Unidad 2

Elaboracin de proyectos de agua potable y

desages cloacales
En la presente unidad vamos a tratar de delinear en forma ordenada y coherente una gua que sirva para la
elaboracin de un sistema de saneamiento. Se ha tenido en cuenta en este caso, para lograr los objetivos
propuestos, enumerar y especificar las acciones precisas que nos lleven a elaborar las distintas soluciones
alternativas, tcnicas econmicas, para luego seleccionar la ms conveniente y desarrollarla hasta lograr el
proyecto definitivo.

Los lineamientos que enumeraremos estn dirigidos a posibilitar la realizacin de 2 tipos de proyectos : provisin
de agua potable y disposicin de aguas negras o alcantarillado.

Las direfentes partes que pueden integrar un sistema de abastecimiento y un sistema de disposicin de aguas
negras o alcantarillado se pueden agrupar en:

I) Provisin de agua:

A- Obras de captacin

B- Planta de potabilizacin

C- Obras de conducin y almacenamiento o reserva.

D- Obras de distribucin

II) Alcantarillado

A- Red de coloctoras

B- Estaciones elevadoras y obras de conduccin

C- Planta de tratamiento

D- Volcamiento en el cuerpo receptor o reutilizacin de las aguas residuales.

Elementos para la elaboracin del proyecto .

Estudios.
La elaboracin de un proyecto de abastecimiento de agua o de desages cloacales, exige, como elemento
terico, fijar o determinar la cantidad de agua a suministrar. Este valor nos permite determinar la capacidad de las
distintas partes del sistema de abastecimiento. Por otra parte, conocido este valor, es posible obtener las
cantidades de lquidos residuales que recoger el sistema de desages cloacales o alcantarillado, y por supuesto,
dimensionar las distintas partes del sistema. Para llegar a este valor y poder ejecutar el proyecto, es necesario
reunir una serie de informacin y antecedentes indispensables para el diseo, para la justificacin de las
soluciones adoptadas y por ltimo, para la preparacin del presupuesto de las obras.

En todo lo que sigue seguiremos los lineamientos y metodologa establecida en las Normas del ENOHSA (Ente
Nacional de Obras Hdricas de Saneamiento).

Normalmente la realizacin de un proyecto comprende 2 etapas, que las podemos sintetizar de esta forma:

1ra Etapa:

a) Recopilacin de antecedentes

b) Estudios previos

c) Estudios de alternativas

d) Elaboracin del anteproyecto

2da Etapa:

a) Elaboracin del proyecto definitivo

b) Factibilidad econmica y evaluacin ambiental

Haremos una breve resea de cada uno de los items enumerados:

a) Recopilacin de datos (antecedentes)

Consiste en la recopilacin de los datos disponibles, tanto en el mbito local, como provincial o nacional, en
reparticiones pblicas o privadas. Teniendo en cuenta que la recopilacin de antecedentes (o estudios
preliminares) nos proveen de elementos tericos para las decisiones fundamentales del proyecto, debemos
abarcar la mayor cantidad de aspectos que tengan relacin con el mismo, especialmente en los siguientes:

1- Aspectos fsicos:

-Meteorolgicos

Temperaturas (media,mxima, mnima)

Precipitaciones
Vientos (direcciones ms frecuentes velocidad media)
Tipo clima

-Topogrficos:

Recopilacin de mapas, planos de levantamientos altimtricos ya efectuados, planos catastrales, etc.

-Geolgicos:

Recopilacin de estudios geolgicos existentes

Datos de profundidad del suelo rocoso (si existe)
Caractersticas geolgicas y geotcnicas del subsuelo

-Hidrolgicos:

Recopilacin de estudios hidrolgicos existentes

Areas de recarga
Antecedentes sobre el nivel del agua subterrnea, fluctuaciones, profundidad media de la capa fretica.
Perfiles de perforaciones. Ensayos de bombeo, caractersticas hidrodinmicas. calidad de las aguas
subterrneas.

-Geomorfolgicos:

Tipos de suelos
 Aptitud agrcola
Identificacin de zonas singulares (areas inundables, salinizadas)
Permeabilidad de los suelos
Red de drenaje natural y artificial

-Hidrulicos

Recopilacin de mapas existentes de la cuenca hidrogrfica.

Niveles y caudales de los cuerpos de agua
Aforos
Calidad de las aguas

2- Aspectos Sanitarios

Enfermedades de origen hdrico

Contaminacin actual y potencial de los cursos de agua como posibles receptores
Exmenes fsicos, bactereolgicos y anlisis qumicos de los cursos de agua a utilizar.
Calidad de los posibles cuerpos receptores (Demanda bioqumica de oxgeno, concentracin de
bacterias coliformes, abundancia de plancton, etc.)

3- Aspectos socio-econmicos y demogrficos

Evolucin de la ciudad
Poblacin actual y evolucin demogrfica segn censos
Distribucin de la poblacin segn radios censales
Tipo de edificacin
Principales industrias, comercios, oficinas pblicas.
Informacin sobre la actividad econmica
Nivel de vida de la poblacin
4- Infraestructura urbana

Verificacin de planes maestros de desarrollo urbano

Zonas hacia las cuales se desarrolla la ciudad
Programas de construccin de viviendas
Distribucin espacial de viviendas y baldos
Planos de pavimentos existentes y proyectos
Planos de distintos servicios pblicos
Datos sobre el sistema actual de abastecimiento de agua, planos de red, estaciones de bombeo, de
planta de potabilizacin. Radio servido. Dotacin actual y su evolucin histrica. Consumos comerciales
e industriales.
Sistema actual de desages cloacales
Frecuencia y costo de desagote de pozos absorventes.

5- Aspectos legales

Normas con respecto a la restriccin del derecho de propiedad expropiaciones y servidumbres.

Normas sobre impacto ambiental
Normas de calidad inherente al agua superficial y a vertidos lquidos.

6- Costo de mano de obra, materiales y energa

Costos y disponibilidad de materiales de la regin que puedan ser empleados con mayor economa.
Costo de mano de obra y equipos
Costo de la energa elctrica para los servicios pblicos
Costos de explotacin de los actuales servicios (si existieran) de agua y cloaca.

La enumeracin que hemnos realizado trata de abarcar todos los aspectos ms comunes de un proyecto de
saneamiento. En caso necesario se ampliar a fin de recoger aquella informacin que resulte necesaria para el
estudio.

b) Estudios Previos

Una vez concluda la etapa de recopilacin de antecedentes es necesario proceder al anlisis y clasificacin de
toda la informacin recogida. Este anlisis permitir detectar eventuales inconvenientes(??), falta de datos,
errores, y por lo tanto la necesidad de completar los estudios para la ejecucin del proyecto. Estos estudios, que
vamos a llamar previos, debern ser completados con investigaciones de detalle, a posteriori, una vez que el
proyecto cuente con mayor grado de definicin.

Por lo tanto, los estudios previos comprenden todo lo necesario para completar los aspectos que hemos
enumerado en la etapa anterior. En especial los estudios topogrficos, que resultan imprescindibles para proveer
la informacin planialtimtrica del rea a servir con el proyecto, para formular las distintas alternativas.

Igualmente, es sumamente importante completar los estudios geotcnicos de las zonas donde se efectuaron las
obras, con el fin de contar con la informacin del tipo de suelo donde se emplazarn las conducciones, las
estaciones de bombeo, los tanques elevados, plantas de tratamiento, etc. La informacin del tipo de suelo nos
permite determinar :

a- Facilidad o dificultad de excavacin perfil de zanjas.

b- Capacidad portante (x ej. para tanques elevados)

c- Nivel fretico Posibles sistemas de abatimiento

d- Permeabilidad

Estos estudios nos permiten :

a) Evaluar los costos de los movimientos de suelos.

b) Evaluar la capacidad portante de los suelos para definir tipos de cimentacin

c) Estimar las necesidades de impermeabilizacin de fondos y taludes, por ej. para lagunas de estabilizacin.

Contando con toda la informacin proporcionada por los estudios topogrficos y geotcnicos, estamos en
condiciones de proseguir con el proyecto, para lo cual debemos realizar el estudio de fuentes, para el caso de un
proyecto de abastecimiento de agua o el estudio del cuerpo receptor, para el caso de un proyecto de
alcantarillado. Estos estudios nos permitirn definir la fuente a utilizar y el punto de vuelco en el cuerpo receptor,
respectivamente, con lo cual tendremos definida la configuracin del proyecto.

Estudio de fuentes :

Debemos diferenciar 2 tipos de estudios : los correspondientes a la utilizacin de fuentes subterrneas y los que
corresponden a fuentes superficiales. La elecin de la fuente de provisin constituye un factor importante en el
xito del proyecto, ya que va a defender la seguridad del servicio que se preste. Para la eleccin de la fuente
debern balancearse cuidadosamente 2 aspectos, sanitario y econmico, de manera de llegar a la eleccin de
una fuente que, adems de asegurarnos la provisin de agua en cantidad y calidad necesarias, nos permita la
mxima economa de construccin y posterior mantenimiento del servicio. Bajo estas condiciones, podemos
plantear varias alternativas que ms adelante sern estudiadas cuidadosamente para seleccionar la ms
conveniente.
a) Fuentes subterrneas:

Con los datos hidrolgicos recogidos durante la etapa de "recopilacin de datos", y luego ampliados, es posible
determinar la ubicacin de los pozos de estudio, necesarios para determinar las caractersticas de la napa a
explotar, perfiles geolgicos, ensayos y aforos, caractersticas fsico-qumicas del agua de la napa, etc.

b) Fuentes superficiales:

Si de los antecedentes recopilados resultara la posibilidad de explotar algn curso superficial, se profundizarn los
estudios en lo concerniente a : profundidad media del cauce; perfiles longitudinales y transversales; pendiente;
caudales mximos, medios y mnimos (para varios aos). Se deber estudiar tambin los materiales en
suspensin y arrastre del curso para cada nivel del mismo, para determinar el tipo de toma y el nivel de la misma
que mejor se adapte a esas condiciones. Se estudiar las mrgenes en los posibles puntos de ubicacin de la
toma. Se tendr en cuenta para esto el efecto de embanque o de erosin de la margen. Ubicacin de los posibles
puntos de contaminacin. Anlisis del agua en diferentes epocas del ao. Las caractersticas del agua a tratar nos
determinar las variantes a tener en cuenta en el proyecto de la planta de tratamiento.

Estudio del cuerpo receptor

Los proyectos de sistemas cloacales (recoleccin, conduccin, tratamiento, volcamiento) son por su naturaleza
diseados para preservar la calidad del ambiente y mejorar la salud pblica y el bienestar social. Por consiguiente,
uno de los estudios fundamentales en los sistemas de alcantarillado es el del volcamiento de las aguas residuales
en el cuerpo receptor. La consideracin ambiental ms importante es la que evala los efectos contaminantes de
la descarga del efluente (tratado o no tratado) sobre el cuerpo receptor. La disposicin de estos efluentes se
pueden hacer de 2 formas distintas :

a) en cuerpos receptores superficiales (ros, arroyos, lagos, etc.)

b) en cuerpos receptores subterrneos (infiltracin en el terreno, recarga de acuferos, reuso para agricultura).

El estudio de un cuerpo receptor tiene en ltima instancia la finalidad de determinar la descarga mxima admisible
compatible con su capacidad de asimilacin de cargas hidrulicas y orgnicas.

Antes de iniciar el estudio detallado de la capacidad de asimilacin de estas cargas, debe realizarse una
evaluacin de la factibilidad de utilizacin como cuerpo receptor. Para tal fin deben analizarse, como mnimo, los
siguientes factores:
-Usos previstos para el cuerpo receptor

-Ubicacin del punto de vuelco

-Tipo de recursos superficiales disponibles

-Caractersticas del recurso subterrneo del lugar

Se deber evaluar el impacto que pueda producir la descarga del agua residual sobre los usos del cuerpo
receptor. Esta evaluacin de impacto ambiental servir para definir la eficiencia mnima en D.B.O (demanda
bioqumica de oxgeno), SST (slidos suspendidos totales N.M.P de bacterias coliformes (nmero ms probable)
que deber tener la planta de tratamiento a fin de que no se produzcan deterioros del ambiente.

Cuando exista disponibilidad simultnea de cuerpos receptores superficiales cerrados (lagos, embalses) y
abiertos (ros, arroyos) es preferible el uso prioritario de recursos superficiales abiertos.

Para el caso de utilizarse un cuerpo receptor subterrneo se debern evaluar las caractersticas del mismo: nivel
fretico, permeabilidad del terreno, coeficiente de trasmisibilidad y almacenamiento del acufero.

Una vez concludos estos estudios, es el momento de definir los parmetros de diseo, que nos permitirn
dimensionar las distintas partes del sistema.

Parmetros de diseo

I - Poblacin:

Todo proyecto debe incluir un estudio demogrfico a travs del cual se defina la evolucin de la poblacin a servir
durante el perodo de diseo y la distribucin espacial de la misma dentro de la planta urbana de la localidad. El
estudio demogrfico y de distribucin espacial incluir los siguientes aspectos:

-Poblacin de la localidad segn los ltimos 3 censos.

-Plano de la planta con zonificacin segn la densidad actual.

-Proyeccin demogrfica para cada ao del perodo de diseo.

-Distribucin espacial de la poblacin para el ltimo ao del perodo de diseo. Planteo de la hiptesis de
expansin geogrfica adoptada.

La terminologa que generalmente se adopta para aplicar los aspectos anteriores es la siguiente:

PA =Poblacin actual (A la fecha de iniciar la realizacin del proyecto)

P0 =Poblacin inicial (Es la poblacin prevista para el ao de habilitacin de las obras, n=0)

P20= Poblacin final (Es la prevista para el ltimo ao del perodo de diseo , n=20)

La proyeccin demogrfica se basar en la informacin obtenida de los censos nacionales de poblacin y

vivienda. Los mtodos ms usuales para efectuar la proyeccin demogrfica en localidades de tamao medio son
2:

-el mtodo por la frmula de inters compuesto con tasas anuales decrecientes y

-el mtodo de la relacin tendencia.

El primero es apto para localidades que han sufrido aporte inmigratorio o un incremento poblacional significativo
debido a factores que generan atraccin demogrfica tales como, la instalacin de parques industriales, mejores
niveles de ingreso, nuevas vas de comunicacin, etc. El segundo mtodo se adopta para localidades ms
asentadas y cuyo crecimiento est ms relacionado con el crecimiento de la provincia o el pas.

Mtodo Inters Compuesto:

La proyecin se realiza dividiendo el perodo de diseo (20 aos) en dos subperodos n 1 y n2 de 10 aos cada uno
y aplicando la frmula:

n
Pf = P0 (1 + i) ; con i = tasa de crecimiento.

Para aplicar el mtodo primero deben calcularse las tasas medias anuales de variacin de los dos ltimos
perodos intercensales en base a los tres ltimos censos de poblacin.

1/N1-1 1/N2-1
II = (P2/P1) ; III = (P3/P2)

II e III = tasas medias anuales de variacin de la poblacin

P1, P2 y P3 = Poblacin de la localidad segn el antepenltimo, el penltimo y el ltimo censo nacional.

N1 y N2 = diferencia de aos entre censos.

Con estas tasas de crecimiento calculamos:

 nA
PA = P3 (1+ i1) ; siendo na el nmero de aos entre el ltimo censo y el ao actual

n0
P0 = PA (1+ i1)

n1
Pn1 = P0 (1+ i1)

Hemos utilizado para el clculo de la poblacin actual, la poblacin al ao inicial del perodo de diseo y para el
primer primer subperodo de n1 aos, la tasa del ltimo perodo intercensal (i 1 = I1).

Para el segundo subperodo de n2 aos, generalmente se adopta una tasa i2 < i1 y se aplica la expresin:

n2
P20 = Pn1 (1+ i2)

Mtodo de la relacin tendencia

El mtodo se basa en el anlisis de las relaciones entre la poblacin total del pas, la total de la provincia y la de la
localidad, y en las tendencias de evolucin que presentan las mismas.

Para aplicar el mtodo, se deben obtener los valores de poblacin resultantes de los ltimos 3 censos nacionales
para el total del pas, de la provincia y de la localidad. Para el caso de la poblacin del pas, se utilizarn las
proyecciones efectuadas por el INDEC.

Pp1 : Pob. del pas segn el antepenltimo censo nacional

Pp2 : Pob. del pas segn el penltimo censo nacional

Pp3 : Pob. del pas segn el ltimo censo nacional

Pp0 : Pob. del pas proyectada al ao inicial del perodo de diseo (n=0)

Ppn1 : Pob. del pas proyectada al ao n1 del perodo de diseo

Ppn2 : Pob. del pas proyectada al ao n2 del perodo de diseo

Igualmente tendremos para la provincia, los valores: Pcia 1; Pcia2; Pcia3.

Para la localidad ser: Ploc1; Ploc2; Ploc3.

Se relacionan los datos histricos de la provincia y del pas para cada ao, obtenindose :

R1 = Pcia1/Pp1 ; R2 = Pcia2/Pp2 ; R3 = Pcia3/Pp3

Luego se extraen los logaritmos naturales de las relaciones R1,R2 y R3 y se determinan los siguientes valores:

I1 = log R2 log R1

I2 = log R3 log R2

Se determinan las relaciones provincia/pas para el ao inicial del perodo de diseo (n=0) y para los aos n1 y
n2, de la siguiente manera:

log R4 = log R3 + I1.C10 + I2.C20

C10 + C20

log R5 = log R4 + I1.C11 + I2.C21

C11 + C21
 log R6 = log R5 + I1.C12 + I2.C22

C12 + C22

Siendo R4 = Pcia o/Ppo ; R5 = Pcia n1/Ppn1 ; R6 = Pcia n2/Ppn2

Los coeficientes de ponderacin que figuran en las relaciones anteriores se calculan segn indica el cuadro
siguiente:

Perodos Perodo desde el ltimo Subperodos de diseo

censo hasta el ao inicial
intercensales
n0 = B0 A3 n1 = B1 B0 n2 = B2 B1

N1 = A2 A1 C10= 1 C11= 1 C12= 1

(A3+n0)-(A1+N1) (B0+n1)-(A1+N1) (B1+n2)-(A1+N1)

22 22 22

N2 = A3 A2 C20= 1 C21= 1 C22= 1

(A3+n0)-(A2+N2) (B0+n1)-(A2+N2) (B1+n2)-(A2+N2)

 22 22 22

Siendo:

A1 : Ao en que se realiz el antepenltimo censo

A2 : Ao en que se realiz el penltimo censo

A3 : Ao en que se realiz el ltimo censo

B0 : Ao previsto para la habilitacin de la obra

B1 : Ao en que se finaliza el primer perodo

B2 : Ao final del perodo de diseo

Para las poblaciones de la localidad y la provincia se definen relaciones similares a las anteriores:

L1 = Ploc1/Pcia1

L2 = Ploc2/Pcia2

L3 = Ploc3/Pcia3

I1 = log L2 log L1 ; I2 = log L3 log L2

Tambin:
Log L4 = log L3 + I1 .C10 + I2.C20

C10 + C20

Log L5 = log L4 + I1 .C11 + I2.C2

C11 + C21

Log L6 = log L5 + I1 .C21 + I2.C22

C21 + C22

Luego se obtienen las relaciones de poblacin provincia/pas y localidad/provincia para el perodo de diseo:

R4 = Pcia0 / Pp0 = ant (log R4) n = 0

R5 = Pcia1 / Pp1 = ant (log R5) n = n1 = 10 aos

R6 = Pcia2 / Pp2 = ant (log R6) n = n2 = 20 aos

L4 = Ploc0 / Pcia0 = ant (log L4) n = 0

L5 = Ploc1 / Pcia1 = ant (log L5) n = n1 = 10 aos

L6 = Ploc2 / Pcia2 = ant (log L6) n = n2 = 20 aos

Por ltimo se obtienen, primero, los valores de poblacin de la provincia y luego, los valores de poblacin de la
localidad para el perodo de diseo:

Pcia0 = R4 x Pp0 Ploc0 = L4 x Pcia0 n = 0

Pcia1 = R5 x Pp1 Ploc1 = L5 x Pcia1 n = 10

Pcia2 = R6 x Pp2 Ploc2 = L6 x Pcia2 n = 20

Debemos recordar que adems de la proyeccin demogrfica deber definirse la distribucin espacial de la
poblacin futura dentro de la extensin de la planta prevista para el final del perodo de diseo. Para ello se partir
de la distribucin actual de la poblacin en la planta urbana y se analizarn las tendencias de expansin de esta
ltima y las tendencias de distribucin(?) demogrfica.

II- Perodos de diseo

Los perodos de diseo que se definen a continuacin son los establecidos en las normas del ENOHSA,
concordantes con un criterio de economicidad de la inversin que demanda el proyecto. Concuerdan adems con
las pautas que aconsejan los organismos de Crdito Internacionales.
a) Equipos e instalaciones mecnicas y electromecnicas:

El perodo de diseo de los equipos e instalaciones mecnicas y electromecnicas ser de 10 aos, contados a
partir del ao inicial de operacin del sistema. Comprende los equipos de bombeo, aereadores, reductores y
motoreductores, motores elctricos y de combustin interna, y todo mecanismo que integrando el equipamiento
de unidades principales, se vea sometido a procesoso diarios de funcionamiento y desgaste. Se excluye las
instalaciones mecnicas y electromecnicas de uso ocasional (grupos electrgenos, ???? elctricos, comando de
compuertas, etc.)

b) Equipos e instalaciones elctricas:

Los equipos e instalaciones elctricas a que se refiere este punto, incluyen los tableros elctricos, subestaciones
transformadoras, instalaciones de iluminacin, sistema de telecomandos y comunicaciones. En principio, los
equipos e instalaciones elctricas adecuarn su perodo de diseo al de los equipos mecnicos con los que se
encuentran vinculados, previndose en todos los casos las reservas de espacio para las ampliaciones o
agregados que se efectuen para todo el perodo de diseo.

Las instalaciones de iluminacin se proyectarn con el perodo de diseo de las obras civiles.

c) Obras civiles:

El perodo de diseo de la totalidad de las obras civiles que integran el sistema ser de 20 aos, contados a partir
del ao inicial de operacin. No obstante, en general, si el proyecto lo permite, deber disponerse la construccin
por etapas, a efectos de aprovechar de la mejor manera el capital que se invierte en la obra.

III- Caudales

Todo proyecto de abastecimiento de agua requiere un cuidadoso estudio previo de las cantidades a suministrar en
el inicio del perodo de diseo y al final del mismo, puesto que de esto depende el tamao del proyecto. Tal
estudio debe hacerse combinando todos los factores que pueden afectar el consumo, incluso sus variaciones
anuales, diarias y horarias. El consumo de agua se expresa el litro por habitante y por da (lt./hab.da) y se obtiene
dividiendo el consumo total de agua en un ao, por el nmero de das (365) y por los habitantes servidos (este
sera el caso de una localidad servida). Este consumo especfico se denomina dotacin. Para el caso de una
localidad sin servicio, es decir, la localidad para la cual estamos proyectando el sistema, el problema consiste en
fijar la dotacin inicial y la variacin que a lo largo del perodo de diseo sufrir este valor, hasta llegar a
determinar la dotacin final. El agua suministrada a una poblacin puede clasificarse segn susu usos en:

a) Uso domstico (agua para bebida, para baos, lavado de ropa, etc.)

b) Uso industrial (fbricas, lavanderas, hoteles, comercios, etc.)

c) Uso pblico (plazas, fuentes pblicas, escuelas, csceles, etc.)

d) Prdidas y derroches (prdidas en caera y artefactos y derroches)

En general, la distribucin en porcentajes para los distintos usos, en nuestro pas, son los siguientes:

a) Uso domstico: 40 a 60%

b) Uso industrial: 15 a 30%

c) Uso pblico: 10 a 25%

d) Prdidas y derroches: 5 a 15% (para el caso de un sistema medido)

El consumo total est integrado por las cantidades requeridas para los 4 grupos.

El valor de la dotacin a tomar para el proyecto se define en base al anlisis de distintos factores determinantes
del consumo, como son:

a) De orden fsico-geogrfico: posicin geogrfica de la localidad, altitud, topografa, clima, etc.

b) De orden econmico: importancia de la ciudad, grado de adelanto urbanstico, desarrollo comercial e industrial,
posicin econmica y nivel cultural de la poblacin, etc.

c) Caracterstica del servicio: si el sistema es medido o a canilla libre.

Tambien es muy importante, para la fijacin de la dotacin, comparar la localidad en estudio con la localidades
similares que cuenten con servicio.

En toda poblacin debe esperarse un aumento del consumo a travs del tiempo. En nuestro pas, se toma un
crecimiento de aproximadamente del 50% entre el valor de la dotacin inicial, al principio del perodo de diseo y
el valor final, al trmino del perodo de diseo (20 aos).

A modo de orientacin podemos dar los siguientes valores de dotacin el lt/hab.da

 Con medidor

Agua Agua y cloaca

Inicial 150 250

Final 200 350

El consumo de agua en la localidad vara a lo largo del da, en la forma indicada en la figura 1, presentando un
mximo de consumo hacia el medioda y un mnimo en las horas de la noche. Igualmente, los valores diarios
varan a lo largo de todo el ao. En la Fig.2 estn representados todos los valores medios de todos los das del
ao, los mayores valores corresponden a los meses de verano y los mnimos a los meses de invierno. El consumo
medio anual de esta curva lo vamos a llamar Qc, valor que coincide con lo que hemos definido como dotacin ( ).
Si suponemos que la curva de la Fig.1 es la curva del da de mximo consumo en el ao, llamaremos Qe al valor
de consumo mximo horario y Qd al consumo medio de ese da de mximo consumo.

Hacemos las siguientes realciones: 1 = Qd ; : 2 = Qe ;

Qc Qd

El producto = 1. 2 = Qd Qe = Qe

Qc Qd Qc

= Qe Relaciona el mximo caudal horario del da de mximo consumo con

Qc el caudal medio anual (dotacin).

Las normas del ENOHSA establecen los valores de 1 = 1,3 y 2 = 1,50 para poblaciones de tamao intermedio
(50.000 hab.). El producto de ambos coeficientes es = 1,95.

Para el caso de un sistema de desages cloacales, debemos tener en cuenta que los caudales volcados por los
usuarios al sistema estn estrechamente vinculados con los caudales de agua consumidos. Por esto, en estos
sistemas se adoptan criterios semejantes a los utilizados para definir los caudales caractersticos de un sistema
de agua potable.

Si bien son similares las definiciones y los conceptos, no es posible adoptar los valores medios, mximos y
mnimos del sistema de agua potable de la localidad para dimensionar el sistema cloacal, debido
fundamentalmente a lo siguiente :

a) No se vuelca al sisetma cloacal la totalidad del agua consumida por los usuarios (agua de bebida, lavado de
veredas, patios y vehculos, riego,etc.).

b) En un sistema colector a gravedad, la diferencia entre los tiempos de trnsito(?) del lquido cloacal entre los
distintos puntos de vuelco y la descarga en la planta, puede distorsionar la curva horaria de caudales de descarga
final respecto de la curva horaria de consumo de agua, atenuando los picos. Este efecto es mayor cuando ms
extensa es la red colectora.

La relacin entre el caudal medio anual volcado a cloacas y el caudal medio anual consumido, se lo llama
coeficiente de vuelco o de retorno de agua, es decir:

O = vuelco medio anual < 1

consumo medio anual

En general, en nuestro pas, se toma O = 0.8

Las curvas caratersticas de un sistema cloacal se pueden ver en las fig. 3 y4. La fig. 3 representa el diagrama de
vuelco del da de menos vuelco. La fig.4 representa la variacin de los vuelcos medios del ao.

Llamaremos: 1 = Qb ; : 2 = Qa ;

Qc Qb
El ENOHSA recomienda para localidades de tamao intermedio : 1 = 0,70 y 2 = 0,60

El producto = 1. 2 = 0.42, es la relacin entre el vuelco mnimo horario y el vuelco medio anual :

= Qa = 0,42

Qc

c) Estudios de alternativas

Una vez completados todos los estudios que hemos detallado y haber terminado los parmetros de diseo,
estamos en condiciones de definir la configuracin general del proyecto y la formulacin de las distintas
alternativas. Para estas formulaciones se deben contemplar los siguientes aspectos:

Definicin de capacidad a satisfacer con la obra inicial y con las obras futuras.
Definicin de la fuente a emplear
Evaluacin de la necesidades de tratamiento y justificacin del tipo adoptado para la potabilizacin
Evaluacin de las necesidades de tratamiento y justificacin del tipo de tratamiento seleccionado para el
lquido residual.
Definicin del cuerpo receptor (ros o rehuso) y del sistema de disposicin final.

Las variables que definen las distintas alternativas son: ubicacin toma y planta de potabilizacin, trazado de los
distintos conductos, materiales y ubicacin y altura del tanque de distribucin (para el sist. de provisin de agua
potable)

Para el sistema cloacal : materiales de las caeras, trazado de colectores, ubicacin de pozos de bombeo,
procesos de depuracin, ubicacin de la planta depuradora, ubicacin punto de descarga en el cuerpo receptor,
mtodos constructivos y etapas de construccin.

Para cada alternativa se elaborar el ante-proyecto a un nivel tal que permita:

a) El computo por rubro y el presupuesto lo ms ajustado posible.

b) Calcular los costos de operacin y mantenimiento.

c) Continuar la segunda etapa o proyecto ejecutivo.

Anlisis y seleccin de la alternativa ms conveniente

Esta etapa del estudio comprende las tareas necesarias para el anlisis comparativo de las alternativas
formuladas y la seleccin ms conveniente.

Este anlisis se realizar tomando en cuenta los resultados de las siguientes evaluaciones:

Evaluacin tcnica
Evaluacin ambiental
Evaluacin econmica

Evaluacin tcnica: si bien todas las alternativas que se formulen sern tcnicamente viables, existirn ventajas
comparativas entre unas y otras. Por ej.:

o Operacin: sencillez de operacin

o Mantenimiento: requerimiento de mantenimiento preventivo. Riesgo de frecuentes
mantenimientos correctivos.

Evaluacin Ambiental: se deben efectuar evaluacion de impactos ambientales (EIAs) equivalentes, a fin de
facilitar la comparacin para las distintas alternativas. Las evaluaciones se hacen en las tres situaciones: actual
(sin proyecto), futuro temporario (con proyecto en ejecuccin) y futuro permanente (con proyecto en operacin).
Las valorizaciones de impactos a estimar sern comparadas con los resultados obtenidos bajo la situacin sin
proyecto, a fin de predecir los cambios significativos y comparar con los estandard de calidad ambiental
establecidos por los organismos pblicos. Se deben evaluar impactos, por ejemplo, en los siguientes procesos:

o Cambio de riesgo para la salud pblica

o Cambio de riesgo para la salud de los operarios
o Generacin de olores ofensivos
o Deterioro del patrimonio pblico
o Deterioro del patrimonio edilicio
o Alteracin del paisaje
o Deterioro de la calidad de agua
o Modificacin de la dinmica de recarga de aguas subterrneas
o Alteracin del equilibrio ecolgico de la cuenca
o Cambio de la productividad agropecuaria por reuso de efluentes cloacales
o Prdida de productividad de suelos
o Incremento de la eutroficacin

Con el objeto de ponderar comparativamente todos los impactos ambientales se realizarn anlisis causa-efecto
producida por la obra, empleando modelos matriciales (tipo Leopold modificado). Para esto se utilizan los
siguientes indicadores:

Valor del impacto (negativo, neutro, positivo)

Grado de reversibilidad (impacto reversible o irreversible)
Magnitud espacial (impacto local, regional o estratgico)
Magnitud temporal (impacto permanente o temporario)

La previcin de los impactos ambientales deben ser discriminados de acuerdo a las 6 etapas del proyecto.
1- Obras de captacin de aguas crudas

2- Planta de potabilizacin

3- Distribucin de agua potable

4- Red de colectoras de lquidos cloacales

5- Plantas de tratamiento de lquidos cloacales, estaciones de bombeo.

6- Vertimiento de lquidos cloacales tratados y sin tratar.

Como resultado de las evaluaciones de impacto ambiental se podr identificar cuales alternativas podran causar
mayor cantidad de impacto o representar mayor riesgo ambiental.

Evaluacin econmica:

En general se pueden presentar 2 situaciones: que los beneficios del proyecto y su perodo de diseo sean
iguales o bien que sean diferentes.

Para el anlisis econmico se considerar a los beneficios del proyecto expresados en trminos de poblacin
beneficiada, directa o indirectamente, como por ej. poblacin servida y poblacin beneficiada por mejoras
ambientales y sanitarias y por los costos evitados, como por ej. limpieza y desagote de pozos. Las alternativas
que cubran un mismo radio servido futuro, pueden considerarse generadoras de iguales beneficios en trminos de
poblacin servida y costos evitados.

Como adems los perodos de diseo son iguales para todas las alternativas, la comparacin puede efectuarse
exclusivamente en base a los costos generados durante el perodo de diseo, seleccionando a aquella que
presente el menor Valor Presente Neto de costos econmicos anuales de inversin, operacin y mantenimiento
descontados a la tasa que se fije.

Cuando las alternativas generen diferentes beneficios ( por ej. diferentes radios y poblaciones servidas) no es
suficiente la comparacin de costos y la seleccin deber efectuarse en base a criterios de beneficio-costo.

De todas las evaluaciones efectuadas resultar la alternativa ms conveniente.

d) Elaboracin del anteproyecto

La alternativa seleccionada se desarrollar hasta la etapa de anteproyecto.

Segunda Etapa Proyecto Definitivo

Una vez desarrollado el anteproyecto, se est en condicin de desarrollar el proyecto ejecutivo. Para su
realizacin, cuando sea necesario, se realizarn los estudios topogrficos y geotcnicos de detalle que permitan
proyectar cada una de las partes del proyecto. En esta etapa se ejecutan los clculos de estructuras y se definen
las instalaciones electromecnicas. Se elaboran los planos ejecutivos y finalmente el computo mtrico.