08 Lepers Morel Cle244213

L'excution des ouvrages selon la norme
EN 1090
Pascal LEPERS
EIFFEL Construction mtallique
Jean-Michel MOREL
CETE de lEst, laboratoire de Nancy
Ponts Mixtes et Normes Europennes 1 / 47

Concevoir, Calculer, Excuter
Sommaire
1 - Situation actuelle
2 - Modifications apportes par l'EN 1090
3 - Prsentation de l'EN 1090
4 - Les classes d'excution et l'organisation de la qualit
5 - La fabrication selon la norme EN 1090
6 - Conclusion

S ituation actuelle

Situation actuelle de la normalisation
Normes franaises de rfrences pour la fabrication de

structures en acier :
P 22-800 Prparation des pices en atelier

P 22-810 Tolrances dimensionnelles
P 22-41X Assemblages rivs
P 22-43X Assemblages par boulons non prcontraints
P 22-46X Assemblages par boulons serrage contrl
P 22-47X Assemblages souds

Modifications apportes
par l'EN 1090

Modifications apportes par l'EN 1090
Conception et calcul Fabrication

Dispositions constructives Excution des assemblages
NF P 22-410 NF P 22-41X
NF P 22-430 NF P 22-43X
NF P 22-460 NF P 22-46X
NF P 22-470 NF P 22-47X
Eurocode 3 EN 1090-2
Prs entation de
l'EN 1090

L'EN 1090
EN 1090 Partie 1 Exigences pour l'valuation de la

conformit des lments structurels
EN 1090 Partie 2 Exigences techniques pour l'excution

des structures en acier
EN 1090 Partie 3 Exigences techniques pour l'excution

des structures en aluminium

L'EN 1090 Partie 2
L'excution des structures en acier
Sommaire de la norme
1 Domaine d'application 7 Soudage
2 Rfrences normatives 8 Fixations mcaniques
3 Termes et dfinitions 9 Montage
4 Cahier des charges et 10 Traitement de surface
dossier
11 Tolrances gomtriques
5 Produits constituants
12 Contrles, essais et
6 Prparation et assemblage rparations

C las s es d'excution et
org anis ation de la qualit

I Les classes d'excution
Dfinition des classes d'excution
Les classes d'excution reposent sur l'valuation du risque

du point de vue :
- des consquences
- du type de fabrication
- de la catgorie de service

I - Les classes d'excution
Classes de consquences
CC1 CC3
Classes d'excution
Catgories de fabrication Catgories de service

PC1 et PC2 SC1 et SC2

Les catgories de service
Classes de Description
consquences
SC1 - Structures et composants soumis des actions statiques ou quasi-statiques pour
lesquelles, selon l'EC3, une vrification la fatigue n'est pas exige (ex : btiments)
- Structures et composants avec leurs liaisons sujettes des actions sismiques dans des
zones d'activit sismique faible
SC2 - Structure et composants soumis des actions rptes avec une intensit telle qu'une
vrification la fatigue est exige selon l'EC3
- Structures et composants avec leurs liaisons sujettes des actions sismiques dans des
zones d'activit sismique moyenne ou importante

Les catgories de fabrication
consquences
- Composants non souds en acier quelle que soit la nuance

SC1 - Composants souds en acier de nuance infrieure S355
- Composants souds en acier de nuance S355 et au-del

- Composants principaux pour l'intgrit de la structure assembls par soudage sur
chantier
SC2 - Composants fabriqus par formage chaud ou soumis un traitement thermique
pendant la fabrication
- Composants de poutres treillis en profils creux ncessitant des dcoupes d'extrmits
en gueule de loup

I - Les classes d'excution
Classes de consquences
consquences
Consquences faibles en terme de perte de vie humaine ou consquences conomiques,

SC1 sociales ou environnementales faibles ou ngligeables
Consquences moyennes en terme de perte de vie humaine ou consquences

SC2 conomiques, sociales ou environnementales importantes
Consquences leves en terme de perte de vie humaine ou consquences conomiques,

SC3 sociales ou environnementales trs importantes

4 classes d'excution : EXC1 EXC4

La classe EXC2 est la classe par dfaut
Classes de consquences CC1 CC2 CC3
Catgories de service SC1 SC2 SC1 SC2 SC1 SC2
Catgories PC1 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC3

de fabrication PC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC3 EXC4

II - Organisation de la qualit
Le Plan d'Assurance Qualit et ce qu'il doit contenir est

dfinit l'Annexe A1 du fascicule 66 du C.C.T.G.
- Document gnral de matrise de la qualit

- Dossier pralable l'excution
- Dossier d'excution
- Dfinition des points d'arrt

II Organisation de la qualit
Document gnral de la matrise de la qualit
Ce que demande le C.C.T.G. :

- Identification des parties concernes
- Organigramme et encadrement Responsable d'opration
- Dsignation des responsables
- Principes et conditions d'organisation du contrle
Ce que demande la nouvelle l'EN 1090 :

- La rpartition des tches et des responsabilits
durant les diffrentes phases du projet

Dossier pralable d'excution

- Liste des moyens mis en oeuvre
- Personnel
- Matriel
- Liste et modalits des oprations de contrle
- Liste des vrifications effectuer
Ce que demande l'EN 1090 :

- Procdures, mthodes et instructions qui seront mises en oeuvre
- Un plan d'inspection spcifique au projet

Dossier d'excution

- Preuves des qualifications et des certifications
- Matrialisation des contrles et des vrifications
- Production des documents relatifs aux points d'arrts
Ce que demande l'EN 1090 :

- Une procdure de gestion des non-conformits
- La dfinition des points critiques

Par ailleurs un plan qualit conforme l'ISO 9000 peut tre

demand.
Il contient :
- Les informations sur les moyens humains et matriels de
l'entreprise ainsi que la rpartition des tches.
- Les documents de contrle de la qualit
- Les documents de contrle tels que les certifications, les
qualifications et les documents ncessaires la leve des
points d'arrt.

La fabrication s elon la
norme 1090

Manutention - stockage
Levage
1 Les lments sont protgs contre les dtriorations possibles au niveau des points de levage.
2 Le levage en un seul point d'lments longs est vit par l'utilisation de palonniers, si ncessaire
3 Les lments lgers particulirement sensibles aux dommages sur chant, la torsion et la dformation s'ils sont
manipuls individuellement, sont regroups. Des mesures sont prises pour viter toute dtrioration localise des
chants non renforcs au niveau des points de levage ou d'autres zones o le poids total du fardeau est support par
un seul chant non renforc
Stockage
4 Les lments fabriqus devant tre stocks avant transport ou montage sont stocks en les isolant du sol pour les
garder propres.
5 Supports suffisant pour viter les dformations permanentes
6 Les tles nervures, et autres produits fournis avec des surfaces dcoratives prfinies, sont stocks conformment
aux prescriptions des normes applicables
Protection contre la corrosion
7 La rtention d'eau est vite

8 Des prcautions sont prises pour viter la pntration d'humidit dans les fardeaux de profils ayant un revtement
prliminaire. Si un stockage prolong l'air libre sur le chantier est invitable, les fardeaux de profils doivent tre
ouverts et les profils spars pour viter l'apparition de "rouille noire ou blanche"
9 Les lments en acier forms froid de moins de 4 mm d'paisseur reoivent, avant de quitter l'usine de
transformation, un traitement appropri de protection contre la corrosion au moins suffisant pour rsister
l'exposition pouvant se produire pendant le transport, le stockage et le montage initial




Dbit
Le coupage doit tre ralis de

manire satisfaire aux exigences
en matire de tolrances
gomtriques, duret maximale et
rgularit des chants, telles que
spcifies dans la prsente norme
europenne.

Dbit
Qualification du mode
opratoire et en particulier pour
les aciers haute limite
lastique et les aciers duret
spcifie.
Vrification priodique du
matriel de coupage thermique.
Temprature de rfrence et compensation

!!

ut
dans le cas douvrage de grande longueur.(Une

ea
v
ou
tle de 20m sallonge de 2,4mm sous un delta de

N
temprature de 10 C)

Formage
Interdiction:
Restrictions:

Formage
Le formage froid, obtenu par profilage,

pressage ou pliage, doit tre conforme aux
prescriptions relatives laptitude au formage
froid spcifies dans la norme de produit
applicable.
!!

Dfinition dun traitement thermique type

ut
ea
pour les aciers de nuance suprieure S 355

v
ou
(en cas de ncessit).

N

Ancienne organisation du soudage
NFP 22 472 (NF EN NF EN 287 Normes NF
288) EN
Q.M.O.S. Qualification des Rception

Qualification de soudeurs produits
mode opratoire de
soudage dapport
Approbatio Approbatio
n tierce n tierce
partie partie
D.M.O.S. (NF EN
288)
Descriptif de mode
opratoire de
soudage
Approbation Matrise
duvre ou client
Travaux de soudage
Nouvelle organisation soudage
En plus de lorganisation soudage

actuelle, respect de la norme NF EN 729 et
mise en place dun coordonnateur soudage
selon la NF EN 719

Qualification de mode opratoire de soudage
Changement des normes de

rfrence des QMOS et DMOS.
NF P 22472 + EN 288
EN ISO 15609, 15 613 et 15 614
Que se passe t-il avec les QMOS selon les

anciennes normes?


Introduction des notions de :

* Dure de vie
* Tmoin de production
* Essai de convenance

Nouvelle organisation du soudage
NF EN 15 614 NF EN 287 Normes NF EN
15610
Q.M.O.S. Qualification des Rception

Qualification de soudeurs produits
mode opratoire de
soudage dapport
Approbatio Approbatio
n tierce n tierce
partie partie
D.M.O.S. (NF EN
15609)
Descriptif de mode
opratoire de soudage
Approbation Matrise
duvre ou client
Travaux de soudage

Prchauffage
Norme EN 1011 et EN ISO 13916

Attention au respect du prchauffage sur
les soudures ayant t qualifies avec
prchauffage. (caractristiques
mcaniques)

Pointage
Norme EN 1011
Pointage faire selon DMOS qualifi et avec
un soudeur qualifi.

Chaude de retrait
Les chaudes de retrait peuvent tre ralises mais

suivant une procdure dtaille tablir au pralable.

Chaude de retrait

Contrles non destructifs
Niveau 3: Contrle extrieur MOE
Contrle par sondage de Leve de point darrt:

lefficacit du contrle
externe Autorisation de mise en
peinture ou dexpdition
Niveau 2: Contrle externe ralis par Critres dacceptation

et % de contrle
EIFFEL dfinis par le CCTP
Contrle non destructif

Contrle visuel 100% des soudures: Contrle dimensionnel
ralis par les Par magntoscopie des pices
inspecteurs soudeurs Par ultrasons
Niveau 1: Contrle interne: autocontrle pendant la fabrication

Contrles non destructifs
NF P 22
471
EN ISO 5817: dfinit les niveaux de qualit

par rapport aux dfauts. Trois classes de
dfauts.
EN 12062 : Fournit des indications pour le

choix de la mthode de contrle employer.

Tolrances gomtriques
Deux types de tolrances gomtriques:

*Tolrances essentielles (Ctes lies la
rsistance et la stabilit de louvrage)
*Tolrances supplmentaires (ctes lies
dautres critres tels que laspect, lassemblage etc)
Nombreux tableaux de tolrances, en

fonction des diffrents cas de figure,
proches de la norme actuelle NF P 22810.

C onclus ions

Conclusions
Bienvenue la nouvelle norme EN 1090, qui a le

mrite dexister
Gros travail de normalisation et dharmonisation.
Beaucoup de normes de rfrence qui
peuvent servir comme bote outil.

Conclusions
Mais :
Attention prvenir les litiges futurs entre clients et
fabricants. (classes dexcution, tolrances,
coupons tmoins, essais de convenance,
tempratures de rfrence etc..)
Attention aux surcots engendrs par le perfectionnisme et

le toujours +
Nos collgues europens peuvent avoir une approche plus
pragmatique auprs de nos clients...
Le bton arm et prcontraint n'est jamais loin

Merci de votre attention


08 Lepers Morel Cle244213

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

08 Lepers Morel Cle244213

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

L'excution des ouvrages selon la norme

Ponts Mixtes et Normes Europennes 1 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 2 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 3 / 47

Normes franaises de rfrences pour la fabrication de

P 22-800 Prparation des pices en atelier

Ponts Mixtes et Normes Europennes 4 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 5 / 47

Conception et calcul Fabrication

Ponts Mixtes et Normes Europennes 7 / 47

EN 1090 Partie 1 Exigences pour l'valuation de la

EN 1090 Partie 2 Exigences techniques pour l'excution

EN 1090 Partie 3 Exigences techniques pour l'excution

Ponts Mixtes et Normes Europennes 8 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 9 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 10 / 47

Les classes d'excution reposent sur l'valuation du risque

Ponts Mixtes et Normes Europennes 11 / 47

Catgories de fabrication Catgories de service

Ponts Mixtes et Normes Europennes 12 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 13 / 47

- Composants non souds en acier quelle que soit la nuance

- Composants souds en acier de nuance S355 et au-del

Ponts Mixtes et Normes Europennes 14 / 47

Consquences faibles en terme de perte de vie humaine ou consquences conomiques,

Consquences moyennes en terme de perte de vie humaine ou consquences

Consquences leves en terme de perte de vie humaine ou consquences conomiques,

Ponts Mixtes et Normes Europennes 15 / 47

4 classes d'excution : EXC1 EXC4

Classes de consquences CC1 CC2 CC3

Catgories de service SC1 SC2 SC1 SC2 SC1 SC2

Catgories PC1 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC3

Ponts Mixtes et Normes Europennes 16 / 47

Le Plan d'Assurance Qualit et ce qu'il doit contenir est

- Document gnral de matrise de la qualit

Ponts Mixtes et Normes Europennes 17 / 47

Ce que demande le C.C.T.G. :

Ce que demande la nouvelle l'EN 1090 :

Ponts Mixtes et Normes Europennes 18 / 47

Ce que demande le C.C.T.G. :

Ce que demande l'EN 1090 :

Ponts Mixtes et Normes Europennes 19 / 47

Ce que demande le C.C.T.G. :

Ce que demande l'EN 1090 :

Ponts Mixtes et Normes Europennes 20 / 47

Par ailleurs un plan qualit conforme l'ISO 9000 peut tre

Ponts Mixtes et Normes Europennes 21 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 22 / 47

7 La rtention d'eau est vite

Ponts Mixtes et Normes Europennes 23 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 24 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 25 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 26 / 47

Le coupage doit tre ralis de

Ponts Mixtes et Normes Europennes 27 / 47

Temprature de rfrence et compensation

dans le cas douvrage de grande longueur.(Une

tle de 20m sallonge de 2,4mm sous un delta de

Ponts Mixtes et Normes Europennes 28 / 47

Ponts Mixtes et Normes Europennes 29 / 47

Le formage froid, obtenu par profilage,

Dfinition dun traitement thermique type

pour les aciers de nuance suprieure S 355

(en cas de ncessit).