Professional Documents
Culture Documents
BELM
2008
DANIEL HUDSON CARVALHO VIEIRA
Dissertao apresentada ao
Mestrado do Programa de Ps
Graduao em Cincias Sociais,
com rea de concentrao em
Antropologia, Instituto de Filosofia e
Cincias Humanas, Universidade
Federal do Par sob orientao da
Prof. Dr. Lourdes Gonalves
Furtado.
BELM
2008
Dados Internacionais de Catalogao-na-Publicao (CIP)
Dissertao apresentada ao
Mestrado do Programa de Ps
Graduao em Cincias Sociais,
com rea de concentrao em
Antropologia, Instituto de Filosofia e
Cincias Humanas, Universidade
Federal do Par sob orientao da
Prof. Dr. Lourdes Gonalves
Furtado.
BANCA EXAMINADORA
Belm
2008
Ester de Jesus Carvalho
O meu partir certo
De eu morrer certo ser.
A morte certa
Minha vida o sentir
ABSTRACT
DEDICATRIA.....................................................................................................v
EPGRAFE..........................................................................................................vi
AGRADECIMENTOS.........................................................................................vii
RESUMO / ABSTRACT.....................................................................................viii
LISTAS DE FIGURAS..........................................................................................x
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS..............................................................................94
ANEXOS............................................................................................................99
LISTAS DE FIGURAS
A sada de bidos.
Por vspera desse encontro resolvi perguntar quem era essa pessoa,
ele me respondeu de uma maneira calma e tranqila, Lourdes, e eu retruquei,
Furtado? Mais tranqilo ainda e vontade ele respondeu, sim. Eu j conhecia
primeiro quando ela esteve em bidos para fazer seu trabalho de campo
durante seu doutorado, e claro dentro da academia, a me dei conta da
responsabilidade e confesso pensei em desistir, mas me enchi de coragem e
resolvi ir ao encontro de minha possvel orientadora.
1
Com o projeto intitulado, A Folia de Santo e sua influncia no dia-a-dia dos pescadores do
Baixo Amazonas.
2
Projeto Populaes Tradicionais Haliuticas Impactos Antropicos, Uso e Gesto da Biodiversidade em
Comunidades Ribeirinhas e Costeiras da Amaznia Brasileira, em sua Fase III.
todos os anos. Em segundo lugar as produes a respeito das Folias, essa era
a Folia que tinha maior nmero de dados no arquivo do museu de bidos e
isso naquele momento com certeza ajudaria, e finalmente em terceiro a
proximidade geogrfica da comunidade com a sede do municpio, facilitador da
locomoo e isso conseqentemente ajudaria no meu gerenciamento de
tempo. Portanto, para fazer esse recorte e chegar a Folia de So Benedito na
comunidade do Silncio do Mat, usei simplesmente como critrio a praticidade
para desenvolver uma pesquisa em tempo hbil e cumprir as atividades de
uma bolsa.
3
Esse termo reproduzido da entrevista da secretaria de cultura do municpio concedida a
mim.
falecimento da esposa de um dos membros dessa Folia e mesmo assim
acabaram se apresentando nesse festival.
Foi essa a primeira pergunta que me fiz, tinha em mos uma questo
que poderia mudar totalmente minhas reflexes a respeito dessa manifestao,
pois estava investigando a influncia dessa festa no cotidiano dos moradores
desse local, de repente me deparo com uma situao totalmente diferente, e
isso me fez concluir que a Folia de So Benedito estava passando por um
processo de mudana imposta por forcas exgenas, pois tinha sido a prefeitura
do municpio que convidou a Folia para fazer uma representao na cidade e
em um festival folclrico, ou seja, a minha reflexo era: a Folia esta deixando
de ser uma festa religiosa para ser um folguedo, uma tradio, um folclore,
isso se apresentou como uma hiptese a ser comprovada e me acompanhou
durante muitos anos, e acabou se desdobrando em uma proposta de pesquisa
para o mestrado.
Aps essa viagem de campo realizei duas outras viagens para essa
comunidade, nos anos de 2002 e 2003, a primeira foi no final de janeiro, e
fiquei por volta de duas semanas na comunidade, no podia viajar no ms dos
festejos para o Santo, pois tinha que apresentar meu relatrio final, da segunda
fase da bolsa de Iniciao Cientifica, em julho desse mesmo ano. Minhas
atividades foram fazer registros fonogrficos e visuais, levantar informaes a
respeito da comunidade do ponto de vista social, econmico e histrico, nessa
viagem consegui cumprir, o que tinha planejado.
A autora tem como objetivo inicial de sua tese, discutir a partir dos
Milton relaes possveis entre trajetrias individuais, estratgias familiares e
mudanas histricas, nesse sentido surge a questo da viabilizao de
reconstruir perodos histricos partindo de biografias individuais, ou seja,
compreender a experincia coletiva enfatizando a singularidade e os pequenos
eventos da vida social, nesse sentido, isso se apresenta como uma
necessidade metodolgica e aos poucos a autora foi percebendo que mais do
que lidar com oposies e dicotomias conceituais, surgia o interesse em, a
partir da histria de uma famlia encontrar uma certa liberdade subjetiva e uma
certa singularidade da experincia daquelas pessoas, ela queria escrever uma
histria que no fosse dado a priori, mas que deixasse espao para a
liberdade do sujeito na sua relao com as determinaes sociais, para tanto a
autora necessitaria travar um dialogo com historiadores e antroplogos.
Primeiro os historiadores esses mostraram que era possvel dialogar com toda
uma poca a partir da compreenso de histrias individuais, primeiro
enfatizando o indivduo no seu pertencimento social, que mesmo a
singularidade tem contornos culturais de seu tempo muito claro, mas por outro
lado ela mostra tambm, que o processo histrico tem ressonncias
individuais, se as pessoas esto em voltas em configuraes sociais, no
menos verdade que o fazem com trajetrias de vida particulares.
A estrutura da dissertao.
A Festa Catlica
6
A tradio inventada definida por Hobsbawm(1984), o conjunto de prticas, normalmente reguladas
por regras tcita ou abertamente aceitas; tais prticas, de natureza ritual ou simblica, visam inculcar
certos valores e normas de comportamento atravs da repetio, o que implica, automaticamente uma
continuidade em relao ao passado. Alis, sempre que possvel tenta-se estabelecer continuidade com o
passado histrico apropriado (Hobsbawm,1984, p.9), esse autor mostra que a principal justificativa de
estudar, tais tradies est no fato delas serem sintomas importantes, so indicadores de algum
problema, e s avanar, alm da simples descoberta dessa prtica se estiver atrelada a um estudo mais
amplo. .
Essa estratgia de identificao est ajustada dentro do que Erving
Goffman (1980), chama de identidade do eu ou identidade experimentada.
7
Essa rea denominada oficialmente pelo IBGE de Mdio Amazonas, mas preferimos trat-la aqui
por Baixo Amazonas, tal como referido no discurso da populao local.Furtado (1993).
Canto das Seis, aps esse momento feito um intervalo para se retornar s
dezoito horas com O Levantamento do Mastro. Depois comeam a Esmolao8
pelas casas da comunidade e vizinhana cantando o Marabaixo9. Ao chegarem
casa a ser visitada pedem licena ao dono da residncia para entrar no
recinto, onde a imagem posta no altar dentro da casa. A partir desse
momento comea a Ladainha, se caso haja a imagem de um outro santo na
casa, os folies entoam o canto As Trs Marias, ao trmino da reza antes de
sair a imagem do recinto, o momento do Beijai: os moradores da casa e os
presente beijam a imagem de So Joo, marcando o fim da visita do santo
nessa residncia. Ento oferecida uma Refeio aos membros da folia, no
especificamente um almoo ou jantar pode ser uma merenda. Aps a refeio
tambm o momento em que ofertada a oferenda ao santo pelo dono da
casa. Constituindo tambm a hora em que os folies agradecem cantando o
Agradecimento e a partir da a imagem do santo conduzida pelo proprietrio
da casa a prxima residncia a ser visitada. A imagem no pode sair do recinto
carregado por outra pessoa se no o proprietrio do lar, ele que deve passar
a imagem para o outro proprietrio da residncia seguida na esmolao, essa
esmolao feita de quinze a trinta dias antes do dia do santo.
8
Visitas s casas pelos folies, para angariar dinheiro ou oferenda para o santo.
9
Aqui referido, a cantoria de procisso.
um pedido a Santa Luzia, protetora dos olhos, se sua filha no perdesse a
viso ele daria seu peso em vela para Santa e compraria uma imagem dessa
Santa para fazer uma folia, nascia a a folia de Santa Luzia. H tambm outra
verso, que esse senhor ao atirar um pedao de pau atingiu o olho de sua filha,
da o motivo da promessa. Os instrumentos musicais que compem essa folia
so reque-reque, caracax, pandeiro, uma caixa grande e uma caixa pequena
que so tocadas pelos moradores dessa comunidade. Essa folia completada
com uma bandeira branca e um estandarte.
10
A noo de comunidade usada aqui a unidade territorial e socio-econmica que tem por centro a
cidade de bidos. Assim, lugares, povoados, stios, vilas e paragens, designam os diversos aglomerados
que mantm estreitas ralaes com esse centro, e se consideram parte integrante da comunidade
obidense, embora em sempre coincide com unidade poltico-administrativa municipal. Portanto, no a
determinao oficial que define o contexto da comunidade, mas a amplitude das relaes sociais de
carter mais ou menos estreito, que reponta como critrio definidor do contexto comunitrio (Furtado,
1993, p. 111).
famlia Di Paolo, alojando-se na atual Cabeceira de So Paulo, nome dado a
esse local como homenagem da famlia ao santo do mesmo nome.
11
A plancie de inundao a vrzea ou varja, para a populao local apresenta-se modelada pelo
sistema de drenagem existente, o qual inclui igaraps, furos, parans, lagos, que promovem o processo
de humificao. [...] a vrzea baixa que fica inundada durante parte do ano; corresponde ao tempo de
enchente/cheia. [...] Em bidos este perodo comea aproximadamente em dezembro, atingindo seu
pique em junho, para logo iniciar a vazante (Furtado, 1993, p. 71).
12
Grupo domstico essencialmente uma unidade que possui e mantm a casa e est organizado para
prover os recursos materiais e culturais para sustentar e criar seus membros (Fortes, 1974).
13
um conjunto de produtores que vivem de uma economia assentada numa diversidade de explorao
do meio. [...] polivalentes [...], estes corresponde queles que extraem sua subsistncia de um conjunto
de modalidades econmicas geralmente de carter sazonal. Nesse conjunto destacam-se: a) os
policultores ribeirinhos de vrzea ou varjeiros [...], nos intervalos da cheia e da vazante do rio
Amazonas e seu respectivo sistema hdrico, estes lavradores pescam para o consumo (Furtado, 1993, p.
102).
moradores da Regio das Cabeceiras14, resolveram criar o Acordo do lago,
esse acordo consiste no manejo de explorao do lago por esses moradores
dessa regio, a forma de manejo encontrada pelos moradores, foi atravs das
tcnicas utilizadas na pesca durante a seca, nesse periodo proibido pescar
com malhadeira no lago, e o uso da pesca s permitido aos moradores dessa
localidade, sendo que a pesca ela somente para consumo domstico e no
para venda. Os peixes encontrados com mais freqncia nessa regio so:
Tambaqui (Colossoma macropomum), acari-bod (Pterygoplichtys pardalis),
aruan (Osteoglossum bicirrhosum), curimat (Prochilodus nigricans), surubim
(Pseudoplatystoma fasciatum), branquinha (Gasterotomus latior) e pacu
(Mylossoma ssp.) (Furtado, 1993, p. 153).
14
Denominao dada pelos moradores das comunidades, Apu, Castanhanduba, So Jos, Cue, Jacar
Puru e Silncio do Mat ao local onde esto agregadas essas comunidades.
A atividade agrcola, na comunidade est direcionada para o roado,
feito no modo tradicional pela derrubada e queima, inicia-se durante o vero
com a preparao das roas para o plantio e tem seu maior desenvolvimento
durante o inverno, ou seja, durante o perodo chuvoso da regio. Esse perodo
o momento da colheita, feita atravs do puxirum (ver anexo III), esse consiste
na ajuda mtua dos moradores na colheita de seus roados, a pessoa que
trabalha durante quatro a cinco horas no roado de um vizinho tem o direito de
ser retribudo com as mesmas horas de trabalho em seu roado. Uma outra
atividade que tem grande importncia na comunidade so as plantaes e
criaes de animais domsticos no terreiro ou quintal, nesse espao se planta
as ervas medicinais, as rvores frutferas e a horticultura, tambm nesse
local, que se desenvolvem as criaes de pato, galinha e peru, importante
salientar que as responsabilidades desse espao fica para a mulher, entende-
se que esse espao uma extenso do ambiente domstico da casa. A
circulao desses produtos fica dentro da comunidade para consumo prprio
dos moradores, saindo somente o excedente para venda na sede do municpio
de bidos.
15
O criatrio de gado bovino, e de caprino em pequena escala que funciona mais como um medidor de
status e referncia fiduciria, do que propriamente fonte de subsistncia. Por exemplo, ter um gadinho
significa ter possibilidades abertas ao credito para financiamentos e transaes comerciais tanto com os
regates, que ainda circulam na regio, quanto com casas comerciais dos centros urbanos municipais.
Esse criatrio de gado bovino em geral, vive atrelado aos pastos de grandes fazendas da regio, onde
sempre existe uma relao de parceria denominada sociedade de gado (Furtado, 1993, p. 102, 103).
A energia eltrica feita por trs horas dirias comeando s dezoito
horas com o trmino s vinte e uma hora, essa energia vm de um motor
gerador a leo diesel mantida pela prefeitura do municpio, comum acontecer
dos moradores fazerem coletas para compra de combustvel, para terem mais
algumas horas de energia, a motivao maior para essa coleta so os jogos
transmitidos pelas emissoras de televiso, ou mesmo por outra atrao
televisiva, principalmente as novelas que passam depois desse horrio.
A Folia de So Benedito
Estrutura da Folia.
A Esmolao.
16
Msica que convoca os folies, para sarem na esmolao.
Esmolao segue at o dia 25 de agosto, que nesse momento que comea
os preparativos para o Levantamento do Mastro.
Levantamento do Mastro.
P Esquerdo
P Direito
Incio
1 Movimento
Fixo
2 Movimento
Fixo
A Liturgia.
Canto introdutrio
Meu So Benedito, j foi cozinheiro,
Hoje ele Santo de Deus verdadeiro.
Meu so Benedito tua manga cheira de cravo de
rosa e flor de laranjeira.
Santo aquele que levam no andor meu So
Benedito o nosso senhor.
Santo aquele que leve de dentro meu So
Benedito que vem do convento.
De todos os santos que Jesus tem foi posto a gloria
louvai-nos tambm.
Canto a So Benedito
Inova-me d virgem do Rosrio.
Ela foi acender a luz para Jesus Cristo nos salvar.
Abra sua flor (porta) e venha meu Jesus.
Ele vem to piedoso com o peso da cruz.
Na porta do cu eu vejo uma cruz.
Nunca me traga estrela do nosso bom Jesus.
Ele vai, ele vem com muitos cuidados.
Para ns nunca esquecer do bendito louvado.
Do seja santssimo sacramento, do altar da
purssima conceio da virgem Maria senhora
moa concebida sem pecado original para sempre
amm. Amm.
Seja louvado Nosso Senhor Jesus Cristo, Nossa
me Maria Santssima, seja bendita para sempre.
Amm.
A Festa de Ramada17
17
Segundo Galvo, Ramada um galpo para festas. geral coberto de palha, sem paredes e o cho
de terra batida. (Galvo, 1955, p. 201).
A festa de Ramada o que marca o fim desse ciclo, um baile que
acontece dentro de um barraco chamado Ramada, definida assim por seu
Manoel.
O Primeiro Capito.
Cap. Bumbeiro:
responsvel por tocar o
Bumbo.
Marac Marac
Pandeiro Pandeiro
Folies Folies
Msicos
Msicos
que tocam
seus
Cavaquinh
o
Rainha do
Cavaquinh
o
que tocam
seus
Congo: respectivos
respectivos
Figura feminina da Folia.
instrument
Violo Violo
instrument
1 Capito
Folio:
2 Capito
Folio:
o mais importante e Comanda o coro nas
responsvel pela Folia.
respostas das estrofes.
Cap. Bandeireiro
Cap.
Sua funoBandeireiro:
consiste em carregar a
bandeira.
Fonte: T. Campo,
agosto/2001.
O ingresso na Folia como membro, acontece atravs de promessas
feitas pelo novio ao Santo, ou como pagamento de promessas feitas por
outras pessoas beneficiando o nefito, o caso de um membro, sua me fez
uma promessa a So Benedito, para lhe dar sade, em troca ele acompanharia
a Folia durante sua vida, h tambm a possibilidade de ingresso pelo fato da
pessoa saber tocar algum instrumento musical que acompanha a Folia, ou
mesmo por afinidade e espontaneidade, atento ao leitor que esse ingresso
muitas das vezes no fcil acontecer, mesmo se o interessado tiver
preenchido todos os requisitos, pois dentro da Folia existem apenas trs cargos
que no requer o conhecimento com instrumento musical, se for o caso o
interessado deve saber tocar alguns desses instrumentos musicais.
O Segundo Capito
O Capito Bumbeiro.
O Capito Bandeireiro.
O Capito Bandeireiro, sua funo consiste em carregar a bandeira,
da Folia, de sua responsabilidade tambm conduzir a Folia nos trajetos
durante a Esmolao e nas visitas as casas, quando o percurso da Folia feito
por via fluvial, esse vai na proa da canoa cruzando a bandeira ao vento, essa
bandeira feita de seda branca, nela est escrito So Benedito, Viva as
festividades, as bandeiras so elementos presente na Folia desde os tempos
de Portugal, ela que vai identificar a Folia e a quem essa Folia homenageia.
O Sargento.
A Rainha do Congo.
Folies.
Roupas e Adereos.
A Imagem.
CONSIDERAES FINAIS
18
H de se entender que na viso local festas de origem afro e do catolicismo popular, so
vista como festas folclricas, e esse folclore entendida pelos gestores e moradores da sede
do municpio como uma tradio e costumes de tempos atrs, no vividos mais, essa noo se
aproxima muito da viso de muitos folcloristas evolucionistas, em que tinham a viso do
folclore como uma sobrevivncia de culturas, a respeito disso ver Brando 1992, Fernandes
1982 e Frade 1997, portanto a noo de folclore desse texto tem a conotao da concepo
local, apesar de no concordar com essa viso.
porque o Carlito estava recebendo uns amigos dele, ento achei conveniente
retornar para bidos e voltar prximo do dia 28 de agosto.
Quando fui para presenciar a Folia, levei uma pessoa comigo para me
ajudar nas gravaes de vdeo, chegamos comunidade, um dia antes da
festa, finalmente ia assistir a Folia de So Benedito. A festa ento teve seu
inicio, comeou coma a Esmolao, como de costume, mas essa comeou
no mesmo dia da festa, sem anteceder a festa a Esmolao ficou toda restrita a
comunidade, no saiu para esmolar por comunidades vizinhas, foi notrio a
falta de doaes arrecado para o Santo, desses donativos o que mais se
arrecadou foi bebidas alcolicas, aps a Esmolao aconteceu o levantamento
do mastro, esse foi feito ao lado da sede do time de futebol Botafogo, onde foi
tambm desenvolvida toda a festa.
FORMEM-FORMEM
PARA MACHAR
VAMOS DE PRESSA
QUEREMOS CHEGAR.
E o frade So Benedito
Pra onde vai caminhar?
Vai visitar seus pecadores
Que esto em culpa mortal.
Meu So Benedito
Bem alegre ele est.
com So Benedito
Que nos anda acompanhando.
E o frade So Benedito
Nos deite a sua beno.
E faz como Jesus Cristo
Quando falou com Ado.
ROSRIO DE MARIA
O frade So Benedito
Que ns vai acompanhando.
Ai! No Rosrio de Maria.
Ns j fomos e j viemos
L da torre de Belm.
Ai! No Rosrio de Maria.
O frade So Benedito
Que nasceu pro nosso bem.
Ai! No Rosrio de Maria.
Santa Me Maria,
Maria Me de Jesus.
Ai! No Rosrio de Maria.
RAINHA DO CONGO
MARUJO DO MAR
Ns cantamo o Baio
Somos marujo do Mar.
AIU! INGUIRISS
VIVA NOSSO GENERAL (refro)
Ns cantamo o Baio
Somos marujo do mar.
Ns cantamo o Baio
Somos marujo do mar.
Ns cantamo o Baio
Somos marujo do mar.
Ns cantamo o Baio
Somos marujo do mar.
Ns cantamo o Baio
Somos marujo
HORTOLINDA
E o nosso porta-bandeira.
MARABAIXO