Professional Documents
Culture Documents
Definicin
Obra cientfica, artstica, literaria, educativa, informativa, recreativa o de cualquier otra
ndole, no peridica, que constituye una publicacin unitaria en uno o varios
volmenes y tomos; consta como mnimo de 49 pginas y puede aparecer impresa o
en cualquier otro soporte susceptible de lectura, como es el caso de los libros digitales.
Clasificacin
Existen categoras generales para identificar los libros de la Editorial Ciencias
Mdicas. Un mismo libro puede incluirse en ms de una categora:
Libro de texto: se utiliza como literatura bsica, complementaria o de consulta para
el estudio de determinada asignatura o especialidad, de acuerdo con el programa
oficial de esta.
Libro de actualizacin: trata de temas especficos y es resultado de la experiencia
de sus autores.
Libro empresa o libro institucin: libros que por sus objetivos y caractersticas
generan nuevas ediciones durante muchos aos.
A partir de estas categoras generales, los libros se pueden clasificar atendiendo a
su forma de publicacin, su contenido, su extensin y el tipo de edicin.
Segn el soporte de publicacin:
Impreso.
Bermello Navarrete R, Kessel Sardias I Manual de Redaccin. La Habana: Editorial Ciencias Medicas;
2004
Segn la extensin:
Folleto: obra impresa, no peridica, que posee entre 5 y 48 pginas.
Volumen: cuerpo material de un libro encuadernado, ya contenga la obra
completa o uno o ms tomos de esta, o ya lo conformen dos escritos diferentes
o ms.
Tomo: cada una de las partes, con paginacin propia y encuadernada por lo
comn separadamente, en que suelen dividirse, para su manipulacin ms
fcil, las obras impresas o manuscritas de cierta extensin.
Serie: subdivisin dentro de una obra o coleccin que ha sido editada siguiendo
una secuencia y que en su conjunto forman una unidad.
Obra: cualquier producto intelectual de importancia en ciencias, letras o artes.
Tratndose de libros, volumen o volmenes que contiene un trabajo literario o
cientfico completo.
Coleccin: conjunto de obras independientes que pueden ser de diversos
autores y generalmente con caractersticas semejantes en cuanto a diseo,
temtica, gnero, entre otras, reunidas en uno o ms volmenes.
A las colecciones se les nombra y esta denominacin debe aparecer en la
cubierta de cada obra.
Lomo: Parte del libro opuesta al corte de las hojas, donde se cosen o encolan los
pliegos. Los lomos pueden ser lisos, planos o redondeados, en dependencia de la
encuadernacin, por lo que tambin pueden ser fijos o articulados. En el lomo se
refleja, de forma apaisada, el nombre del autor, ttulo de la obra, volumen o tomo (en
cifras o smbolos) y el logotipo de la editorial, segn el grosor; de manera que, puesto
el libro en un estante, se pueda leer de abajo hacia arriba, y no a la inversa.
Partes internas
Constituyen la tripa, que es el conjunto de sus pginas agrupadas y ordenadas en
pliegos. Estas se pueden dividir en: principios del libro o pginas 112 libros
preliminares, cuerpo y finales del libro. Las preliminares son una gua del contenido y
el tipo de libro, y las finales contienen el material de referencia. El cuerpo del libro es la
parte esencial, sustancial de la obra, cuyo contenido permite al lector entender el
argumento.
Pginas preliminares
Comprenden desde la primera pgina hasta el comienzo del primer captulo. Se
conoce como pliego de principios, aunque no componga la cantidad de pginas que
lleve un pliego de ese libro.
Pgina de crdito o legal (reverso de portada): En esta pgina se relacionan los datos
legales de la obra:
Ficha de catalogacin de Ecimed.
Crditos de los tcnicos que intervienen en la edicin del libro. Al sealar los
crditos se tendr en cuenta el orden siguiente: traduccin, edicin, diseo de
cubierta, fotografa, diseo interior, realizacin y emplane.
Copyright (), el ao de publicacin y el nombre del dueo de la propiedad
intelectual (generalmente el autor), debajo el copyright de la casa editorial.
Tambin se consigna el ISBN.
En los libros que hayan tenido revisin tcnica por los especialistas en la materia
(editor cientfico), este crdito se coloca independiente, antes de
los crditos editoriales y despus del traductor.libros 113
Se expresa el nmero de las ediciones anteriores, si no es la primera, con sus
aos de publicacin.
Al final de esta pgina se colocan la direccin de la editorial, cdigo postal, correo
electrnico, telfonos y la direccin electrnica de la pgina Web de la editorial.
Presentacin: Puede ser escrita por el autor o no. Texto que explica el contenido de la
obra para que el lector entienda ciertos aspectos que no aparecen explcitos en esta.
Prlogo. Bosquejo de la vida y la obra del autor; anlisis de la obra o de un tema
especfico, escrito por un autor prestigioso en el campo de que trata la obra, por la
casa editorial o por el compilador.
Prefacio: El autor ofrece una breve caracterizacin del contenido y seala sus
particularidades, de acuerdo con los objetivos principales del estudio o la
investigacin, las razones que lo llevaron a realizar su trabajo, el mtodo que utiliz,
los permisos concedidos para utilizar material o informacin publicada o concedida por
pacientes, etc. El nombre del autor debe ir al final de este, generalmente justificado a
la derecha.
La presentacin, el prlogo y el prefacio deben ir en el mismo tamao y estilo
tipogrfico del texto general.
Introduccin: Es parte inicial del texto bsico del libro y siempre se coloca despus del
prlogo o el prefacio. Menciona los aspectos esenciales de la obra u otros expuestos y
enfatiza en determinados elementos que considera relevantes. En un texto con fines
docentes, debe exponer los conceptos bsicos de la asignatura o del programa, as
como los objetivos docentes, educativos y metodolgicos que se deben cumplir con su
publicacin. Cuando la introduccin no forma parte de las preliminares y funge como
texto formalmente introductorio de la materia, para ofrecer antecedentes histricos del
tema, se considera parte del cuerpo del libro y se folia con nmeros arbigos.
Lista de trminos: En obras de consulta, tcnicas y cientficas, en las que hay gran
cantidad de abreviaturas, siglas, smbolos, etc., es conveniente colocar listas de estas
y tambin listas de cuadros. Puede ir en pgina par enfrente a la primera del texto.
Contenido: Se coloca inmediatamente antes del cuerpo del libro, al final de las
preliminares con la palabra Contenido como ttulo. Se compone en la misma familia de
letra y puntaje que el utilizado en el cuerpo de la obra.
Los ndices muy extensos se pueden componer con puntaje menor. Muestra todas las
subdivisiones del libro, preferentemente hasta la valoracin 3, y se incluyen los
nombres de las secciones o partes sin el folio. Los folios se colocan despus del ttulo,
separados por barras (/) y espacio, y en correspondencia con el diseo del libro. Ej.:
Introduccin/ 2.
Captulos: Son las divisiones fundamentales del texto. Los ttulos deben guardar
unidad de concepto y redaccin, aunque no necesariamente de extensin.
Los ttulos de los captulos deben estar reflejados de forma ntegra en el contenido de
la obra. Cada captulo empezar en una nueva pgina, aunque puede ser impar o par.
La pgina de apertura consta del nmero y el ttulo de los captulos y no tendr folio ni
cabezal explicativo. Los captulos deben tener una estructura, extensin y profundidad
similar, aunque esto depende del tema. Cuando se trata de una obra extensa y de
contenido complejo, el autor o el editor insertarn subttulos. Estos deben ser cortos,
elocuentes y unificados a lo largo del libro. Los ttulos de primer nivel se pueden
componer en altas, los de segundo nivel en adelante en altas y bajas y justificados a la
izquierda. No se permiten siglas en los ttulos, excepto las de uso comn en medicina.
Folios (romano y arbigo): Se utiliza la foliacin romana para las pginas preliminares,
aunque esta no se visualiza ni se toma en cuenta numricamente para el resto de la
foliacin del libro. Los nmeros arbigos se utilizan para foliar todo el texto del autor, el
eplogo, apndices, bibliografa y otros ndices. No se imprime el folio en las pginas
de inicio de una parte o un captulo, tampoco en las que no contengan texto y estn
compuestas solo por figuras, tablas o grficos o en las portadillas interiores, salvo en
los libros cientficos en los que estos elementos sean profusos y estn consecutivos.
Tambin pueden colocarse folios explicativos de acuerdo con la coleccin a la que
pertenezca el libro. Las pautas para ello se hallan en la Norma cubana 1:2005 (Tabla
2.1). Tambin se pueden ubicar centrados o alineados en los extremos, segn la
pgina, y en el cabezal o en el pie de esta.
Notas al pie: Es una aclaracin por parte del autor, el compilador, el traductor
o el editor, por lo que siempre llevarn crdito. Cuando todas las notas son del autor,
no es necesario aclararlo.
Las notas deben estar unificadas en toda la coleccin, segn el tipo de llamada, de
ubicacin de prrafo, bigote, espacios, tipografa, puntaje (ver Fig. 1.16). Si no se
pueden cotejar las notas, el editor aclarar Todas las notas fueron cotejadas por el
autor. Cuando exista una nota tomada de otro autor con errores, se colocar al final el
trmino [sic]. El resto de las pautas para las notas se pueden consultar en la Norma
cubana 1:2005.