Sistemas de soldadura para mallas industriales y cercas

Sistemas MG900, MG700, MG600, Syrocut y Posiweld

2 Campos de aplicacin

Mallas con diversas separaciones entre alambres longitudinales

Produccin econmica de mallas industriales para todos los tamaos de lote

Los sistemas MG900, MG700, MG600, as como los sistemas Syrocut

y Posiweld, han sido desarrollados para una eficiente produccin de
mallas industriales y vallas en lotes pequeos y grandes. Las plantas
se caracterizan por su alta eficiencia, productividad y fcil manteni-
miento. Con una amplia seleccin de mdulos adicionales, pueden
adaptarse a las ms variadas necesidades y permiten ampliar, paso a
paso, el grado de automatizacin.

Todo de un mismo proveedor
Los sistemas MG900, MG700 y MG600,
as como los sistemas Posiweld y Syro-
cut, permiten fabricar mallas industria-
les y cercas de las ms diversas geome-
tras en lotes pequeos o grandes y a
precios competitivos.
El diseo por mdulos permite comen-
zar con una planta bsica, econmica y
ampliable. La amplia gama de mdulos
adicionales y opciones garantiza la
ampliacin hasta lograr una planta de
produccin automtica con un mnimo
de personal.
3
Gracias a su capacidad de ampliacin,
los sistemas pueden usarse tanto en
mercados en desarrollo como en aqu-
llos ya consolidados.
No es raro que del proyecto de un
systema MG900, MG700 o MG600 surja
una fbrica completa, diseada, insta-
lada y finalmente entregada al cliente,
llave en mano, por el Grupo Schlatter.
En funcin de sus posibilidades de
inversin y del grado de automatiza-
cin deseado, Schlatter le ofrece desde
una planta bsica hasta una solucin
completamente automtica: todo de un
mismo proveedor.
Sistema MG700 con plegadora hidrulica
4 Modularidad

Ampliable por mdulos

El concepto adecuado para cada necesidad: con la configuracin mo-

dular de las soldadoras de Schlatter, se puede comenzar con un cos-
te de inversin mnimo y ampliar el sistema segn las necesidades.

Sistema MG900 Sistema MG600 Control

Las soldadoras del sistema MG900 son
idneas para la fabricacin de mallas
industriales. Trabajan con alambres lon-
gitudinales y transversales precortados,
con lo que pueden procesarse tambin
perfiles planos y marcos.
Sistema MG700
Las soldadoras del sistema MG700
estn diseadas para la fabricacin de
cercas y permiten cargar los alambres
longitudinales y transversales ya precor-
tados o directamente desde bobina.
Las soldadoras del sistema MG600
estn diseadas para la fabricacin de
mallas industriales y permiten cargar
los alambres longitudinales desde bobi-
na y los transversales ya precortados.
Sistema Syrocut
Enderezadora y cortadora de alambre
para un enderezado rotativo de gran ca-
lidad. Syrocut puede integrarse directa-
mente en el alimentador de alambre de
la soldadora o funcionar como unidad
independiente.
El procesador de soldadura SWEP desa-
rrollado por Schlatter garantiza una cali-
dad de soldadura homognea y estable.
El control de proceso de toda la planta
lo controla el sistema de direccin
de proceso PLS Win. Este sistema de
direccin se maneja mediante un panel
de Windows y ofrece interfaces para la
preparacin del trabajo por ordenador.

Sistema Posiweld

Las soldadoras del sistema Posiweld

son idneas para fabricar mallas espe-
ciales y para retocar y acondicionar ma-
llas industriales en forma de mltiples
productos de alambre.

MG600
Alimentador de alambre longitudinal desde carretes, bobinas o bobinadoras; unidad enderezadora;
sistema de tiro de alambre longitudinal y compensador; unidad de avance por rodillos; soldadora;
alimentador de alambre transversal; despuntadora de alambre transversal; cizalla de alambre longitudinal;
apilador de malla
 5

Seleccin de posibles configuraciones de planta

MG900
Precarga manual de alambre longitudinal; soldadora con avance por bielas de alambre longitudinal;
alimentador de alambre transversal; apilador de malla

MG900
Alimentador de alambre longitudinal semiautomtico; soldadora; alimentador de alambre transversal; sistema de extraccin lineal

MG900
Alimentador de alambre longitudinal semiautomtico; soldadora; doble alimentador de alambre transversal;
sistema de extraccin lineal programable

MG900
Alimentador de alambre longitudinal automtico; soldadora; alimentador de alambre transversal con unidad de precarga;
sistema de extraccin lineal; apilador de malla

MG700
Alimentador de alambre longitudinal automtico; soldadora; alimentador de alambre transversal con unidad de precarga; sistema de extraccin lineal;
sistema de alimentacin de mallas; plegadora hidrulica; apilador de malla
6 Datos tcnicos

Malla con alambre transversal arriba y abajo Cerca 3D

Caractersticas de producto

MG900, MG700 y MG600 son flexibles sistemas de soldadura de

malla para la produccin econmica de mallas estndares ligeras y
pesadas, o de mallas especiales ligeras en lotes pequeos o grandes.

MG900 MG700 MG600

Anchos de malla / 1250 / 1200 mm 2500 / 2400 mm 1250 / 1200 mm

Distancia mx. entre A.L. 1650 / 1600 mm 2900 / 2800 mm 1650 / 1600 mm
2100 / 2000 mm 3300 / 3200 mm 2100 / 2000 mm
2500 / 2400 mm 2500 / 2400 mm

Largos de malla segn las especificaciones segn las especificaciones segn las especificaciones
del cliente del cliente del cliente

Separacin entre A.L. mn. 20 mm mn. 50 mm mn. 20 mm

superiores sin escalones

Separacin entre A.T. mn. 12,5 mm mn. 12,5 mm mn. 12,5 mm

superiores sin escalones

Dimetro de A.L. 2,0 10,0 mm 2,0 10,0 mm 2,0 10,0 mm

en caso de barra plana, ancho 2,0 5,0 mm
en caso de barra plana, espesor 10,0 30,0 mm

Dimetro de A.T. 2,0 10,0 mm 2,0 10,0 mm 2,0 10,0 mm

Numero de pasos A.T. / mn. hasta 130 hasta 150 hasta 150

Otras dimensiones a solicitud

A.T. = alambre(s) transversal(es)
A.L. = alambre(s) longitudinal(es)
 7

Grado de automatizacin ampliable Material de alambre

La alimentacin de alambre longitudinal Alambre crudo laminado o trefilado

y transversal se realiza, segn el tipo de
Barra plana laminada para largueros
mquina, mediante alimentadores ma-
nuales o semiautomticos. Para series Alambre trefilado y galvanizado
mayores puede emplearse un cargador
Alambre inoxidable trefilado
de alambre longitudinal automtico.

Con el sistema Syrocut se dispone de

una enderezadora-cortadora que puede
integrarse en cualquier planta y que
permite producir con alambre desde
bobina.

Para las mquinas de soldadura de

malla, se puede integrar una prensa ple-
gadora. Dependiendo del producto, se
puede prensar el plegado desde arriba o
desde abajo.

Portal de soldadura con sistema de extraccin lineal

8 Sistema MG900

MG900 de uso universal

Con el MG900, Schlatter ofrece un sistema de soldadura adapta-

ble para la fabricacin econmica de mallas de calidad de los ms
diversos tipos y apto tanto para series pequeas como para grandes
volmenes. El sistema se caracteriza por una alta productividad,
facilidad de funcionamiento y mantenimiento con tiempos de cambio
cortos. La gran flexibilidad de MG900 permite una ptima adaptacin
a las necesidades del mercado.

Caractersticas Facilidad de expansin, incluso con

Potencia de soldadura instalada
a la medida de los requisitos
Transformadores AC, MF de control
individual
Alta densidad de potencia mediante
circuito secundario refrigerado por
agua
dispositivos para soldadura de
marcos con barra central
Fiable incluso con dimetros de
alambre delgados
Segn el tipo de mquina, se pueden
soldar alambres transversales desde
arriba y abajo.

Alimentacin de marco
 Sistema MG950 9

Sistema de medicin para posicionamiento de las guas de

alambre longitudinales

MG950 donde se requiere flexibilidad, rapidez y la mayor calidad

La soldadora de mallas industriales MG950 se utiliza para productos

que requieren una gran flexibilidad, alta velocidad de produccin y la
mayor calidad del producto desde la primera malla.

Caractersticas Sistema de medicin para posiciona-

miento de las guas de alambre
Grupos de soldadura individuales con longitudinales
un ancho menor de 50 mm
Fuentes de alimentacin de corriente
Posibilidad de acoplamiento a dos continua con frecuencia media de
circuitos independientes varias potencias

Amplia gama de geometras de malla, Asistente de software de operacin

con velocidades de hasta 150 para el clculo de los parmetros de
alambres transversales por minuto soldadura ptimos

Soldadura de mallas complejas,

incluso sin conexin en cascada

MG950 con grupos de soldadura individuales

10 Sistema MG700

Cerca 3D

MG700 para excelentes cercas de todo tipo

Las soldadoras de mallas MG700 de Schlatter son idneas para

la fabricacin econmica de cercas a la medida en lotes pequeos o
grandes. La maquina puede ser alimentada con alambres endereza-
dos y precortados o directamente desde bobina.

Productos

Cercas de seguridad
Cercas de doble alambre
Cercas antiescalamiento
Cercas de obra
Cercas 3D
Cercas industriales

Produccin de cercas con alambres precortados

 Sistema MG600 11

Rollos de cercas

MG600 para grandes lotes

El sistema MG600 es idneo all donde pueden producirse grandes

series de mallas iguales. Las mallas industriales se producen directa-
mente desde bobina con alimentador de alambre longitudinal.

Productos

Jaulas para animales

Mallas estndares
Separadores
Cestos de piedras

Sistema MG600 para producir mallas para jaulas

12 Sistema Syrocut

Integracin directa en el cargador de alambre transversal

Sistema Syrocut para una alta productividad de alambres enderezados

El sistema Syrocut consta de una enderezadora sncrona rotativa, una

cortadora y una debobinadora accionada. La longitud de cada alam-
bre puede programarse individualmente. Tanto para el alimentador de
alambres longitudinales como transversales, el sistema puede inte-
grarse en las soldadoras de mallas de Schlatter, pero tambin puede
funcionar como unidad independiente.

Caractersticas de produccin Integracin de Syrocut en la instalacin Syrocut para la produccin de paquetes

Dimetro de alambre corrugado
3,0 8,0 mm
Dimetro de alambre laminado
2,0 10,0 mm
Velocidad de hasta 200 m / mn.
de soldadura de mallas
Integrable para alambre transversal
y longitudinal
Sencilla carga de largos alambres
finos
Longitud programable de cada uno
de los alambres de la cerca
de alambre
Gran flexibilidad con una alta
productividad
Alambre de alta calidad gracias a la
parada del rotor de la enderezadora al
cortar
Cambio rpido del dimetro del
alambre con rotores intercambiables

Integracin directa en la soldadora

 Sistema Posiweld 13

Posiweld Libra para productos de alambre bidimensionales

Sistema Posiweld

Con el sistema Posiweld, Schlatter ofrece clulas de soldadura uni-

versales para una fabricacin econmica de productos de alambre en
lotes pequeos o medianos. Cada punto de soldadura previsto puede
programarse en modo Teach-In.

Posiweld Libra para productos Mx. potencia de soldadura de

de alambre bidimensionales hasta 20 kA con fuente de alimenta-
cin MF o AC
Equipo de soldadura universal
Rango de trabajo
Electrodos giratorios (ejes C) para 2000 x 1000 x 100 mm
soldar geometras de mallas no
cuadrangulares

Sencilla integracin de controles de

tensin y de presencia para la pieza
en el programa CNC (ToolMate)

Posiweld Libra para productos de alambre bidimensionales

14 Productos finales

Ejemplos de productos de alambre soldado

 Servicio al cliente 15

Aseguramiento de la inversin a travs de una asistencia duradera

Nuestro objetivo es aumentar la productividad de nuestros clientes

e incrementar la vida til de su instalacin. Con nuestro servicio al
cliente le apoyamos incluso despus de la puesta en funcionamiento
de un sistema de Schlatter. En una conversacin personal le presen-
taremos un paquete de servicio adaptado a sus necesidades.

Helpdesk MySchlatter.com Formacin

Asistencia rpida y competente Consiga directamente sus Formacin mediante cursos

sobre cuestiones tcnicas repuestos con un solo click estndar o segn sus necesidades

Atencin a distancia Servicio de reparacin Contrato de servicio

No hay distancias para estar Reparacin y revisin in-house Paquete de servicios segn
muy cerca de Usted realizada por especialistas sus necesidades

Atencin 24h Servicio de campo La lnea directa a nuestros servicios

T +41 44 732 74 20
Lnea de asistencia 24h Conocimientos consolidados
service@schlattergroup.com
en todo el mundo para intervenciones in situ

Servicio de reparacin y de piezas de repuesto,

Servicio de repuestos Actualizaciones
MySchlatter.com

Piezas de repuesto de la mxima Asegure sus inversiones a travs T +41 44 732 71 11

calidad y rpidamente disponibles de la modernizacin spareparts@schlattergroup.com
16 www.schlattergroup.com

4.152ES BA
Una inversin segura en la construccin de plantas

Concept by Schlatter Industries AG

El grupo Schlatter es lder a nivel mundial en construccin de plan-
tas para sistemas de soldadura a resistencia y mquinas tejedoras de
alambre para aplicaciones especiales. Con sus conocimientos tcnicos y
experiencia en la tcnica de instalaciones, su capacidad innovadora y su
fiable servicio al cliente, este grupo de empresas, que cotiza en la bolsa
suiza, garantiza el suministro de instalaciones de produccin potentes y
de gran valor.

Competencias clave Segmento de redes

Schlatter cuenta con casi 100 aos de
experiencia en la construccin de insta-
laciones, ofrece soluciones orientadas
al cliente, y est presente en todo el
mundo con sus trabajadores implica-
dos. La combinacin de competencia en
la tcnica de instalaciones y soldadura
hace que Schlatter sea una inversin
segura en la construccin de instalacio-
nes.
Segmento de la soldadura a resistencia
Schlatter cuenta con una experiencia ex-
clusiva en el desarrollo y la produccin
de instalaciones de soldadura de mallas
industriales y mallas de armaduras, as
como instalaciones de soldadura mvil
de rales.
Bajo la marca Jger, el grupo Schlatter
ofrece tecnologa punta para mquinas
de tejer y acabadoras para la industria
de mquinas de fabricacin de papel.
Contacto
Encontrar a su disposicin, en las
diversas sociedades, selectos represen-
tantes y agentes del grupo Schlatter,
distribuidores competentes en todo el
mundo para la venta, el asesoramiento
tcnico, el servicio al cliente y la admi-
nistracin. Datos de contacto en nuestra
pgina web: www.schlattergroup.com.

Schlatter Industries AG

Brandstrasse 24
8952 Schlieren | Switzerland
T +41 44 732 71 11
F +41 44 732 45 50
info@schlattergroup.com
www.schlattergroup.com