Professional Documents
Culture Documents
---
- t- ~
- t-t- 1---
Vicente Leero
a polmica sobre la dramaturgia nacional, der versiones -dizque muy nacionales, porque las
82
TEATRO y NAciN
8~
DocuMENTA CITRU
84
l EATRO y NACN
Seguramente peca de exagerada la apreciacin Cien aos despus, las palabras de Altamirano
de este fenmeno que enferm el teatro de nuestro parecen seguir vigentes. Las han empezado a cali-
pas en la poca considerada, pero el bache sufrido brar, en la ltima dcada, los directores escnicos y
por la dramaturgia nacional es registrable, como los dirigentes de las diversas instancias desde las
tambin puede verificarse el desdn que muchos que se dicta la poltica teatral del pas. Han adver-
directores de primera lnea, e incluso muchos gru- tido la necesidad urgente de plantear ms de cerca,
pos independientes de teatreros jvenes, tenan y las entretelas de nuestra realidad, la imagen de
siguen teniendo para las obras de autores nacio- nuestra gente, la fuerza singular de nuestro idioma,
nales. Son sospechosas, de antemano. Se duda en el hilo de nuestras problemticas, la contundencia
considerarlas para un proyecto, y se prefirieron los de un ser nacional que ilustra -desde la ptica
clsicos -oh, los clsicos!- junto con las obras rabiosamente local- al ser universal que tanto
extranjeras que ya han sido probadas en sus lugares preocupa al arte. Ya no se cree, o se cree cada vez
de origen. menos, que las parbolas extradas de obras clsi-
A nadie escapa el grave problema que esto sig- cas o simplemente extranjeras, actuales, sirven
nifica para el desarrollo teatral de un pas. Lo pun- para ilustrar y aludir a las crisis propias. El pretex-
tualiz Rodolfo Usigli cuantas veces propugn por to se ha desgastado y la trampa aquella "dice
la creacin de un teatro nacional, como lo haca, en ms de nuestra realidad una buena obra extranjera
la segunda mitad del siglo XIX, Ignacio Manuel que una mediana obra mexicana" empieza a
Altamirano . El gran crtico literario registraba descomponerse. Ya caen muy pocos en ella. Ya no
entonces la dolorosa profusin de obras espaolas se cree. Ya no convence.
en los coliseos del pas y asentaba lo que en ese El reto, el difcil reto, se enfoca directamente a
tiempo pareca obvio: la dramaturgia mexicana es la dramaturgia nacional. Al volver sus ojos a nues-
la clave del teatro mexicano. Altamirano encomia- tros autores, al convencerse de que ellos tienen que
ba as a los autores locales, frente al elogio que un decir lo que es necesario decir, los directores mexi-
tal Nicols Azcrate haca del actor espaol canos ponen a prueba el talento y la eficacia de los
Enrique Gu asp calificado como "iniciador del dramaturgos mexicanos. Es su momento de prueba
teatro nacional" por montar en el Principal unas y la respuesta no puede aplazarse. Desgastando el
cuantas obras mexicanas : "No -repelaba Alta- espritu de marginacin -mellado al menos- los
mirano-. Es evidente que los iniciadores del tea- autores no tienen por qu flagelarse ni por qu con-
tro nacional son los primeros dramaturgos del tinuar sintindose vctimas. Deben aprovechar los
pas, aqullos que dieron a sus asuntos un carc- resquicios de esta evidente cuarteadura y colarse
ter especial y local , aunque adaptndolos algunas por ella para ofrecer propuestas viables, verdadera-
veces a las formas de la escuela literaria de pue- mente significativas. No lo conseguirn de la no-
blos antiguos .. . Son de admirar verdaderamente la che a la maana, pero las nuevas generaciones de
constancia inquebrantable, la paciencia, el amor a dramaturgos estn demostrando ya que el punto de
la literatura dramtica de que han dado prueba las partida para ingresar de veras al movimiento es-
generaciones de autores que se han sucedido por cnico mexicano, es dejar de lado la literatura dra-
espacio de cincuenta aos y que los han hecho mtica y transformarla, en sus trabajos, en litera-
mantener viva, por expresarme as, la llama del tura teatral.
amor al arte, a pesar de tantas vicisitudes, de tanto Ese es el reto, el propsito, la tercera llamada:
desdn pblico, de tanto olvido como han tenido convertirse en hombres de teatro, que es el ms
que sufrir" apreciable sentido de la palabra dramaturgos.
85
Novedad de la patria, 1982. La (suave) patria es distinta.