Professional Documents
Culture Documents
ISSN 1678-2518
Dezembro,2013
Boletim de Pesquisa
e Desenvolvimento 169
Sistemas Agroflorestais e
Converso Agroecolgica: o
Desafio do Redesenho dos
Sistemas de Produo
1a edio
1a impresso (2013): 30 exemplares
CDD 577.55
Embrapa 2013
Sumrio
Resumo....................................................................................5
Abstract....................................................................................7
Introduo................................................................................9
Objetivo .................................................................................10
Mtodos.................................................................................. 11
Resultados..............................................................................12
Concluses.............................................................................25
Referncias............................................................................27
Sistemas Agroflorestais e
Converso Agroecolgica:
o Desafio do Redesenho
dos Sistemas de Produo
Joel Henrique Cardoso1
Isaas Costa Insaurriaga2
Patrcia da Silva Grinberg3
Nagilah Tessmer Bergmann4
Resumo
1
Engenheiro-agrnomo, D. Sc. em Agronomia, Embrapa Clima Temperado,
Pelotas, RS. joel.cardoso@embrapa.br
2
Eclogo e Acadmico de Biologia, Universidade Catlica de Pelotas, isaias.
costa@ymail.com
3
Engenheira-agrnoma e Acadmica de Ecologia, Universidade Catlica de
Pelotas, Pelotas, RS. patricia@pro-info.com.br
Acadmica de Gesto Ambiental, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas,
4
RS. nagilah.berg@gmail.com
6 Sistemas Agroflorestais e Converso Agroecolgica: o Desafio do Redesenho dos
Sistemas de Produo
Abstract
The conversion to sustainable production systems requires an
overcoming spirit by all those who dedicate themselves to this
theme. The realities and critical experiences of a family, which has
been in the conversion process for more than fifteen years, were
discussed to identify how the tree and shrub components in addition
to agroforestry can help the transition into sustainable production
systems. This study is part of an action research project where
information was obtained through direct observation and semi-
structured open interviews. Regarding the perception of agroforestry
technologies within the agroecosystem, it was found to obtain several
uses of the tree component grounded in local knowledge, especially
the practice of fallow, which integrates management strategies of soil
fertility. Along with fallow, chemical fertilization is still used for some
crops, even though this practice represents a non-compliance within
the ecological production process. This issue has led to discontent,
to the point that the son who will continue the family succession is
thinking of abandoning the ecological production approach. In this
context, we discuss the potential for the agroforestry approach to
8 Sistemas Agroflorestais e Converso Agroecolgica: o Desafio do Redesenho dos
Sistemas de Produo
Introduo
Objetivo
Mtodo
A abordagem metodolgica o estudo de caso, valendo-se da
observao participante e entrevista aberta semiestruturada
(THIOLLENT, 2000). A observao participante sobre as prticas e
sistemas agroflorestais do agroecossistema foi desenvolvida de forma
conciliada com outras atividades de pesquisa na propriedade, que
vem sendo estudada com enfoque agroflorestal desde 20072. Nesse
processo, fez-se a caracterizao fsica dos fragmentos florestais,
estudos florsticos e fitossociolgicos (GRINBERG et al., 2011), alm
das transeces dialogadas com o agricultor sobre a paisagem do
agroecossistema e temas relativos s atividades ali desenvolvidas.
2
Do ponto de vista metodolgico tem-se buscado realizar uma prtica de pesquisa-
ao, reconhecendo-se a dificuldade de se levar isso a cabo. A estratgia de contornar
os obstculos e construir conhecimentos e dilogos que aperfeioem os processos,
a ponto de poder surtir os reais efeitos de uma prtica de pesquisa que supere as
relaes de poder impostas pela prpria estrutura, de modo que as famlias e seus
agroecossistemas deixem de ser objetos de pesquisa para se tornarem protagonistas
do processo de gerao e socializao de um conhecimento que atenda s suas
necessidades e s de seus pares. (THIOLLENT, 2000; SEVILLA GUZMAN, 2001)
12 Sistemas Agroflorestais e Converso Agroecolgica: o Desafio do Redesenho dos
Sistemas de Produo
Resultados
como agroecolgicos.
6
O uso da terminologia cobertura do solo remete finalidade do cultivo de algumas
espcies de proteo da camada superficial aos efeitos nocivos da eroso hdrica
provocada pelo impacto direto da gota da chuva, que pulveriza as partculas e impede a
absoro da gua que se concentra e escorre em pontos da superfcie. Alm dos efeitos
nocivos da eroso, as chamadas plantas de cobertura reduzem o efeito dos fatores de
intemperismo e auxiliam na recuperao da matria orgnica do solo (MONEGAT, 1991).
18 Sistemas Agroflorestais e Converso Agroecolgica: o Desafio do Redesenho dos
Sistemas de Produo
Alm das espcies nativas, existe uma gama de espcies exticas com
potencial para tornar o manejo da capoeira mais eficiente, devendo-
se, claro, pensar nos limitantes j descritos, como a necessidade
de produo de sementes, capacidade de resistir as condies
edafoclimticas do agroecossistema e fcil manejo, que so os fatores
que garantem a adoo da prtica do pousio naquela realidade.
7
A pesquisa agrcola tem feito um bom trabalho em termos de transio do nvel
1 (reduo) para o nvel 2 (substituio de insumos), mas a transio para o nvel 3
(redesenho dos sistemas de produo) ainda est em fase inicial. O que demonstra
o desafio imposto aos agricultores que esto nesse processo, quando se pede para
que avancem em algo to desconhecido, com to poucas referncias, uma vez que as
prticas tradicionais, como o pousio, j no se adquam a realidade atual (GLIESSMAN,
2001).
20 Sistemas Agroflorestais e Converso Agroecolgica: o Desafio do Redesenho dos
Sistemas de Produo
Concluses
Referncias