Professional Documents
Culture Documents
Caso Agraval
Anexo 1 06
Anexo 2 07
Anexo 3 10
Anexo 4 16
Mtodo del Caso
Caso Agraval
Agraval, S.A. es una empresa con sede en san Pedro del Pinatar, pro-
vincia de Murcia, que se dedica a la fabricacin de componentes para
la instalacin de sistemas de riego por goteo. La empresa acaba de ce-
rrar una operacin de exportacin con destino Brasil por va martima
en contenedor.
1 Contratacin del Transporte Internacional Martimo en contenedor: conocimiento de embarque B/L y resolucin de controversias
2
Caso Agraval
3
Caso Agraval
Agraval, S.A. tiene que abonar todos los gastos cotizados por su transita-
rio (los llamados Gastos FOB) hasta situar la mercanca en el puerto de
embarque (Valencia).
Gastos FOB
Transporte del almacn de Agraval, S.A. (San Pedro del Pinatar,
Murcia)
hasta el puerto de Valencia: 400 .
Despacho de aduanas de exportacin: 30 .
Tarifa T- puerto de Valencia (4,2 euros/contenedor y 2
euros/tonelada):
28,2 .
THC: recepcin, arrastre, carga, manipulacin: 350 .
Expedicin del conocimiento de embarque B/L: 40
TOTAL GASTOS FOB: 848,2
4
Caso Agraval
5
Caso Agraval
6
Caso Agraval
Lo habitual es que del B/L se expidan tres originales, que deben incluir el
trmino Original, y un nmero de copias, sin determinar, para distin-tos
fines. Lo normal es que la naviera haga entrega de los tres originales al
exportador, normalmente mediante la intervencin del transitario de
ste, y que el exportador se los haga llegar al importador, habitualmente
condicionando dicha entrega al pago de la mercanca objeto del contrato
de compraventa internacional, por ejemplo mediante el uso de un crdito
documentario, para que este pueda retirar la mercanca en el puerto de
destino.
7
Caso Agraval
-- Participantes de la operacin.
-- Datos del transporte.
-- Datos de la mercanca.
-- Datos referidos al flete (coste del transporte).
-- Datos finales y otras condiciones del transporte.
Participantes de la operacin.
Shipper/exporter. En esta casilla se incluyen los datos del
exportador.
Consignee. Es una de las casillas ms importantes. Caben
varias posibili-dades:
B/L nominativo: e indica el nombre del
importador. La naviera slo puede entregar la
mercanca al importador, sin posibilidad de
endoso.
B/L a la orden: se anteponen las expresiones to order
of o to the order of al nombre del importador o de su
banco. En este caso se permite el endoso, es decir que
se pueden transmitir los derechos de posesin de la
mercanca, ya que el conoci-miento de embarque B/L,
adems de ser un contrato de trans-porte tambin es
ttulo de posesin de la mercanca.
B/L al portador: se emite sin identificar al
propietario de la mercanca, que ser quien posea
el B/L original. O es habitual ni aconsejable, ya que
la prdida del documento puede ocasio-nar graves
problemas, por lo que importadores y bancos, nor-
malmente no aceptan entregas con este tipo de
conocimientos de embarque.
Notify party/Address. Se indican los datos de a quin se quiere que
la na-viera avise a la llegada del contenedor a su destino. Se
suelen indicar los datos del importador cuando este no aparece
en la casilla del Consignee, y cuando si aparece se puede usar
una expresin como same as consig-nee. Tambin puede
indicarse una compaa de transporte.
Export reference. Si se rellena, se har con un nmero que
identifica al exportador ante la naviera como su cliente.
Forwarding agent and references. Se indica el transitario que ha
interve-nido en la operacin de embarque.
Also notify party and inland routing instructions. Puede indicarse un
transitario en destino que va a completar all la operacin
de importa-cin.
8
Caso Agraval
Datos de la mercanca
Marks and numbers. Se indican los nmeros y las marcas que
identifican las mercancas. En transporte en contenedor se indica la matrcula
del mismo as como la numeracin del precinto o sello del contenedor.
Number of packages. Nmero de bultos que componen el envo.
Description of packages and goods. Se describen las mercancas, los em-
balajes y, en su caso, menciones relativas a la
conservacin de la carga: temperatura, manipulaciones
especiales, etc.
Gross weight. Peso bruto del envo.
Measurement. Volumen del envo (no siempre se rellena).
Operaciones nacionales.
Operaciones intracomunitarias, en las que no hay gestin
aduanera. En vendedor tendr que obtener el documento
oportuno para justificar la exoneracin en cuanto a la
aplicacin del IVA se refiere: copia del documento de
transporte internacional o el albarn de entrega de la
mercanca firmado por el comprador.
Envos en grupaje realizados por empresas sin o con muy
poca expe-riencia en comercio internacional, donde el
comprador enva normal-mente un camin a recoger a las
instalaciones del vendedor.
12
Caso Agraval
14
Caso Agraval
16
Caso Agraval
17
Caso Agraval
18