GRUPO DE TRABAJO DE MERCADOS MINORISTAS - WUWM

DECLARACIN

1. Introduccin

1.1 El Grupo de Trabajo de Mercados Minoristas fue construido en el seno de la WUWM, en

el ao 2001. El Grupo de Trabajo se ha consolidado como parte de la WUWM y sus
reuniones y encuentros han ofrecido un valioso intercambio de informacin y de buenas
prcticas.

1.2 Est claro que muchos de los asuntos que son de relevancia para los Mercados
Mayoristas tambin lo son para los Mercados Minoristas y, con este trasfondo, hay un
considerable inters por parte de la WUWM en formalizar el papel de los Mercados
Minoristas dentro de la estructura de la Unin Mundial.

1.3 Se han hecho avances significativos por parte de la WUWM, modificando sus estatutos
en Baltimore e incorporando a los Mercados Minoristas en diversas partes clave de los
mismos. Esta declaracin pretende construir sobre el trabajo ya realizado y fomentar el
desarrollo del papel de los Mercados Minoristas dentro de la WUWM.

2. Definicin de Mercado Minorista

2.1 Se propone que la definicin de Mercado Minorista a tomar en consideracin sea:

Mercados Minoristas son aquellas instalaciones, habitualmente edificios cubiertos,
que renen a una pluralidad de establecimientos comerciales y empresarios minoristas
que ofrecen una amplia oferta comercial de productos alimentarios de consumo diario
complementados por otros productos no alimentarios, y todo ello bajo una unidad de
gestin.

3. Mercados Minoristas en la WUWM

3.1 Ya ha sido reconocido que los Mercados Minoristas constituyen actualmente parte de la
WUWM. Dada la importante contribucin hecha por los Mercados Minoristas a la
Industria de Mercados en general, se propone que el objetivo a largo plazo debe ser dar a
los Mercados Minoristas una voz fuerte en el seno de una Unin Mundial de Mercados.

3.2 La estructura de la WUWM reconoce el trabajo por regiones. En tanto que existen
asuntos que son comunes a los Mercados Minoristas en todo el mundo, existe tambin un
beneficio particular para que los Mercados Minoristas se integren en la estructura
existente de la WUWM para posibilitar, por ejemplo, aproximaciones a la Unin Europea
en materias de legislacin e investigacin.
3.3 La WUWM ha aprobado ya un Plan Estratgico en el cual los Mercados Minoristas
tienen relevancia en varios de sus apartados. As se reconocen los asuntos y conexiones
comunes tanto a Mercados Mayoristas como Minoristas.

3.4 A fin de alcanzar un mejor estatus en el seno de la WUWM, los responsables de

Mercados Minoristas han de poder ser miembros de la WUWM, proceso que necesita
tiempo. Es importante que los miembros potenciales reconozcan el valor de asociarse, lo
cual significa dar un mayor relieve a los Mercados Minoristas y ofrece un programa de
trabajo que pueda ser visto como beneficioso para el sector.

4. Trminos de la Declaracin

4.1 Reconociendo la contribucin hecha por los operadores/autoridades de Mercados

Minoristas al Sector de Mercados y los puntos comunes de inters en muchos aspectos de
Mercados Mayoristas y Minoristas, la WUWM busca construir sobre el trabajo ya
realizado a fin de integrar a los Mercados Minoristas dentro de la estructura de la Unin
Mundial.

4.2 La WUWM acepta la definicin de Mercado Minorista propuesta en el pargrafo 2. de

este documento.

4.3 La WUWM acuerda explotar modos en los que los Mercados Minoristas puedan
desarrollarse como parte importante de la WUWM, y considerar particularmente cmo
los Mercados Minoristas pueden contribuir al cumplimiento del Plan Estratgico. En el
Anexo 1 a esta Declaracin se sugieren propuestas.

4.4 El Grupo de Trabajo de Mercados Minoristas desarrollar un programa de trabajo para su

incorporacin en el Plan Estratgico, para identificar la importancia de los Mercados
Minoristas en las Regiones de la WUWM y las conexiones entre Mercados Mayoristas y
Minoristas. En el Anexo 2 a esta Declaracin se indica un programa de actividades para
2006.

4.5 Empleando la Estructura Regional de la WUWM, se debera animar a los Mercados

Minoristas a crear estructuras capaces de involucrarse con agencias o entidades
importantes, en materias de inters para los Mercados Minoristas.

4.6 Una vez conseguidos progresos en la integracin de los Mercados Minoristas en la

estructura de la WUWM, podra entonces considerarse la posibilidad de constituir una
Unin Mundial de Mercados, que ofrezca mayor representatividad a la organizacin.

4.7 La WUWM tambin es consciente de la amplitud del sector detallista y debe considerar
modos a travs de los cuales otros detallistas puedan llegar a formar parte de la WUWM.

Aprobado el 28 de Abril de 2006 en Sao Paulo, Brasil