Professional Documents
Culture Documents
"v.31 pregando o reino de Deus e ensinando as coisas concernentes ao Senhor Jesus com toda
a intrepidez, sem impedimento."
o nico livro que no tem uma finalizao formal. Dos 27 livros do Novo Testamento, apenas
dois no trazem um final explicito: Atos e a Carta de Tiago. A Carta de Tiago, contudo, possui
recomendaes finais aos leitores, demonstrando implicitamente o seu final. Atos, porm,
parece no ter fim. No Codex Sinaiticus, no entanto, o livro tem um captulo adicional.
Alguns estudiosos creem que o final de Atos teria se perdido. Outros, que teria sido terminado
por Lucas aps o martrio de Paulo. Outros acreditam que no tem final porque os crentes
atuais estariam vivendo seu final, a igreja moderna, dentre outras teorias...
Durante o reinado de Lus XVI (1774 a 1793), o cientista francs C.S. Sonnini viajou por ordem
do rei ao oriente mdio. Durante sua passagem pelo imprio Otomano, Sonnini recebeu um
presente do sulto Abdoul Achmet.
O presente recebido por Sonnini era uma verdadeira relquia: uma cpia de um manuscrito em
grego do livro de Atos contendo o seu encerramento: o capitulo 29! O manuscrito fora
descoberto nos idos de 1780, nos arquivos de Constantinopla, no mesmo local onde o Didaqu
havia sido encontrado.
Sonnini traduziu a parte final de Atos do manuscrito grego para o francs e para o ingls. A
traduo para o ingls foi encontrada em uma cpia do livro de Sonnini "Viagens na Turquia e
na Grcia", pertencente famlia de Sir. John Newport, da Irlanda. O livro continha o braso da
famlia de Sr. Newport, e uma cpia da permisso do sulto da Turquia para que viajasse em
partes do domnio Otomano. O capitulo final de atos foi publicado no ingls em 1799.
Um dado importante que temos para legitimar o manuscrito de Sonnini que de fato,
sabemos que a viagem de Paulo Espanha e possivelmente a outras regies da Europa atual
de fato ocorreram. A narrativa acerca da viagem de Paulo, passando tambm pela Espanha,
coerente com o que relatado em Romanos 15:23-29:
... Assim que, concludo isto, e havendo-lhes consignado este fruto, de l, passando por vs,
irei Espanha."
Lake Lucene