WPrant oo Coie Doe TCI TS Te MICCO-ANP MICCcO VINACOMIN = | TT-PI-91-ED-02001 F-033 into: Consortium: Thyssenkrupp Unde GmbH + TTCL Group ae CALCULATION SHEET FOR GROUP FIRE FIGHTING SYSTEM waa] ome 3] aT = MAR 2018 FOR FINAL ion z Cor 02. Revised as per mark /1\\__|26/02°13|Phanuphong. K|26/02713| démBooi.E |26/02"13| _Kosin.L ot For Final osrr2r12)Pranvphong K|o6/12712| SombooLé [o6/12"12| —Kosin oo For Approval 21/0671 Pranvonons ¥]21/06712| Somboolé [2108712] _Kosinu |_| Rev. [status] Description Date_[ Prepared | date | checked [ date [ Approves [ac] B di 3 arcode 8 : 13]Fant Cade VINACOMIN Doe TO-Code TT-PI-91-ED-02001 TTCL Jeb=. Consortium: Thyssenkrupp Unde GmbH + TCL Group CALCULATION SHEET FOR FIRE FIGHTING SYSTEM Date Description August 21,2012 _| For Approval ol December 06, 2012 _| For Final 02 February 26, 2013Prant Cient Code Doc DCode TICL Jobs ‘MICCO-ANP micco VINACOMIN _ | TT-PI-91-£D-02001 F033 te ‘Consortium: ThyssenKrupp Unde GmbH + TCL Group (M) Wee CALCULATION SHEET FOR oe FIRE FIGHTING SYST! a [re Toa] Pose] s []10] c Ts PAGE 1. GENERAL 1.1 Reference Codes and Standards 1.2 Units 2. DESIGN BASIS 2.1. Fire water supply and distribution 2.2 Fire water Demand 2.3 Fire water pump 2.4 Fire water hydrant 3. CALCULATION 3.1 Calculation for fire water pump supply 3.2 Fire pump capacity 3.3. Actual fire water demand Z\, Ga Fite pump capacity irewater Main Size (Underground) |Water Volume Requirement (Fire water tank capacity) 4. CONCLUSION CC wm OD OeIYIAIAARARAMH He &Far Trane Tole Doe Ce TCL RTS MICCO-ANP MiccO VINACOMIN | TT-PI-91-ED-02001 F-033, ignator Consortium: Thyssenkrupp Unde GmbH + TTCL Group (M) We CALCULATION SHEET FOR ay GROUP FIRE FIGHTING SYSTEM iccnn 10 > > PPP PPPPPE PE 1. GENERAL 1.1 Codes and Standards The fire fighting facilities shall be designed generally in accordance with the applicable governing Vietnam regulations and the following National Fire Codes (NFC) published by NEPA. + TCVN 2622:1995 Fire Prevention and Fighting for Buildings and Structures - design requirements = QCVN 06:2010 Vietnam Building Code on Fire Safety of Buildings} = QCVN 02:2008 Vietnam Building Code on Safety on Preservation, ‘Transportation, Usage and Disposal of Industrial Explosive Material -TCVN 3890:2009 Fire Protection Equipments for Construction and Building -} Providing, Installation, Inspection, Maintenance -“TCVN 7336:2003 Fire Protection — Automatic Spinkler System — Design and Installation Requirements = TCVN 4513:1988 Internal Water Supply — Design Standard -“TCVN 6379:1998 Fire Protection Equipment — Fire Hydrant — Technical Requirements = “TCWN 5760:1993 Fire Fighting System — General Requirements for Designs, Installation and Applicati -TCVN 6174:1997 #2 Checking: Industrial Explosive Material Safety Requirements on Production, Testing and Acceptance. = 20 TCN33:1985 External Water Supply and Buildings - Design Standard = NFPA 10 Standard for Portable Fire Extinguishers - NEPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems = NFPA 14 Standard for the installation of standpipe, Private Hydrant, and Hose System. - NFPA 20 Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection ~ NEPA 22, Standard for Water tanks for Private Fire ProtectionPant Chant Code Boe 1O-Code TTCL Jobo, MICCO-ANP MICCO VINACOMIN | TT-PI-91-ED-02001 F-033 Consortium: Thyssenkrupp Unde GmbH + TTCL Group cmon CALCULATION SHEET FOR uP FIRE FIGHTING SYSTEM wo [ea] ws [= ]0 - NFPA 24 ‘Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and ‘Their Appurtenances - NFPA 400 Hazardous Materials Code ~ ASTM/ASME/ ANSI/API (Material) 1.2 Units Unless otherwise specified, metric, Celsius and kilogram units shall be applied as the measurement system for the drawings and documents to be submitted. However, nominal sizes of piping components shall be in accordance with SI unit, 2. DESIGN BASIS The fire fighting system design shall be based on the assumption that there will be only one ‘major fire occur at a time, 2.1 Fire water supply and distribution The fire water is supplied by fire water pump and distribute throughout the plant by underground pipeline. The fire water main shall be a ring and shall be well designed in the whole Project Plant. The underground fire water is a high-pressure fire fighting water pipe system which the pressure of the firewater in the mains shall be maintained at 784.5 kPag even at the remotest hhydrant from fire pump. The fire fighting system design shall be based on the assumption that there will be only one major fire occur at a time. A complete underground ring piping system shall be provided with, the block valves shall have extended stem above ground and able to indicate the open or close position. The block valves shall be installed so that no more than five (5) fire protection devices (e.g. hydrants with monitor or water sprinkler system), serving a single fire risk area are out of service at any one time in the event of an outage of part of the firewater mains. So that each loops of the system can be isolated which outdoor and indoor fire protection shall be provided basically as show in this document however the detail design will be verified during engineering design stageTian ode Dos ICaIe TCL aero MICCO-ANP- MICcO VINACOMIN | TT-PI-91-ED-02001 F-033 shear ‘Consortium: ThyssenKrupp Uhde GmbH + TTCL Group ae CALCULATION SHEET FOR GROUP FIRE FIGHTING SYSTEM wo pa] ro] 8] 0 2.2 Fire water Demand The largest fire water demand of one of the fire risk areas shall be the maximum fire water demand based on a single major fire breaking out in one fire risk area in any one time, The minimum fire water demand shall be estimated according to the following cases (1) Water demand for two fire water monitors, or (2) Firewater demand for one water spray system + one fire water monitor, o (3) Firewater demand for one water spray system + two water hydrants (4) Fire water demand for two fire monitors + two water hydrants 2.3 Fire water pump ‘The fire water pump station consists of 3 types of pump as below; = One diesel engine fire water pump * One electrical fire water pump = Two jockey fire water pumps Fire pump is supplied fire water from Treated water tank which has the reserved water for 3 hours of fire extinguishing, 2.4 Fire water hydrant Fire hydrant shall be provided throughout the Project Plant to extinguish fire manually, spaced at about 70 meter intervals. Water hydrant with monitor shall be wet barrel type 150 mm (6 inch) hydrants, These hydrants shall have two (2) 65 mm (2-1/2 inch) hose connection gate valve with chain and cap for hose connection, one (1) 100 mm (4 inch) pumper connection gate valve with chain and cap and 150 mm (6 inch) gate valve for shutoff.Fan Cian Tole Doe TOC TEL RS MICCO-ANP MICCO VINACOMIN = | TT-PI-91-ED-02001 F-033 riginator: ‘Consortium: ThyssenKrupp Uhde GmbH + TTCL Group | aie CALCULATION SHEET FOR GROUP FIRE FIGHTING SYSTEM Rev Jo2] Pave] 7 | of [10 3. CALCULATION Firewater supply for the permanent fire fighting installation should be based on providing a 3-hours supply for extinguishing the largest fire. 3.1 Calculation for fire water pump supply — Refer to fire water consumption of Equipment warehouse area (Other scope) shall be 186.5 m°/hr (51.8 Lps) — Fire Hose System Refer to NFPA 13 (Table 11.2.3.1.2 Page no.13-119) Minimum Pressure 451.20 kPa. Minimum Flow Rate 113.5. m’/hr. 3.2 Fire pump capacity 3.2.1 Fire water consumption around Equipment warehouse area (1) Fire water consumption in warehouse = 186.5 m/hr. (2) Fire Hose System = 113.5 mh. Total minimum flow rate requirement = Fire water consumption in warehouse + Fire hose system = 186.5 + 113.5 m°/hr 300.0 m*/hr So, required minimum fire pump capacity shall be more than 300.0 m°/hr (5,000.0 Ipm). 3.2.2 Fire water consumption around Cooling tower and NH storage tank area a) Cooling tower fireFant oo Coie Doe Baa TEC MICCO-ANP MIccO VINACOMIN | TT-PI-91-ED-02001 F-033 ee Consortium: ThyssenKrupp Uhde GmbH + TTCL Group ee CALCULATION SHEET FOR hoe FIRE FIGHTING SYSTEM Rev [02] Page| 8 | of [10 A cooling tower fire would lead to simultaneous operation of two monitors and two hy- Grants, each operating at 500 gal/min (1,890 Lpm or 113.5 m°/h). Total minimum flow rate requirement 135x400 m/hr = 454 m/hr b) NHS leakage An ammonia leakage would also require simultaneous operation of monitors and hydrants (two monitors and two hydrants, for washing down toxic ammonia gas), each operating at 500 gal/min (1,890 Lpm or 113.5 m°/h). Total minimum flow rate requirement 135x400 m/hr = 454 m’'/hr 3.3 Actual fire water demand Due to above considerations, the overall fire water demand for whole plant shall be defined to be 454 m’/h. 3.4 Fire pump capacity A Because of expansion in the future shall be taken into consideration, design fire pump capac- ity will be selected to be 600 m’/h. For this stage, fire pump shall be operated at capacity of 454m’. Q) Q) @) @) irewater main size (Underground) As arule of thumb, main line size in a closed loop system is calculated dividing the flow rate require at the outlet by a half Actual firewater flow rate: 454 m*/hr (7,566.6 Ipm)/2 = 227 m*/hr (3,783.3 Ipm) Water velocity in firewater main: 2.5 m/sec (Recommended velocity: 1.2 ~ 2.5 m/s) Calculated firewater main size:Pant Tien Code Doe TO-Code TCL Jab-no, MICCO-ANP micco VINACOMIN D-02001 F.033 riginator Consortium: Thyssenkrupp Unde GmbH + TTCL Group ¢ M) TTeL CALCULATION SHEET FOR FIRE FIGHTING SYSTEM Rev [02] Page] 9 | of |10 ae nae = PLT = 179.2mm(7.06inch) ‘Where, d = Inside diameter of pipe in millimeters Q=Flow in Ipm ‘V = Water velocity in m/sec (5) Selected firewater main size: 250mm (10 inch) (6) Actual water velocity in fire water main: 1.3 m/see ‘re water volume requirement (Fire water tank capacity) A Fire water tank shall have fire water available for fire fighting for three (3) hours. According to the actual fire water demand of 454 m°sh, the required water volume shall be: 454 x3 = 1,362 m* 4. CONCLUSION ‘The following table summarizes calculating results for fire-fighting system: Cl ” RESULT Minimum fire pump capacity 5 1 | according to regulations en ae Design fire pump capacity 600 m°/hr Fire pump operating capacity 454 m/hr Firewater Main Size (Under- 250 mm (10 inch) ground) |Prank Trent Cade Dee TO Coae Tele MICCO-ANP- miccO VINACOMIN | TT-PI-91-ED-02001 F-033, — Consortium: ThyssenKrupp Unde GmbH + TTCL Group M ae CALCULATION SHEET FOR GROUP FIRE FIGHTING SYSTEM Rev |02| Page| 10 CALCULATION RESULT REMARK Fire water volume requirement 1,362 m?