Universidad Nacional de Colombia

Literatura e Historia

Docente: Alejandra Jaramillo

Estudiante: Carlos Orlando Castao Franco

Proyecto de investigacin: La crisis perpetua en La carroza de Bolvar

Problema

En La carroza de Bolvar, de Evelio Rosero, se observa una intencin de derrumbar el falso mito
de la figura de Simn Bolvar, y sacar a relucir la verdad de sus acciones. Sin embargo, el
propsito de esa intencin no parece ser simplemente el de un replanteamiento de la cuestin en
un nivel netamente histrico y factual. El hecho de que esa intencin desmitificadora aparezca
como un elemento en torno al cual giran los sucesos y los personajes del mundo construido por
el autor en su ficcin la vuelve un elemento problemtico: a qu intencin se debe que el autor
decida hacer de un problema histrico el centro de la lnea argumental de la novela?

Objetivo general

Identificar la manera en la que la interpretacin equvoca del mito se convierte en un elemento

que tiene repercusiones sobre el mundo en la novela de Rosero.

Objetivos especficos

- Establecer la carga semntica del mito de Bolvar y su quebrantamiento, en relacin con

la novela.
- Explicar la composicin formal de la obra, en funcin del eje temtico central
representado por la interpretacin errnea del mito.
- Identificar las repercusiones narrativas y temticas que supone la concepcin de Bolvar
en el mundo de la novela, y la lucha por resquebrajarlo.

1
Justificacin

La presente investigacin se centrar en estudiar la manera en la que en la Literatura puede llegar

a plantearse las consecuencias en mltiples niveles, tanto sociales como culturales, de la
interpretacin de una figura histrica que ha adquirido el carcter de mito, ya que, tras haber
llevado a cabo la lectura de la novela La carroza de Bolvar, de Evelio Rosero, se ha observado
que en ella el problema principal radica no en una mera desmitificacin de la figura de Simn
Bolvar como hroe libertador, sino en los efectos que la mitificacin errnea de la misma trae
sobre el mundo configurado por el autor. El estudio planteado busca analizar la manera en la que
se da dicho fenmeno en la novela de Rosero, para as dar cuenta de la intencin ltima del
autor.

Marco terico

Dado que la mira central de este anlisis estar puesta en la representacin del mito como
proyecto de abordaje hacia cierta dimensin de lo simblico-cultural, ser necesario plantear
algunos parmetros que sirvan de ejes conceptuales sobre los que apoyar la lectura interpretativa
de la novela. Para empezar, entenderemos el concepto de mito, del mismo modo en que es
definido por Mircea Eliade en Myth and Reality; esto es, no el concepto inicial de fable,
invention, fiction, sino en la acepcin moderna de a true story, and, beyond that, a story that is
a most precious possession, because it is sacred, exemplary, significant. Eliade parte de este
principio para realizar un anlisis de la funcin histrica del mito. Ya que Simn Bolvar
constituye una figura de esta ndole en la novela de Rosero, como se plantea en este proyecto, es
fundamental entenderla inicialmente en su definicin.

Ahora bien, ya que lo que se planea es identificar la carga semntica que representa el mito y la
ruptura de este, tenemos que, En Elementos de semiologa, Roland Barthes da una explicacin
exhaustiva del proceso de significacin y semantizacin. A la hora de llevar a cabo el anlisis
que nos hemos propuesto, hemos de tener claramente establecidas las pautas a tener en cuenta
para realizar de manera apropiada el estudio de los smbolos, en este caso, el mito de la figura de
Bolvar, la interpretacin del sentido, y el establecimiento de su significado, y es all donde este
texto entra en juego, para interpretar de manera adecuada la funcin del quebrantamiento del
mito en relacin con la novela. Ya que se busca tambin entender la funcin estructural del

2
mismo en la obra de Rosero, Mijal Bajtn, por su parte, en Teora y esttica de la novela, brinda
las pautas necesarias para un anlisis formal del texto novelesco, como los tipos convencionales
de unidades estilstico-compositivas convencionales de las que se constituye una novela; una
interpretacin de la destruccin de la figura mtica en la novela de Rosero, en relacin con
parmetros convencionales del gnero novelesco, permitirn elucidar de manera ms clara las
consecuencias que tiene dicha destruccin en un nivel de constitucin formal.

Antecedentes

Herreros (1995) trata de interpretar la influencia poltica y moral de un evento histrico como lo
fue el asedio del Alczar de Toledo, mediante un desglose de la figura mtica en la que el mismo
se ha transformado con el paso de los aos.

Osborn (1995) realiza un estudio de la tradicin mitolgica de los Uwa o tunebos, en el que se
esfuerza por elucidar y mostrar las relaciones de unos mitos con otros y de stos con sus
prcticas y actividades. Se sienta as un precedente que se relaciona con la problemtica
propuesta.

Montoya (1994) analiza la funcin del mito en varias comunidades indgenas de Colombia, en
relacin con la agresin cultural representada por la llegada del hombre blanco. La autora
propone la flexibilidad del mito indgena como un elemento fundamental en la supervivencia del
pensamiento indgena ante la agresin cultural.

Detienne (1985) realiza un estudio detallado del fenmeno mitolgico, desde sus orgenes hasta
el tiempo moderno, y la influencia que el mismo ha representado histricamente en la sociedad.

Metodologa

El enfoque metodolgico ser dirigido al anlisis interpretativo de la obra con base en material
existente: se organizar y se estudiar dicho material, y se realizar una lectura exhaustiva de la
novela. Se analizar la novela en relacin con los experimentos literarios similares precedentes,
para ver hasta qu punto es posible establecer similitudes en su ejecucin, para dar cuenta de la
novedad o falta de esta del proyecto. Se realizar un anlisis semitico del discurso expresado
por el autor en la novela, con particular nfasis en la representacin de Bolvar en la misma y su
sentido como eje fundamental del desarrollo de la obra. Luego, se proceder a interpretar

3
estructuralmente la obra, para identificar, en un nivel puramente formal, la funcin de cada
elemento y la relacin/interaccin que tiene con el elemento problemtico planteado.

Plan de temas

- Dilogo con obras y proyectos antecedentes.

- Semitica del discurso.
- El mito como eje fundamental en el mundo de la ficcin.
- La construccin formal de la obra en torno a una problemtica central.
- Influencia del problema central sobre los niveles narrativos y temticos.

Cronograma

Actividad Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre

Lectura y
anlisis de X
referencias
Anlisis
semitico del X
discurso
Estudio
estructural
de la obra
X
Organizacin
y anlisis de
resultados
X
Redaccin
del reporte
X
Presentacin
del reporte
X

Bibliografa

Bajtn, M. (1989). Teora y esttica de la novela. Madrid: Taurus.

Barthes, R. (1971). Elementos de semiologa. Madrid: Alberto Corazn.

4
 Detienne, M. (1985). La invencin de la mitologa. Barcelona: Gallimard.
Eliade, M. (1998). Myth and Reality. Long Grove: Waveland.
Herreros, I. (1995). Mitologa de la cruzada de Franco: el Alczar de Toledo. Madrid:
Vosa.
Montoya. S. (1994). Mitologa del encuentro y del desencuentro. Bogot: EUN.
Osborn. A. (1995). Las cuatro estaciones: mitologa y estructura social entre los Uwa.
Bogot: Banco de la repblica.