Sistema de Gestin Integrado SMCV

Procedimiento operacional Estndar

(POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

S E R V I C I O D E C A M B I O D E V A L V U L A S D E
C E L D A C O L U M N A .

Cambios realizados en este Documento

VERSIN: 01 COPIA N:
Elaborado por: Alexander Humpiri Mamani
Julio 2017

Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

SERVICIO DE
CAMBIO DE Firma: Alexander Firma: Fredy Espinoza Firma: Ricardo Juan
VALVULAS DE Humpiri Mamani Caira Chvez del Carpio
CELDA COLUMNA.

Fecha: Julio 2017 Fecha: Julio 2017 Fecha: Julio 2017

Pgina 1 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

CONTENIDO

1. OBJETIVO(S) 3
2. ALCANCE 3
3. RESPONSABLES 3
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 5
4.1 DEFINICIONES ............................................................................................................ 5
4.2 ABREVIATURAS ......................................................................................................... 5
5. REQUERIMIENTOS 5
5.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL ............................................................................. 5
NOTA: SMCV PROPORCIONARA UN OPERADOR DE PUENTE GRA Y RIGGER
PARA EL TRASLADO DEL GRATING AL PUNTO DE LOS NIDOS DE CICLONES. ........ 5
5.2 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL ............................. 5
5.5 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS ................................................................................ 6
5.6 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS .................................................................... 6
5.7 REQUERIMIENTO DE MATERIALES ......................................................................... 6
6. DESCRIPCIN 6
PELIGROS / RIESGOS, ASPECTOS E IMPACTOS, CARACTERSTICAS CRTICAS DE
CALIDAD/ESPECIFICACIONES:........................................................................................ 6
6.1 PROCEDIMIENTO ....................................................................................................... 7
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 10
8. REGISTROS 10
9. ANEXOS 11
9.1. FLUJOGRAMA .......................................................................................................... 11
9.2. ANEXO 1- REGISTRO DE DIFUSION DE PROCEDIMIENTO .................................. 12

Pgina 2 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

1. OBJETIVO(S)

Establecer las normas y prcticas de seguridad aplicadas durante el servicio de cambio de vlvulas
de celda columna, con la finalidad de prevenir los riesgos derivados de la realizacin de esta tarea.

2. ALCANCE

Este POE da a conocer los pasos para el proceso cambio de vlvulas de celda columna en el rea
de remolienda, la cual es de propiedad de SMCV manteniendo los estndares de seguridad y
calidad requeridos.

Este POE tiene como alcance las siguientes actividades:

Traslado de personal a SMCV;
Utilizacin de aflojatodo para suavizar los pernos y las juntas donde se vaya a realizar el
desacople.
Armado de andamios para habilitar acceso a puntos donde sea necesario
Desacople de juntas de tuberas (acoples victaulic), donde sea necesario para poder
realizar el desmontaje.
Desmontaje de las vlvulas..

3. RESPONSABLES

Del Ingeniero Residente y/o Supervisor de Operaciones PROSERING SRL.

o Asegurar la difusin del procedimiento operacional a todo el personal bajo su

responsabilidad e involucrado en el presente servicio.
o Establece reglas y programas diseados para promover la seguridad y salud de
todos los empleados. Asimismo, har seguimiento que todos los empleados
conozcan las reglas y programas establecidos y los apliquen.
o Hacer las coordinaciones con SMCV para proporcionar un ambiente de trabajo
saludable y seguro.
o Asegurarse que todos los incidentes que ocurran durante la ejecucin del servicio
sean reportados a SMCV.
o Mantener y monitorear los programas de gestin aprobados, mediante auditorias,
informes peridicos, inspecciones a las reas de trabajo u otros que considere
necesario.
o Demostrar su liderazgo activo en Seguridad y Salud Ocupacional.
o Asegurar la disponibilidad de recursos para cumplir con los requisitos de Seguridad
y Salud Ocupacional descritos en el Manual para la Gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional de Empresas Contratistas SSOm0001 V06.
o Finaliza la tarea con el orden y Limpieza correspondiente; asegurndose de una
correcta segregacin de residuos generados durante dicha actividad.

Del Ingeniero o Supervisor de Seguridad PROSERING SRL.

Pgina 3 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

o Dar lectura del POES al personal, asegurando su entendimiento y estricto

cumplimiento en beneficio de una PRODUCCION SEGURA.
o Verificar que el supervisor de operaciones haga todo trabajo cumpliendo los
requisitos y normas establecidas en el Manual para la Gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional de Empresas Contratistas SSOm0001 V06.
o Ser completamente responsable de la seguridad y la salud en el trabajo del
personal bajo su cargo, as como asegurar que cualquier condicin sub estndar
detectada sea corregida inmediatamente.
o Supervisar la capacitacin diaria del personal mediante la charla de 5min.
o Asegurarse que el supervisor de operaciones verifique el estado PTIMO de los
implementos de seguridad y herramientas o equipos necesarios para poder
efectuar el trabajo.
o Previo al inicio del trabajo asegurarse que los trabajadores hicieron la correcta
verificacin de las condiciones de seguridad en el lugar de trabajo, eliminando o
controlando los PELIGROS Y RIESGOS.
o Asegurarse de la correcta sealizacin y delimitacin la zona superior e inferior
donde se desarrollar el trabajo.
o Monitorear constantemente y corregir las conductas de riesgo de los trabajadores
bajo su supervisin.
o Reportar, analizar e investigar los incidentes ocurridos bajo su supervisin.
o Asegurar que el Supervisor de operaciones haga la correcta implementacin de los
procedimientos, estndares, cdigos, normas y reglas aplicables a sus trabajos.
o Asegurar que el personal a su cargo sea competente y tenga la experiencia
necesaria para realizar las tareas asignadas.
o Asegurar constante comunicacin con la Supervisin, Administrador de Contrato y
rea de Salud y Seguridad de SMCV.
o Al trmino del trabajo verificar que el supervisor de operaciones y el personal hayan
mantenido el orden y la limpieza.

De los Trabajadores PROSERING SRL.

o Cumplir con la poltica de PRODUCCION SEGURA y los lineamientos de trabajo

del Procedimiento operacional estndar (POES).
o Conocer todos los peligros y riesgos que implica el trabajo y desarrollar su actividad
con responsabilidad de su propia seguridad y la de sus compaeros de trabajo
(ACCONUNTABILITY) y convertirse en un trabajador autorizado.
o Informar si sufre de alguna enfermedad o contraindicacin mdica que le impida
trabajar. Antes de iniciar los trabajos tiene la obligacin de informar a su Supervisor
de esta situacin anormal. Deber siempre recordar las reglas de TOLERANCIA
CERO.
o Inspeccionar sus herramientas y equipos destinados, estas deben cumplir con los
estndares de SMCV y deben estar en ptimas condiciones de uso.
o Utilizar el Equipo de Proteccin Personal estndar para la zona de trabajo (casco,
lentes, guantes, zapatos de seguridad, protectores auditivos, respirador con filtros
adecuados, etc.).
o Al trmino del trabajo retirar todos los materiales y equipos asegurando el orden y
la limpieza.
o No iniciar trabajo alguno si no firmo los permios que correspondan.
o Respetar las polticas, estndares y restricciones de SMCV.

Pgina 4 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 DEFINICIONES

Produccin Segura: Los trabajadores van a casa en las mismas condiciones en las cuales
llegaron a trabajar.
Accountability: Hacerse cargo de una responsabilidad personal y grupal.
Charlas de Seguridad. Asegurar la comunicacin grupal entre el supervisor y el personal
a su cargo, y permite crear un equipo y aumentar el valor de la imagen del supervisor como
un lder, reforzando la seguridad del personal a su cargo, debiendo llevar un registro.
Anlisis de Tarea. Tienen como objetivo lograr la reflexin del trabajador previo a la
realizacin de una tarea.
Revisin de procedimientos. Tiene por objetivo optimizar los procedimientos
establecidos para la realizacin de cada tarea.
Trabajador Autorizado. Trabajador que despus de recibir una capacitacin y tener todos
los requisitos necesarios, puede desarrollar trabajos, incluido trabajos de alto riesgo.
Trabajo de Alto Riesgo. Aquella tarea cuya realizacin implica un alto potencial de dao
grave a la salud ocupacional o muerte del trabajador (Altura, caliente, espacio confinado,
excavaciones, izajes crticos).

4.2 ABREVIATURAS

POES: Procedimientos operacionales estndar.

ARO: Anlisis de Riesgo Operacional.
EPP: Equipo de Proteccin Personal.
SMCV: Sociedad Minera Cerro Verde.

5. REQUERIMIENTOS

5.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL

Cantidad Descripcin
01 Supervisor de Seguridad
01 Supervisor de Operaciones
07 Mecnico montajistas

Nota: PROSERING, proporcionara andamios para habilitacin de acceso a puntos de unin.

5.2 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Cantidad Descripcin
05 Pares Botas de jebe
09 Pares Guantes de cuero
05 unidades Arns de seguridad ms lnea de anclaje
02 unidades Careta Facial
02 unidades Ropa de cuero
09 unidades Lentes de Seguridad

Pgina 5 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

09 unidades Casco
09 unidades Chaleco con cinta reflectiva
09 unidades Mamelucos
09 unidades Respirador de media cara
09 unidades Filtro 2097
01 unidad Bloqueador Solar

5.5 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS

Cantidad Descripcin
01 Camioneta para traslado de personal
01 Coaster para movilizacin de personal

5.6 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS

Cantidad Descripcin
03 Tecles de 2 TON.
02 Tecles de 1 TON
02 Eslingas 1 x 1m
03 Eslingas 1 x 2m
02 Eslingas 2 x 2m
02 Eslingas 4 x 6m
03 Llave Francesa
07 Juego de llaves de boca
07 Escobilla de acero
02 Pistolas neumticas
04 Mangueras de aire
02 Tecle rachet
1 1/8 Dados
02 Soga 15mts.

5.7 REQUERIMIENTO DE MATERIALES

Cantidad Und. Descripcin

15 und Permatex
04 und Aflojatodo LOCTITE

6. DESCRIPCIN

PELIGROS / RIESGOS, ASPECTOS E IMPACTOS, CARACTERSTICAS CRTICAS DE

CALIDAD/ESPECIFICACIONES:

Pgina 6 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

N PELIGRO RIESGO ASPECTO IMPACTO Caracterstic Especifica

a Critica de cin
Calidad
8 Operacin de equipo mvil Volcaduras, Colisin Generacin de
con equipos mviles o humos
fijos, Atropellos /
atrapamientos
20 Trabajos con equipos o Golpes en distintas Generacin de Afectacin a
herramientas manuales partes del cuerpo ruido la salud
humana
22 Ruido Debido a Trabajos Hipoacusia Inducida Generacin de Afectacin a
con Herramientas por Ruido ruido la salud
humana
22 Trabajo a la Intemperie Quemadura, Insolacin Consumo de Agotamiento
agua de recursos
naturales

6.1 PROCEDIMIENTO

Carguo de herramientas y traslado a SMCV.

o Las herramientas necesarias, as como los materiales consumibles sern

trasladados desde los almacenes de PROSERING, hacia SMCV.
o Inicialmente sern almacenados en los almacenes de PROSERING, para
posteriormente ser trasladados hacia el rea donde se ejecutar el trabajo de
limpieza de las lneas de agua de sello.

Descripcin de actividades a desarrollar.

o Al iniciar las labores el supervisor de PROSERING SRL, debe coordinar el inicio de

las labores con el administrador de contrato de SMCV y el usuario del rea donde
se realizar el trabajo. Solicitando los permisos correspondientes.
o La supervisin y trabajadores de Prosering ejecutarn el anlisis y llenado de los
formatos y permisos de trabajo correspondientes (ARO, PETAR, Trabajo en altura,
Check list de herramientas y equipos).
o El Supervisor SSO de PROSERING S.R.L realizara la delimitacin del rea de
trabajo correspondiente y verificar que todo el personal a cargo, utilice los EPP
correspondientes (casco, lentes, zapatos de seguridad, tapones de odo, respirador
de media cara, arns y lnea doble de vida). Y que se haya llenado y firmado
correctamente los permisos correspondientes.
o El supervisor de PROSERING, realizara las coordinaciones con SMCV para
efectuar el bloqueo correspondiente.

Pgina 7 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

El presente servicio consta de tres actividades, las cuales se detallan a continuacin:

1. Cambio de vlvulas dardo

Esta actividad se desarrollara en el distribuidor de las celdas columna,

a. Traslado de las vlvulas:

Las vlvulas estn conformados de dos partes, el dardo, que se encuentra en el
punto de trabajo y los accionamientos neumticos, los cuales se encuentran en los
almacenes de SMCV, desde donde sern trasladados con apoyo de una camioneta.

b. Limpieza de los dardos:

Los dardos que se emplearan para el presente servicio sern reutilizados, de las
anteriores vlvulas que se encontraban en esa posicin, por lo cual requieren
limpieza de la rosca y tuercas.

c. Montaje del actuador neumtico:

Se izara con apoyo de gra puente o en su defecto se realizara de forma
manual (en vista de que el peso de la vlvula no excede la capacidad mxima
de carga de los trabajadores) y ser posicionado en las respectivas bases, las
cuales se encuentran sobre el distribuidor de las celdas columna.
El personal ingresara al distribuidor para efectuar la colocacin de los dardos
de las vlvulas, por lo cual deber estar debidamente anclado y contar con los
permisos especficos de trabajos en altura y en espacios confinados

d. Montaje del dardo

Posicionada la vlvula sobre su respectiva base, personal de prosering
ingresara al distribuidor debidamente anclado y realizara el montaje de los
dardos.
La calibracin de la apertura de las vlvulas se realizara de acuerdo a las
indicaciones de SMCV,

2. Cambio de vlvulas de drenaje de celdas columna:

Se realizara el cambio de las 4 vlvulas cuchilla de los drenajes de las celdas columna.
a. Ingreso al rea de trabajo
El rea donde se encuentran estas vlvulas se encuentra inundada, por lo cual el
personal ingresara con botas de jebe.
b. Habilitacin de las vlvulas
Las vlvulas que se encuentran en los drenajes de las celdas columna son de tipo
manual, las vlvulas suministradas por SMCV, son de tipo neumticas se verificara con
apoyo de los mecnicos de SMCV, la posibilidad de poder realizar el cambio del
accionamiento, de no ser factible esta operacin se proceder a informar al rea de
planeamiento de SMCV, para que suministren las respectivas vlvulas para poder
efectuar el cambio.
c. Desmontaje de las vlvulas:
Previo bloqueo de las celdas columna as como la verificacin del drenado de las
mismas, se proceder a efectuar el desmontaje de las vlvulas cuchilla.
Se realizara el retiro del niple de drenado, el cual est sujeto por una brida VICTAULIC.

Pgina 8 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

Se realizar una retenida con apoyo de un tecle y se proceder a realizar el desajuste

y retiro de las vlvulas.

d. Verificacin del estado de la lnea

Se realizara la inspeccin visual del estado de la lnea de drenaje, y se verificara el
estado de las bridas.
De ser necesario se proceder a reemplazar dichas bridas, material que ser
suministrado por SMCV.
De ser necesario el cambio de pernera, esta ser suministrada por SMCV.
e. Limpieza de la unin bridada
Se realizara las limpieza de las ranuras victaulic as como de las caras de las bridas.
f. Montaje de las vlvulas
Como primera operacin se realizara el montaje de las bridas victaulic.
Con apoyo de herramientas manuales se proceder a realizar el izaje y
posicionamiento de las vlvulas cuchilla.
Se colocara PERMATEX (formador de empaquetaduras) en las caras de la vlvula.
Una vez posicionada la vlvula y colocada la pernera, se proceder a realizar el
montaje del niple de drenado y se proceder a realizar el ajuste correspondiente.

3. Cambio de vlvulas Pinch :

Se realizaran las siguientes operaciones:
1. Traslado de las vlvulas al punto de trabajo:
Las vlvulas se encuentran en la parte inferior de la remolienda de concentradora 1, sern
trasladadas de al punto de trabajo con apoyo de herramientas manuales.
En vista de que el espacio donde se ejecutara el cambio de las vlvulas es reducido,
primeramente se efectuara el desmontaje de la vlvula antigua, su retiro y el traslado de la
nueva al punto de trabajo.

2. Desmontaje de las vlvulas

Se efectuara con apoyo de herramientas manuales.
Primeramente se efectuara el desajuste de la pernera, posteriormente se realizara
la respectiva retenida de la vlvula, con apoyo de tecle, eslingas.
Suspendida la vlvula, se proceder a realizar el retiro de la pernera y descenso a
nivel de la plataforma.
Posteriormente ser retirada del rea de trabajo con apoyo de herramientas
manuales, y la nueva vlvula ser trasladada al rea de trabajo.

3. Limpieza de las lneas y caras de la brida

Se realizara la limpieza y verificacin del estado de las lneas, y se informara a personal
de SMCV si es necesario alguna consideracin adicional.

4. Montaje de las vlvulas

Posicionada la vlvula en el rea de trabajo, se proceder a suspenderla con apoyo de
herramientas manuales.

Pgina 9 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

Para un mejor sellado de la vlvula, se colocara formador de empaqueduras en las caras

de las bridas que albergaran a la vlvula.
Posicionado en su alojamiento, se proceder a colocar la pernera y realizar el ajuste
correspondiente.

PRECAUCIN
Condicin subestndar
(Epp, Equipos, herramientas y materiales defectuosos / inadecuados).
Posibles Lesiones a distintas partes del cuerpo / muerte / dao a la propiedad. (LESION).
MEDIDAS DE CONTROL
Inspeccin de Epp, Herramientas, Equipos e Instalaciones.
Seleccin, Distribucin y uso del EPP adecuado (Casco, guantes, lentes, zapatos de seguridad,
tapones de odo, respirador de media cara).

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

SGIst0001_Inspeccin de Herramientas, Equipos e Instalaciones

SSOst0010_Sealizacion y Demarcacin de reas
SSOst0015_Ergonoma
SSOst0016_Obtencin Acreditacin de Trabajos de Alto Riesgo
SSOst0018_Seleccion, Distribucin y Uso de EPPs
D.S. 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera

8. REGISTROS

Tiempo Mnimo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservacin
Check list de inspeccin de
Supervisor de seguridad 1 ao
Herramientas
ARO Supervisor de seguridad 1 ao

IPERC Supervisor de seguridad 1 ao

Permiso de trabajo en caliente Supervisor de seguridad 1 ao

Permiso de trabajo en altura Supervisor de seguridad 1 ao

Registro de difusin de POE Supervisor de seguridad 1 ao

Pgina 10 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

9. ANEXOS
9.1. FLUJOGRAMA

RESPONSABLE ETAPA REGISTRO

ARO
Supervisor de Traslado de vlvulas al punto de trabajo
Seguridad
PROSERING S.R.L.

Personal operativo POE de

Desmontaje de las vlvulas
PROSERING S.R.L. Cambio de
vlvulas de
celdas
Inadecuado columna.
Informar a
Verificacin del SMCV para
estado de las lineas su
respectivo
reemplazo.

Adecuado

Limpieza de las lneas POE de

Cambio de
Personal operativo vlvulas en
PROSERING S.R.L. Uso de PERMATEX, formador de
celdas
empaquetaduras columna.

Montaje de la valvula

Ajuste de la perneria

.
Retiro de herramientas, vlvulas
sobrantes (orden y limpieza del rea de
trabajo).

Fin

Pgina 11 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

9.2. ANEXO 1- REGISTRO DE DIFUSION DE PROCEDIMIENTO

REGISTRO DE DIFUCION DE PROCEDIMIENTO

N NOMBRE Y APELLIDO DEL REGISTRO CARGO

TRABAJADOR
01
02
03
04
05
06
07
08

09

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NOMBRE Y FIRMA DE
RESPONSABLE DE
DIFUSION
LUGAR Y FECHA DE
DIFUSION

Pgina 12 de 13
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento operacional Estndar (POE)
Servicio de cambio de vlvulas de celda columna.

PROSpr003-2017

Pgina 13 de 13