Direccin General de Salud de las Personas

Personas que atendemos personas

Ministerio de Salud
Normas Tcnicas para
Proyectos de Arquitectura
y Equipamiento de las
Unidades de Emergencia
de Establecimientos de
Salud

Publicado en el mes de Julio del 2000 por la Direccin

Ejecutiva de Normas Tcnicas para Infraestructura en
Salud
 Capitulo Contenido Pagina
Introduccin

I Base Legal 2

Personas que atendemos personas

Ministerio de Salud
II Definicin, Ubicacin, Accesibilidad, 3
Relaciones
III Programa Medico Arquitectnico 5
IV Equipamiento 21
Anexo

1.0.0. Ley General de Salud No. 26842

Capitulo I - Base Legal

1.1.0. Decreto Supremo N 002-92-SA.

Aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud.

1.2.0. Decreto Supremo N 005-90-SA.

Aprueba el Reglamento General de Hospitales del Sector Salud.

1.3.0. Decreto Supremo No. 039-70-VI y Decreto Supremo No. 063-70-VI.

Aprueban el Reglamento Nacional de Construcciones.

1.4.0. Resolucin Ministerial No. 482-96-SA/DM.

Aprueba las Normas Tcnicas para Proyectos de Arquitectura Hospitalaria.

1.5.0. Resolucin Ministerial No. 072-99-SA/DM.

Aprueba las Normas Tcnicas para el Diseo de Elementos de Apoyo para
Personas con Discapacidad en los Establecimientos de Salud.
 2.1. DEFINICION DE LA UNIDAD OPERATIVA
DE EMERGENCIA
Emergencia es la Unidad Operativa que califica,
Capitulo II - Definicin, Ubicacin, Accesibilidad, Relaciones
admite, evala, estabiliza e inicia el tratamiento a
pacientes no programados, con estados de presenta-
cin sbita que comprometen la integridad y la vida
del paciente y por lo tanto requieren una atencin
inmediata.
Funciona las 24 horas del da, los 365 das del ao y
la permanencia de los pacientes en esta Unidad no
debe ser mayor a las 24 horas.
2.2. UBICACION DE LA UNIDAD DENTRO DEL
ESTABLECIMIENTO
Por la funcin que realiza, debe estar ubicada en un
lugar de acceso inmediato y directo desde el exterior
de preferencia con frente a vas principales que
facilite el acceso y trnsito de peatones, equipamien-
to rodadle, vehculos, como tambin las acciones de
tiraje y evacuacin frente a demandas masivas de
atencin en caso de catstrofes.
Las reas adyacentes a la Unidad de Emergencia
deben ser preservadas para uso de expansin en
caso de desastres.
Acceso externo -exterior- Calle
Acceso externo -interior- Patio Hospital
2.3. ACCESIBILIDAD
Los ingresos deben ser amplios como mnimo 3
mts. que permitan el fcil acceso de vehculos y
personas. Se debe considerar accesos debida-
mente sealizados para personas con discapaci-
dad fsica.
Acceso externo: de preferencia se considerar la servicios crticos, Cuidados Intensivos y
entrada y salida independientes.
Las vas de acceso deben estar sealizadas e ma Patolgica, se debe tener presente el
identificadas en las reas ms prximas al Hos-
pital y en el interior de ste.
Las vas de acceso interno - interior de la
Unidad de Emergencia con el Hospital
debern ser diferenciadas y exclusivas de
las vas de acceso al resto del estableci-
Personas que atendemos personas
Ministerio de Salud
miento (en el caso de hospitales existen-
tes, lo sern en lo posible).
Los accesos y vas interiores de la Uni-
dad de Emergencia deben estar planifi-
cados para favorecer la rpida y fluida
circulacin de personas y equipos, con-
siderando para los pasadizos un mni-
mo de 2.80 mts.
En las vas interiores de la Unidad, se
debe disponer de todas las medidas
que eviten la instalacin de equipos,
mobiliario que pongan en riesgo la cir-
culacin fluida de personas y equipos.
El ingreso contar con rampas con un
ancho mnimo de 1.00 metro libre entre
pasamanos, con una pendiente no ma-
yor de 6% con superficie antideslisante
y provisto de pasamanos, que faciliten
el movimiento de las sillas de ruedas y
de las camillas.
2.4. RELACIONES
La Unidad de Emergencia debe tener una
relacin directa hacia las Unidades de:
Ayuda al Diagnstico y Banco de Sangre,
Centro Quirrgico, Centro Obsttrico, otros
Consulta Externa. En relacin con Anato-
traslado de los cadveres, evitando el cruce
con la circulacin de pacientes ambulatorios
y pblico.
 En las funciones que se integran en la planifica- b. Criterios de Confort:
cin sanitaria deber considerarse la adaptacin
de los servicios a las modificaciones en la de-
Capitulo III - Programa Mdico Arquitectnico
manda, la utilizacin de nueva tecnologa, las
exigencias de la calidad de atencin, la mejora c. Criterios Asociados a Mantenimiento:
de la eficiencia de los servicios, la estimacin de
las necesidades de salud actuales y futuras, as
como la evaluacin de la demanda actual y
futura.
Cada Hospital definir su propio programa mdi- d. Criterios de Reduccin de los riegos de
co-arquitectnico teniendo en cuenta los crite-
rios de: demanda actual y proyectada de los
pacientes que acuden a Emergencia, la com-
plejidad del Hospital, la ubicacin y la accesibili-
dad del mismo.
En los aspectos generales se debe considerar
todas aquellas condiciones que se van a tradu-
cir en el diseo, el mismo que va a tener inci-
dencia en el funcionamiento de la Unidad, como
son:
Optimizacin del recurso humano;
Optimizacin del trabajo tcnico en los diferen-
tes ambientes;
Optimizacin de las condiciones de confort de
los usuarios: internos y externos;
Optimizacin en los seguimientos de manteni-
miento; y
Reduccin de la vulnerabilidad.
Todas estas condiciones se han agrupado en
los criterios que a continuacin se indican y que
merecen ser considerados en la planificacin y
diseo de la Unidad:
a. Criterios Tcnico - funcionales:
Son todos aquellos relacionados con la
organizacin, localizacin y funcionabilidad
e interrelacin de los ambientes.
El diseo arquitectnico debe favorecer la
iluminacin natural de los ambientes.
Son los relacionados con la comodidad a los
pacientes y al personal durante su perma-
nencia en el establecimiento de salud.
Personas que atendemos personas
Ministerio de Salud
Relacionados con los sistemas que aseguren
la calidad y oportunidad del mantenimiento,
reduciendo los costos de operacin y mante-
nimiento.
Vulnerabilidad:
Se consideran estos como las acciones ten-
dientes a minimizar la susceptibilidad de la
planta fsica y de las instalaciones a sufrir
daos estructurales y no estructurales.
Por lo tanto en la etapa del diseo se deben
tomar las primeras acciones dirigidas a la
construccin de ambientes seguros, y en la
vulnerabilidad no estructural se considera el
diseo de las fachadas, ventanas, cielos
rasos; las instalaciones elctricas y mecni-
cas; y luego la instalacin de los equipos y
mobiliario.
No se debe olvidar que en el caso de un
desastre, la Unidad de Emergencia debe
seguir funcionando, razn por la cual se debe
ser exigente en ste aspecto.
As tambin es necesario mencionar que la
Unidad de Emergencia tendr definido su
circuito asistencial, considerando las formas
de acceso de los pacientes, el trnsito en el
interior de la Unidad, las alternativas de sali-
da, el acceso del personal que en lo posible
estar diferenciado de los pacientes y acom-
paantes; las relaciones funcionales con las
Unidades que guardan intima relacin con la
Unidad de Emergencia.
En el diseo es importante la versatilidad de los am-
bientes, con la finalidad que stos se transformen en
un ambiente dinmico, en funcin de la demanda.
La Unidad de Emergencia estar integrada por las
siguientes reas:
1. Area Administrativa;
2. Area Clnica;
3. Area de Ayuda al Diagnstico y Tratamiento;
4. Area de Apoyo Clnico; y Area de Confort.
3.1. AREA ADMINISTRATIVA
Comprende los ambientes relacionados con las activi-
dades administrativas que facilitan y dan apoyo a las
actividades clnicas de la Unidad, comprende los si-
guientes ambientes:
3.1.1. Informes
Es el ambiente destinado a brindar informes y atencin
al pblico en asuntos relacionados a informacin sobre
los pacientes. Su rea mnima ser de 2.5 m.
3.1.2. Admisin y Acreditacin del Derecho
Es el ambiente destinado a atender la solicitud de los
pacientes que necesitan atencin mdica en la Unidad
de Emergencia; asimismo tramita la hospitalizacin de
los pacientes segn el caso lo amerite.
Su ubicacin estar a la entrada de la Unidad, debe
ser visible desde el acceso y contar con visibilidad
hacia la sala de espera, para facilitar la identificacin
inmediata por parte de los usuarios.
Su rea mnima ser de 5 m para la atencin de una
persona.
3.1.3. Caja
Es el ambiente donde se ubicar el personal para
realizar la cobranza.
Su ubicacin debe ser contigua al ambiente de Ad-
misin.
Personas que atendemos personas
Ministerio de Salud
Contar con una rea mnima de 2.5 m por perso-
na.
3.1.4. Oficina del Jefe de la Unidad
Es el ambiente destinado a realizar las funciones de
organizacin y coordinacin de las actividades des-
arrolladas en la Unidad.
Su rea mnima ser 15 m con su respectivo servi-
cio higinico.
3.1.5. Secretara
Es el ambiente de trabajo tcnico-administrativo de
la Unidad en relacin a las funciones de abasteci-
miento, archivo, recepcin y despacho de informa-
cin.
Su rea mnima ser de 9 m.
3.1.6. Trabajo Social
Es el ambiente destinado al trabajo tcnico adminis-
trativo, de apoyo a los pacientes y familiares en los
trmites que requieren efectuar tales como: admi-
sin, internamiento, altas y visitas.
Su ubicacin ser prxima a la sala de espera.
Se considera una rea mnima de 9 m.
3.1.7. Oficina de Enfermera Jefe de la Unidad
Es el ambiente destinado a las funciones de: progra-
macin, coordinacin, supervisin, capacitacin y
docencia de enfermera.
Se le considera una rea mnima de 9 m
3.1.8. Sala de Entrevista a Familiares
Es el ambiente destinado a entrevistar a los familia-
res de los pacientes, entregarles informacin sobre
el estado de salud de sus familiares o solicitar infor-
macin en el caso de accidentes.
Su rea mnima ser de 9 m.
 Debe contar con rea limpia y sucia e instalaciones para
3.2. AREA CLINICA
lavado quirrgico.

Esta rea considera todos los ambientes destinados

La puerta de entrada debe ser amplia, aproximadamente
a la atencin del paciente, debe estar protegida de

Personas que atendemos personas

1.60 mts. que permita el fcil acceso de camillas y sillas

Ministerio de Salud
la circulacin de personas ajenas a las actividades
de ruedas.
que se realizan en esta rea.
Su rea mnima ser de 26 m.

Comprende los siguientes ambientes :

3.2.4. Tpico de Atencin Adultos (Consultorio)
3.2.1. Triaje
La funcin de este ambiente es atender a los pacientes
Es el ambiente destinado a la evaluacin de los
que requieran atencin inmediata para diagnosticar su
pacientes que generalmente vienen por sus propios
enfermedad, o iniciar su tratamiento necesario para su
medios.
recuperacin, pasarlos a la sala de observacin o si el
Puede ser considerado, como el primer contacto de
caso lo requiere hospitalizarlos.
los pacientes que acuden a la Unidad de Emergen-
En estos ambientes se realizan las actividades de: entre-
cia.
vista, examen, se dan las indicaciones pertinentes y se
Debe estar ubicado a la entrada de la Unidad de
llenan los formatos estadsticos.
Emergencia.
En caso de emergencias masivas (por accidentes,
Deben estar relacionados directamente con la estacin
catstrofes, epidemias) el triaje podr ampliarse
de enfermeras, tpico de ciruga y triaje.
hacia la Sala de Espera y cumplir la funcin de
Su diseo debe permitir el flujo gil de pacientes y perso-
recepcin y clasificacin de pacientes.
nal asegurando privacidad para el paciente.
Su rea mnima ser de 15 m.
Se recomienda una rea mnima de 15 m por consulto-
3.2.2. Shock Trauma
rio.
Es el ambiente destinado a la atencin inmediata
del paciente crtico con la finalidad de su estabiliza-
3.2.5. Tpico de Atencin Peditrica (Consultorio)
cin de vida y trauma.
Es el ambiente destinado a la consulta peditrica, en el se
Su ubicacin debe ser de muy fcil acceso, pero a
efecta la entrevista del paciente (al familiar en caso de
la vez debe ubicarse en una zona restringida, con-
nios pequeos) y el examen fsico general.
tando con un acceso directo para el paciente crtico.
Su rea mnima ser de 15 m.
Su rea mnima ser de 20 m para el caso que
slo se cuente con una camilla.
3.2.3. Tpico de Procedimientos de Ciruga
menor
Es el ambiente destinado a la atencin a pacientes
que necesitan procedimientos de ciruga menor.
Su ubicacin debe estar prxima al ingreso de los
pacientes.
3.2.9. Tpico de Inyectables
Es el rea destinado a la aplicacin de inyectables a
pacientes ambulatorios.
Su rea mnima ser de 5 m.
3.2.10. Sala de Observacin Adultos
La funcin que se realiza en este ambiente tiene por
objetivo tratar de llegar a un diagnstico y estabilizar
a los pacientes antes de ser hospitalizados, pasar a
sala de operaciones o ser dados de alta.
Los pacientes en este ambiente deben permanecer
un nmero limitado de horas.
Los cubculos que los conforman sern individuales
con elementos de cerramiento, que permitan la priva-
cidad del paciente y la versatilidad del espacio.
La Sala de Observacin debe estar directamente
relacionada y comunicada con la Central de Atencin.
Para cada camilla se debe contar con toma de oxge-
no, toma de vaco y sistema de llamada. Asimismo
se recomienda la utilizacin de sistemas de rieles
areos para la sujecin de equipos y manipuleo de
los mismos.
El nmero de camillas depender del tamao de la
Unidad de Emergencia, considerndose una rea
mnima de 8 m por camilla.
Servicio Higinico para pacientes
Para el uso exclusivo de pacientes que se puedan
desplazar por sus propios medios o ayudados por el
personal de enfermera. Se ubicar inmediato a las
Salas de Observacin, y contar con un inodoro,
un lavabo, soportes de apoyo y un timbre
de llamadas; los servicios higinicos debern diferen-
ciarse por sexo.
Es necesario que cuenten en lo posible con ventila-
cin natural y de no ser el caso con extraccin mec-
nica.
Este ambiente debe permitir el acceso de sillas de
ruedas y de dos personas (auxiliar y paciente)
Su rea mnima ser de 3.50 m.
Lavachatas
Es el ambiente destinado para lavar, desinfectar y
guardar las chatas y papagayos, debe estar ubicado
formando un bloque con los servicios higinicos.
Su rea mnima ser de 3.50 m.
Personas que atendemos personas
Ministerio de Salud
Servicios Higinicos para el Personal
Contar con una rea mnima de 2.50 m.
3.2.11. Sala de Observacin Peditrica
Tiene por finalidad proporcionar cuidados para el
diagnstico y tratamiento a los pacientes peditricos
con padecimientos de presentacin sbita que requie-
ren observacin en cama o en cuna, a fin de definir su
hospitalizacin, alta o intervencin quirrgica.
Para cada camilla se contar con las mismas instala-
ciones que para el caso de la Sala de Observacin
Adultos.
El nmero de camillas depender del tamao de la
Unidad de Emergencia, considerndose una rea
mnima de 2.50 m por cuna, 4.00 m por camilla para
pacientes pre-escolares y 5.00 m por camilla para
pacientes en edad escolar.
3.2.12. Sala de Rehidratacin
Su finalidad es la rehidratacin de los pacientes bajo
vigilancia mdica.
Este ambiente contar con cubculos individuales que
ofrezcan privacidad y confort para el binomio nio-
acompaante, debe de estar relacionada directamente
con el Trabajo de Enfermeras ( Central de
Atencin ).
Es importante tambin considerar un ambiente de
observacin para lactantes de acuerdo a la compleji-
dad del establecimiento de salud.
El rea mnima ser de 4.00 m por camilla.
3.2.13. Sala de Ciruga
En los Hospitales que cuenten con capacidad de reso-
lucin para las intervenciones quirrgicas y depen-
diendo de la demanda, se puede considerar dentro de
la Unidad de Emergencia una Sala de Ciruga (Sala
de Operaciones).
Su ubicacin estar en el interior de la Unidad con
relacin directa a las dems reas.
Contar con las siguientes zonas : Zona Negra :
Transfer de camillas; Zona Gris: Vestuario con servi-
cios higinicos, pre lavado de instrumental; Zona Blan-
ca: Lavabos de cirujano, sala de operaciones, depsito
de equipos y material estril.
El rea mnima para la Sala de Operaciones ser de
30 m, y para las reas complementarias se conside-
rar una rea mnima de 20 m.
3.2.14. Sala de Recuperacin
Es el rea destinada a los pacientes despus de la
intervencin quirrgica. Su ubicacin debe ser conti-
gua a la Sala de Ciruga.
Su rea mnima ser de 8 m por cama.
3.2.15. Bao para Pacientes (Descontaminacin)
Es el ambiente destinado a efectuar la limpieza inte-
gral del paciente.
Se ubicar en el interior en un lugar accesible a los
tpicos y a las salas de observacin.
Este espacio debe permitir el ingreso de pacientes en
camillas o silla de ruedas.
Este espacio es til en caso de pacientes que han
sufrido quemaduras extensas como primer paso para
su atencin.
Su rea mnima ser de 18 m.
3.2.16. Aislados
Se considera este ambiente para los pacientes alta-
mente infectados.
Su rea mnima ser de 12 m.
3.3. AREA DE AYUDA AL DIAGNOSTICO Y TRA-
TAMIENTO
3.3.1. Diagnstico Por Imgenes
Radiodiagnstico
Se considera en hospitales en los cuales la Unidad de
Diagnstico por Imgenes est alejada de la Unidad de
Emergencia o de lo contrario si la demanda es tal que
necesite implementarla en la Unidad de Emergencia.
Se define como el espacio destinado para la toma
de placas radiogrficas de emergencia.
Su ubicacin ser inmediata a la circulacin inter-
na.
El rea mnima considerada para equipos fijos es de
Personas que atendemos personas
Ministerio de Salud
40 m.
Ecosonografa
Se ubicar prxima al ambiente de Radiodiagnsti-
co o a los ambientes de observacin.
Su rea mnima ser de 9 m.
3.3.2. Laboratorio
Actualmente se considera que en la Unidad de Emer-
gencia slo se debe contar con un ambiente para la
toma de muestras.
Su ubicacin estar contigua a Radiodiagnstico.
Su rea mnima ser de 2.5 m.
3.3.3. Farmacia
Es el rea destinada al expendio de frmacos de co-
bertura interna y externa.
Debe contar con una rea destinada para este fin y
otra para el almacenamiento de los medicamentos.
Se ubicar con acceso directo desde la Sala de Espe-
ra y en lo posible otro desde el exterior.
Se considera una rea mnima de 20 m.
3.4. AREA DE APOYO CLINICO
Comprende los ambientes en los cuales se efectuar
la preparacin de equipos e insumos que se utilizarn
en la atencin directa del paciente.
Comprende los siguientes ambientes:
3.4.1. Trabajo de Enfermera ( Central de Aten-
cin )
Es el ambiente destinado a la realizar de actividades
clnicas y administrativas tales como control de los
procedimientos clnicos indicados, contacto con los
ambientes clnicos y con las Unidades de Apoyo.
Su ubicacin deber ser tal que permita el dominio
visual de las salas de observacin y de los servicios
higinicos de pacientes.
Dependiendo del tamao de la Unidad, es posible
contar con dos centrales de atencin, una relacionada
con la atencin del rea ambulatoria y otra con la sala
de observacin de pacientes.
Debe contar con zona de atencin y trabajo adminis-
trativo, trabajo limpio y trabajo sucio.
Se le considera una rea mnima de 12 m.

Para el caso de la Central de Atencin en la Sala de
Observacin Peditrica se considerar adems un
espacio para el bao de artesa.
Trabajo Limpio: Es el espacio destinado para la
preparacin de medicamentos y soluciones.
3.4.5. Estacin de Camillas y Sillas de Ruedas
Es el espacio destinado para guardar camillas y
sillas de ruedas que se requieren para la moviliza-
cin de los pacientes que acuden a la Unidad.
Se ubicar inmediato al acceso de los pacientes en

Personas que atendemos personas

Ministerio de Salud
ambulancia u otro vehculo, requiere de elementos
Este espacio est incluido en el trabajo de enferme-
protectores contra golpe de las camillas.
ra.
Debe contar con ventilacin y revestimientos lava- Adicionalmente se destinar un espacio para cami-
bles. llas y sillas de ruedas en el interior de la Unidad
prxima a las salas de observacin.
Trabajo Sucio: Es el espacio destinado al depsito Se considera 1.20 m como mnimo por camilla y
transitorio del instrumental y elementos utilizados en 0.36 m por silla de ruedas.
las intervenciones y procedimientos.
Debe contar con ventilacin y revestimientos lava-
bles. Se le considera una rea de 8 m. 3.4.6. Almacn de Equipos
Es el espacio destinado a guardar el equipo mdico
3.4.2. Cuarto Sptico
que se utiliza en las diferentes reas del servicio.
Es el ambiente donde se clasifica y elimina los dese-
Se considera una rea mnima de 24 m.
chos, producto de la atencin dada a los pacientes.
3.4.7. Guardaropera de Pacientes
En el diseo se considerar una puerta de entrada y
Es el ambiente destinado a guardar transitoriamente
otra de salida.
la ropa y pertenencia de los pacientes que se encuen-
Su rea mnima ser de 4 m.
tran hospitalizados en la sala de observacin, con su
respectiva ficha de identificacin con fines mdico
3.4.3. Ambiente para Ropa Limpia
legales y de resguardo.
Es el ambiente destinado a guardar la ropa limpia y
Se considera una rea mnima de 0.50 m por casille-
estril necesaria para el funcionamiento de la Uni-
ros.
dad.
3.4.8. Almacn para Desastres
Su rea mnima ser de 4 m.
Es el ambiente destinado a guardar los insumos,
equipos y mobiliario mdico a utilizarse en casos de
3.4.4. Ambiente para Ropa Sucia
catstrofes. Recomendamos este ambiente para los
Es el ambiente destinado a depositar la ropa hospi-
establecimientos pblicos.
talaria sucia.
Se recomienda en el diseo crear para su recojo
3.4.9. Cuarto de Limpieza
una zona que no tenga contacto con las circulacio-
Es el ambiente destinado para realizar labores de
nes interiores.
limpieza y mantenimiento de la planta fsica, contara
En el diseo se considerar una puerta de entrada y
con 2 reas: una para el lavado de los tiles de lim-
otra de salida.
pieza y la otra para guardar los productos y utensi-
Su rea mnima ser de 2.5 m.
lios.
Su rea mnima ser de 2.50 m.
3.5. AREA DE CONFORT 3.5.2. Sala de Espera de Pacientes Ingresados
Es el rea destinada a la espera del pblico y des- En algunas Unidades se puede considerar este es-
canso del personal. pacio que permita la espera de pacientes no graves
Comprende los siguientes ambientes: ingresados que tienen pendiente recibir algn trata-

Personas que atendemos personas

3.5.1. Sala de Espera de Pblico
Este ambiente servir para la espera de los familiares
de los pacientes que acuden a la Unidad de Emer-
gencia.
Se ubicar inmediata al acceso. Debe contar con
servicios sanitarios para hombres y mujeres y con
elementos de confort (mquinas dispensadoras, tele-
visin, Videograbadora).
Por ser un espacio de concentracin de personas,
este ambiente debe ser amplio, bien ventilado e ilu-
minado con una ambientacin agradable que posibili-
te el relajamiento de las tensiones en los familiares y
acompaantes de los pacientes.
Su rea mnima ser de 24 m., y el rea mnima de debe formar parte de la residencia del hospital, no
los servicios higinicos ser de 3m, debiendo consi-
derarse uno de ellos para personas con discapacidad
fsica.
Ministerio de Salud
miento o estn a la espera del resultado de algn
examen.
Su rea mnima ser de 15 m.
3.5.3. Sala de Descanso del Personal
Es el rea destinada al descanso del personal duran-
te turnos del da o de la noche. Su ubicacin debe
ser tal que permita el fcil desplazamiento del perso-
nal mdico a cualquiera de las reas del servicio,
contar con reas de: sala de reuniones, reposo, star
mdico, y servicios higinicos.
En el caso de considerar residencia mdica, esta
obstante, se debe considerar la relacin funcional
entre la Unidad de Emergencia y sta.
Ambientes Mnimos: Los ambientes mnimos con
los que debe contar una Unidad de Emergencia son:
Consultorio, Tpico de Procedimiento de Ciruga
Menor, Observacin.

4.1.2. Admisin y Acreditacin del Derecho

Equipamiento

4.1. AREA ADMINISTRATIVA Mueble de atencin

Capitulo IV

Sillas giratorias altas

4.1.1. Informes Equipo de computo con su respectivo mueble

Un escritorio Cesto para papeles

Una silla Un telfono ms intercomunicador (interno)

Un telfono ms Intercomunicador Mesa para telfono

(interno) 4.1.3. Caja

Mesa ms telfono Mueble de atencin

Silla giratoria alta
Computadora
Caja Registradora
4.1.4. Oficina de la Jefatura de 4.1.7. Oficina de la Enfermera 4.2.2. SHOCK TRAUMA
la Unidad Jefe de la Unidad Carro de paro cardiorespiratorio
Escritorio Escritorio Bote sanitario
Silln giratorio Silln giratorio Escalerilla de 2 peldaos
Sillas fijas (2) Sillas fijas (2) Lampara de pie rodable

Personas que atendemos personas

Ministerio de Salud
Muebles de Oficina de 2 cuerpos Equipo de computo con su respecti- Camilla de exploracin (Stryker o
(2) vo mueble tipo strayker)
Credensa Archivador Portasueros
Archivador Pizarra acrlica Tensiometro porttil
Cesto para papeles Cesto para papeles Monitor cardiaco con desfibrilador
Equipo de computo con su respecti- Intercomunicador (usar tambin para transporte)
vo mueble. 4.1.8. Sala de Entrevista a Fami- Pantoscopio
Mesa circular para reuniones ms 6 liares Laringoscopio
8 sillas Escritorio (a) Monitor cardiaco no inva-
Negatoscopio (3 cuerpos) Silln Giratorio sivo presin arterial
Computadora con su respectivo Sillas Fijas Ventilador volumtrico
mueble Ventilador manual
Pizarra Acrlica 4.2. AREA CLINICA Respirador manual (Amb)
Telfono ms mesa 4.2.1. Triaje Desfibrilador
Intercomunicadores (interno) Escritorio Nebulizador
Silln giratorio Bombas de Infusin (preferible de
4.1.5. Secretaria Sillas fijas (2) doble canal)
Escritorio Camilla de exploracin Electrocardigrafo
Silln giratorio Escalerilla de 2 peldaos (b) Oxmetro de Pulso
Equipo de computo con su respecti- Vitrina de un cuerpo Glucmetro
vo mueble Tensiometro de pared (porttiles o Capngrafo (mide CO2 )
Cesto para papeles aneroides) Pupinel
Archivador de 4 gavetas Estetoscopio Aspirador de Secreciones
Telfono (anexo) ms mesa Intercomunicador Set completo de entubacin
Pupinel Ventilador de traslado
4.1.6. Trabajo Social Oxgeno y Vaco Fonendoscopio
Escritorio Aspirador Negatoscopio
Silln giratorio Reloj
Sillas fijas (2)
Equipo de computo con su respecti-
vo mueble

Capitulo IV Equipamiento
(c) Baln de oxgeno
Equipo vaco porttil.
Muebles fijos con lavadero
Riel areo portasuero
(2) Equipo o Set de Ciruga Me-
nor: Traqueostoma, Toracoto-
mia, Flebotoma, etc.
Reloj
(a),(b) Monitor Cardiaco, debe
ser porttil, por lo menos con 4
parmetros:
1. PANI = Presin arterial no
invasiva
2. EKG + FC
3. Oximetria de Pulso
4. Frecuencia Respiratoria
(c) Debe contar con oxgeno
vaco (aspiracin) empotrado
1 2 balones de oxgeno peque-
os y porttiles, para transporte
Reloj.
4.2.3. Tpico de Procedi-
miento de Ciruga Menor
Vitrina de dos cuerpos
Lmpara cuello de ganso
Mesa de Curaciones (Coche
Multipropsito).
Lavatorio con su respectivo so-
porte
Portasueros rodable
Camilla de exploracin
Banco giratorio
Negatoscopio de dos cuerpos
Bandejas
Escalerilla de 2 peldaos
Vitrina de 90 cms.
Equipos de Ciruga Menor
Equipos de Flebotoma
Equipos de Traqueostoma, Tora-
costoma
Esterilizador (Pupinel)
Mueble fijo con lavadero
Muebles modulares para guardar
equipos e insumos
Riel areo portasueros
Aspirador de Secreciones
Oxgeno y Vaco
Reloj
4.2.4. Tpico de Atencin Adul-
to (Consultorio)
Balanza de pie
Banco giratorio
Camilla de Exploracin
Lmpara cuello de ganso
Bote sanitario de pedal
Negatoscopio de pared (2 cuer-
pos)
Escritorio
Reloj
Escalerilla de 2 peldaos
Silln giratorio
Sillas fijas (2)
Cesto para papeles
Portasuero rodable
Glucmetro
Tensiometro de pared - rodable,
Aneroide
Estuche con Pantoscopio
Estetoscopio
Martillo, Linterna
Glucometro
Nebulizador
Baln de Oxgeno o Oxgeno em-
potrado, Vaco
Personas que atendemos personas
Sistemas de comunicacin interna
Ministerio de Salud
Muebles modulares para guardar
equipos e insumos (tpico de ciru-
ga)
Mueble fijo con lavadero
Aspirador de Secreciones
4.2.5. Tpico de Atencin Pe-
ditrica
Balanza peditrica
Banco giratorio
Camilla de Exploracin
Lmpara cuello de ganso
Bote sanitario de pedal
Negatoscopio de pared (2 cuer-
pos)
Escritorio
Escalerilla de 2 peldaos
Reloj
Silln giratorio
Sillas fijas (2)
Cesto para papeles
Portasuero rodable
Glucmetro
Tensiometro de pared - rodable
Estuche con Pantoscopio, Linter-
na
Estetoscopio
Martillo
Riel areo Portasuero
Glucmetro
Nebulizador 4.2.7. Tpico de Yeso 4.2.10. Sala de Observacin
Baln de oxgeno o Oxgeno empo- Camilla Adultos
trado Reloj Lavatorio con soporte
Sistemas de comunicacin interna Accesorios para aplicacin de yeso Silla fija
Muebles modulares para guardar Sistema de traccin Riel portavenoclisis

Personas que atendemos personas

Ministerio de Salud
equipos e insumos (tpico de ciruga) Cortayesos (sierra elctrica) Repisa
Mueble fijo con lavadero Juego de azalla cizalla Camilla con barandal rodante
Aspirador de Secreciones Portalabatorio rodable
Negatoscopio Escalerilla de dos peldaos
4.2.6. Tpico de Evaluacin Gine- Muebles modulares para guardar Velador
co-obstetrica insumos y equipo Riel areo para cortina
Lmpara cuello de ganso Mueble fijo con lavadero, con tram- Cubeta de acero inoxidable
Mesa de Curaciones pa de yeso Tensiometro de pared y/o ro-
Balanza Portasuero dable
Banco giratorio Monitor de cabecera (4 par-
metros)
Balanza de pie con tallimetro 4.2.8. Tpico de Atencin de IRA
Toma de oxgeno
Tensiometro Camilla
Toma de Vaco
Estetoscopio Sillas y/o sillones
Baln de Oxgeno (c/ manme-
Estetoscopio de Pinard Oxmetro
tro)
Especulos Capngrafo
Bomba de Infusin
Portasueros rodable Nebulizador
Coche Multipropsito
Equipo de Ciruga Menor Riel Portasuero
Electrocardigrafo
Portasueros Bomba de Infusin
Negatoscopio
Camilla de Exploracin Ginecolgica Sistema de Intercomunicadores
Portahistorias c/ coche
Bote sanitario de pedal Escritorio
Reloj
Negatoscopio (2 cuerpos) Balanza
Amb
Escritorio Tensimetro y Estetoscopio
Reloj Reloj
Silln giratorio 4.2.9. Tpico de Inyectables
Sillas fija (2) Mesa
Balanza de pie Coche Multipropsito ( curaciones )
Escalerilla de 2 peldaos Portasuero
Tensiometro de pared Camilla
Estuche con oftalmoscopio, Linterna Sillas
Martillo Tensimetro
Monitor Fetal Reloj
Equipo para atencin de partos Estetoscopio
Sistema de comunicacin interna
Aspirador de secreciones
4.2.11. Sala de Observacin Pe- Oxgeno y Vaco Empotrado + 4.3. AREA DE AYUDA AL
ditrica Balones con Manmetro de Alta DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO
Presin
Soporte para sueros
Monitor Desfibrilador
Cuna pre-escolares 4.3.1. Diagnstico por Imge-
Vitrina de 2 cuerpos
Silla fija Ventilador Volumtrico nes

Personas que atendemos personas

Ministerio de Salud
Porta historias Reloj .Radiodiagnstico
Toma de oxigeno Coche multipropsito Revelador automtico de pelculas
Escalera de 2 Peldaos
Toma de vaco Intercomunicador
Mesa de Mayo
Cubeta de acero inoxidable Banco giratorio
Mesa para Instrumental Qx
Baln de Oxgeno ( c/ manmetro) Cialtica de Techo y Porttil Bote sanitario
Reloj Cialtica Auxiliar Portasueros
Coche Multipropsito Instrumental Quirrgico Marcador de pelculas
Camillas
Portacubeta rodable Pasa de Placas tipo transfer
Portasueros
Tensiometro de pared Equipo de Rayos X fijo o porttil
Monitor de 2 canales 4.2.14. Sala de Recuperacin Comunicaciones
Oximetro Camas Equipo porttil de Rayos X
Laringoscopio Monitor de Funciones Vitales Camilla
Ventilador Volumtrico
Monitor Desfibralador .Ecosonografia
Desfibrilador
Nebulizador Vitrina Ecgrafo
Coche Multipropsito Camilla
4.2.12. Sala de Rehidratacin Camillas Silln giratorio
Mesa Reloj Mueble fijo para guardar equipos e
Sillas Tensimetro y Estetoscopio
Camillas insumos
Oxgeno y Vaco Empotrado
Portasueros Balones de Oxgeno 4.3.2. Laboratorio
Tensimetro y Estetoscopio Portasueros Mesa
Coche Multipropsito Intercomunicador Sillas
Reloj
Coche Multipropsito
4.2.13. Sala de Ciruga (Sala de
Operaciones) 4.2.15. Bao de Pacientes Intercomunicador y Telfono
Mesa de Operaciones (Descontaminacin) Computadora (terminal en red con
Intercomunicadores Camilla para adultos laboratorio central)
Sistema Integral de Anestesia Ducha tipo regadera Impresora
(Ventilador incorporado, Capnogra-
Mueble fijo con lavadero 4.3.3. Farmacia
fa y Monitor de Funciones Vitales)
Oxmetro Mueble fijo para guardar insumos Computadora
Jabonera Mueble
Toallero Mesa y Sillas
Anaqueles de metal graduable
Refrigeradoras
4.4. AREA DE APOYO CLINI- 4.4.2. Cuarto Sptico 4.5.3. Sala de Descanso de Per-
CO Mueble fijo para guardar insumos sonal
4.4.1. Trabajo de Enfermera Mueble fijo con lavadero Sillones de descanso
(Central de Atencin) 4.4.3. Ambiente para ropa limpia Cesto de papeles
Mesa de atencin con frmica Mesa de trabajo y clasificacin Mesa de comedor

Personas que atendemos personas

Ministerio de Salud
Mueble fijo con lavadero Anaqueles Refrigeradora
Cesto para papeles 4.4.4. Ambiente para ropa sucia Horno microondas
Silln giratorio Mesa Mesa esquinera
Lmpara cuello de ganso Anaqueles Un equipo de computo con su res-
Bote sanitario con pedal pectivo mueble
Cubeta para medicamentos 4.4.5. Estacin de camillas y TV - VHS
Negatoscopio 2 cuerpos sillas de ruedas Telfono y comunicaciones
Mesita de Curaciones 4.4.6. Almacn de Equipos Mueble fijo con lavadero
Portasueros 4.4.7. Guardaroperia para pacien- Casilleros
Silla fija tes Reloj
Bote para gasas 4.4.8. Almacn para Desastres
Porta historias Area de Medicinas Nota : El nmero de equipos estar
Carro para ropa sucia Area de Insumos en relacin al tamao, magnitud y
Mesa de Mayo Area de Ropa complejidad del establecimiento.
Equipo de computo con su respec- 4.4.9. Cuarto de limpieza
tivo mueble 4.5. AREA DE CONFORT
Desfibrilador Monitor 4.5.1. Sala de Espera de Pblico
Equipo para paro cardiaco Sillas apilables
Oftalmoscopio, Pantoscopio Bote de pie
Ventilador a presin Mquina dispensadora de alimentos
Martillo percusor y gaseosas
Vitrinas TV - VHS Cable
Manmetro Sistema de parlantes - comunicacio-
Ventilador Volumtrico nes
Electrocardigrafo Telfono pblico
Bomba de Infusin
Oxmetro de Pulso 4.5.2. Sala de Pacientes ingresa-
Nebulizadores dos
Laringoscopio Sillones
Central de Comunicaciones Bote de pie
(Interna - Externa) Sistemas de Comunicaciones
Esterilizador
Glucomtro
Reloj
I. AREA ADMINISTRATIVA
1. Informes 2.5m

Personas que atendemos personas

Ministerio de Salud
2. Admisin y Acreditacin del Derecho 5 m (por persona)
3. Caja 2.5m (por persona)
4. Oficina del Jefe de la Unidad con SS.HH. 15 m
5. Secretara 9 m
6. Trabajo Social 9 m
7. Oficina de Enfermera Jefe de la Unidad 9 m
8. Sala de Entrevistas Familiares 9 m___
Total: 61 m

II. AREA CLINICA

1. Triage 15 m
2. Shock Trauma 20 m
3. Tpico de Procedimientos de Ciruga Menor 26 m
4. Tpico de Atencin Adultos 15 m
5. Tpico Atencin Peditrica 15 m
6. Tpico de Evaluacin Gineco-Obsttrica 15 m (SS.HH. 2.10m)
7. Tpico de Yeso 15 m
8. Tpico de Atencin de IRA 2.5 M (por paciente)
9. Tpico de Inyectables 5 m
10. Sala de Observacin Adultos 8 m (por camilla)
SS.HH. para pacientes 3.50 m
Lavachatas 3.50 m
SS.HH. para personal 2.50 m (para ducha)
11. Sala de Observacin Peditrica 2.50 m (por cuna)
4. m (camilla pre escolar)
5 m (camilla escolar)
12. Sala de Rehidratacin 4 m por camilla
13. Sala de Ciruga 30 m
Area complementaria 20 m
14. Sala de Recuperacin 8 m (por cama)
15. Bao para pacientes (descontaminacin) 18 m
16. Aislados 12 m
III. AREA DE AYUDA AL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO
1. Diagnstico por imgenes
Radiodiagnstico 40 m

Personas que atendemos personas

Ministerio de Salud
Ecosonografa 9 m
2. Laboratorio 2.5 m
3. Farmacia 20 m__
Total: 71.5 m

IV. AREA DE APOYO CLINICO

1. Trabajo de Enfermera (Central de Atencin) 12 m
Trabajo Sucio 8 m
2. Cuarto Sptico 4 m
3. Ambiente para Ropa Limpia 4 m
4. Ambiente para Ropa Sucia 2.5 m
5. Estacin de Camillas y Sillas de Ruedas 1.20 m (por camilla)
0.36 m (por silla rueda)
6. Almacn de Equipos 24 m
7. Guardaropera de Pacientes 0.50 m (por casillero)
8. Almacn para Desastres 24 m
9. Cuarto de Limpieza 2.5 m

V. AREA DE CONFORT
1. Sala de Espera Pblico 24 m
2. Sala de Pacientes Ingresados 15 m
3. Sala de Star Mdico 20 m
Total: 59m

Capitulo IV Equipamiento