RECOMENDACIONES: Cambio del carbn coker como mnimo cada 6 meses.

La planta debe
colocarse en un sitio plano que no presente niveles, se recomienda una placa en hormign para
que se pueda anclar. Retrolavado del filtro como mnimo una vez a la semana. No saturar el
clorador de pastillas de cloro, aplicar solo lo necesario. El proceso de operacin y mantenimiento
de la planta dependen de la manipulacin de los registros.

Mercurio Se considera al mercurio un contaminante no deseable del agua.

El mercurio es un metal pesado muy txico para el hombre en las formas aguda y crnica. En el
tracto intestinal las sales mercuriosas son menos solubles que las mercricas y, por lo tanto, son
menos nocivas. Se considera que dosis de 20 y 50 mg/L en la forma mercrica son fatales. En el
agua, el Hg se encuentra principalmente en forma inorgnica, que puede pasar a compuestos
orgnicos por accin de los microorganismos presentes en los sedimentos. De estos, puede
trasladarse al plancton, a las algas y, sucesivamente, a los organismos de niveles trficos
superiores como los peces, las aves rapaces e incluso al hombre. El mercurio metlico y el
inorgnico se convierten en mercurio metilado por medio de procesos biolgicos que se producen
en el agua contaminada con este metal. Tanto el dimetil mercurio Hg(CH3 )2 como el ion metilo de
mercurio HgCH3 + son absorbidos por los tejidos de los organismos vivos. Estas especies qumicas
se bioacumulan, permanecen durante largos periodos en los tejidos y pueden incorporarse en la
cadena alimentaria biomagnificndose. La permeabilidad del mercurio elemental en los lpidos es
ms alta que la de la forma ionizada y, en consecuencia, el Hg0 puede atravesar las barreras
hematoenceflica y placentaria. La absorcin gastrointestinal de sales de mercurio divalentes o
monovalentes a partir de los alimentos es de aproximadamente 20% del Hg ingerido.

PLANTAS DE FILTRACION LENTA (PFL)

1. Introduccin
Dependiendo de la calidad de la fuente de agua que va a abastecer al sistema de
tratamiento, la PFL podra estar constituida slo por un filtro lento o bien por una
serie de procesos previos, cuyo propsito es acondicionar la calidad fsica del
agua cruda para que el filtro lento pueda operar adecuadamente.

Estos procesos son:

a. Presedimentador
b. Sedimentador
c. Prefiltro de grava
d. Filtro lento
2. Descripcin de la tecnologa
a. Presedimentador triangular

Descripcin

Esta unidad tiene la forma de un tringulo issceles. En el canal de ingreso se

considera un vertedero triangular o rectangular para determinar el caudal de
ingreso y un aliviadero para que no ingrese un caudal mayor al de diseo. A
continuacin se un muro de ladrillo hueco para distribuir uniformemente las
lneas de flujo en toda la seccion.

El agua ingresa por el vrtice y la seccin transversal de la unidad se va

anchando y profundizando a medida que el agua avanza. En la entrada a la
unidad se considera un muro de ladrillo hueco para distribuir uniformemente las
lneas de flujo en toda la seccin.

La recoleccin del agua presedimentada se realiza mediante un vertedero ubicado

a todo lo ancho de la base del tringulo.
Se considera un canal de desviacin para la poca de seca en que se saca de
operacin la unidad para limpiarla. En la parte ms profunda del fondo se ubica
el sistema de evacuacin de lodos.

Ventajas

La forma triangular de la unidad favorece:

La obtencin de una distribucin muy uniforme del agua en la zona de

sedimentacin.

Evita la presentacin de espacios muertos y cortocircuitos.

Se obtienen velocidades transversales longitudinalmente decrecientes y tasas de

recoleccin muy bajas en el vertedero de salida.

Restricciones

Est indicado para aguas con turbiedades mayores de 1000 NTU.

Debe efectuarse una prueba de sedimentacin simple para determinar la

eficiencia y verificar la posibilidad de que la turbiedad este esencialmente
originada por material coloidal, en cuyo caso esta unidad sera totalmente
ineficiente.

Criterios bsicos

-Perodo de retencin = 24 horas

-Carga mxima en el vertedero = 1.71 m3/hora/m

Criterios para operacin y mantenimiento

Evitar el crecimiento de maleza en los taludes que bordean la unidad.

En caso de desarrollarse algas en la superficie del presedimentador, aplicar

sulfato de cobre en dosis menores a 1.0 mg/l.

Practicar la limpieza completa de la unidad, por lo menos, poco antes y despus

de la poca de lluvias.

b. Sedimentadores
La sedimentacin es el proceso de separacin de un conjunto de partculas que se
encuentran en suspensin en un fludo. En este caso, las partculas son discretas,
no cambian sus caractersticas durante el proceso de sedimentacin.

b.1. Sedimentadores convencionales de forma rectangular y flujo horizontal

Descripcin

La zona de entrada est constituida por una estructura hidrulica de transicin

que permite una distribucin uniforme del flujo en toda la seccin de la unidad.
Esta estructura est compuesta de un vertedero rectangular a todo lo ancho de la
unidad y una pantalla o cortina perforada.

La zona de sedimentacin consta de un canal rectangular con volumen, longitud

y condiciones de flujo adecuadas para que sedimenten las partculas.

La zona de salida est constituida por vertederos, canaletas o tubos con

perforaciones que tienen la finalidad de recolectar el efluente, sin perturbar la
sedimentacin de las partculas depositadas.

La zona de recoleccin de lodos est constituida por una tolva con capacidad
para depositar los lodos sedimentados y una tubera y vlvulas para su
evacuacin peridica.

Figura 1. Sedimentador convencional de forma rectangular y flujo

horizontal

Ventajas
- Por su simplicidad, son unidades de operacin confiable en el medio rural.

Restricciones

Son adecuadas para remover turbiedades de hasta 1000 UNT, turbiedades

mayores crean interferencias en el proceso, disminuyendo la eficiencia. En estos
casos se debe incrementar el perodo de retencin o disear un presedimentador.

Son eficientes para reducir partculas discretas de tamao mayor a 0.05 mm.

Criterios bsicos

Se debe efectuar una prueba de sedimentacin en el laboratorio, para determinar

la velocidad de sedimentacin ptima para el agua a tratar y la eficiencia que se
podra esperar. La prueba deber efectuarse con la turbiedad ms alta con la que
se espere que deba operar la unidad.

Criterios de diseo

Establecida la velocidad superficial en el laboratorio, el rea de la zona de

sedimentacin ser igual a la relacin caudal/velocidad superficial.

Las dimensiones largo (L) y profundidad (H) de la unidad, la velocidad

superficial (Vs) y la velocidad horizontal (VH) deben guardar la relacin: L/H :
VH/Vs.

La relacin de las dimensiones largo (L) y ancho (B) de la unidad deben

enconcontrarse en l: 2.8< L/B< 6.

La relacin entre el largo (L) y la profundidad (B) deben encontrarse entre los
lmites: 6<L/H<20.

La pantalla o cortina perforada debe encontrarse entre 0.60 a 1.00 m de la pared

de entrada.

La velocidad en los orificios de la pantalla no debe ser mayor de 0.10 a 0.15 m/s.

Los orificios ms altos deben estar a 1/5 o 1/6 de altura a partir de la superficie
del agua y los ms bajos entre 1/4 y 1/5 de la altura (H) a partir del lmite
inferior.

Para evitar arrastre de partculas, se recomiendan velocidades horizontales (VH),

menores de 0.55 cm/s.
La tasa de velocidad en el vertedero de salida de la unidad debe ser
preferiblemente menor de 1.0 l/s/m.

Se sugiere dar a la unidad una pendiente de 5% a 10%, para facilitar el

deslizamiento del sedimento.

Se sugiere considerar un aliviadero para regular el caudal de ingreso, evitando

que la unidad opere sobrecargada.

c. Prefiltros de grava

Estas unidades de prefitracin en grava o de filtracin gruesa, como tambin se

denominan, pueden ser de dos tipos, dependiendo del sentido del flujo horizontal
y vertical. Los de flujo vertical pueden ser, a su vez, de dos tipos: descendentes y
ascendentes.

c.1. Prefiltro de flujo horizontal

Descripcin

Para establecer el caudal de operacin de todo el sistema, si sta es la primera

unidad del sistema de tratamiento considerado, deber anteponerse una caja de
concreto con un vertedero triangular.

- La estructura de entrada est constituida por un canal y un muro de ladrillo

hueco, cuya funcin es distribuir uniformemente el caudal en toda la seccin.

La zona de filtracin est conformada por canales divididos en tres o ms tramos

llenos de grava de diferentes dimetros, dispuestos en sentido decreciente.

La longitud de los tramos es variable y depende de la calidad del agua, del

tamao de la grava y de la velocidad de filtracin.

Las paredes anterior y posterior de cada tramo debern ser muros de ladrillo
hueco, para permitir una distribucin uniforme y adecuada del flujo.

Cada tramo debe tener su sistema de limpieza, consistente en una tolva para
facilitar el deslizamiento y depsito del sedimento, un canal de evacuacin de
lodos techado con losas de concreto separadas por ranuras, compuerta y camara
de drenaje. Las ranuras o separaciones de las losas del canal se disean para
obtener una velocidad de descarga que asegure la extraccin instantnea de la
mayor parte del lodo contenido en la tolva. Las tolvas estarn rellenas con piedra
de 2"a 3" de dimetro.
La estructura de salida est constituida por un muro de ladrillo hueco y un canal
independiente para cada unidad.

Ventajas

En general, son ms eficientes que los sedimentadores por la gran superficie

especfica disponible en la grava.

Cuando opera con carreras largas, no slo remueve partculas inertes, sino
tambin microorganismos.

Las carreras de trabajo se pueden alargar mediante descargas hidrulicas y el

lavado de la grava se puede distanciar, por lo menos, hasta que concluya la poca
de lluvia. Es posible lograr una periodicidad de dos a tres aos, dependiendo de
la turbiedad mxima del afluente.

Restricciones

Profundidades mayores de 1.5 m y anchos mayores de 5.0 m dificultan la

limpieza de la unidad. En general, se recomiendan profundidades no mayores de
1.0 m y anchos mximos de 4.0 m. Estas recomendaciones restringen el uso de
estas unidades a caudales pequeos; la otra alternativa es considerar muchas
unidades en paralelo.

Turbiedades mayores de 300 UNT demandan unidades de 8 a 16 m de largo.

Criterios de diseo

Velocidades de filtracin de 0.50 a 2.0 m/h, variables en razn inversa a la

calidad del agua.
Grava de 1/4" a 2", colocada en sentido decreciente. En contacto con los muros
perforados se colocar material de dimetro mayor que el de los orificios.

Longitudes de tramos de 1 a 5 m, variables en sentido inverso con el dimetro de

la grava.

Tasa de diseo para el sistema de limpieza de 1.3 m3/m2 de rea de prefiltro.

La instalacin debe proporcionar la carga hidrulica necesaria para compensar las

prdidas de carga por friccin, ocasionadas por la velocidad vertical de vaciado
del sistema de limpieza.

Prdidas de carga de 0.20 a 0.30 m durante el proceso de operacin normal.

La grava debe tener de 0.20 a 0.30 m de altura adicional por encima de nivel
normal de operacin, para evitar cortocircuitos por encima de la superficie de la
grava, cuando se haya alcanzado la prdida de carga mxima.

Criterios de operacin y mantenimiento

Limpiar bien la unidad antes del inicio de la temporada de lluvias.

Para efectuar el lavado de la grava, se debe evitar parar la unidad durante la

poca y practicar descargas hidrulicas frecuentes.

Prodedimiento para ejecutar las descargas hidrulicas:

a. La carga hidrulica debe ser la indicada en el instructivo de operacin,

para compensar las prdidas por friccin que produce esta operacin.
b. Abrir la compuerta en forma instantnea.
c. Una vez que el agua se ha vaciado completamente, enjuagar la caja de
concreto y la grava con agua a presin.
d. Cerrar la compuerta de drenaje y llenar lentamente la unidad, para evitar
resuspender el material depositado en los compartimientos contiguos.
e. El proceso de llenado despus de cada descarga hidrulica debe ser lento,
para no levantar el sedimento en los compartimientos contiguos. Este
proceso puede llevar varias horas (como los muros divisorios son
perforados, el movimiento se transmite).
f. Segn Wegelin, el siguiente criterio permite determinar la frecuencia con
la que deben efectuarse las descargas hidrulicas: 1,000 (s . L1 )/((Co
Ce). Vf) , o 10,000 (s L 1 / ((To Te) . Vf)).
Donde:

s (g/l) = carga promedio del filtro

L 1 (m) = largo del primer tramo o compartimiento del prefiltro
Concentracin de solidos en suspensin al inicio y final del
Co, Ce (mg/l) =
primer compartimiento del prefiltro.
To, Te (UT) = turbiedad
Vf (m/h) = velocidad de filtracin

- Es necesario disponer de una unidad especial y una superficie para efectuar el

lavado manual de la grava.

c.2. Prefiltro vertical mltiple de flujo descendente

Descripcin

Esta unidad consta de tres compartimientos operando en serie, con velocidades y

tamaos de grava decrecientes entre el primero y el ltimo.

El afluente ingresa a los compartimientos por vertederos ubicados por encima del
nivel mximo de operacin de la unidad.

Cada compartimiento consta de un tanque de seccin rectangular lleno de grava

de tamao uniforme. La tasa de velocidad depende de la calidad del agua y del
tamao de grava seleccionado.

El sistema de drenaje es similar al del prefiltro horizontal.

La estructura de salida de cada compartimiento consta de un canal que se

comunica con el compartimiento de la grava a travs del sistema de drenaje; de
tal manera que el agua percola a travs de la grava, pasa por el canal de drenaje y
asciende por el canal de salida, hasta alcanzar el vertedero que comunica con el
siguiente compartimiento de la unidad .