Presa de Arranque de Cuenca al Final de la
Dren
la Etapa 1B Presa
l/s l/s l/s
Dren 1 Área 1 100.8 0 45.60
Dren 1 Área 2 112.6 47.55 76.29
Dren 1 Área 3 143.9 106.70 121.80
Dren 1 Área 4 127.6 123.69 125.9
Dren 1 Área 5 175.7 133.59 136.01

Es evidente que el Dren 1 tiene la suficiente capacidad para transportar los flujos de entrada de diseño
estimados. El Dren 2 está confinado dentro del lecho de río, y mientras su capacidad técnica parece ser una
restricción menor en el sistema, se puede considerar que el Dren 2 incluye los confines del enrocado de la
presa, el cual es considerado como drenaje libre relativamente. Cuando esto se toma en consideración, el
Dren 2 es considerado suficiente para transportar los flujos de diseño interceptados del Dren 1.

El Dren 1 es de aproximadamente 2.45 Km de longitud, tiene una pendiente mínima de 1.5% y una
pendiente máxima mayor a 9.8%. El Dren 2 es de aproximadamente 1.04 km de longitud y tiene una
pendiente promedio de 5.7%.

El drenaje ha sido diseñado como una sección trapezoidal con un ancho de 10 metros en la parte superior y
taludes en ambos lados de 1.7:1. Las secciones 1 y 3 del Dren 1, así como la sección del Dren 2 tienen un
espesor de 1 metro; la Sección 2 del Dren 1 tiene la menor gradiente hidráulica y requiere un área de sección
transversal más larga, la cual se puede lograr al incrementar el espesor del dren a 2 metros.

GAVIN HODGES VLADIMIR MEJIA AZCUE

Ingeniero Civil Ingeniero Civil – CIP 83869

ATC Williams Pty Ltd ATC Williams Pty Ltd

ATC Williams 114001.06-M010_spa | Page 7

ADJUNTOS:

Figura 1 - AR Presa Sistema Drenaje - Plano

Figura 2 – Huso Granulométrico del material Zona 1D

Figura 3 – AR Presa Cuencas Hidrográficas Presa Etapa 1 - Plano

Figura 4 – AR Presa Cuencas Hidrográficas Presa Final - Plano

Figura 5 – AR Presa Etapa 1 – Excavación Drenaje de la Cimentación - Cortes

REFERENCIAS:

1. MHW informe (XST11012-CAL-HD-4101) – Servicios de ingeniería para la el estudio de presas de

relaves ingeniería detallada Proyecto Las Bambas - 0544 sistema de drenaje de la presa de relaves
(título) - XST11012-CAL-HD-4101 (número de informe) – Rev 0 16/04/2012.

2. Hansen et al. 1994; eq 4 – Selección y aplicación de una ecuación de flujo uni-dimensional que no es
de Darcy para flujo bidimensional a través de las presas de enrocado – por David Hansen, Vinod K.
Garga y D Ronald Townsend – Canada Geotech. J. 32: 223-232 (1995).

ATC Williams 114001.06-M010_spa | Page 8

ATTACHMENTS
 CANTO
LIMO ARENA GRAVA GUIJARRO RODADO

100

90
ZONA 1D

80

70
PORCENTAJE PASANDO (%)

60

50

40

30

20

10

0
0.01 0.1 1 10 100 1000
TAMAÑO PARTICULA DEL SUELO (mm)

LAS BAMBAS COMPAÑIA MINERA

AUSTRALIAN TAILINGS CONSULTANTS
ATC Williams Pty Ltd
222 Beach Road PROYECTO COBRE LAS BAMBAS
(P.O. Box 5286)
Mordialloc Vic 3195 AR PRESA - SISTEMA DE DRENAJE DE LA CIMENTACION DE LA PRESA
AUSTRALIA
T +61 3 8587 0900 HUSO GRANULOMÉTRICO DEL MATERIAL ZONA 1D
F +61 3 8587 0901
melbourne@atcwilliams.com.au
www.atcwilliams.com.au
Fecha: 19/06/2014 Trabajo No: 114001.06 FIGURA 2

\\mpawatc.local\Melb\Synergy\Projects\114\114001 Las Bambas Peru\06 Embankment Re-design\Data and Calcs\GH\PSD (ATC) Zona 1D