Professional Documents
Culture Documents
CONSUMIBLES
DEFINICIONES
Soldadura, perno de arco (SW): un proceso de soldadura por arco que utiliza un
arco entre un perno metlico, o parte similar, y la otra pieza de trabajo. El proceso
se utiliza sin metal de aportacin, con o sin gas protector o fundente, con o sin
blindaje parcial de una cermica o grafito que rodea el esprrago, y con la
aplicacin de presin despus de que las superficies de fusin se calientan
suficientemente.
Soldadura automtica: soldadura con equipo que realiza la operacin de soldadura
sin ajuste de los mandos por un operador de soldadura. El equipo puede o no
realizar la carga y descarga de la obra. Vase tambin soldadura mecnica.
Soldadura, difusin (DFW): un proceso de soldadura en estado slido que produce
una soldadura entre mltiples capas de chapa o placa mediante la aplicacin de
presin mecnica a temperatura elevada sin deformacin macroscpica o
movimiento relativo de las piezas de trabajo. Se puede insertar un metal de relleno
slido entre las superficies de contacto.
Soldadura, electrogas (EGW): un proceso de soldadura por arco que utiliza un
arco entre un electrodo de metal de relleno continuo y la piscina de soldadura,
empleando progresin de soldadura aproximadamente vertical con retenedores
para confinar el metal de soldadura. El proceso se utiliza con o sin un gas de
proteccin suministrado externamente y sin la aplicacin de presin. El blindaje
para uso con electrodos slidos o con ncleo de metal se obtiene a partir de una
mezcla de gas o gas. El apantallamiento para uso con electrodos de ncleo
fundido puede o no ser obtenido a partir de una mezcla de gas o gas suministrada
externamente.
Soldadura, haz de electrones (EBW): un proceso de soldadura que produce la
coalescencia con un haz concentrado compuesto principalmente de electrones de
alta velocidad, que inciden en la articulacin. El proceso se utiliza sin blindaje de
gas y sin la aplicacin de presin.
Soldadura, electro escorias (ESW): proceso de soldadura que produce
coalescencia de metales con escoria fundida que funde el metal de relleno y las
superficies del trabajo a soldar. La piscina de soldadura fundida est protegida por
esta escoria que se mueve a lo largo de toda la seccin transversal de la junta
mientras progresa la soldadura. El proceso se inicia por un arco que calienta la
escoria. El arco se extingue y la escoria conductora se mantiene en estado fundido
por su resistencia a la corriente elctrica que pasa entre el electrodo y el trabajo.
Vea electro electrodo de soldadura de escoria y soldadura de escoria de electro
gua.
Soldadura, arco fundente (FCAW): un proceso de soldadura por arco de gas
metalizado que utiliza un arco entre un electrodo de metal de relleno continuo y el
conjunto de soldadura. El proceso se utiliza con gas de proteccin de un flujo
contenido dentro del electrodo tubular, con o sin blindaje adicional de un gas
suministrado externamente, y sin la aplicacin de presin.
Soldadura, friccin (FRW): un proceso de soldadura en estado slido que produce
una soldadura bajo contacto de fuerza de compresin de piezas de trabajo que
giran o se mueven entre s para producir calor y desplazar plsticamente el
material de las superficies de contacto.
Soldadura, friccin agitacin (FSW): una variacin de la soldadura por friccin que
produce una soldadura por el calentamiento por friccin y el desplazamiento del
material plstico causado por una herramienta de rotacin rpida que atraviesa la
junta de soldadura.
Soldadura, friccin, inercia y accionamiento continuo: procesos y tipos de
soldadura por friccin (proceso de soldadura en estado slido) en los que la
coalescencia se produce despus del calentamiento se obtiene a partir del
movimiento de deslizamiento inducido mecnicamente entre superficies de friccin
mantenidas juntas bajo presin. La soldadura por inercia utiliza toda la energa
cintica almacenada en un sistema de husillo giratorio. La soldadura continua por
friccin de accionamiento utiliza la energa proporcionada por una fuente de
accionamiento continua tal como un motor elctrico o hidrulico.