Teora literaria II

ISFD N142 Fray Mamerto Esqui Prof. en Lengua y Literatura

------------------------------------------------------------------------------------

Aleksandr Serguyevich Pushkin

(1799-1837)

1
Pgina
 Teora literaria II
ISFD N142 Fray Mamerto Esqui Prof. en Lengua y Literatura
------------------------------------------------------------------------------------
Aleksandr Serguyevich Pushkin, la figura ms eminente de
toda la literatura rusa y creador del lenguaje literario ruso, fue uno de los
duelistas ms empedernidos de su poca: el duelo con d'Anths, que le
cost la vida, no fue el nico desafo en el que se vio envuelto. El poeta
arroj el guante quince veces y en seis ocasiones recibi la invitacin. Sin
embargo, once de estos duelos no tuvieron lugar porque los amigos de
Pushkin lograron pacificar a las partes involucradas. Se dice que la sangre
tan caliente y el carcter explosivo los hered de su tatarabuelo
materno de origen africano, Abram Gannibal, una figura posteriormente
romantizada por Pushkin en sus obras.
Pushkin naci el seis de junio de 1799 en Mosc. Su padre
perteneca a la nobleza rusa y su madre era bisnieta de Abram Gannibal.
Los recuerdos de los familiares testimonian que ya de nio sola mostrar un
carcter bastante difcil: era muy inteligente y aficionado a la lectura pero no estudiaba mucho; pasaba
de un extremo a otro: o se sentaba solo en algn rincn abandonado o iniciaba juegos salvajes con
otros nios y no podan detenerlo.
Aleksandr pas su adolescencia en el liceo imperial de Tsrskoye Sel, una localidad cercana a
San Petersburgo y la antigua residencia de la familia imperial rusa. El liceo haba sido fundado por el
emperador ruso Alejandro I en 1810 y estaba destinado a la educacin de los adolescentes de familias
nobles del pas. El joven Pushkin form parte del primer grupo de estudiantes del liceo. Esos seis aos
forjaron su personalidad y dieron forma a los pensamientos polticos y literarios que marcaron su vida.
Muchos amigos del liceo, educados en el espritu de la nueva corriente intelectual liberal, se convirtieron
posteriormente en decembristas, nobles que no se conformaban con el absolutismo del poder real en
Rusia y quisieron introducir reformas en el sistema poltico ruso, para lo que en diciembre de 1825
protagonizaron un intento de golpe de Estado contra el emperador Nicols I.
La literatura rusa tambin necesitaba cambios y fue en el liceo donde se form para toda la vida el
programa literario de Pushkin y el de sus amigos: acercar la literatura al habla viva rusa. En aquella
poca los nobles del pas solan hablar, leer y escribir exclusivamente en francs; el ruso era considerado
el idioma de la plebe.
Pushkin se gradu en el liceo en junio de 1817 y obtuvo un puesto en el Ministerio de Relaciones
Exteriores. En esta poca empez su labor para introducir cambios en las letras. La literatura rusa
nacional como tal casi no exista en aquel momento ya que empleaba las regulaciones de versificacin
propias del alemn y usaba lxico del ruso antiguo y eslavo eclesistico que ya no exista en la lengua
hablada. En mayo de 1820 concluy su obra Rusln y Ludmila, concebida como poema pico nacional
basado en los principios propios de la lengua rusa viva y que haba iniciado en su poca de estudiante. La
obra provoc numerosas crticas por parte de los profesionales ya que no segua las reglas del estilo
alto, propias de este gnero literario, violaba explcitamente las tradiciones del romanticismo clsico
tradicionales de la poesa de la poca y contena muchos elementos del habla viva popular.
En la primavera de 1820, Pushkin tuvo que dar explicaciones a las autoridades de San
Petersburgo por el contenido de unos versos polticos que no corresponda al cargo de funcionario estatal
que ocupaba. De la capital, el poeta fue enviado a seguir con sus tareas para la administracin pblica al
sur del pas, una especie de destierro suave.
En su viaje al sur, Pushkin se enferm y para curar su pulmona, sus amigos lo llevaron al
Cucaso y a la pennsula de Crimea, donde pas una parte del verano y el otoo. All sigui trabajando en
su poema El cautivo del Cucaso que, al publicarse, lo convirti en el poeta ms famoso del pas y le
granje el ttulo de Lord Byron ruso. All naci tambin la semilla de otro poema, La fuente de Bajchi
2
Pgina

Sari, y de su obra ms famosa, la novela en verso Eugenio Oneguin.

 Teora literaria II
ISFD N142 Fray Mamerto Esqui Prof. en Lengua y Literatura
------------------------------------------------------------------------------------
En 1823 el escritor mostr una falta absoluta de deseo de seguir con los servicios para el Estado,
ya que gracias al tremendo xito de sus obras entre los lectores comprendi que su vocacin era la
literatura. Fue despedido y entre 1824 y mediados de 1826 cre unas 100 obras, entre ellas el drama
popular Boris Godunov, el poema burln El conde Nulin, el poema Los gitanos, y uno de sus versos ms
famosos, El Profeta. Adems, sigui trabajando en la novela Eugenio Oneguin.
El destierro suave de Pushkin termin con el inicio del reinado de Nicols I, quien haba heredado
la corona de su hermano mayor, el emperador Alejandro I, fallecido en 1825.
En septiembre de 1826 el poeta fue convocado a una audiencia privada con el emperador. Este
garantiz al poeta su amparo personal, le ofreci un cargo en la corte y anunci que sera el nico censor
de sus obras. A Pushkin se le prohibi leer en pblico y publicar cualquier obra que no hubiera ledo el
monarca.
En 1830, el poeta de treinta y un aos de edad, finalmente consigui la mano de la famosa y bella
moscovita Natalia Goncharova, de dieciocho aos de edad. Antes de la boda, en otoo de 1830, Pushkin
fue a Bldino, la hacienda de su padre, para tomar posesin de una de las aldeas que aquel le haba
regalado con motivo de su futuro matrimonio. Tuvo que pasar all tres meses debido a las cuarentenas
introducidas en el pas a causa de una epidemia de clera. La espera forzada, la inspiracin que
experimentaba tras haberse cumplido su sueo y la felicidad de tener a su gran amor hicieron de este
perodo el ms famoso y el ms fecundo de toda su trayectoria literaria.
El famoso otoo de Bldino result ser el mayor evento de toda la literatura rusa. Form
definitivamente la lengua literaria propiamente rusa y las tradiciones de versificacin, cuyas
caractersticas principales desde entonces son: elementos del habla popular viva, precisin y brevedad de
presentacin de la idea. Durante este perodo Pushkin cre tanto versos como borradores de artculos
crticos. Escribi los ltimos captulos de Eugenio Oneguin y la serie de dramas Pequeas Tragedias,
donde experiment tanto con el contenido como con la forma de presentar el material literario. Compuso
una imitacin en verso de cuentos de hadas populares, El cuento sobre el pope y su bracero Bald, y la
serie de textos en prosa Los relatos del difunto Ivn Petrovich Belkin, luego conocidos
simplemente como Los relatos de Belkin, que provocaron una revolucin en la literatura rusa ya que
presentaron imgenes de persona superfluas, es decir, de gente ordinaria e insignificante, con sus
historias dramticas pero muy cotidianas, algo que era incomprensible en una poca de protagonistas
romnticos y heroicos y que provoc muchas crticas.
El dieciocho de febrero de 1831 Aleksandr Pushkin finalmente se cas con Natalia Goncharova. La
pareja vivi en San Petersburgo y el verano lo pas en Tsrskoye Sel, al lado del liceo donde el poeta
vivi su adolescencia. All Pushkin escribi la ltima parte de Eugenio Oneguin, La carta de Oneguin, y
as termin la obra que le haba acompaado durante ocho aos de su vida. Es una historia de amor y al
mismo tiempo un amplio panorama de la vida rusa del siglo XIX.
En otoo de 1833 Pushkin vuelve a Bldino. A pesar de que el segundo otoo de Bldino fue
ms corto que el primero, la cosecha es de la misma importancia. Crea el poema El jinete de bronce (cuyo
protagonista otra vez es una persona superflua, la nocin y el trmino que formarn una parte
imprescindible de toda la poca posterior de la literatura rusa) y sigue escribiendo cuentos populares en
verso: El pescador y el pececillo y La princesa muerta y los siete guerreros. Empez a trabajar en la
novela La dama de los tres naipes y en la novela La historia de Pugachov.
En vsperas de 1834 la situacin econmica y social para el poeta era ms difcil que nunca. Su
aficin al juego requera muchos recursos. El salario de historigrafo era insignificante y el matrimonio
tena ya cuatro hijos y muchas deudas. Adems, dos hermanas solteras de su esposa vivan con la pareja.
Su talento literario le traa muy pocos ingresos y sus obras no se publicaban porque lo prohiba la
censura. De hecho, La dama de los tres naipes, en la cual se bas Piotr Chaikovski para escribir su
famosa pera La dama de picas, fue terminada muy rpidamente en los inicios de 1834 con el nico
3
Pgina

propsito de cobrar los honorarios y cancelar las deudas ms urgentes.

 Teora literaria II
ISFD N142 Fray Mamerto Esqui Prof. en Lengua y Literatura
------------------------------------------------------------------------------------
En estas circunstancias Pushkin decidi presentar sus obras al pblico de otra manera: fund su
propia revista, Sovremnnik. Los escritores y poetas ms famosos de la poca publicaban all sus obras y
en ella vio la luz en 1836 la novela de Pushkin La hija del capitn. Sin embargo, la revista no tuvo mucho
xito entre los lectores y el negocio result ser devastador para el editor.
Hacia fines de ese mismo ao surgi la tensin entre Aleksandr Pushkin y Georges-Charles de
Heeckeren d'Anths, un aristcrata francs.
Georges-Charles de Heeckeren d'Anths era hijo adoptivo del embajador de los Pases Bajos en
Rusia, el barn Jacob van Heeckeren. En un baile conoci a Natalia Goncharova, esposa de Pushkin, y
pronto aparecieron rumores que presentaban a d'Anths como enamorado y, lo ms importante,
felizmente, de la bella esposa de un marido celoso. Al parecer, los rumores resultaron ser un factor
mucho ms decisivo que la situacin real para provocar el conflicto.
En noviembre de 1836, Pushkin y algunos amigos suyos recibieron por correo un panfleto
annimo burln en francs que conceda al escritor El certificado de cornudo y contena alusiones
indirectas a que su esposa tena una relacin no solamente con d'Anths, sino con el zar mismo. A da de
hoy siguen sin conocerse los autores de la carta.
Sea como fuere, el poeta no tard en desafiar a d'Anths. Sin embargo, el oficial francs le confes
su amor a Catalina Goncharova, cuada de Pushkin, de manera que aquel momento de conflicto se
arregl. Adems, medi el mismo emperador, Nicols I, quien trat de calmar al poeta en una audiencia
privada. Sin embargo, Pushkin rechaz hacer las paces tanto con d'Anths como con su padre, el barn
Van Heeckeren, lo que mantuvo la tensin entre los tres.
El diez de enero de 1837 Georges-Charles de Heeckeren d'Anths y Catalina Goncharova se
casaron. Sin embargo, el conflicto continu. Siguieron difundindose rumores y burlas acerca de Pushkin
y su familia. Tras poco ms de dos semanas despus de la boda de su cuada, el furiossimo poeta mand
una carta a Van Heeckeren en la que no vacil en descalificar tanto al padre como al hijo de una manera
muy brusca y les retir el permiso de visitar su casa. Sin duda alguna el insultante mensaje estaba
destinado a provocar un nuevo desafo.
Aquel mismo da Van Heeckeren, en una carta de respuesta declar que de parte de su hijo retaba
a Pushkin. Aquel no vacil en aceptar unas condiciones de duelo muy duras: la barrera separaba a los
enemigos en no ms de diez pasos y se permita disparar desde cualquier distancia, acercndose a la
barrera, lo que no permita que los dos participantes salieran ilesos del duelo.
El duelo se celebr el veintisiete de enero de 1837. El poeta recibi una herida mortal: la bala
penetr en el abdomen. En un disparo de respuesta Pushkin hiri a d'Anths ligeramente en el brazo.
Desde el lugar del enfrentamiento el poeta fue llevado a su casa, donde muri dos das despus, el
veintinueve de enero. Antes de morir, busc arreglar los problemas financieros de la familia, lo que est
testimoniado en su intenso intercambio de mensajes con el zar. En ellos peda perdn por violar la orden
imperial que prohiba duelos. El emperador le concedi su perdn y prometi cuidar de su esposa e hijos.
Cumpli la palabra. Pag las deudas del poeta, concedi una suma a la familia y, adems, una pensin a
la viuda y tambin a la hija hasta que se casara y a cada uno de los hijos hasta que empezaran sus
carreras. Adems, orden que todas las obras de Pushkin se volvieran a editar por cuenta del Estado y los
beneficios fueran para la viuda y los hijos.
Tras el duelo, Georges-Charles de Heeckeren d'Anths fue enviado casi de inmediato a Francia.
En invierno de 1844 la viuda de Pushkin, Natalia Goncharova, conoci a Piotr Lanski, un militar
compaero de su hermano, y en julio del mismo ao se cas con l. Natalia conserv todas las cartas que
le haba escrito su difunto marido, a pesar de que en muchas de ellas la criticaba con mucha dureza.
Fueron publicadas en 1878.
4
Pgina