Professional Documents
Culture Documents
2013 Chinese Orthopaedic Association and Wiley Publishing Asia Pty Ltd
GUIDELINE
Address for correspondence Fu-xing Pei, MD, Department of Orthopaedics, West ChinaHospital, Sichuan University, Chengdu, China 610041 Tel:
0086-28-85553329; Fax: 0086-28-85423438; Email: shenbin71@hotmail.com. Yong-cheng Hu, MD, Department of Bone Oncology, Tianjin
Hospital, Tianjin, China 300211 Tel: 0086-22-28334734; Fax: 0086-22-28241184; Email: yongchenghu@yahoo.com.cn. Gui-xing Qiu, MD,
Department of Orthopaedics, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing
100730 Tel: 0086-10-65296114; Fax: 0086-10-65124875; Email: qiugx@medmail.com.cn
Disclosure: The authors declare no conflict of interest. No benefits in any form have been, or will be, received from a commercial party related directly
or indirectly to the subject of this manuscript.
Received 22 October 2012; accepted 1 November 2012
TABLE 1 Modified New York criteria for ankylosing spondylitis TABLE 2 Radiographic grading of sacroiliac changes in anky-
(1984) losing spondylitis
Clinical criteria Grade Appraisal
a) Low back pain and stiffness for more than 3 months that improves with
exercise, but is not relieved by rest 0 Normal
b) Limitation of motion of the lumbar spine in both the sagittal and frontal 1 Suspicious
planes 2 Sclerosis, some erosion
c) Limitation of chest expansion relative to normal values corrected for age 3 Severe erosions, widening of the
and sex joint space, some ankylosis
Radiologic criterion 4 Complete ankylosis
Sacroiliitis grade 2 bilaterally or sacroiliitis grade 34 unilaterally.
(hips or knees) and spine; and (iii) to improve function by them to understand the disease. The long-term treatment plan
maximizing recovery of the patients physical and mental func- should include social psychology and rehabilitation counseling
tioning, for example by improving spinal mobility, social skills of patients.
and the ability to work.
The principles of treatment are to use medical treatment Posture and Alignment. Patients should be taught to maintain
in the early stages and reserve surgical treatment for managing optimal functional postures during their daily activities to
rigidity and severe deformities of the large joints (hips or prevent deformities of the spine and joints. This includes
knees) in the end stages. standing erect, keeping the chin up, facing forward and sleep-
ing on a hard board in a supine position to avoid postures that
could promote contorted or malaligned body positions.
Non-surgical Treatment Patients should use a thin pillow unless the upper thoracic or
cervical vertebrae are involved, in which case it is recom-
Non-pharmacological Interventions mended that no pillow be used. Large joints of the limbs
Education of Patients. Patients and their families should be should be kept in functional positions to avoid stiffening into
provided with sufficient information and education to enable non-functional positions.
Fig. 1 2009 ASAS classification criteria for axial spondyloarthritis SpA, axial spondyloarthritis.
3
Orthopaedic Surgery Diagnosis and Treatment of AS
Volume 5 Number 1 February, 2013
Functional Exercises. Regular physical exercises for at least only one category of such biological preparations that has
30 min each day and at least five days a week are the basis of proven effectiveness in AS, namely tumor nuclear factor-a
successful treatment of AS. Deep breathing and coughing can (TNF-a)_inhibitors6. TNF-a inhibitors include etanercept
increase pulmonary expansion. Other exercises designed to (25 mg/vial, Pfizer, New York, NY, USA), infliximab (100 mg/
enhance the strength of the paraspinal muscles, increase lung vial, Xian-Janssen, Titusville, NJ, USA) and adalimumab
capacity, maintain mobility of the joints and prevent or miti- monoclonal antibody (40 mg/vial, Abbott, Champaign, IL,
gate disability are recommended. USA). Their overall success rate is 50%75%. Treatment with
TNF-a inhibitors is characterized by rapid onset of beneficial
Proper Physical Therapy. This is necessary for any inflamed effect, significant inhibition of bone destruction, mitigation of
joints and tissues. central axis and peripheral symptoms and good patient toler-
ance If a 12-week trial of TNF-a inhibitor treatment is effec-
General Measures. Adequate rest, diet that is rich in calcium, tive, then it is recommended that the treatment continue. If
vitamins and nutritional value and eating more fruit is recom- one TNF-a inhibitor does not produce satisfactory results,
mended during the active stage. It is also necessary to quit another can be substituted.
smoking and drinking. Biological agents may cause injection site or infusion
reactions and can increase the risk of tuberculosis, hepatitis
Pharmacological Interventions virus activation and tumor. Because etanercept does not cause
destruction of the immune cells which express transmembrane
Non-steroidal Anti-inflammatory Drugs (NSAIDs). NSAIDs
TNF, it is associated with less risk of inducing tuberculosis and
can quickly mitigate low back pain and morning stiffness,
tumor than are the other available TNF-a inhibitors7. Before
relieve joint swelling and pain and increase the range of activity
commencing TNF-a treatment, it is necessary to screen for
of AS patients. Thus, they can be used as first-line drugs for
tuberculosis and hepatitis and exclude active infection and
early or late treatment of symptoms. Long-term continuous
tumor. During treatment, the hemogram and liver and kidney
use of appropriate doses of NSAIDs can both prevent and stop
function should be reviewed regularly818.
further new bone formation in AS patients. This is especially
true of the selective COX-2 inhibitors, which not only have
Surgical Treatment
strong anti-inflammatory effects, but also can prevent and stop
progression as shown by imaging4. The Goals of Surgical Treatment
When prescribing NSAIDs, physicians should be aware The goals of surgical treatment of AS are to correct deformi-
of the risk of cardiovascular, gastrointestinal and renal damage. ties, improve function and relieve pain.
Compared with non-selective NSAIDs, long-term selective
COX-2 inhibitors are safer because they are less toxic to the Indications for Surgery
gastrointestinal tract. When there is significant disability, such as severe kyphosis or
Sulfasalazine. This drug can mitigate joint pain, swelling and ankylosis or severe pain and limited mobility of the hip or
morning stiffness and reduce serum concentrations of IgA and knee, accompanied by X-ray findings of structural damage,
other laboratory indicators. However, it is less effective for spine orthopedic surgery or joint arthroplasty should be con-
treating axis symptoms than NSAIDs. The recommended daily sidered. The effects of surgery are long-term, stable and
dose is 2.0 g orally 2 to 3 times a day. The maximum pharma- reliable. However, before surgery patients should be informed
cological effect is usually achieved 4 to 6 weeks after beginning that the purpose of the surgery is to treat deformities of the
the medication. In order to offset its delayed and less pro- spine and dysfunction of joints rather than to treat the AS
nounced anti-inflammatory effects, combination with a rapid itself19.
onset NSAID is recommended5.
Preoperative Preparation
Glucocorticoids. Glucocorticoids do not stop progression of The following considerations are important.
AS and have severe adverse effects. Neither oral nor intrave-
nous glucocorticoids are recommended for treatment of AS. Erythrocyte Sedimentation Rate (ESR) and C-reactive Protein
Intractable tendon disease and persistent synovitis can (CRP). The ESR and CRP concentrations of AS patients are
responds well to local glucocorticoids. Injection of joints with generally higher than in normal subjects. They are indicators
glucocorticoids is indicated for intractable peripheral joint of the activity of the disease. Preoperative concentrations of
arthritis (such as in the knee) that has not responded well to CRP several times higher than normal may increase the risk of
systemic drug administration; generally, this should be per- postoperative infection after joint arthroplasty.
formed no more often than 2 or 3 times a year.
Osteoporosis. Because of the lack of stress stimuli in the pres-
Biological Therapy. Biological preparations are novel drugs ence of spine rigidity, patients with AS characteristically have
used to control AS that have strong anti-inflammatory effects. osteoporosis. Careful consideration should be given to the
They can prevent progression of the disease. Thus far, there is difficulties of achieving firm fixation in the presence of
4
Orthopaedic Surgery Diagnosis and Treatment of AS
Volume 5 Number 1 February, 2013
Analgesia and Prevention of Deep Vein Thrombosis. Please refer Postoperative Medication. Because surgery does not treat the
to the guidelines of the orthopaedic branch of the Chinese disease of AS itself, patients should receive appropriate medi-
Medical Association23,24. cation with the assistance of their physicians.
References
1. Chinese Medical Association of Rheumatology. Ankylosing spondylitis 13. Baraliakos X, Listing J, Fritz C, et al. Persistent clinical efficacy and safety
diagnostic and treatment guidelines. Zhongguo Feng Shi Bing Xue Za Zhi, of infliximab in ankylosing spondylitis after 8 yearsearly clinical response
2010, 14: 557560.(In Chinese) predicts long-term outcome. Rheumatology (Oxford), 2011, 50: 16901699.
2. Huang F. Ankylosing Spondylitis. Beijing: Peoples Medical Publishing House, 14. Finckh A, Dudler J, Wermelinger F, et al. Influence of anti-infliximab
2011; 3844. antibodies and residual infliximab concentrations on the occurrence of acquired
3. Rudwaleit M, Braun J, Sieper J. ASAS classification criteria for axial drug resistance to infliximab in rheumatoid arthritis patients. Joint Bone Spine,
spondyloarthritis. Z Rheumatol, 2009, 68: 591593. 2010, 77: 313318.
4. Sieper J, Klopsch T, Richter M, et al. Comparison of two different 15. Radstake TR, Svenson M, Eijsbouts AM, et al. Formation of antibodies
dosages of celecoxib with diclofenac for the treatment of active against infliximab and adalimumab strongly correlates with functional drug
ankylosing spondylitis: results of a 12-week randomised, levels and clinical responses in rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis, 2009,
double-blind, controlled study. Ann Rheum Dis, 2008, 67: 323329. 68: 17391745.
5. Song IH, Hermann K, Haibel H, et al. Effects of etanercept versus 16. Moots RJ, Haraoui B, Matucci-Cerinic M, et al. Differences in biologic
sulfasalazine in early axial spondyloarthritis on active inflammatory lesions as dose-escalation, non-biologic and steroid intensification among three anti-TNF
detected by whole-body MRI (ESTHER): a 48-week randomised controlled trial. agents: evidence from clinical practice. Clin Exp Rheumatol, 2011, 29: 2634.
Ann Rheum Dis, 2011, 70: 590596. 17. Kim EM, Uhm WS, Bae SC, et al. Incidence of tuberculosis among Korean
6. van der Heijde D, Sieper J, Maksymowych WP, et al. Update of the patients with ankylosing spondylitis who are taking tumor necrosis factor
international ASAS recommendations for the use of anti-TNF agents in patients blockers. J Rheumatol, 2011, 38: 22182223.
with axial spondyloarthritis. Ann Rheum Dis, 2010, 2011: 905908.
18. Ding T, Ledingham J, Luqmani R, et al. BSR and BHPR rheumatoid arthritis
7. Horiuchi T, Mitoma H, Harashima S, et al. Transmembrane TNF-alpha: guidelines on safety of anti-TNF therapies. Rheumatology (Oxford), 2010, 49:
structure, function and interaction with anti-TNF agents. Rheumatology (Oxford), 22172219.
2010, 49: 12151228.
19. Qiu GX, Dai KR. Operative Orthopaedics, 3rd edn. Beijing: Peoples Medical
8. Maksymowych WP. Update on the treatment of ankylosing spondylitis. Ther Publishing House, 2005; 1061.
Clin Risk Manag, 2007, 3: 11251133.
20. Howe CR, Gardner GC, Kadel NJ. Perioperative medication management for
9. Braun J, van den Berg R, Baraliakos X, et al. 2010 update of the ASAS/
the patient with rheumatoid arthritis. J Am Acad Orthop Surg, 2006, 14:
EULAR recommendations for the management of ankylosing spondylitis. Ann
544551.
Rheum Dis, 2011, 70: 896904.
10. Dougados M, Braun J, Szanto S, et al. Efficacy of etanercept on rheumatic 21. Thakur NA, Czerwein JK, Butera JN, et al. Perioperative management of
signs and pulmonary function tests in advanced ankylosing spondylitis: results chronic anticoagulation in orthopaedic surgery. J Am Acad Orthop Surg, 2010,
of a randomised double-blind placebo-controlled study (SPINE). Ann Rheum Dis, 18: 729738.
2011, 70: 799804. 22. Yano K, Ikari K, Inoue E, et al. Effect of total knee arthroplasty on disease
11. Braun J, van der Horst-Bruinsma IE, Huang F, et al. Clinical efficacy and activity in patients with established rheumatoid arthritis: 3-year follow-up
safety of etanercept versus sulfasalazine in patients with ankylosing results of combined medical therapy and surgical intervention. Mod Rheumatol,
spondylitis: a randomized, double-blind trial. Arthritis Rheum, 2011, 63: 2010, 20: 452457.
15431551. 23. Chinese Orthopaedic Association. Chinese specialist consensus on
12. Heldmann F, Brandt J, van der Horst-Bruinsma IE, et al. The European treatment of customary pain in orthopaedics. Orthop Surg, 2010, 2:
ankylosing spondylitis infliximab cohort (EASIC): a European multicentre study 169174.
of long term outcomes in patients with ankylosing spondylitis treated with 24. Chinese Orthopaedic Association. Prevention of venous thromboembolism
infliximab. Clin Exp Rheumatol, 2011, 29: 672680. after major orthopaedic surgery. Orthop Surg, 2010, 2: 8185.