Ponencia para la conferencia

CUMBRE DE LA DEUDA SOCIAL

Y LA INTEGRACIN LATINOAMERICANA
Caracs 10-13 de julio de 2001

COMO ENRIQUECERSE Y DISIPAR ENTROPA POR VIA MULTILATERAL

por

Andre Gunder Frank

Los habitantes ms pobres del planeta se exponen cada vez ms

al riesgo de desastres, agravado por el cambio climtico y la
mundializacin, seala el Informe Mundial sobre Desastres
publicado por la Federacin Internacional de Sociedades de la
Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Cada ao los desastres "naturales"
afectan a 211 millones de personas, atrasando el desarrollo por decenios;
dos tercios de las vctimas son oriundas de los pases de bajo desarrollo
humano, afirma el documento Los pobres sufren ms los desastres, ya que
la pobreza los lleva a vivir en las zonas donde las inundaciones y los
deslaves son ms frecuentes. Los programas de ajuste estructural que se
"recomiendan" a los pases pobres socavan los factores que
refuerzan la resistencia a los desastres, como los buenos
niveles de salud y educacin, la economa diversificada, etc....
Los pobres contribuyen poco o nada al calentamiento de la atmsfera
(las emisiones de anhdrido carbnico per cpita de los Estados Unidos
son 300 veces superiores a las de Mozambique), pero, paradjicamente,
son los que ms expuestos a los desastres.

1.
La entropia es el desorden generado en y por sistema que segn la segunda ley de thermodinamica
queda constante, si bin [o mal!] puede ser disipada de - vale decir exportado por - una/s parte/s a
otra/s del mismo sistema. As tambin se puede mayormente mantener el ordn
econmico/politic/social en una parte [el Norte] del sistema mundial - y de hecho as se hace - al
disiparlo de all exportandolo hacia y a costo de otra parte [el Sur ]. En este sentido el bienestar y
el orden actuales de los pases desarrollados, y en gran parte tambin su mismo desarrollo anterior
han creado una enorme deuda social con los pases subdesarrollados por todo un mecanismo poco
estudiado y menos entendido. La deuda financiera y sus graves consequencias sociales que
estamos examinando en este for forma una parte tajante y por ende bien visible de de la entropia
que el Norte esta disipando hacia el Sur. An as esta forma de deuda y sus consecuenias aca tan
solo representan una parte relativamente pequea de entropa/desorden total que en el sistema
mundial. Pero gran parte de la misma se genera en el mismo Norte que tendria que sufrir
muchisimo mas desorden - pobreza, alienacin, crimen, movimientos sociales, polticos y hasta
militares - si no pudiera disiparlo hacia el Sur en donde por ende se sufre esta entropa y el
desorden que [sobre todo por los propios norteos] esta casi siempre atribuido a supuestas
condiciones autctonas del Sur.

Es ms, estos mecanismos de disipacin son mayormente ocultos por tres razones, por lo menos:
1] Una claro est, es porque casi nadie los quiere - es decir no los puede - ver y menos estudiar salvo en
sus manifestaciones ms visibles como son las de la deuda, 2] La mayor parte de los procesos de
disipacin de entropa, y esto vale an para los por la deuda, quedan ocultos ya en s y tampoco se
quiere estudiarlos por debajo de sus manifestaciones mas visibles. Es ms los que niegan la
existencia o la importancia de las relaciones Norte-Sur que han sido tan beneficioso al primero a
costo del segundo, tanto en el pasado como en el presente, y an los que afirman lo mismo han ido
basando su calculos sobre flujos de ganancias/perdidas Norte-Sur
en general, entre metropolis y sus [neo]colonias y/o entre un pas y otro pero sin o con poca excepcin
en base solamente BI-lateral entre uno y otro. Luego, segun como se hace o sale el calculo, se
concluye que s o no existi o todavia hoy esta relacin
bi-lateral y/o el librecambio y mercado es beneficioso u perjudical a uno y otro.
3] Pero la tercera y con mucho la mas importante razn es que tanto la la mayor disipacin de entropa y
la exportacin de costos de unos a otros y los beneficios de los cuales los unos disfrutan por imponer
a otros los costos que ellos mismos generan se hacen posible y se derivan de la participacin de
todos en un MISMO sistema mundial. Este tiene su propia estructura, funcioniamiento y
transformacin historicas y actuales que comprende una a complejisima red MULTI -LATERAL de
relaciones
econmicas, polticas, militares, sociales, culturales [inclusive ideolgicas y propagandisticas], y tambin
ecolgicas a los ultimas ahora se presta alguna atencin. Ahora bin, lo acaso menos evidente, pero
seguramente mas importante y esencial para la exportacin e importacin de entropa y la
distribucin de benficios y perjucions dentro y a traves de esta estructura del sistema mundial es la
POSICIN que cada cual ocupa en su red multilateral de relaciones. Esto vale igual para todas de
sus mutiples partes, sean estos economas, estados, pases, instituciones, sociedades, grupos,
familias, o individuos. Es ms, si le va bien o mal a cualquiera de estos depiende mas de la posicin
que ocupa en la red y menos de su much or poca capacidad o valor propios a los cuales
eroneamente se consideran mas. Adems
para cada cual sus capacidad , valor, y beneficio mayor o menor tambin deriva mas de su posicion,
que estas determinan la posicicin en la casi totalidad de los casos, con excepcin de los que logran
mejorar o se veen obligados a emperorar su posicin,
tambin mayormente ms por buena o mala suerte que tan solo por esfuerzo propio.
As que para entender como anda el mundo entero y como y porque les va as o as a sus distintas
partes y habitantes, hace falta ms que nada ver donde se ubican en esta red multilateral de
relaciones y como esta facilita la disipacin de entropia y la distribucin de beneficios y perjucios,
tambin por vias mucho mas multi- que bi-laterales.

Los flujos de capital y otros financieros, as como la inversin y el credito internacional y la deuda y su
servicio a la cual estos dan lugar son una, per tan solo una parte, de los instrumentos y caminos por
los cuales funciona esta red de relaciones multilaterales y la ubicacin favorable o desfavorable
dentro de ella de los distintos pases y sus habitantes. As fue ya a lo largo del siglo XIX durante
much de lo cual fue la Gran Bretannia que ocup la cupula del la economa poltica mundial. A
menudo se cree que los ingleses lograron esta posicin, su ingreso y estandard de vida mayormente
por sus propios esfuerzos y - esto lo escribi hasta Carlos Marx - por la productividad de sus
industrias con que conquistaron el mercado mundial. Pero no fu as. Pues Gran Britannia tuvo un
deficit en su balanza comercial en cada uno de los
aos entre 1816 y 1913, que adems creci de los 10 miliones hasta los 160 milliones de libras. Como
lograron los ingleses hacer y mantener este milagro? Por un flujo de capital y mercancias hacia
Gran Britania a traves de su posicin de privilegio en la cupula de una compleja red multilateral de
relaciones econmicas y financieras - establecidas y defendidas con tan solo poquisima intervencin
militar a mu pequea escala. Esta red multilateral se estableci a travs de las interrelaciones de
una compleja COMBINACIN de cada vez ms numerosos triangulos comerciales y financieros.
Gran Bretannia ocup la posicin en donde se juntaron los mas de las puntas de estas pyramides
triangulares, y los pases ahora subdesarollados en su bases. De estos el ms importante era la India,
sobre la cual decans pracicamente toda la red mundial. Lo ms conocido de los tringulos que junt
la India y Gran Bretania era el triangulo del opio que por su exportacin de India a China permiti a
los ingleses cubrir su deficit desfavorable de 1 a 8 con China [lo contrario de lo que deca Marx
cuando dijo que las manufacturas Europeas estaban derrumbando el Gran Muro de la China - pues
hasta hoy todava nadie a logrado conquistar su mercado intrerno].

Pero habian tres apectos an mas importantes de este triangulo cuya punta se junt en Inglaterra con
los tambin triangulos Atlanticos basados en las plantaciones escalvistas de las Amricas. [1] Uno
era el imenso drenaje de capital desde la India hacia Gran Bretania, en que -mas que en sus
lejenderas manufacturas-
los ingleses lograron su nivel de consumo e inversin nacional. [2] Fue este capital derivado
directamente de la India pero tambin por via multilateral de otras partes del mundo y en especial del
ahora Tercer mundo, que permiti a los ingleses - es decir con capital de otros - hacer sus
inversioines directas y mayormente financieras en Estados Unidos [que en gran parte dej de pagar
esta deudas] y en sus Dominionsy Argentina. [3] A los primeros triangulos, los Atlanticos y el de
Inglaterra - India - China.
luego se aiadio otro importante entre Inglaterra-China-EE UU [aprovechando tambin la plata
mexicana]. Este sistema mundial de redes comerciales y financieras triangulares se hizo cada vez
mas complejo y multilateral pero siempre con Gran Bretania en la posicin de mayor privilegio, con
una ahpora cada vez mas privilegiada posicin tambin de los EE UU, que ademas abri sus amplios
espacios -claro que matando a casi todos los indgenas] y sus grandes recursos naturales para la
agricultura, industria, comercio y exportacin - aprovechandose de su creciente posicin en la red
mundial. Para hacer lo mismo Argentina, Australia y Norte America tambin se aprovecharon de las
enormes hondas de imigracin europea - y los dos ultimos tambin del descubrimento de enormes
yaciminetos de oro, y en el ltimo tambin de plata - mientras los europeos se deshicieron de
poblacin alli inutilizable, y as de tener que alimentarlos, de mas cesanta y disturbios sociales, vale
decir de entropa. Por en cuanto los grandes espacios de estas as llamadas regiones de nuevo
poblamento fueron capaces todava de absorber esta entropa europea facilmente si se descuenta
la parte absorbida involuntariamente por las ya viejas poblaciones indgenas que tuvieron que morir.
As su vez las nuevas poblacioines de estas nuevas regiones pudieron tambin colocarse en
posiciones relativamente, y los EE UU mas tarde tambin absolutamente, ventajosas en el sistema
mundial y multilateral del cual en sus posicines ventajosas pudieron luego tambin sacar
provecho y as su vez disipar su ahora tambin creciente entropia.

As tambin se puede mayormente mantener el orden econmico/ politic/ social en una parte [l >=Norte=>]
del sistema mundial - y de hecho as se hace - al disiparlo de all exportndolo hacia y a costo por otra parte
[el >=Sur=>]. En este sentido el bienestar y el >=orden> actuales de los pases desarrollados, y en gran
Entropa es el desorden generado en y por un sistema que segn la segunda ley de termodinmica queda
constante, si bien [o mal!] puede ser disipada de - vale decir exportado por - una/s parte/s a otra/s del mismo
sistema. parte tambin su mismo desarrollo anterior han creado una enorme deuda social con los pases
subdesarrollados por todo un mecanismo poco estudiado y menos entendido. La deuda financiera y sus graves
consecuencias sociales que estamos examinando por este forma una parte tajante y por ende bien visible de
la entropa que el >=Norte=> esta disipando hacia el ASur=>. An as, esta forma de deuda y sus
consecuencias ac tan solo representan una parte relativamente pequea de entropa/desorden total e en el
sistema mundial. Pero gran parte de la misma se genera en el mismo ANorte >= que tendra que sufrir
muchsimo mas desorden - pobreza, alienacin, crimen, movimientos sociales, polticos y hasta militares - si
no pudiera disiparlo hacia el ASur donde por ende se sufre esta entropa y el desorden que [sobre todo por
los propios >=norteos=>] esta casi siempre atribuido a supuestas condiciones autctonas del >=Sur=.

Es ms, estos mecanismos de disipacin son mayormente ocultos por tres razones, por lo menos: 1] Una claro
est, es porque casi nadie los quiere - es decir, no los puede - ver y menos estudiar salvo en sus manifestaciones
ms visibles como son las de la deuda, 2] La mayor parte de los procesos de disipacin de entropa, y esto vale
an para los por la deuda, quedan ocultos ya en s y tampoco se quiere estudiarlos por debajo de sus
manifestaciones ms visibles. Es ms los que niegan la existencia o la importancia de las relaciones >=Norte-
Sur= que han sido tan beneficioso al primero a costo del segundo en el pasado y presente se limitan a mirar su
relacin es bi-lateral. Pero an los que afirman que haya una relacin de beneficio-perdida han ido basando sus
clculos tambin sobre flujos casi tan solo BI- laterales de ganancias/perdidas entre Norte y Sur, entre metrpoli
y sus [neo]colonias y/o entre un pas y otro. Luego, segn como cada cual hace su calculo, se concluye que s o
no haba o todava hoy hay esta relacin bi-lateral y/o del librecambio y mercado que se dice ser beneficioso u
perjudical a uno y otro.

3] Pero la tercera y con mucho la ms importante razn es que tanto la mayor disipacin de entropa y la exportacin
de costos de unos a otros y los beneficios de los cuales los unos disfrutan por imponer a otros los costos que ellos
mismos generan se hacen posible y se derivan de la participacin de todos en un MISMO sistema mundial. Y este
tiene su propia estructura, funcionamiento y transformacin histricas y actuales que comprende una a
complejsima red MULTI -LATERAL de relaciones econmicas, polticas, militares, sociales, culturales [inclusive
ideolgicas y propagandsticas], y tambin ecolgicas a los ultimas que ahora se presta alguna atencin. Ahora bien,
lo acaso menos evidente, pero seguramente ms importante y esencial para la exportacin e importacin de
entropa y para la distribucin de beneficios y perjuicios dentro y a travs de esta estructura del sistema mundial es
la POSICIN que cada cual ocupa en su red multilateral de relaciones. Esto vale igual para todas de sus mutiles
partes, sean estos economas, estados, pases, instituciones, sociedades, grupos, familias, o individuos. Es ms, si
le va bien o mal a cualquiera de estos depende mas de la posicin que ocupa en la red y menos de su mucha o poca
capacidad o valor propios a los cuales errneamente se consideran ms. Adems, para cada cual su capacidad,
valor, y beneficio mayor o menor tambin deriva mas de su posicin, que estas determinan la posicin en la casi
totalidad de los casos, con excepcin de los que logran mejorar o se ven obligados a empeorar su posicin, tambin
mayormente ms por buena o mala suerte que tan solo por esfuerzo propio. As que para entender como anda el
mundo entero y como y porque les va as o as a sus distintas partes y habitantes, hace falta ms que nada ver
donde se ubican en esta red multilateral de relaciones y como esta facilita la disipacin de entropa y la distribucin
de beneficios y perjuicios, tambin por vas mucho mas multi- que bi-laterales.

Los flujos de capital y otros financieros, as como la inversin y el crdito internacional y la deuda y su servicio a la
cual estos dan lugar son una, pero tan solo una parte, de los instrumentos y caminos por los cuales funciona esta red
de relaciones multilaterales y la ubicacin favorable o desfavorable dentro de ella de los distintos pases y sus
habitantes. As fue ya a lo largo del siglo XIX durante mucho de lo cual fue la Gran Bretaa que ocup la cpula de
la economa poltica mundial. A menudo se cree que los ingleses lograron esta posicin, su ingreso y estndar de
vida mayormente por sus propios esfuerzos y - esto lo escribi hasta Carlos Marx - por la productividad de sus
industrias con que conquistaron el mercado mundial. Pero no fue as. Pues Gran Bretaa tuvo un dficit en su
balanza comercial en cada uno de los aos entre 1816 y 1913, que adems creci de los 10 millones hasta los 160
millones de libras. Cmo lograron los ingleses hacer y mantener este milagro? Por un flujo de capital y
mercancas hacia Gran Bretaa a travs de su posicin de privilegio en la cpula de una compleja red multilateral de
relaciones econmicas y financieras - establecidas y defendidas con tan solo poqusima intervencin militar a muy
pequea escala. Esta red multilateral se estableci a travs de las interrelaciones de una compleja COMBINACIN
de cada vez ms numerosos tringulos comerciales y financieros. Gran Bretaa ocup la posicin en donde se
juntaron los mas de las puntas de estas pirmides triangulares, y los pases ahora subdesarrollados en sus bases.
De estos el ms importante era la India, sobre la cual descans prcticamente toda la red mundial. Lo ms conocido
de los tringulos que junt la India y Gran Bretaa era el >=triangulo del opio=> que por su exportacin de India a
China permiti a los ingleses cubrir su dficit desfavorable de 1 a 8 con China [lo contrario de lo que deca Marx
cuando dijo que las manufacturas Europeas estaban derrumbando el Gran Muro de la China - pues hasta hoy
todava nadie a logrado conquistar su mercado interno].

Pero haba tres aspectos an ms importantes de este triangulo cuya punta se junt en Inglaterra con los tambin
tringulos Atlnticos basados en las plantaciones esclavistas de las Amricas. [1] Uno era el inmenso drenaje de
capital desde la India hacia Gran Bretaa, en que -mas que en sus lejenderas manufacturas- los ingleses lograron
su nivel de consumo e inversin nacional. [2] Fue este capital derivado directamente de la India pero tambin por va
multilateral de otras partes del mundo y en especial del ahora >=Tercer=> mundo, que permiti a los ingleses - es
decir, con capital de otros - hacer sus inversiones directas y mayormente financieras en Estados Unidos [que en gran
parte dej de pagar estas deudas] y en sus >=Dominions=>y Argentina. [3] A los primeros tringulos, los Atlnticos
y el de Inglaterra - India - China. Luego se aadi otro importante entre Inglaterra-China-EE UU [aprovechando
tambin la plata mexicana]. Este sistema mundial de redes comerciales y financieras triangulares se hizo cada vez
ms complejo y multilateral pero siempre con Gran Bretaa en la posicin de mayor privilegio, con una ahora cada
vez mas privilegiada posicin tambin de los EE UU, que adems abri sus amplios espacios -claro que matando a
casi todos los indgenas] y sus grandes recursos naturales para la agricultura, industria, comercio y exportacin -
aprovechndose de su creciente posicin en la red mundial. Para hacer lo mismo Argentina, Australia y Norte
Amrica tambin se aprovecharon de las enormes hondas de emigracin europea - y los dos ltimos tambin del
descubrimiento de enormes yacimientos de oro, y en el ltimo tambin de plata - mientras los europeos se
deshicieron de poblacin all inutilizable, y as de tener que alimentarlos, de mas cesanta y disturbios sociales, vale
decir de entropa. Por en cuanto los grandes espacios de estas as llamadas >=regiones de nuevo poblamiento=>
fueron capaces todava de absorber esta entropa europea fcilmente B si se descuenta la parte absorbida
involuntariamente por las ya viejas poblaciones indgenas que tuvieron que morir. As su vez las nuevas poblaciones
de estas >=nuevas=> regiones pudieron tambin colocarse en posiciones relativamente, y los EE UU mas tarde
tambin absolutamente, ventajosas en el sistema mundial y multilateral B del cual en sus posiciones ventajosas
pudieron luego tambin sacar provecho y as su vez disipar su ahora tambin creciente entropa.

Este sistema econmico mundial con su red multilateral de relaciones comerciales y por ende de divisin
internacional de trabajo e disipacin tambin multilateral de entropa en su desarrollo mas acabado al principio del
siglo XX puede resumirse: Alrededor del globo y representado por un la faz de un reloj se coloca las principales
conjuntos de regiones econmicas, y se por el crculo alrededor del reloj y adems directamente por lneas que
pasan y se cruzan por la faz del reloj entre los nmeros de las horas 3, 6, 8, 10 y 12 se representa las relaciones
comerciales, financieras y de migracin masiva entre estas regiones. Cada regin tiene relaciones con las dems
colocadas alrededor del reloj tanto en cadena por el crculo que junta estos nmeros como por sus relaciones
directas a travs de las lneas que directamente conectan cada una con las dems. Ahora bien y empezando donde
por donde el nmero 12, estaba Gran Bretaa. Siguiendo por la derecha las horas numeradas Gran Bretaa se
beneficiaba de sus relaciones con Europa continental en donde la hora 3 y esta a su vez de las con el conjunto del
ahora Tercer Mundo al fondo donde el nmero 6 del cual se benefici Gran Bretaa por la va directa entre 12 y 6.
Yendo hacia el lado izquierdo y hacia la parte por debajo de la faz del reloj, estaban los EE UU donde el nmero 10,
y en el nmero 8 las dems regiones recin poblados por Europeas, principalmente en las colonias de poblacin
ahora mayormente blanca. Empezando otra vez con Gran Bretaa colocado arriba en el nmero 12, cada una de
stas regiones se benfico por sus relaciones con las regiones a la izquierda y por debajo de ellos en
respectivamente las posiciones 10, 8 y 6 en el reloj. As quienes se encontraban en las posiciones de las cuales
ms provecho podan sacar y desde donde ms entropa podan disipar o exportar eran en primer lugar la Gran
Bretaa en el 12, despus Europa Continental donde el 3 y EE UU en el 10, y luego las regiones recin pobladas
por inmigracin blanca donde el nmero 8. Y cada una de estas regiones por las partes ms arriba de la faz del reloj,
se beneficiaba de sus relaciones comerciales y financieras con el ahora Tercer Mundo en la parte inferior del reloj
hacia donde tambin podan disipar su propia entropa tanto directa como tambin multilateralmente por el crculo en
el cual se ven de marcada las horas del reloj que representa la economa global.

As para las dos dcadas previas a la Primera Guerra Mundial ya haba un grado de globalizacin comercial y
financiera que no se iba volver a alcanzar hasta nuestros das, en especial despus del derrumbe del >=Este
Socialista=>. Pues durante toda la gran crisis del siglo XX que abarc las dos guerras mundiales y la depresin
entre medio y este sistema mundial multilateral se desarm y dejo de funcionar bien como para producir y repartir
riqueza tanto como disipar mucha entropa del >=Norte=> al >=Sur=> y luego tambin del >>Este=> Esta
misma poca de medio siglo y an en la de la >=Pax Americana@ que le sigui, se dio [ se permiti?] un mayor
grado de desarrollo econmico a base de lo que ahora se llama a >=maldita=> substitucin de importaciones en
grandes partes de Amrica Latina y Asia, en especial India, China y Japn pero [OJO!] tambin en la Unin Sovitica
y Europa Oriental. Por mientras fue los EEUU Poco a poco y en especial por las dos guerras mundiales los EE UU
que iba reemplazando a la Gran Brita en la cima del sistema y mejorando as an ms su capacidad de
beneficiarse por su posicin mundial .

Claro est, o debera ser, tambin gran parte de la riqueza y bienestar en los EE UU se debe a su ubicacin entonces
la ms privilegiada en la economa mundial durante las ultimas dcadas, alcanzada esta s por dos guerras calientes
y una fra.. En especial tiene que ser as desde que el mayor acredetor del mundo se torn en el mayor deudor del
mundo en 1986, quien desde entonces se ha mantenido aflote a pesar de su gigantesco y creciente >=doble=>
dficit en la balanza comercial y en el presupuesto fiscal [este ltimo tan slo ahora en supervit por razones tambin
derivadas de su posicin actual en el sistema mundial multilateral como veremos]. Para no examinar aqu en este
convenio sobre la deuda toda la red compleja des relaciones poltico-econmicas, enfocaremos en las financieras,
que claro an siguen siendo la otra cara de la moneda de las comerciales y poltico-militares, an si hoy el flujo de
capital diario es 100 veces mayor que el comercial. Y como puede ser y beneficiar sobre todo a los - es decir algunos
- norteamericanos, si andan con tanto dficit? La nica respuesta posible, es que igual que la Gran Bretaa en sus
das de gloria, en gran parte tambin los EE UU lo logra por su posicin privilegiada en no tan solo el mbito mundial
en general, sino otra vez en el sistema mundial multilateral. As que poco sorprendente puede ser que como GB
entonces, son los EE UU que hoy da ms protagonizan no tan solo el libre comercio sino la RE-construccin de una
red comercial y financiera, para no decir ahora tambin ideolgica y militar. Pues es la misma EE que as puede
sacar el mayor provecho B otra vez por bien ubicarse en la misma y disipar entropa propia en escala jams vista, en
provecho propio y al mayor costo social para los dems de que se tenga memoria en tiempos sin guerra, es decir,
casi sin guerra en el Norte pero de centenares de guerras en el Sur.

Para empezar y como es - o deber ser - bien conocido, la >=bomba de la deuda=> se arm de a poco en la
dcada de los 60 y rpidamente en la de los 70. Los EE UU iba perdiendo su mejor posicin en la economa mundial,
pero tena an una posicin financiera favorable, entre otros por poder captar el gran parte del excedente de los de la
OPEP despus del alza del precio de petrleo [que se ha tergevisado mucho, pero dejamos esto para otra ocasin].
Los bancos estadounidenses poco menos que empujaron los del Sur y del Este a aceptar sus prstamos, y a tasas
de inters bajsimos y hasta negativos. Esto fue hasta que un da del octubre del 79 el seor Paul Volker de repente y
an antes del fin de la reunin del Banco Mundial y Fondo Monetario en Belgrado [ay, y como una dcada mas tarde
se les pagar por su hospitalidad!] regres a Washington. Como jefe del Federal Reserve banco central de los EE
UU, y para defender y mejorar la posicin de la economa y el dlar norteamericanos dentro de la mundial [ habr
aprendido algo amenazante en Belgrado?] de un da para el otro cambi su poltica monetaria. Antes dejo la cantidad
de dlares aumentar tanto que su precio, es decir, l a tasa de inters haba bajado al casi nada. Entonces, a partir de
este da orden restringir lo ms posible la emisin de dlares y as disminuir su cantidad relativa a su demanda -
con lo cual claro que ahora aument la tasa de inters B a 20 por ciento! Por un lado pudo as atraer fondos
extranjeros a EE UU, y de un plumazo hacer estallar la bomba de la deuda en donde no se pudo hacerle servicio a la
tasa de inters ahora astronmica. La primera detonacin no fue en Mxico en 1982 como a menudo se alega, sino
en 1981 en Polonia, donde su efecto inmediato fue una revuelta >=FMI=, la creacin de Solidarnoz por Lev
Walenska, y para tapar la hoya cada vez mas vaca, el golpe militar del General Jaruselski el da 13 de diciembre
del 81. Poco despus, en febrero de 1982 la mecha ardiente alcanz al peso mejicano y en agosto estallo la bomba
all - y despus en cadena, pues los acreditares se asustaron y a los de Europa Oriental ya no les quisieron prestar
mas nada [en especial los norteamericanos ya que la deuda all era mayormente con sus competidores alemanes!]

Con todo esto, se alcanzo dos xxx [ tambin metas?] adicionales: [1] Los deudadores en el Sur/Este tenan que
pagar, - an si esta vez involuntariamente - y as hacer llegar an mas capital a los pobre EE UU, [2] como a estas
altsimas tasas de inters no se poda nunca pagar ni siquiera el inters ni mucho menos la deuda, hubo que pedir
ms plata prestada - a cada vez tambin mas alto inters. Por esta simple va, muchos pases pagaron el monto de
la deuda 3 o ms beses [hasta ya diez aos atrs cuando yo personalmente deje de prestar tanta atencin] mientras
el total de la deuda sin embargo se duplic! En cuanto disipar y exportar la creciente entropa norteamericana por
esta y otras vas, difcilmente se podr calcular durante tan solo ya del costo social durante la >=dcada perdida>
de los 80 en Amrica Latina y de la compresin del estado de bienestar en los pases del Este. Todo esto gracias
tambin a la gracia del >=ajuste estructural=> primero del FMI y despus tambin del BM que de buen humor
aconsejaron ajustarse el cinturn y con la respeta de mal humor que no podemos Patrn, pues ya lo nos lo comimos
ayer.

Pero no fue este el nico buen negocio norteamericano. Porque si esto no fuera poco, con sus altas tasas de inters
y el clima econmico ahora desolador en el Este y gran parte del Sur, los EE UU lograron tambin atraer todo tipo de
capital europeo y japons [estos ltimos comprndose hasta el Rockefeller Center que despus tuvieron otra vez de
vender a precio de subasta - ganando as los norteamericanos dos veces por el mismo negocio. Los de los EE UU
con mucho que a estas alturas re- y de-nunciaron al Keynesianismo, practicaron a ultranzas una poltica Keynesiana
-tan solo militar. Ideo-lgicamente Ronald Reagan [igual que Margaret Thacher en Inglaterra] prometi quitarles a sus
paisanos el gobierno de la espalda. Y de hecho los dos aumentaron los gastos fiscales como porcentaje del ingreso
nacional. Reagan lo justific ideolgicamente tambin por su >=guerra de las estrellas=> contra el >=Imperio
Malvado@de la Unin Sovitica. Este gasto militar mantuvo a flote, no solo la economa americana sino la entera
occidental comprendida la del Japn durante los aos 80. Sin embargo, todo esto tuvo tambin otro resultado - y
como ya se sospechaba y ahora los documentos lo han comprobado otro fin explcito era de llevar la Unin Sovitica
a la bancarrota obligndole a tambin aumentar sus gastos militares ms all de lo sostenible.

Pero este gasto y dficit presupuestario llev a la bancarrota tambin a los EE UU - o lo hubiera hecho si no fuera
que los Europeos de Occidente y los Japoneses voluntariamente enviaron su capital hacia EEUU a Wall Street y
comprando bonos del tesoro estadounidense, y seguan hacindolo an cuando volvi a bajar el dlar, para impedir
que baje an mas con lo cual hubieran perdido gran parte de lo que haban ya enviado antes. Es otra manera en que
los EE UU lograron sacar beneficio de su posicin privilegiada en la red econmica y financiera multilateral, ahora
esto s apoyada tambin en su aparato militar, en la economa y sistema mundial. Pero como la Unin Sovitica no
disfrut de ninguna posicin semejante en el mbito mundial, esta se qued a solas para pagar el bulto. Y as pas,
con cada vez ms cortes a la red de seguridad social y una inflacin galopante generada por la emisin de rublos
para pagar los gastos militares y con cada vez menos produccin en y para el sector civil. O para decirlo de otra
manera, los EE UU en particular y el Occidente en general se aprovecharon otra vez para dispar y exportar su
entropa hacia los pases y pueblos del Sur y del Este, que no tenan como defenderse ni rehusarse a importar esta
entropa occidental a tremendo costo social propio. Ah, pero no era sino un preestreno de la pelcula de horror a venir
en los aos 90.

El ao 1989 vio el comienzo de la quinta y ms severa recesin de la crisis econmica mundial que haba
comenzado en 1967 [con la recesin de aquel ao, seguido por otra en 1969-70, una muy severa del 1973 al 1975,
seguido por la an ms severa del 79 al 82. Era esta que tambin hizo estrellar a la bomba de al deuda
desencadenado as como vimos, y por un cambio de poltica econmica norteamericana en provecho propio pero
con disipacin de entropa tambin propia con consecuencias desastrosas para muchos de los dems. Pero la
prxima recesin del 89 al 92 y las polticas a las cuales dio lugar iba tener consecuencias an mucho ms grandes
y graves en todo el mbito mundial durante la ltima dcada del siglo y milenio. Quien ms se salv y hasta se
aprovech del desastre a venir era otra vez los EE UU, en donde la recuperacin cclica empez en 1992 y se
acrecent an mas en 1996/7. Pero a diferencia de lo que se les va diciendo al pueblo norteamericano y acaso a
otros, no fue por ningn esfuerzo u logro propio, y menos del gobierno de Clinton que se auto-denomin su gestor y
gua por su poltica econmica en plan nacional. Por el contrario, el crecimiento y bienestar econmicos
norteamericanos de los ltimos aos se debe primordialmente a su posicin an ms privilegiada en la red
multilateral de relaciones poltico-econmicas, que esto s el gobierno de Clinton promovi con su Poltica exterior
econmica y otra disipando y exportando tambin su propia entropa al costo ms desastroso de miles de misiones
de seres humanos - y tambin anmales y vegetales - alrededor del mundo entero. Veamos parte de como funciona
esta red multilateral sobre todo financiera hoy en da en beneficio de pocos a costo de muchsimos.

Por cierto que queda manifiesto algo - pero, an as, tan solo una parte menor - de como la poltica norteamericana
y en menor parte alemana y japonesa protagonizaron la peor crisis econmica, poltica y social en nivel mundial de
que se tiene memoria, pues esta es ms grave an que la de la entre-guerra de los aos 30. Pero que se sepa,
nadie an se ha dado la molestia de esclarecer como la ha sido la estructura y funcionamiento del mismo sistema
econmico y poltico mundial y la red de sus relaciones multilaterales ha sido la razn fundamental - es decir, estn
realmente a fondo - del desarrollo de esta crisis. Menos an se ve como lo es esta estructura multilateral que permite
la disipacin de entropa de los centros hacia sus periferias que ha generado este desastre para la mayora a
beneficio de la poblacin especialmente de los EE UU.
Para empezar fueron los acontecimientos de los aos 80 que directamente condujeron a los de los aos 90 que
comenz con la recesin del 89 al 92. Y fue esta recesin que desencaden esta crisis profunda con lo que se
presenta como la liberacin de los pueblos del =>imperio malvado >= sovitico y el derrumbe de la propia Unin
Sovitica. no hubiera habido este cambio poltico en los pases del >=Este> no hubiera habido este cambio poltico
en los pases del >=Este> Sin esta recesin econmica que era el cmulo de la trampa de la deuda en Europa
oriental y de la merma del ingreso sovitico de divisas por la cada de los precios del oro y petrleo [fuente de 90 por
ciento de sus divisas] y luego el cargo econmico y fiscal de la guerra de estrellas de los aos 80. Es ms, tambin
fue esta misma recesin occidental y mundial que incidi en y hasta promulg las polticas occidentales que luego
profundizaron mucho ms de lo que hubiera sido esta crisis en el Este. Pues fue la escasez de demanda e
inversin en el mercado occidental que directamente propuls el afn occidental de capturar el mercado ex-
>=socialista=>.

Ms ntida y claramente esto se pudo presenciar en Alemania -en donde an esta destruccin econmica se ha
presentado como una limpieza del aparato Improductivo y una posterior abnegada ayuda econmica a los hermanos
del otro lado. La realidad fue exactamente lo contrario. El Treuhandanstaldt [institucin alemana occidental
llamada >=de confianza> y creada para manejar los entes econmicos del Este se apur de comprar y cerrar todo
aparato PRODUCTIVO y tecnolgicamente avanzado en la ex-RDA [que con sus apenas 17 millones de habitantes
se haba hecho el noveno poder econmico mundial] que represent una AMENAZA COMPETITIVA para la industria
e agricultura occidental que, adems quiso y logr apoderarse de su mercado interno. La ayuda no fue tanto a los
habitantes >= Ossies=> del este como lo era a la gran industria >= Wessie=> del occidente a quien el fisco
alemn - esto s a costo de los contribuyentes de impuestos -paso la plata para enriquecerse a ellos mismos por sus
nuevos negocios en el Este.

En esencia lo mismo, an si menos visiblemente pas en Europa del Este y en la Unin Sovitica. Primero se
desarm toda la divisin internacional de trabajo dentro del Comecn, haciendo as perder a las industrias de cada
pas su mercado exterior. El nico resultado posible era la cada de la produccin a la mitad y menos de la anterior al
89, y con esto claro es tambin el aumento asombroso de la cesanta. Se par el proceso de sustitucin de
importacin, y basado en l despus de promocin de exportacin se par y hasta se reverti [como tambin por
ejemplo en Argentina] al desarmar el poder estatal que los haba promovidos y protegidos, y se abri sus mercados a
la conquista de la industria occidental. Es ms Europa Occidental no tard en levantar sus propias barreras
proteccionistas contra la exportacin en especial de carbn, acero y productos qumicos y agrcolas que eran ya
subsidiados en Occidente. An as, los pases del Este podan producirlos a precios muy competitivos que
represent una amenaza in permisible a las economas, los estados y a la propia Comunidad Europea [de Occidente,
se entiende] que subsidiaba y an lo hace a gran escala sobre todo a su agricultura. En una palabra a la vez
perdieron sus mercados en el Este y se vieron excluidos de los mercados en Occidente.

Adems, por la poltica de >liberalizacin= y las del FMI ya acostumbradas se profundiz an ms la crisis
econmica y fiscal [una >= anctoda=> interesante es que el mismo seor Jeffery Sachs de la universidad de
Harvard que con su plan y choque econmico ya haba destruido la economa boliviano, ahora lo mandaron para
hacer lo mismo y peor en Polonia]. Otro tanto pas en mayor escala an en todas partes de la ex-Unin Sovitica.
Ucrania perdi la exportacin de carbn y acero a Rusia, uno por la separacin de los dos, y otro ya que
desapareci la demanda Rusa por su propia crisis econmica. Las economas del Caucasus y Asia Central quedaron
todos al derive B hasta que ahora los EE UU los estn incorporando es su imperio econmico y militar para
apoderase de su gas y petrleo y negrselo, junto con las rutas para los oleoductos, a los Rusos y los Iranes, para lo
cual cuentan con la colaboracin de Turqua que quiere el gas de Azerbaijn y Turquestn y los oleoductos.
Importante en esta conexin es de entender como la guerra de la OTAN contra Yugoslavia y Kosovo no es tan solo
una proyeccin en direccin del petrolio por la misma que los EE UU manejan en inters propio, sino tambin para
imponer la >seguridad> en las partes del Balcno por donde deben pasar por Macedonia y por un valle justo al sur
de Kosovo, nuevos oleoductos para sacar al Mediterrneo al petrolio del Mar Caspio. Tampoco es casualidad que los
Rusos dan tanta pelea por guardarse a Chechnia, pues por all pasan y hasta se cruzan tambin los oleductos
Rusos! Pero todo esto representa tan solo una pequea si bien tambin importante parte de la reparticin mundial y
de quien ocupa que lugar en su red multilateral.

Por el lado Atlntico lo ms importante es la sumisin de Rusia y sus vecinos al dominio econmico, poltico y militar
- este tambin por la extensin hacia el Este de la OTAN , protagonizada, claro es por los EE UU ms que nadie. Un
instrumento y una consecuencia claves - de inters especial para ese convenio sobre la deuda social - ha sido la
dolarizacin de Rusia a costo de sus habitantes y al inmenso beneficio de los EE UU. Lo que a primera vista
aparece como inflacin galopante en Rusia y otros pases por all, realmente es una enorme DE-flacin en trminos
del dlar que an ms que antes se ha convertido en moneda mundial. Pues es con tener dlares que se puede
ahora comprar a pecios de subasta las materias primas de Rusia y sus vecinos, y hasta a los cerebros mas capaces
como lo son sus ingenieros y cientficos nucleares que ahora van por 100 dlares al mes si es mucho, para no
hablar de los centenares de miles de mujeres que se han visto obligados a vender sus cuerpos - a menudo tambin
al provecho mayormente tan solo para sus >=coyotes> [para usar terminologa mexicana] y alacuates.

Es ms, esta >=moneda=> a los de los EE UU en su todo no le cuesta ms que tan slo imprimirla sobre papel
que en forma de billetes de a 100 dlares se han convertido en lo que esta lubricando a toda la economa Rusa y
otras, por donde circulan como tres veces mas de estos billetes que en los propios EE UU. Para repetirlo, a precios
de subasta se compra todo con dlares que ni siquiera cuestan nada! Y esto se logra no por ninguna productividad
ni exportacin de los EE UU, que adems corre con el dficit comercial mayor de su historia. Es ms tambin que
mientras ms crece este dficit Mayor es la capacidad norteamericana de consumir la produccin e invertirla en
beneficio propio y no pagar por lo mismo con nada ms que dlares de papel y otras formas de crdito. No debe
sorprender pues el boom norteamericano de los aos 90 - que se aliment tambin por otras vas a examinarse
luego,

Claro debera ser pero para la gran mayora no lo es ni dentro ni fuera de los EE UU, que todo esto se debe casi
exclusivamente al lugar sper-privilegiado que los EE UU ocupan en el sistema comercial y financiero multilateral a
escala mundial hoy en da - an mejor que la Gran Britnica un siglo y ms atrs. Y con todo, los propios EE EU
sufre de una crisis social y de la sociedad de bienestar cada vez mayor, si bien durante la dcada pasada algunos de
sus manifestaciones como es el crimen, decay un tanto precisamente por el auge econmico y por ende el
descenso de la cesanta a un nivel no visto desde hace cuarenta aos. Pero difcil seria imaginarse cuan mucho
ms agudo seria esta crisis y el desorden econmico, social y poltico en los EE UU si no fuera por la entropa que
logra disipar y a sus costos exportar a travs de la red multilateral des las relaciones a escala mundial.

Es precisamente la misma MULTI - lateralidad y complejidad de este sistema que hace difcil ver y menos entender
como funciona en provecho de los privilegiados, tanto a escala nacional como internacional, y a expensas de los
sub-privilegiados que son obligados a cargar con la entropa que genera el bienestar de los primeros. Solamente
poco de esto hoy en da se entiende en el plano ecolgico [Tanto el padre Bush en la cumbre ecolgica de Ri una
dcada atrs, como hoy su hijo presidente han declarado expresamente que no aceptaran sacrificar ni una iota de
bienestar y gasto de energa norteamericano, tan slo para aliviar la crisis ecolgica para los dems en el mundo
como se contemplaba por el Tratado de Kyoto al cual l - pero tambin el Senado de EE UU por casi unanimidad-
abrog recin].

Lo que a casi nadie se le ocurre es como esta misma estructura y funcionamiento del sistema multilateral mundial
tambin permite la disipacin de entropa y la exportacin del desorden entre aqu y all, a menudo no directamente
sino por un camino ms multilateral y menos entendible. As es con los desastres sociales en todos los pases de la
zona ex-Sovitica y el frica. Sufren ellos del derrumbe de sus economas, la cada en Rusia y sus vecinos de dos
tercios de sus ingresos y en especial de los ahorros y pensiones de sus habitantes, la desaparicin casi total de
inversin fsica y humana y de los servicios sociales como son las de salud y educacin, el aumento espantoso de
la cesanta. As es con el desastre demogrfico que como nunca antes experimentado en tiempos de >=paz>. Se
ha multiplicado la mortalidad infantil y ha decado por 10 aos la esperanza de vida Rusa tambin en diez aos. Se
ha multiplicado tambin el suicidio y el asesinato, para no decir los crmenes por razones econmicas y el
alcoholismo, en especial entre hombres entre 20 y 40 aos de edad. A las mujeres se han quitado su sobrevivencia
social y a la juventud toda esperanza B por ejemplo al diezmar toda esta generacin de los cientficos antes de
punta mundial se ha comprometido tambin a la prxima que no as ya no tiene donde estudiar no a quien
ensearlos. Si esto no es la absorcin a ultranzas de entropa que se ha pasado y cuya distribucin se ha cambiado
de unos a otros que otra cosa es? Y an siendo as, casi nadie lo comenta y nadie - ni yo tampoco - ha analizado
como las vas de la red multilateral han conducido a esto.

Menos an se nota que lo mismo ha sido el proceso en frica. Claro que se nota el desastre social en que se
encuentra, con niveles de vida bien - vale decir mal - por debajo de los que tenan cuando salieron del colonialismo
Europeo cuarenta aos atrs en 1960. Pero casi no se considera como este desastre social tambin se debe haber
generado primero por el lugar de los Africanos en el sistema multilateral mundial, y luego una vez que a nadie en otra
parte ms les interesa a casi ningunos de sus recursos naturales y menos en si mano de obra, su creciente
marginalizacin y ahora poco menos de expulsin del mundo. Tampoco se nota como la cada del precio del caf
despus de la abrogacin de su cartel y rebaj el ingreso de divisas en frica y ensanch sus puertas al FMI y
sus ya conocidas polticas econmicas. Claro est que estas empujaron a estos pases an ms en su hoyo
econmico que gener y acentu an ms a la crisis social. Es otro caso en donde la disipacin de entropa del Norte
al Sur ha profundizado si no creado el desastre social. Y es este mismo proceso que ha conducido a las mltiples
guerras civiles e internacionales por casi doquier en Afrecha. As fue en Etiopa y Eritrea, en Somalia, y lo mas
espantosamente en Liberia, Sierra Len, el Sudn, Angola, Congo, y Ruanda, con sus matanzas y mutilaciones de
millones de seres humanos. Y a que fin? Para unos pedazos de tierra que ya no valen nada, salvo por los diamantes
y en algunos casos el petrleo que albergan y cuya extraccin y venta al Occidente son el verdadero botn a causa
del cual estas guerras se hacen, como claramente son los de Angola, Congo, y Sierra Len. Y la intervencin
internacional y hasta de la ONU en sus >=misiones de paz>, o sirven tambin a los intereses extranjeros, o si es
que no hay son tardos e insuficientes para evitar las matanzas y para tratare de salvarse de las mismas, el
>=refugio> de los tambin millones de refugiados, como en escala mayor en Congo y Ruanda [en este ltimo de
sus 5 millones de habitantes, 2 millones se refugiaron afuera, y de los 3 millones restantes, en pocos meses 2
millones mataron a 1 milln de los que se quedaron.
Otro tanto pas con la ex-Yugoslavia. Con ser la economa de Europa Oriental ms integrada al mercado mundial,
es tambin la que ms sufri de su crisis econmica y de la de la deuda que se les haba impuesto. Otra vez lleg el
amable FMI para imponer su ya bien conocido >=ajuste estructural>. Tan slo que a Yugoslavia la DESestructur.
Un instrumento especialmente apto e implementado para la Yugoslavia federativa era de hacer a su estado central no
slo comprimir sus gastos fiscales y sociales, sino de prohibirle a travs de por su presupuesto federal la antes
acostumbrada transferencia de ingreso desde los estados ms ricos del norte hacia los ms pobres del sur. Con
esto el FMI le quito al estado central y federativo Yugoslavo su principal razn de ser - y su apoyo poltico de parte
de los estados provinciales que constituyeron al estado federativo, que no bien esto se desplom. La independencia
de los ms ricos Eslovenia y Croacia fue apoyada por el vecina Austria y ms importante por la Alemania Federal,
cuyo canciller Genscher chantaje a sus colegas en la Unin Europea a tambin aceptarla. Con esto qued sellada la
[mala] suerte de la unidad Yugoslava y tambin el futuro del estado multi-tnico de Bosnia, donde ahora no poda
sino estrellar la guerra civil, con todo su >=limpieza tnica>. Es demasiado largo recordar aqu las reacciones
Occidentales. Para slo resumirlas, el plan Vance-Owen de tomar como dado. La divisin de Bosnia por tenias no
se impuso activamente por los pases occidentales porque sus intereses individuales no lo permitieron y, adems,
los Rusos se opusieron, hasta despus de tres aos y casi medio milln de muertos ms tarde. All al final se impuso
la poltica norteamericana en el >=acuerdo> de Dayton que consagr la divisin de hecho de Bosnia que el plan
Vance-Owen haba propuesto ya tres aos atrs. Toda la poltica econmica se sujet al Occidente, con que hasta
como Ministro de Hacienda de >=Bosnia les impusieron un Nuevo Zelands!

Otra parte importante del acuerdo impuest en de Dayton y de inters para nuestro convenio sobre deuda social, es
que los EE UU y sus aliados no tenan como imponer y asegura el plan Dayton sin un interlocutor local, y otro no
haba que el Presidente Milsevic de lo que qued de a Yugoslavia en Serbia, comprendido Kosovo, y Montenegro.
Claro que el quid pro quo que exigi y consigui Milsevic era el de mano libre en Kosovo y en principio casi libre en
poltica econmica propia. As en los pocos aos subsiguientes pasaron cuatro cosas importantes. [1] La crisis
econmica de Serbia se agudiz cada vez ms y luego fue empeorada por le embargo occidental. [2] La misma crisis
econmica se hizo sentir en especial en la parte ms pobre de Serbia, es decir en Kosovo donde ms creci la
cesanta y por ende tambin los disturbios sociales [absorcin mayor de entropa exportada como vimos en beneficio
propio por el Occidente]. [3]. Serbia se puso cada vez ms bravo para, a nombre del >= socialismo> que an qued
en un pequeo rincn Europeo de seguir su propia poltica econmica nacional/ista hasta donde poda y negar a
doblegarse al FMI. Pecado mortal que no se le poda permitir y menos si acaso poda servir de ejemplo a otros
todava. [4] Los EE UU por varios crecientes motivos de poltica internacional y militar, y ahora tambin el
Pentgono y sus intereses del complejo militar-industrial [como lo haba bautizado dcadas atrs el Presidente
General Eisenhower] que con el fin de la guerra fra haban visto descender a los gastos militares decidieron que ya
era tiempo [a diferencia que antes de la Guerra del Golfo una dcada atrs] de hacer lo posible y lo imposible para
volver a aumentar estos gastos. que a su vez hacan falta para responder - como siempre en cada recesin
econmica desde la Segunda Guerra Mundial - a la nueva recesin econmica que ya se vislumbraba en el
horizonte. Eran en escnica que en un mismo momento de la historia mundial reciente, se juntaron estos cuatro
motivos a la vez - sin que los Rusos pudieran hacer gran cosa para oponrselos a cause de su ahora debilidad
econmica, poltica y militar. Y por estos motivos la OTAN, como siempre liderado por los EE UU que Quiteria
tambin usarla contra los propios socios y miembros adentro y la Rusia afuera, que se lanz a la OTAN en guerra
contra la pobre Yugoslavia, y para >=legitimarla> lanzaron una propaganda mundial y sobre todo nacional en favor
de proteger a los >=derechos humanos> que ellos mismos y sus aliados continan violando da a da contra los
Iraquis, Palestinos, Kurdos y muchos otros, e inclusive los Catlicos en la Britnica Irlanda del Norte.

Son todos estos tambin otros casos y maneras de disipar la entropa desde ac hacia all, donde tan slo mata a
millones. Vase que se han muerto ya un milln de Iraquis, sobre todo nios para el nico fin de atener algo ms
alto que seria el precio del petrleo durante la dcada de los 90. Hasta cuando eran tan todava >=slo> medio
milln de nios Iraqu muertos se le pregunt sobre esto a la canciller Albright de los EE UU que pblicamente y sin
dudar inmediatamente contest que >=it was worth it [vala la pena]=> - claro que de los Iraquis que deban antes
y todava despus absorber la entropa, para que los grandes negociantes petroleros - y ni siquiera el pueblo -
norteamericano pudieran gozar de mayores beneficios. [Ntese bien que una vez, y adems cada vez, que sube el
precio del petrleo, de repente se ocurre al gobierno de los EE UU y a la ONU a su mando, que ya se hace tiempo
que >=por razones humanitarias> hay que dejarle al, si no fuera por el embargo, segundo productor mundial de
petrleo colocar ms al mercado mundial B y al aumentar el suministro as volver a bajar el precio del petrolio, que
hasta estas alturas ya haba llevado el precio de la gasolina en EE UU a niveles econmica y sobre todo
polticamente inconvenientes.

Para no alargar ms de la cuenta me limito a examinar tan solo un otro caso reciente que aqu debe ser de especial
inters la crisis financiera desde 1997 en Asia del Este y sus repercusiones mundiales. La verdad es que el Japn
entr en crisis econmica ya antes. A menudo se le atribuyen causas primordialmente internas, pero an sin estar
informado del caso parece bastante improbable que la fuera as dado la tan estrecha relacin de la economa
japonesa con la mundial. Lo que s, es que ya para el 1997 algunos Japoneses quisieron armar un Banco Asitico
con fondos japoneses para parar a la crisis financiera en Asia del Este o por lo menos no dejarla llegar fuera de todo
control. Pero el gobierno de los EE UU se opuso a la creacin de tal banco e insisti que se dejara el manejo de la
situacin al FMI controlado por el Departamento del Tesoro estadounidense. Y Lo ms probable es que la poltica
extranjera de los EE UU logr esta meta con amenazar cerrar propio mercado a tantas exportaciones japonesas
opuso como para convencer a los japoneses que ms serian expuestos a tal medida que hicieron que su gobierno
desista de tal medida.

La crisis financiera se gener ya antes del 97 en la economa mundial real. Fue la gran expansin de la produccin
para el mercado mundial, y en especial para el japons y norteamericano, en el Este asitico que llev la oferta
mucho ms all de la demanda. Llama la atencin que por primera vez de que se recuerda la crisis empez no
en Occidente sino en el Oriente en donde la inversin y produccin haban copado al mercado mundial. As tambin
tuvo que bajar su exportacin y por lo mismo su ingreso de divisas. Y esto desencaden la crisis financiera cuando
primero los Tailandia y luego Malasia, Indonesia y Corea del Sur se encontraron en aprietos como para hacer servicio
al capital especulativo que haba llegado durante el boom anterior. Este capital no tardo en largarse de all haciendo
que la crisis financiera y ahora ya tambin econmica se hiciera cada vez ms ancha y profunda. Es all donde un
Banco Asitico hubiera podido intervenir para que la crisis no se expandiera an ms. Lo contrario hizo el FMI, cuya
poltica de siempre, tan slo ahora an peor, lanz a todos estos pases por el borde de abismo y a sus poblaciones
a la miseria total. La consecuente sublevacin popular en Indonesia le cost la presidencia al mismo Suharto que la
haba alcanzado ya con un milln de muertos al deponer con ayuda tambin norteamericana a Sukarno en 1964. En
Corea del Sur, llev a la presidencia a Kim Dae Yong en su ya tercera candidatura entre medio de las cuales haba
por motivos enteramente polticos haba pasado bastante tiempo en la crcel.

Ms interesante para nosotros han sido las consecuencias financieras y otras alrededor del mundo. En Amrica
Latina fueron sujetos luego por fugas de capital tambin de Brasil y nuevamente de Argentina y Mxico. En Rusia
cay el rublo. En todas partes menos los EE UU y claro que mayormente en el propio Este asitico fueron a la
bancarrota empresa tras empresa y los bancos tambin. Y quien lleg para comprrselos a precios de subasta?
Claro que el capital norteamericano. Fueron tambin los norteamericanos quienes ms se beneficiaron de, ya no tan
solo del retorno de capital sino ahora tambin la fuga de capital hacia donde pareca ser ms seguro bonos del
Tesoro norteamericano, y el bull market en Wall Street. A que se debe esta alza tan larga y grande en los mercados
burstiles, si no lo ha sido el capital del mundo entero que encontr refugio y ganancias all. Y mientras as se
benefici el gran capital, algo qued tambin para la clase media que se hizo partcipe del auge burstil, y para el
pueblo que precios ms bajos pudo comprar mas, ya que con la cada de las divisas de otros pases, el dlar pudo
comparar a estas divisas a precio bajo y con ellas a sus mercancas a precios tambin ms baratos. No hay porque
sorprenderse entonces que aument el nivel de consumo en EE UU ahora tambin por el gasto mayor de los que
se sintieron enriquecidos por sus ganancias bursatiles - y su balanza comercial se torn cada vez ms deficitaria. Y
as fcilmente se explica el boom norteamericano ms largo en memoria, y con ninguna inflacin an con alguna
deflacin, pues se compara a precios bajos de importacin, y con dlares imprimados a ningn costo cuya inflacin
eventual se exporta con los mismo dlares, lo que constituye an otra forma de disipar la entropa propia. Nada de
esto se bas o se debi a ningn nuevo gran avance tecnolgico o productivo norteamericano pues -- excepto por el
nuevo sector de computacin y de tecnologa informtica la tasa de aumento de productividad an no alcanza la
de las dcadas anteriores al 1973.

Es de notarse pues que nuevamente ha sido su posicin de mayor privilegio en la red multilateral comercial y
financiera mundial que permite estos logros a la economa poltica y social de los EE UU. Esta est colocada en el
lugar que mejor les permite sacar provecho en, y por las relaciones multilaterales a nivel mundial. Despus viene la
Unin Europea, y luego el Japn que por un tiempo se encontr en una posicin por delante y ahora ya otra vez por
detrs. El resto del mundo ocupa cada cual su respetivo lugar en este sistema de relaciones multilaterales. Y por este
sistema tambin cada uno [pas, regin, poblacin, individuo] se ve en posicin de aprovecharse del que queda
inmediatamente detrs as como tambin de todos los dems, y de disipar su propia entropa y la parte del todo
mundial que correspondera tambin a los que quedan en posiciones inferiores hasta que sea absorbida por los que
menos pueden defenderse y ya no tienen a quien pasarla hacia ms por detrs en la red o ms abajo en el pirmide
mundiales.

The United States of course runs considerable and still growing balance of trade [b/t] deficit on
merchandize and service account combined. A huge deficit on merchandize account is only partly redressed
by a surplus in service account. The only normal US b/t surplus on merchandize account is only with Latin
America, Canada, Australia, and the UK, but not the rest of the EU or with the EU as a whole. But the US
runs a balance of trade deficit with all the rest of the world, now including East Asia and a huge one with
China. However, US exports exceed imports of services thereby again reduce the total b/t deficit by 25 to
35 percent to the world as a whole and to almost all regions taken individually. Total income from
investments contribute to a further reduction of the deficit. By region the US receives a net investment income
from Canada, Australia, and Latin America, and some other regions, as well as from the European Union as
a whole but not from Western Europe, which means that US income from the poorer countries in southern
European and also in Africa helps finance US investment in and repayments to the richer countries in
Western Europe. The US has a net outflow of investment income to Western Europe, a very large one to
Japan on its investments in the USA, and of new investments to other regions in Asia and to Eastern
Europe. Unilateral transfers constitute a further outflow from the US to almost all of the rest of the world.

The figures above suggest that Canada, Australia, Latin America and other poorer parts of the world help the
US make up part of its deficit with Western Europe, Japan and China. However trade statistics for other
areas are likely to reflect an also more complicated multilateral pattern of trade. Through it , Canada and
Australia are surely enabled to cover part of their deficits with the US out of their own surpluses with and
the resulting income from - again - the poorer underdeveloped countries. These regions of course also run
a b/t deficit with Western Europe and Japan that therefore derive a similar but greater b/t surplus on both
merchandize and service account from the South, , which in turn helps these industrialized countries
finance their investments in the US. In short, the multilateral system and network of trade and payments
im/balances of the turn of the twentieth century is being re-constructed again at the beginning of the twenty-
first. The major differences are the replacement of the UK in the system by the US and the new or greater
insertion in a relatively privileged position of Japan. Most of the rest of the world still remains where it was a
century ago, except that East Asia has substantially replaced Latin America, which has been practically
marginalized from the world economy. For instance, Latin Americas share of total world exports decreased
from 10 percent to 3 percent during the half century up to 1990, and those of Argentina declined from 3
percent in 1930 to 0.3 percent in 1990. And a significant part of these shrinking Latin American exports
are accounted for by nothing more than oil from Venezuela, Mexico and Ecuador. In the decade since then,
this marginalization of Latin America only progressed even more.

A century ago world economic multilaterality could be summarized as three major areas, a European, a
regions of recent settlement on in the US and the British Dominions, and a third are comprised of the now
Third World. Much of the latter still remains A century later where it already was then. However the world
economy is also being substantial regionalized into an American area reaching from the Bering Straights
to Tierra del Fuego; a European area going from the Atlantic eastward and not yet but possibly soon
including European and part of Asian Russia; and an East Asian region centered on Japan and Re-
emerging China - and each of the three with its own dependent hinterland periphery, which is however also
contested by each of the other two metroplises. These three major areas are also positioning themselves
into new triangular and multilateral alignments within the world economy. And each is of course juggling
for the most favored possible position within the system. The European one seeks to do so through the
adoption of the single Euro currency and EU expansion eastward. The East Asian one is RE-attaining the
more dominant position that it already occupied in the world economy two centuries and more ago. The
American one is spreading southward to incorporate and [analogous to Euro-ization on the other side of
the Atlantic] to dollarize ever more Latin American economies into an economic bloc led by the US, and of
 course to defend its erstwhile position as best it can, relying importantly also on its military power to
complement its financial one derived from the dollar itself. The respective positions of these three regions
relative to each other
in the triangular and multilateral world economy is still in dispute, witness the recent rise and renewed
decline of Japan and the rise of China, and the formation and back-and-forth positioning also of the
European and American regions.

Por cierto que la experiencia histrica demuestra que son las renovadas crisis econmicas, tipo Kondratieff y otras
que dejan lugar a que haya cambios de posicin En estas redes. Algunos, pero siempre tan solo pocos logran
mejorar su colocacin a menudo mas por suerte que esfuerzo, otro/s que gozaban de la/s mejor/es posicin/es la/s
pierden, y la mayora se quedan mas o menos con la misma colocacin de antes quizs hasta casi de siempre.
As lograron mejorar su posicin primero el Japn, despus los primeros cuatro tigres o dragones del Este de Asia y
luego el segundo turno que recin desde 1997 tuvo su bautismo de fuego, y lo ms importante el Gran Dragn
Chino. Por en cuanto se van defendiendo los de ya antes en la cpula del sistema, que para no perder su posicin
privilegiada y los beneficios que del mismo se derivan. Para esta defensa no dudan en hacer uso de todos los
medios econmicos, polticos, y militares sin olvidar los ideolgicos por los cuales se quiere y en gran parte se
logra legtimizar el uso de los anteriores, y sin olvidar al ya viejo dicho que la mejor defensa es la ofensiva.

All this still leaves the US in a position of special privilege, but with a deficit that it can only cover with
inflows of capital from elsewhere that thereby makes the US into an ever greater debtor to the world as a
whole. The only commercial way the US could reduce this debt would be to become a massive net
exporter instead of an importer, which is not on the world economic horizon, especially as manufacturing
has ceased to drive the US domestic and export economy while growth of manufacturing, especially in
East Asia, has flooded the world market way beyond its willingness or at least financial capacity to absorb.
Even so, the US is now the world consumer of last resort rather than an important manufacturing exporter
- as Britain also was during the nineteenth century. Put another way, the standard of living and with that a
more ordered society than would otherwise be possible in the US and Canada but to also in Western
Europe and Japan by importing consumer goods that they need not produce with their own resources at
the cost also of still more environmental degredation at home. Instead they dissipate and export their
entropy to the rest of the world, which imports the same and produces ever greater amounts of exports and
environmental degredation in an export sector that dualizes the economy and society there and generates
ever greater misery for large parts of its population the more integrated the export sector is in the
globalized world economy.

Other ways the US could default on part of its debt and dissipate even more entropy is by the simple
refusal to pay - which the US has already done in the nineteenth century and very well could do so again in
the twenty-first. However, the US could and more likely will also default on part of its debt by for instance
generating an inflation that reduces the value of the dollar denominated debt and/or manipulating the
dollar exchange rate in its favor. Again, these privileges are reserved only to the US and its dollar, which
remains the world transactions and reserve currency. No other economy, not even Western Europe or
Japan are in an economic position to do so, and of course the rest of the world also lacks political
economic power to opt for a similar policy. Put another way again, the position of the US economy within
the multilateral world economic system affords it the exceptional privilege of dissipating more entropy to
more of the rest of the world than anybody else.

Otra vez, si bien la complejidad de todo esta estructura y proceso se oculta a s mismo, algo ya sale en evidencia por el
problema ecolgico mundial. No solo son los ms ricos que ms han contaminado al mundo. Ahora obligan a los pobres
hacerlo tambin para su propia sobrevivencia . Hasta los restos venenosos y contaminadores que queda por la produccin
de energa y por el aparato militar! nuclear, ahora se quiere disipar hacia otros lados, como se propuso a frica a
cambio de divisas, y que ahora Rusia ofrece su territorio para literalmente absorber a esta entropa generada para el
bienestar de sus productores en los pases ms ricos del mundo.

No wonder that US economic, political and military policy makers today, as British ones before, are so intent on
safe guarding this privileged position. An example thereof is illustrated by the quotations that follow. Noam
Chomsky writes [znetcommentary@tao.ca On Hegemony #1 July 3,2001]:

Andrew Bacevich writes (National Interest, Summer 2001): "By insulating

the homeland from reprisal -- albeit in a limited way -- missile defense
will underwrite the capacity and willingness of the United States to
`shape' the environment elsewhere." He cites approvingly the conclusion of
Lawrence Kaplan: "Missile defense isn't really meant to protect America.
It's a tool for global dominance," for "hegemony."
That this goal should be embraced by all right-thinking people follows at
once from the principles of the "respectable" opinion that "defines the
parameters within which the policy debate occurs." The spectrum is very
broad: it excludes only "tattered remnants of hard-core isolationists"
and "those few beleaguered radicals still pining for the glory days of
the 1960s," and is "so authoritative as to be virtually immune to
challenge" (Bacevich). The first principle is straightforward: " America
as historical vanguard." According to this authoritative principle,
"history has a discernible direction and destination. Uniquely among all
the nations of the world, the United States comprehends and manifests
history's purpose," namely, "freedom, achieved through the spread of
democratic capitalism, and embodied in the American Way of Life."
The principle is by no means novel, nor is the US unique in history in
basking in such praise from domestic thinkers.
Only to add a footnote, of all industrial sectors, it is the military that is the most polluting
and the greatest entropy dissipator itself - to protect and if possible still further to increase the capacity of those it
protects.

Para un siglo atrs algo pero tampoco tanto, se ha analizado a la red multilateral y como la colocacin dentro de la misma
mayormente determin la suerte de cada sector y regin econmicos. Con el prcticamente total desmembramiento de la
misma durante ms de medio siglo XX, pocos se dieron la molestia de seguir con este tipo de anlisis. As que hoy por hoy
ya faltan tanto la visin como la experiencia para siquiera ver, y menos analizar la reconstruccin de otra red multilateral
similar pero ya sobre bases nuevas. l que esto escribe no tiene tal capacidad y tampoco podra tenerla. Pues que yo sepa
hasta hoy nadie todava se ha dado siquiera la molestia de volver a reflexionar sobre, y menos de analizar como se va re-
estructurando lo que la Liga de Naciones ya en 1943 llam la red multilateral del comercio mundial. He tratado aqu de la
menos sealar que s existe tal red econmica, comercial, financiera y claro que tambin poltica-militar e ideolgica, y hacer
hincapi en la importancia que tiene para cada uno de nosotros. Hace mucha falta pues volver a estudiarla y analizar cmo
ms que nada la ubicacin de cada uno dentro de esta red determina como y cuanto puede sacar o no provecho de ella
para enriquecer o empobrecerse se por va multilateral, y por la misma tambin disipar o no su entropa propia hacia los
dems. Habr terminado con xito esta ponencia si por ella hubiera alentado a otros ms jvenes para emprender estudios
de esta red y entenderla mejor que yo, que es poco decir. Entendindola ms, tambin podran ayudarnos a saber como
rehacer a esta red para mejor repartir tanto a la riqueza como a la entropa que esta genera y con ms justicia para todos.