RELAO CAMPO-CIDADE E A CONTRADIO DA CULTURA

TRADICIONAL E MODERNA NA PEQUENA CIDADE DE CAARAP-MS

Roni Mayer Lomba

Universidade Federal do Amap - UFAP

Jlio Csar Suzuki

Universidade de So Paulo -USP

Resumo

Nas cidades pequenas, como o caso em estudo, a contradio entre o modo de vida tradicional e
moderno so explcitos. A construo do territrio por meio de atividades no completamente
capitalizadas remetem observarmos uma sociabilidade diferenciada da modernidade, pautado
em relaes capitalistas mais ntidas. O objetivo desse trabalho fora analisar, em Caarap-MS, a
construo desses dois tipos de relao, as similaridades e as contradies. Para isso, realizamos
atividades de campo cujo intuito era compreender essas duas temporalidades, entrevistando
diversos pessoas que vivenciaram tais momentos distintos. Os resultados conseguidos apontam
que em dcadas passadas, a cidade e o campo possuam relaes mais prximas, tanto
economicamente quanto culturalmente (modos de vida) sendo que atualmente, tais relaes
perderam parte dos significados, pela industrializao da agricultura, da insero da cultura
moderna entre outros.

Palavras chave: Modo de vida. Cidade pequena. Industrializao da agricultura.

Introduo

Trazendo conosco algumas inquietaes a respeito do processo da capitalizao da

agricultura em Caarap, discutimos, nesta pesquisa, os conceitos de pequena cidade e
suas relaes produtivas, econmicas e sociais pelo vis da relao campo-cidade, com
referncia na transio de povoado numa economia do excedente para o contexto de
cidade numa economia de mercado com base na propriedade privada da terra e na
industrializao da agricultura.
A discusso sobre o urbano e a relao entre agricultura e urbanizao pode ser
concebida a partir da absolutizao da propriedade privada da terra, que, segundo
Suzuki (1996), promovera mudanas significativas nas caractersticas do urbano (campo
e cidade podem ser concebidos de uma forma orgnica na qual seus significados muito
pouco se distinguiam para uma relao calcada na propriedade privada em que cidade e
campo passam a desempenhar sentidos distintos, mas, entretanto, integrados).

1
A formao das pequenas aglomeraes ocorre, num primeiro momento, para suprir
necessidades do campo (SINGER, 1990) ou induzida por agentes externos, como
aponta Endlinch (2009), ao analisar o caso da urbanizao incentivada no Paran por
empresas de colonizao. Bernardelli (2004) afirma que os sentidos urbanos das
pequenas cidades se delineam, principalmente, em relao concentrao da mo de
obra barata e mal-qualificada que vai servir agricultura moderna.
Entendemos que as cidades de pequeno porte conservam uma forma de estruturao
prpria, possuindo elos de defesa social, como se verifica na maior proximidade entre
os seus moradores, de fundamental importncia para a reproduo dos que ali vivem,
por mais que mediadas por processos gerais que tendam uniformizao social, como
se d com a capitalizao da agricultura, cuja temporalidade de espraiamento espacial
pelo Brasil esteja se dando com cronologias diversas.
Anterior capitalizao da agricultura, as dificuldades de circulao impunham s
pequenas aglomeraes um grau de autonomia maior e importncia mais significativa
para seus moradores, seja no campo ou na cidade. Com a industrializao da agricultura
e as facilidades de circulao, a centralidade urbana desse tipo de ncleo tendeu a se
multiplicar em outros pontos que no o de concentrao das atividades do setor
tercirio, geralmente, o stio original. No entanto, ainda, permanecem importncias e
sentidos passados, por mais que modificados.
A industrializao da agricultura1 entendido por vrios autores, como modernizao da
agricultura, ampliou as relaes entre campo e cidade em Caarap. A implantao de
uma base produtiva assentada na agroindstria aponta para uma forte interrelao entre
o campo e a cidade, assim, uma passa a depender cada vez mais da outra. Segundo
Bernardelli (2004, p.23),

preciso ressaltar, ainda, que o processo de modernizao da agricultura no

pas, iniciado no ps Segunda Guerra no Estado de So Paulo e,
principalmente, aps 1970 no Brasil como um todo, contou com expressiva
participao do Estado. Houve a transformao da base tcnica da produo,
aps a incorporao do uso de fertilizantes e maquinrios, visando elevao
da produtividade. Em meados da dcada de 1960, houve a implantao do
Departamento I (D1) para a agricultura, internalizando a produo de
insumos modernos, mquinas e equipamentos agrcolas, envolvendo tanto
mudanas na base tcnica quanto transformaes substanciais nas relaes de
trabalho, inclusive promovendo diminuio no contingente de mo-de-obra
necessria produo.

2
A industrializao da agricultura, para Bernardelli (2004, p.22 e p.87), proporcionou
novos rearranjos na relao cidade-campo, permitindo, com a transformao da base
tcnica, a concentrao da fora de trabalho nas cidades, fomentando o surgimento e
ampliao de vrios pequenos ncleos urbanos, cidades essas cuja principal atividade
seria a residencial, em grande medida para os trabalhadores do campo.
Assim, tivemos uma grande migrao de trabalhadores rurais para a cidade,
basicamente porque passam a no mais terem as condies de viver com a produo
agrcola. Podemos destacar que a aprovao do Estatuto do Trabalhador Rural (ETR,
Lei 214/1963) e suas Leis Complementares 5889/73 e 6019/78, assim como o Estatuto
da Terra (ET, Lei 4504/1964), que, por um lado, promovia a adequao da
industrializao do campo, levando os direitos do trabalhador urbano para o trabalhador
permanente no campo; por outro, terminou por ampliar a expulso dos trabalhadores do
campo para a cidade com o emprego agora do trabalho pendular cidade-campo, por
meio de contratos de trabalho precrios e sazonais, como os casos dos bias-frias,
cortadores de cana e outros.
A cidade de Caarap vem passando por alteraes nos ltimos anos em relao
diviso social do trabalho, em grande parte por conta da industrializao da agricultura,
particularmente por conta da chegada da atividade industrial na cidade. A explicao
desses fenmenos a abordagem central da pesquisa (a transio das relaes sociais
no capitalistas para aquelas pautadas pelo individualismo e consumo modernos.

O territrio e a transio da economia no capitalista para relaes de mercado em

Caarap-MS

A reestruturao produtiva no capitalismo sob a tica do territrio, no qual se inserem

os debates sobre circulao e especializao produtiva. Castells (1999) aborda as
transformaes tecnolgicas e administrativas do trabalho e das relaes produtivas que
so o principal instrumento do processo de globalizao que afeta a sociedade.
(CASTELLS, 1999, p. 124). J para Harvey (1994, p. 135-140), a grande recesso
econmica de 1973, aliada reestruturao de vrios pases no ps-guerra, levou ao
acirramento pela competio no mercado internacional, culminando com mudanas
econmicas e sociais identificadas como acumulao flexvel. Santos (1994, p.186)
atribui a esse contexto o desenvolvimento dos meios de comunicao e transportes que

3
possibilitou a produo em maior escala e consequentemente a valorizao do espao.
As argumentaes nos permitem afirmar que o desenvolvimento da tecnologia e dos
meios de circulao forneceram as bases da especializao produtiva no territrio com
base na propriedade privada da terra, tornando mais prximas e mais baratas as relaes
de trocas num mundo de comrcio globalizado.
Para estudar a modernizao da agricultura e seus reflexos na relao campo-cidade em
uma cidade de pequeno porte, retomamos o conceito de territrio por considerarmos que
tal categoria exponha uma base material necessria para compreendermos a transio de
uma economia de excedentes para a economia de mercado, respondendo por relaes de
poder, ou seja, a base tanto para o capital quanto para o Estado.
Para compreendermos a territorializao do capital, utilizamos o conceito de territrio.
Trata-se de uma categoria importante para a Geografia para entender o assentamento do
capital, do Estado e das relaes de classes no espao. Saquet (2007, p.19) atribuiu o
territrio a partir da territorialidade por meio das dimenses econmicas (E), polticas
(P), culturais (C), e as relaes que os homens estabelecem com sua natureza exterior
(N), levando em considerao ou no o movimento a partir da constituio das redes de
circulao e comunicao, relaes de poder e da identidade. Saquet (2007, p.24)
tambm advertiu a possibilidade de compreender o territrio que superasse as relaes
de poder a partir de mltiplas vises.
Enquanto Saquet se esfora em se posicionar em uma vertente que sistematiza o que
seria o territrio, este como elemento explicativo, Haesbaert define o territrio a partir
da sua constante reterritorializao, ou seja, que o territrio est em metamorfose, se
desestruturando e se reconstruindo historicamente. Assim, na atualidade, os homens
podem viver diversos territrios ao mesmo tempo, reconstruindo o seu espao de
vivncia, fato que o autor considera como multiterritorialidade e no desterritorialidade.

O mito da desterritorializao o mito dos que imaginam que o homem pode

viver sem territrio, que a sociedade pode existir sem territorialidade, como
se o movimento de destruio de territrios no fosse sempre, de algum
modo, sua reconstruo em novas bases. Territrios, visto por muitos numa
perspectiva poltica ou mesmo cultural, enfocado numa perspectiva
geogrfica, intrinsecamente integradora, que v a territorializao como o
processo de domnio (poltico-econmico) e/ou de apropriao (simblico-
cultural) (HAESBAERT, 2004, p.16).

4
A tese de Haesbaert contraditria quando vista em outro prisma. No h uma lei geral
que rege a lgica da desterritorializao e reterritorializao, j que, por exemplo,
diversas tribos indgenas no Brasil e no mundo foram desterritorializadas sem que todas
conseguissem se reterritorializar completamente, muitas tendo sido massacradas,
enquanto outras foram relegadas ao confinamento em pequenas reas de terras.
Entendendo que em sua constituio histrica, o capitalismo se constri dentro de sua
prpria contradio, nos posicionar numa dimenso nica de explicao do territrio
pode ser inadequado e nos levar a um reducionismo perigoso. Para entender o territrio
necessrio entender as formas com que se constitui o capitalismo, suas estruturas e
metamorfoses. O territrio dentro do capitalismo est e estar sempre em permanente
transformao, por isso, pensar numa estrutura fixa cair em um erro. Somente ao
entendermos a estrutura do modo capitalista de produo, entenderemos suas profundas
transformaes. Nesse sentido, Marx e Engels (1998, p.43) afirmavam:

A burguesia no pode existir sem revolucionar incessantemente os

instrumentos de produo, por conseguinte, das relaes de produo e, com
isso, todas as relaes sociais. (...) Essa subverso contnua da produo, esse
abalo constante de todo o sistema social, essa agitao permanente e essa
falta de segurana distinguem a poca burguesa de todas as precedentes.
Dissolvem-se todas as relaes sociais antigas e cristalizadas, com seu
cortejo de concepes e de idias secularmente veneradas; as relaes que as
substituem tornam-se antiquadas antes de se consolidarem. Tudo o que era
slido e estvel se desmancha no ar, tudo o que era sagrado profano e os
homens so obrigados finalmente a encarar sem iluses a sua posio social e
as suas relaes com os outros homens

Embasado no pensamento marxista, Oliveira (2004, p.40) estabelece a seguinte

concepo sobre o territrio a partir da sntese contraditria:

Parto portanto, da concepo de que o territrio deve ser apreendido como

sntese contraditria, como totalidade concreta do modo de
produo/distribuio/circulao/consumo e suas articulaes e mediaes
supra-estruturais (polticas, ideolgicas, simblicas etc.), em que o Estado
desempenha a funo de regulao. O territrio , assim, efeito material da
luta de classes travada pela sociedade na produo de sua existncia.
Sociedade capitalista que est assentada em trs classes sociais fundamentais:
proletariado, burguesia e proprietrios de terras.

O enfoque de Santos em relao tcnica, de Arroyo em relao ao territrio e

circulao e de Dias sobre o conceito de redes so outras mediaes que podem
fundamentar o processo de modernizao produtiva que perpassa o entendimento entre

5
campo e cidade. Santos, por entender o quanto a tcnica importante para
compreendermos a produo do espao, Arroyo por defender o avano do capital pela
circulao e Dias para o qual as redes permitem o ato de comunicar e circular. Tratam-
se de categorias importantes para ns, por exemplo, para entendermos o processo de
avano do capital industrial e agricultura moderna em nosso objeto de estudo.

por demais sabido que a principal forma de relao entre o homem e a

natureza, ou melhor, entre o homem e o meio, dada pela tcnica. As
tcnicas so um conjunto de meios instrumentais e sociais, com os quais o
homem realiza sua vida, produz e, ao mesmo tempo, cria espao. Essa forma
de ver a tcnica no , todavia, completamente explorada (SANTOS, 1994,
p.25).

Dias (2003, p.146-7) apontava que os avanos das redes no sculo XX permitiram
formular a seguinte idia: as qualidades de instantaneidade e simultaneidade das redes
de informao que imergiram de novas complexidades no processo histrico. Por um
lado a integrao produtiva de mercados, financeira e de informao; mas por outro
lado, a desintegrao de vastas superfcies do globo, como o continente africano, o que
sugere afirmar que o capital tanto pode organizar e de certa forma unificar o territrio
como tambm pode fragmentar e marginalizar. Tal fato implicou estratgias de
circulao e de comunicao, ou seja, as redes so instrumentos que viabilizam o ato de
comunicar e circular. Nesse sentido, a autora afirma:
Significativa parte das grandes empresas capitalistas vem experimentando novas formas
de organizao produtivas, amparadas no desenvolvimento de novas tecnologias de
comunicao e transportes. Isso repercute em novas formas de organizao da diviso
do trabalho, tendo as empresas incorporado reas antes proibitivas para a reproduo do
capital (ora por condies ambientais ora por dificuldades de transporte e comunicao),
podendo se libertar e estabelecer novas regras tais como nas relaes de trabalho, nas
relaes junto ao Estado entre outras. Castells (1999) j advertia sobre a possibilidade
das empresas se estruturarem em verdadeiras redes de atuao, pelas quais cada vez
mais se poderia internacionalizar o capital. Assim, s transformaes tecnolgicas e
administrativas do trabalho e das relaes produtivas que o principal instrumento por
meio do qual o processo de globalizao afeta a sociedade (CASTELLS, 1999, p.
124).
Aponta-se, em nossa rea de estudo, um quadro de especializao produtiva na
formao do territrio como o caso da expanso das monoculturas da soja e da cana-de-
6
acar em grande parte do sul do estado de Mato Grosso do Sul, e especificamente em
Caarap. A opo por monoculturas agrcolas, historicamente, sempre resultou em
quadros de vulnerabilidade econmica frente instabilidade dos mercados. A esse
respeito, Arroyo (2001, p.54) adverte:

Sabemos porm que quanto mais especializado produtivamente estiver um

lugar, uma regio ou pas, mais vulnervel ele pode tornar-se no quadro das
relaes internacionais. Isso acontece, sobretudo, quando se trata de bens
pouco diferenciados, com baixo valor agregado, tipicamente o caso das
matrias-primas.

Como j destacamos, a circulao pode ser to determinante quanto a prpria produo

da mercadoria. No estado de Mato Grosso do Sul, as dificuldades de comunicao, de
certa forma, freavam o crescimento econmico da regio, principalmente pela falta de
tcnicas modernas de comunicao e de transportes, criando, segundo Arroyo (2001,
p.55), uma hierarquia de lugares. A escassez de uma malha viria em boas condies
de circulao foi por longas dcadas um empecilho para a valorizao e a expanso da
renda da terra.
Para se ter uma dimenso do processo de valorizao da regio, a distncia da mesma na
qual est localizado o municpio de Caarap de cerca de um mil quilmetros em relao
aos principais centros consumidores e aos portos de exportao (Santos-SP e
Paranagu-PR), era consideravelmente elevada, pois os fretes a serem cobrados para
percorrer a distncia utilizando formas de transportes mais lentos e tambm as
condies precrias das estradas de rodagem dificultavam a expanso da agricultura em
ritmo comercial na regio.
Atualmente com as melhorias dos sistemas de circulao, boa parte da regio sul de
Mato Grosso do Sul passa a ser concebida como uma rea estratgica para a reproduo
do capital. A tecnologia, portanto, aproximou os espaos (de produo e de consumo).
O IPEA (2001, p.35) refletia que, na dcada de 1980, a crise econmica e a paralisia da
atividade industrial conjunto a maior abertura da economia brasileira, favoreceu a
articulao das economias regionais com conseqncias a urbanizao e no sistema de
cidades. Houve um deslocamento das economias regionais (ilhas de produtividade) da
integrao nacional comandada por So Paulo nos anos 1970, baseadas no comrcio
exterior e aprofundando as desigualdades regionais no pas.

7
Todo o desempenho econmico na dcada de 1980 fora devido ao comrcio exterior,
possibilitando alternativas localizadas de dinamismo econmico que, incapazes de
promover o desenvolvimento do conjunto da economia, foram precursoras no
crescimento localizado. (IPEA, 2001)
A mudana na configurao regional segundo os estudos do IPEA, estavam vinculados
ao forte incentivo promovido pelo Estado em promover uma maior integrao nacional,
beneficiando regies isoladas economicamente e retirando parte do poder centralizador
das grandes metrpoles.
Na regio Centro-Oeste, o papel do Estado fora provir de infra-estrutura de circulao
(estradas de rodagem), de comunicao e incentivo ao desenvolvimento de modernas
formas de produo agrcola baseados em subsdios fiscais, financiamentos e pesquisas.
A expanso agrcola na regio, atualmente, importante centro de produo agrcola do
pas, criou as bases daquilo que denominamos na pesquisa como industrializao da
agricultura.
A industrializao da agricultura, ou seja, a vinda de grandes projetos industriais do
ramo agrcola, na realidade, aproveita o potencial produtivo da regio para expanso dos
negcios. Como exemplo, podemos citar as diversas plantas industriais de usinas de
cana-de-acar que se instalaram ou esto por serem construdas somente no Mato
Grosso do Sul. Alm dessas, as diversas empresas, principalmente multinacionais que
comercializam e/ou beneficiam soja, industriais do ramo de carnes (frango, gado vacum,
sunos e outros).
A modificao da estrutura produtiva recai analisarmos as modificaes sociais que
ocorreram em nosso objeto de estudo, a cidade de Caarap. A capitalizao da
agricultura promoveu mudanas, como o crescimento populacional, a expanso do
trabalho assalariado, a necessidade qualificao da mo-de-obra, mas por outro vis,
beneficiou a concentrao de terras e riquezas produzidas na regio alm de modificar
significativamente os modos de vida.

Caarap-MS: as marcas da transio no objeto em estudo

Dedicando um pouco de nossa ateno sobre a rea de estudo, a pequena cidade de

Caarap uma cidade que possui, segundo o IBGE (2010), uma populao de 25.763
habitantes. Localizada na microrregio de Dourados, seu povoamento esteve vinculado
8
 Cia. Matte Larangeira, particularmente ao se materializar como local de pousio dos
transportadores de erva-mate at chegarem ao seu destino final, os portos de exportao.
Como apontaremos no primeiro captulo, trata-se de um lugar que se colocava sob
diversos interesses: ora por interesses do domnio territorial da Cia. Matte Larangeira,
ora por interesses de produtores de erva-mate independentes, posteriormente pelas
companhias de colonizao e, finalmente, por produtores vinculados s agroindstrias
(da soja especialmente). O topnimo de origem tupi-guarani sobreveio em consequncia
da grande quantidade de erva-mate existente: CAA, erva-mate, e RAP, raiz de erva-
mate, em sntese, terra da erva-mate. (IBGE, 2010)

A primeira povoao a surgir teve a denominao de Santa Luzia, atualmente municpio

de Juti (desmembrado de Caarap em 1988). Foi construda pela citada companhia em

9
virtude da necessidade de se estabelecer um ponto de pouso para os tropeiros ou
ervateiros que afluam, em grande nmero, vindos do Paraguai.
Em 1927, se constitui o povoado, atual sede do Municpio de Caarap, que teve como
fundadores Nazrio de Leon e Manoel Benites. Posteriormente, ali se instalou o mdico
Humberto de Freitas Coutinho, procedente de Uberaba, Minas Gerais, acompanhado do
cuiabano Francisco Serejo, homem dedicado ao comrcio e poltica. (IBGE, 2010)
Como se percebe, a erva-mate, enquanto primeira atividade econmica na regio, teve
grande impacto na formao regional, sendo responsvel pela criao de diversos
pequenos ncleos de povoamento, basicamente para servir de suporte para as atividades
da empresa2. Em um segundo momento, com o findar do poder da Matte, diversos
povoados criam contornos urbanos, estabelecendo ncleos que servem como entreposto
de trocas as mais diversas. O assentamento de alguns profissionais no ligados
atividade do campo, como professores, mdicos, assim como aqueles voltados s
atividades comerciais, permite a constituio, no povoado, de algumas caractersticas
urbanas, fundamentais para a fundao do distrito de paz.
A transformao do povoado de Caarap em pequena cidade possui relevncia para as
discusses na Geografia Agrria e Urbana porque aborda a partir da industrializao da
agricultura novas relaes entre campo e cidade. Essas modificaes terminam por se
espraiar nos modos de vida dos moradores da cidade e do campo.
O centro da anlise se estabelece na compreenso de que as cidades de pequeno porte
podem ser mediadas pelos processos gerais que perpassam as cidades mdias e grandes.
No entanto, as cidades pequenas, como est sendo aqui abordado, guardam sentidos
peculiares representados pelos modos de vida de seus habitantes. Mesmo com a
industrializao da agricultura, com novas demandas para o urbano, a cidade pequena
ainda continua sendo o lugar de maior socializao entre os moradores, possuindo
menores ndices de criminalidade e, por isso, suas estruturas, como os equipamentos
pblicos de lazer (a praa pblica), acabam sendo ponto de encontro para grande parte
dos seus habitantes. Na cidade pequena, ainda h a possibilidade de se realizar diversos
percursos (ir ao trabalho, escola, praa, entre outros) a p, por isso, a inexistncia de
transportes coletivos.
A cidade pequena menos agitada em termos de vida noturna, que praticamente no
existe, bem como suas rua normalmente se transformam em ponto de encontro. Na
cidade pequena, no h arranha-cus, h sim casas, sendo comum os moradores
10
utilizarem a calada existente na frente da casa como espao para conversas, fofocas
etc. Na cidade pequena, ainda prevalecem formas no modernas de relaes comerciais,
como a venda no varejo por meio de anotaes em cadernetas e notas promissrias. Na
cidade pequena, a dimenso da poltica local muito forte e muitas vezes expandem
para o plano familiar, no qual quase todos se conhecem, havendo prticas de
assistencialismo, muito comumente permeadas por intenes eleitorais.
Na cidade pequena, a vida particular de cada morador pode se transformar em objeto
pblico por meio das fofocas e do diz-que-me-diz. Qualquer novidade, por menor que
seja, boa ou ruim, pode se transformar num acontecimento que atinge a rbita de todo o
grupo. As pessoas assim perdem privacidade sendo obrigadas a se reservarem para
evitar as fofocas.
Na cidade pequena, as atividades de lazer so muito restritas. Isso se deve em parte
porque o lazer tambm se sofisticou. No incio do povoamento, a inexistncia de
mecanismos de rdio e televiso3 resultou numa aproximao maior das famlias, na
existncia de festas tpicas, tais como as quermesses e outros eventos religiosos com
grande simplicidade, passando a ceder espao para as culturas de massa impostas pelos
meios de comunicao. Pensar em lazer hoje tambm mediado por formas encontradas
somente em cidades de maior porte, com forte apelo ao consumo, como o shopping
center, jogos eletrnicos, cinema, boates ou discotecas, shows com artistas de renome
nacional entre outros. Esses tipos de lazer ou divertimentos so inviveis para cidades
de pequeno porte porque requerem grandes investimentos de capital para atendimento
de um grande nmero de pblico. Assim, esse tipo de lazer fica restrito numa cidade
pequena como Caarap ao ato de se deslocar (por automvel particular especialmente)
para Dourados e Campo Grande, alm de serem atividades que requerem gastos mais
elevados, o que as restringe ento as classes sociais de maior recurso financeiro.
Em alguns momentos, h um esforo em possibilitar aos seus moradores o acesso a
cultura de massa. Tal fato observado na feira agropecuria da cidade, na qual h um
apelo para conseguir pblico pela divulgao de shows com bandas de maior prestgio.
Outra data comemorativa na cidade o seu aniversrio de emancipao, em 20 de
dezembro, para o qual a Prefeitura Municipal tem financiado show popular gratuito para
a populao.
As campanhas eleitorais que ocorrem a cada dois anos se transformavam numa atrao
na cidade, com comcio (na realidade showmcio), no por seu sentido original que seria
11
ouvir as propostas dos candidatos, mas sim pela possibilidade de assistir um show
gratuito nas ruas da cidade. Essa prtica foi banida pelas novas regras eleitorais
definidas pela Justia Eleitoral. De qualquer forma, demonstra a carncia que existe do
lazer para os moradores da cidade, que tanto no podem ter acesso s formas de cultura
de massa, nem conseguem reinventar formas alternativas de lazer.
Os esportes amadores, especialmente o futebol e as disputas de lao, terminam por
serem as atividades com maior nmero de praticantes devido ao baixo custo para serem
realizadas.
Os traos de ruralidade dentro da cidade ainda so comuns. Os moradores criam animais
domsticos destinados alimentao, como aves, sunos, vacas etc. Alm da produo
de hortalias e de alguns outros gneros de alimentao, h inclusive grande incidncia
de terrenos baldios ocupados por esses tipos de culturas. Os primeiros lotes
estabelecidos no permetro urbano eram geralmente grandes, permitindo a atividade de
pequenas culturas agrcolas.
A ruralidade foi mais presente na cidade at a dcada de 1990, quando era frequente a
comercializao dos produtos in natura nas feiras livres ou na relao direta entre
produtor/consumidor, como no comrcio de aves, leite e derivados, carne de sunos,
dentre outros. Essas relaes passaram por reduo significativa quando a legislao
sanitria passou a restringir essa prtica no que concerne aos produtos de origem
animal, alm da contnua valorizao do espao urbano, que passa a sofrer presso por
rendas maiores com o aumento da demanda por moradia, diminuindo as reas no-
edificadas.
Em parte, as antigas formas sociais vm passando por alteraes pela presena mais
significativa da propriedade privada da terra, que com a valorizao imobiliria passam
a representar maior renda capitalizada quando colocada disposio para a construo
civil.
Outra modificao recente fora a substituio de grande nmero dos pequenos
comrcios de secos e molhados, tambm conhecidos por botecos e botequins, por
supermercados, bem como a instalao de algumas lojas de departamento, o que
evidencia mudanas no modo de vida e no consumo dos moradores. O desenvolvimento
da agroindstria introduziu novos hbitos alimentares, com destaque para o consumo de
alimentos industrializados e dos produtos semiprontos. Assim, a modernizao
interferiu em mudanas nos modos de vida dos moradores, acostumados, em outro
12
tempo, a produzirem alguns gneros de alimentao, estabelecer trocas ou a manterem o
antigo hbito semanal de adquirir produtos nas feiras4 diretamente dos produtores,
passando ento para o hbito de estarem semanalmente ou com maior frequncia nos
supermercados.
Alm dos hbitos de consumo, o crdito outro elemento a ser destacado. As relaes
que se estabeleciam por meio do crdito pessoal, da confiana entre os comerciantes
com seus clientes tais como nas anotaes em cadernetas ou notas promissrias,
paulatinamente vm se transformando em relaes mais impessoais com o uso do carto
de crdito.
As classes sociais no municpio tambm vm apontando alteraes com a vinda de
indstrias de maior porte, especialmente aquelas voltadas ao setor energtico, que
notoriamente, ao se estabelecerem, alteram o panorama social no municpio, como na
estrutura de oferta de emprego, na gnese da renda da terra rural pelos arrendamentos,
assim como na cidade, alimentando a especulao imobiliria. Nesse caso, temos tanto a
ampliao de empregos de maiores remuneraes que exigem qualificao profissional,
como tambm a grande oferta de empregos mal qualificados, insalubres e temporrios
que empregam uma grande quantidade de trabalhadores sem qualificao e com baixa
remunerao, com destaque para o emprego da mo-de-obra indgena. Nesse caso,
percebemos a ampliao das periferias e das ocupaes irregulares com pouca infra-
estrutura. As elites, especificamente aquelas que detm um nmero maior de
propriedades no campo ou na cidade, tendem a ser beneficiadas pelo fato de poderem
ampliar seus ganhos.
possvel observar que houve, num curto perodo, com as especulaes e incio de
montagem das plantas industriais da Usina Nova Amrica, recentemente associada ao
Grupo Cosan e da usina de biodiesel de capital externo AGRENCO, o aumento no
preo dos imveis, a incidncia de trabalhadores com renda mais elevada nessas
empresas, assim como as exploraes sazonais de trabalhadores, especialmente
indgenas. Todos esses elementos constituem formas que merecem uma anlise mais
aprofundada dos fatos, justificada por uma contribuio terica que explique esse novo
momento que vive a cidade.
Assim, o caso emblemtico da industrializao j aponta para as mudanas nas formas e
funes das pequenas cidades, como o caso estudado, tanto em termos fsicos

13
(infraestrutura, logstica, bens e servios urbanos), quanto humanos (alteraes nas
relaes sociais e modos de vida).

Consideraes Finais

Em cidades pequenas como Caarap, a proximidade entre as pessoas reforam muitas

relaes no-modernas. Em muitos estabelecimentos comerciais, h a possibilidade do
morador adquirir produtos ou servios a prazo sem a mediao monetria, como nas
anotaes em cadernetas, notas promissrias entre outras. Essas relaes facilitam a
reproduo daqueles que no possuem ganhos mensais fixos ou que no tenham acesso
s formas modernas de crdito (carto de crdito, cheque etc.). Trabalhadores ou
pequenos produtores rurais realizam compras no comrcio durante o ano para serem
pagas somente no findar da colheita.
Outras relaes pessoais, como o compadrio e a devoo religiosa so marcantes e
fortes nas cidades de pequeno porte. A relao de apadrinhamento uma forma de
aproximar famlias, inclusive em momentos difceis. A relao de apadrinhamento pode
se transformar numa relao de poder, prxima concepo de coronelismo, sendo
comuns figuras polticas da cidade se transformarem em padrinhos de um grande
nmero de crianas, ampliando a antiga relao de troca de favores.
O mundo da mercadoria e a modernizao econmica tm causado impactos na
estrutura social na cidade de pequeno porte. A dimenso religiosa e o compadrio j no
possuem o mesmo apelo de antes. A violncia comea a fazer parte do cotidiano da
cidade, como o crescimento do uso de drogas e diversos problemas de marginalidade
decorrentes disso. Vem-se reduzindo as relaes de vizinhana ao passo da insero da
modernidade no cotidiano das pessoas, como a ampliao e barateamento de
equipamentos tecnolgicos sofisticados, como a televiso, o celular, internet e outros.
A cidade de Caarap teve um crescimento de sua populao e isso diretamente atinge a
confiana dos moradores frente a essa nova leva de trabalhadores que migraram para a
cidade em busca de empregos
Por um lado, os botecos de esquina, local de descanso dos trabalhadores no fim da
jornada de trabalho no possuem mais o mesmo prestgios de outros momentos. As
atividades comerciais ainda permanecem utilizando prticas no modernas, mas

14
paulatinamente vem introduzindo outras formas de trocas impessoais como o carto de
crdito.
Por outro, o modo de vida tradicional, caracterstico de cidades pequenas, muitas vezes
se revela como algo nocivo para a vida particular dos moradores.
A transformao da vida particular em algo de domnio pblico por meio das fofocas,
elemento que faz parte do cotidiano da vida dos moradores. As relaes como o
apadrinhamento em muitos casos revela numa possibilidade do padrinho interferir na
vida da famlia alheia e na do afilhiado. Em Caarap, a Igreja Catlica perdeu parte do
seu antigo prestgio pela ampliao das igrejas protestantes na cidade.
Em uma sociedade em que quase todos os moradores se conhecem, com forte presena
dos preceitos religiosos, acaba por se transformar numa sociedade conservadora,
machista e intolerante. Em uma cidade pequena, as orientaes religiosa, sexual,
poltica e tnica podem ser elementos de pesadas crticas e preconceitos de toda ordem.

Notas

1
Sobre a modernizao da agricultura, Brum afirma que ela (...) tem por objetivo o aumento da produo
e da produtividade agropecuria mediante a renovao tecnolgica, isto , a utilizao de mtodos,
tcnicas, equipamentos e insumos modernos, sem que seja tocada ou grandemente alterada a estrutura
agrria. Essa orientao est voltada para a viabilizao e implantao da empresa rural capitalista no
campo. (BRUM, 1987, p.55)

2
A Matte, tanto crio pequenos povoados para servir de entreposto, mas por outro lado, dificultava que
esses mesmos povoados prosperassem e se tornassem cidades.

3
Culturas de massa, como a televiso, tm alterado o ritmo de vida de grande parte dos moradores das
pequenas cidades transformando-se numa atividade de lazer barata sem os mesmo sarem de suas
residncias. Programas de auditrio, realities shows, novelas e campeonatos de futebol so os mais
apreciados. O que se observa nessa prtica a reduo do convvio social, reduzindo significativamente
outras prticas sociais, como nas reunies de bairros, organizao das quermesses e eventos religiosos,
reduo das prticas esportivas amadoras entre outras.

4
Por volta de 1998, a Prefeitura Municipal tentou reintroduzir as feiras livres s quintas-feiras nas
caladas de uma rua central da cidade. Em meados de 2006, fora construda uma estrutura tambm pela
Prefeitura mais adequada a esse tipo de atividade, com stands e banheiros. Entretanto o que se pode
observar a mudana nas caractersticas dos feirantes, que, desde 2000, so compostos principalmente de
comerciantes da cidade de Dourados, que basicamente revendem produtos adquiridos no CEASA de So
Paulo.

Referncias

15
ARROYO, Mara Mnica. Territrio Nacional e Mercado Externo: uma leitura do
Brasil na virada do sculo XX. 2001, Tese (Doutorado em Geografia), Faculdade de
Filosofia Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, 2001.

BERNARDELLI, Mara Lucia Falconi da Hora. Pequenas cidades na regio de

Catanduva-SP: papis urbanos, reproduo social e produo de moradias. 2004, 347f.
Tese (Doutorado em Geografia). Faculdade de Cincias e Tecnologia Unesp, Campus
de Presidente Prudente.

BRUM, Argemiro Jacob. Modernizao da agricultura: trigo e soja. Petrpolis: Vozes,

1987.

CASTELLS, Manuel. A Sociedade em Rede. So Paulo: Paz e Terra,1999. v.I.

DIAS, Leila Christina. Redes: Emergncia e Organizao. In: CASTRO, In Elias;

GOMES, Paulo Csar da Costa; CORRA, Roberto Lobato. Geografia: Conceitos e
Temas. Rio de janeiro: Bertrand Brasil, 2003. p. 141-162.

ENDLICH. ngela Maria. Pensando os papis e significados das pequenas cidades.

So Paulo: UNESP, 2009.

HAESBAERT, Rogrio. O mito da desterritorializao: do fim dos territrios a

multiterritorialidade. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2004.

HARVEY, David. Condio Ps-moderna. So Paulo: Edies Loyola, 1994.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Censos

Demogrficos de Caarap. Braslia: IBGE, 1960, 1970, 1980, 1991, 2000, 2010
IPEA, IBGE, UNICAMP. Caracterizao e tendncias da rede urbana do Brasil:
configuraes atuais e tendncias na rede urbana. Braslia: IPEA, 2001. v.1

MARX, Karl; ENGELS, Frederich. Manifesto do Partido Comunista. Traduo de Jos

Paulo Neto. So Paulo: Cortex, 1998.

OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino. Geografia Agrria: perspectivas no incio do sculo

XXI. In: OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino; MARQUES, Marta Inez Medeiros (orgs).O
Campo no Sculo XXI: territrio de vida, de luta e de construo da justia social. So
Paulo: Casa Amarela/Paz e Terra, 2004. p. 29-70.

SAQUET, Marcos Aurlio. Abordagens e concepes do territrio. So Paulo:

Expresso Popular, 2007.

SANTOS, Milton. A natureza do espao: espao e tempo: razo e emoo. So Paulo:

Hucitec, 1994.

SINGER, Paul. Economia Poltica da Urbanizao. So Paulo: Brasiliense, 1990.

16
SUZUKI, Jlio Csar. De povoado a cidade: A transio do rural ao urbano em
Rondonpolis. 1996, 214f. Dissertao (Mestrado em Geografia). Faculdade de
Filosofia Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, 1996.

17