Torno CNC / Manual Haas: TL-1

Mquina mostrada con equipo opcional

EL torno Haas TL-1 es una mquina pequea fabricada en Estados Unidos que combina un diseo
innovador, un control numrico con caractersticas sobresalientes y construccin de calidad que la hacen
simple, verstil y accesible. El TL-1 opera en cuatro modalidades: manual, semiautomtico, automtico
CNC.

El control CNC fabricado por Haas est diseado para ser fcil de usar sin necesidad de hacer referencia
constante al manual, usando pasos lgicos para los operadores y utilizando software que ayuda al
operador a concentrarse en producir piezas, no en la programacin.

Las mquinas Haas ofrecen la ms avanzada tecnologa y diseos de alta rigidez, sobrepasando los
productos de la competencia en el campo de maquinados de precisin a precios extremadamente
competitivos.

El diseo de la mquina combina la precisin del control Haas con la conveniencia y simplicidad del uso
manual. stas caractersticas, combinadas con el Servicio Global Integrado que ofrecemos hacen del TL-1
un estndar por su diseo innovador, calidad y precio accesible.

Haas Machine Tools, S.A. de C.V. TL-1 R03-Sep11

1
Caractersticas y Beneficios de la Mquina**
**Todas las caractersticas, beneficios y especificaciones estn sujetas a cambio.

Sistema intuitivo de programacin:

El TL-1 viene equipado con el Sistema Intuitivo de Programacin Haas, un sistema operativo
conversacional que hace muy fcil la transicin de torneado manual a CNC.

Cubierta para chuck:

La cubierta para chuck de Haas es estndar en el TL-1 (a menos que se
ordene la opcin kit de cubierta contra salpicaduras) y ha evolucionado
para proteger al operador de la viruta y refrigerante usando una cubierta
ms grande y un escudo de proteccin.

Vector Drive de 7.5 hp (5.6 kW):

El Vector Drive de Haas cuenta con un sistema que proporciona aceleracin
instantnea para cualquier rpm (hasta 2,000) adems de velocidad constante
cuando opera como en el modo CNC.

Canal integrado para viruta:

El canal para viruta incluido, ayuda a mantener limpia el rea de trabajo. La
gravedad se encarga de hacer la mayor parte del proceso de llevar la viruta al
contenedor.

Estructura de hierro fundido:

Todas las mquinas Haas son fabricadas con componentes de hierro fundido
hechos en Estados Unidos que provee diez veces la capacidad de amortiguamiento del acero. Las
fundiciones Haas estn reforzadas internamente para resistir flexiones, vibraciones, y cada una es
inspeccionada a fondo para asegurar que no tenga defectos. La estructura de los tornos est reforzada
con costillas simtricas que proporcionan an ms rigidez.

Rodamientos de acero endurecido:

Haas usa rodamientos de acero endurecido en guas de acero endurecido
tambin. Tienen cero separacin entre ellos, lo que incrementa la rigidez
en todas las direcciones dando mayor precisin y confiabilidad.

Opcionales (lista parcial):

Luz de trabajo:
Proporciona iluminacin brillante del rea de trabajo para inspeccin de las partes, preparacin de
piezas, etc. La luz se opera por medio de un switch manual.

Haas Machine Tools, S.A. de C.V. TL-1 R03-Sep11

2
 Chuck de 3 mordazas:
ste chuck para sujetar piezas ms grandes est disponible con un dimetro de 8 (203 mm) y un
dimetro interno de (2.165 (55mm). La opcin incluye un par de mordazas reversibles y un plato de
montaje A2-5.

Poste herramental:
Nuestros postes herramentales de cambio rpido tiene dos posiciones con una separacin de 90.
Disponible en un set de 4 toolholders de y un boring bar toolholder de 1.0 incluyendo una T-nut
para montar en el T-lot especial de Haas.

Machueleado rgido:
El machueleado sincronizado elimina la necesidad de holders adicionales, previene la distorsin de las
roscas, entre muchos otros beneficios.

Macros definibles por el usuario:

Cree subrutinas, ecuaciones matemticas etc.

Orientacin del husillo:

Sirve para orientar la parte y hacer operaciones secundarias con gran precisin: hasta 0.1 grados por
M19 y un valor P para designar un ngulo especfico (en grados).

Caractersticas estndar del torno TL-1

Capacidad mxima de 16 x 29 (406 x 737 mm) Volteo de 16 (406 mm)
Vector Drive de 7.5 hp (5.6 kW) Velocidad del husillo 2000 rpm
Husillo A2-5 Sistema Intuitivo de Programacin
Memoria de programa de 1 MB Proteccin de memoria mediante llave
Monitor LCD a color de 15 Puerto USB.
Opera en corriente monifsica trifsica

Especificaciones TL-1

DIMETRO DE VOLTEO
Frente ............................................ 16" (406 mm)
Cross slide ...................................... 9.5" (241 mm)

CAPACIDADES
Tamao de chuck ............................ 8" (203 mm)
Dimetro mximo de corte ................ 16" (406 mm)
Longitud mxima de corte ................. 29" (737 mm)
Entre centros .................................. 29 (737 mm)

Haas Machine Tools, S.A. de C.V. TL-1 R03-Sep11

3
CARRERAS y AVANCES
Eje X.............................................. 8" (203 mm)
Eje Z.............................................. 29" (737 mm)
Avance rpido en eje X ..................... 75 ipm (1.9 m/min)
Avance rpido en eje Z ..................... 150 ipm (3.8 m/min)
Empuje mximo en eje X .................. 3096 lb (13,772 N)
Empuje mximo en eje Z .................. 1548 lb (6,886 N)

HUSILLO
Nariz del husillo ............................... A2-5
Mximo hp ...................................... 7.5 hp (5.6 kW)
Velocidad........................................ 2000 rpm
Torque .......................................... 100 ft-lb (136 Nm) @ 375 rpm
Agujero del husillo ........................... 2.31 (58.7 mm)

GENERAL
Requerimiento elctrico (las opciones pueden incrementar el requerimiento)
195-250 VAC / 50A
366-425 VAC / 20A
Peso .............................................. 4,100 lb (1860 kg)

DIMENSIONES DE EMBARQUE
Tamao de Pallet ............................. 89 x 73 x 91 in (226 x 185 x 231 cm)
Peso .............................................. 5,420 lb (2458 kg)

Caractersticas del Control Haas, TL-1:

GENERAL
Microprocesador ................................................... Triple de 32-bit de alta velocidad
Velocidad de ejecucin de programa ....................... 1000 bloques/segundo (estndar)
Control de ejes .................................................... 2 ejes lineales, eje C opcional
Interpolacin ....................................................... G01, G02, G03
......................................................................... Mapeo Cartesiano a Polar (con eje C opcional)
Mnimo incremento (entrada) ................................. 0.0001" (0.001 mm)
Mnima resolucin de salida ................................... 0.0000072 (0.00018 mm)

Haas Machine Tools, S.A. de C.V. TL-1 R03-Sep11

4
FUNCIONES DE AVANCE
Sobremarcha de mov. rpidos ........ 5%, 25%, 50%, 100%
Sobremarcha de avance ................ 0% to 200%; en incrementos de 1%
Resolucin de Jog-handle .............. 0.0001"/.001"/.01"/0.1 por divisin
................................................. 0.001/.01/.1/1.0 mm por divisin
Avance modo Jog ......................... 0.1/1.0/10.0/100.0 ipm - 1.0/10/100/1000 mm/min
Retorno a cero ............................. G28 (una tecla)

FUNCIONES DEL HUSILLO

Comando de velocidad del husillo ....................... S=1 a 2000
Sobremarcha ................................................... 0% a 200% en incrementos de 1%

FUNCIONES PARA HERRAMIENTAS

Compensacin de largo ..................................... 50 juegos de geometra y uso
Compensacin radio/dimetro ............................ 50 juegos de geometra y uso
Medicin de largo de herramienta ....................... Guardado automtico de largo
Manejo de vida de la herramienta ....................... Para cada estacin de la torreta
Seleccin ........................................................ Comando Txx

PROGRAMACIN
Compatibilidad ................................................. ISO standard G code
Posicionamiento ............................................... X, Z, absoluto y U, W incremental
Ciclos fijos ...................................................... 17 funciones estndar
Pulgadas / Mtrico ............................................ Seleccionable
Ajuste de coordenadas de trabajo ....................... 105 juegos
Ajuste de cero pieza ......................................... Guardado automticamente
Funciones M .................................................... 5 adicionales(pueden ser usadas por opcionales)
Compensacin de herramienta radio de nariz .... G40, G41, G42

ENTRADA Y SALIDA DE DATOS

Puerto de comunicaciones ................................. USB, RS-232; Ethernet opcional
Velocidad de datos ........................................... 115,200 baud (con cable 6')
Capacidad de memoria ...................................... 1 MB estndar; hasta 750 MB opcional
Nmero mximo para guardar programas ............ 500

Haas Machine Tools, S.A. de C.V. TL-1 R03-Sep11

5
Dimensiones, TL-1

Haas Machine Tools, S.A. de C.V. TL-1 R03-Sep11

6