NUMERO: CIEN (100).

En la ciudad de Quetzaltenango, el da veinticinco de octubre de dos mil

once. ANTE MI: ANTONIO RIVERA tusteno, Notario. Comparecen el seor MIGUEL ANGEL

LOPEZ LOPEZ y MARIA LUISA REYES REYES, quienes son en su orden y respectivamente de

treinta y treinta y dos aos de edad, solteros, guatemaltecos, agricultor y ama de casa, de este

domicilio, se identifican con las cedulas de vecindad nmeros de orden I guin nueve y de

registros treinta mil cien, y veintids treinta y dos mil doscientos, extendidas por el alcalde

municipal de esta ciudad de Quetzaltenango. Los comparecientes aseguran hallarse en el libre

ejercicio de sus derechos civiles y dicen que vienen a celebrar UNION DE HECHO, conforme las

siguientes clusulas. PRIMERA: Manifiestan los seoresMIGUEL ANGEL LOPEZ LOPEZ y MARIA

LUISA REYES REYES, que el otorgante varn naci el veinte de mayo de mil novecientos setenta

y ocho, en esta ciudad, y la otorgante mujer me expone que tambin naci en esta ciudad el

cinco de julio de mil novecientos ochenta y uno, ambos residen en la dcima avenida cuatro

guin treinta y nueve de la zona uno de esta ciudad, en donde han formado hogar. SEGUNDA:

Que desde el da cinco de marzo de dos mil uno han hecho vida marital, a la fecha, sin

interrupcin alguna, habiendo formado hogar y tratndose como marido y mujer en sus

relaciones familiares y sociales. TERCERA: Me siguen manifestando los seoresMIGUEL ANGEL

LOPEZ LOPEZ y MARIA LUISA REYES REYES, que durante su singular unin han procreado dos

hijos de nombres MIGUEL ANGEL y MARIA LUISA de apellidos LOPEZ REYES, de diez, y ocho

aos de edad respectivamente, quienes se encuentran debidamente inscritos en el Registro

Civil de las Personas, Registro Nacional de las Personas de esta ciudad de Quetzaltenango,

figurando como padres lo comparecientes. CUARTA: Que su unin se ha regulado por el

rgimen de comunidad de gananciales, porque as ha sido su voluntad, y que por este acto

manifiestan expresa y categricamente que ese ser el que en lo sucesivo regir sus relaciones

patrimoniales, sujetndole a las disposiciones del Cdigo Civil en lo que respecta a esta

materia, y declaran que no tienen deuda alguna, y si apareciere ser pagada por ambos, en
partes iguales o en su defecto segn lo disponga el Cdigo Civil. QUINTA: Los otorgantes de

conformidad con lo dispuesto en los artculos ciento setenta y tres y ciento setenta y cuatro

del Cdigo Civil vigente contenido en Decreto Ley nmero ciento seis, y encontrndose ambos

en capacidad de contraer matrimonio, hacen constar la ininterrumpida unin de hecho, en que

han vivido y su propsito firme de mantenerla al amparo del cuerpo legal citada. SEXTA:

Declaran tambin los otorgantes que durante su ininterrumpida unin han adquirido el bien

raz inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad al nmero cien, folio veinte, del libro doce

de Quetzaltenango, que consiste en casa y sitio, que se encuentra ubicado en dcima avenida

cuatro guin treinta y nueve de la zona uno de esta ciudad. Yo, el Notario doy fe, a) De todo lo

relacionado, b) Advert lo relativo a esta clase de instrumentos y lo de sus obligaciones que

devienen de los mismos, c) Tuve a la vista las cedulas de vecindad de los comparecientes, as

como las certificaciones de las partidas de nacimiento de los comparecientes, y certificaciones

de las partidas de nacimiento de los hijos procreados, as como el ttulo de propiedad del

inmueble ya relacionado, consistente en primer testimonio de la escritura pblica nmero diez

de fecha veinte de noviembre de dos mil seis, autorizada en esta ciudad de Quetzaltenango,

por el suscrito Notario, d) Lo relativo a dar el aviso al Registro Civil de las Personas, Registro

Nacional de las Personas de esta ciudad de Quetzaltenango, par los efectos de la inscripcin de

la presente Unin de Hecho. A requerimiento de los otorgantes procedo a leerles

ntegramente lo escrito y bien impuestos de su contenido, valor, objeto y efectos legales, lo

ratifican, aceptan y firman conmigo el Notario.