SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

3 - ESTAES ELEVATRIAS

1. FINALIDADES

Normalmente as condies topogrficas de uma cidade impem que os esgotos coletados

sejam bombeados com muita freqncia. Num sistema de esgoto sanitrio as estaes
elevatrias so empregadas desde fase de coleta, transporte at destino final dos efluentes. A
necessidade de bombeamento ocorre normalmente nas seguintes condies:

a) Em instalaes prediais situadas em cota inferior ao coletor pblico.

b) Quando a rede coletora atinge profundidade excessiva.

Essa condio ocorre em terrenos de topografia plana, mesmo quando se adota a
declividade mnima. As dificuldades construtivas limitadas pela natureza do solo, nvel
dgua do lenol fretico, largura das ruas e intensidade do trfego so fatores
limitantes da profundidade das escavaes e podem inviabilizar a construo dos
coletores.

c) Para realizar a transposio de esgoto de uma bacia de para outra.

d) Para o lanamento dos esgotos nas estaes de tratamento.

Devido ao fato de os interceptores ou emissrios, por gravidade, normalmente
chegarem s estaes de tratamento abaixo do nvel necessrio para permitir o fluxo
por gravidade dentro das ETEs.

2. CONSTITUINTES DE UMA ELEVATRIA DE ESGOTOS

Poo seco
Tambm conhecido como casa de mquinas o compartimento da elevatria onde
ficam instaladas as bombas, os motores, os quadros de comando e a subestao eltrica.
Em algumas situaes, devido s imposies de rgos ambientais, a falta de energia
eltrica no deve motivar a paralisao dos conjuntos elevatrios, e nesses casos,
necessria a instalao de um grupo gerador ou de um conjunto de recalque adicional
movido a diesel ou gasolina, no interior da casa de mquinas (Fotos 01 e 02).

Poo mido
O poo mido ou poo de suco a estrutura que tem como finalidade receber os
esgotos que chegam elevatria e criar condies favorveis ao funcionamento das
bombas. As principais caractersticas de um poo de suco so:

41
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

Foto 01 Vista do Gerador e tubulao de sada de gases.

Foto 01 Vista do Grupo Gerador. .

42
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

a) No produzir a formao de remansos nos coletores afluentes causada pela elevao

de nvel no poo de suco. Quando isso ocorre resulta num funcionamento precrio
da rede coletora que favorece sedimentao de matria orgnica e produo de
gases. desejvel, portanto, uma pequena folga entre a geratriz inferior do coletor
de chegada e o nvel mximo de esgoto no poo de suco.

b) O nvel mnimo de operao deve garantir as condies necessrias de

submergncia para evitar a formao de vrtices e os efeitos de cavitao nas
bombas.

c) Deve ser instalado um anteparo na chegada de esgoto ao poo de suco para evitar
a turbulncia causada pelo desge do coletor em queda livre (Figura 01).

d) Sempre que possvel o fundo do poo deve possuir inclinao mnima de 2:1 no
sentido das tubulaes de suco (Figura 01).

e) Em elevatrias de grande porte recomendvel que o poo de suco seja dividido

em dois ou mais compartimentos, a fim de possibilitar os servios de manuteno e
limpeza sem necessidade de paralisao total da elevatria (Figura 04).

Figura 01

3. CARACTERSTICAS DOS CONJUNTOS DE RECALQUE

As bombas normalmente empregadas em estaes elevatrias de esgotos so do tipo

centrfuga. Como o esgoto apresenta teor de slido muito baixo, cerca de 0,1%, o seu peso
especfico pode ser considerado igual ao da gua e o dimensionamento hidrulico de uma
bomba para recalque de esgotos, nesse aspecto, em nada se diferencia das utilizadas para
recalque de gua limpa. Por outro lado, devido presena de slidos grosseiros no esgoto, h
necessidade de se adotar bombas que permitam a passagem desses slidos em seu interior a fim
de evitar obstrues que podem causar danos aos motores eltricos. Geralmente adotam-se
bombas com rotores abertos que permitam a passagem de esferas livres de 2 de dimetro.
Para reduzir a abraso provocada pela presena de materiais abrasivos como a areia
recomendado pela NBR 12208/1992 uma velocidade de rotao mxima de 1800 rpm.
43
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

3.1 COMENTRIOS SOBRE ALGUNS TIPOS DE INSTALAES DE RECALQUE

De acordo a instalao os conjuntos elevatrios empregando bombas centrfugas podem ser:

- Conjunto de eixo horizontal (afogado);

- Conjunto de eixo vertical com bomba no submersa;
- Conjunto submerso;
- Conjunto de eixo horizontal (auto escorvante);

Conjunto de Eixo Horizontal com Bomba Afogada

Como trabalham afogados, necessrio que sejam instalados abaixo do nvel mnimo de esgoto
no poo mido, o que significa maior profundidade para o poo seco. Alm disso, requerem
maior rea para instalao que os conjuntos de eixo vertical o que implica em maior custo das
obras civis. Como as elevatrias de esgotos, ocupam normalmente os terrenos mais baixos e,
portanto sujeitos a alagamentos, esse tipo de instalao a que deixa mais vulnervel os
motores eltricos.

POO SECO
POO MIDO
CONJUNTO MOTOR-BOMBA

Figura 02 - EE Conjunto Moto-Bomba de Eixo Horizontal Afogado

Conjunto de Eixo Vertical Afogado Bomba no Submersa

44
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

Os conjuntos de eixo vertical exigem menor rea de instalao, (rea do poo seco) e, alm
disso, devido possibilidade de prolongamento do eixo vertical, os motores podem ser
instalados em cota imune s enchentes. Os custos de instalao, operao e manuteno, so
superiores aos das bombas de eixo horizontal.

MOTOR

GRADE
MECANIZADA

LUVA DE
ACOPLAMENTO
ENTRADA DE
ESGOTO

POO N
BOMBA

REGISTRO

VLVULA DE
RETENO

CORTE A-A
POO DE SUCO
N

A A
POO DE SUCO
N

EB
SO

PLANTA BAIXA
Figura 03 - EE - Bomba de Eixo Vertical Afogada

Conjunto Submerso

45
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

A soluo atravs de conjuntos submersos a que garante maior imunidade com relao s
inundaes; alm disso, como dispensa a construo do poo seco, a que apresenta menor
custo de construo civil. Entretanto o custo dos equipamentos mais elevado devido
necessidade de proteo especial para os motores.

Foto 03- Elevatria de conjunto submerso

Foto 03- Elevatria de conjunto submerso

46
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

Figura 04 - EE Conjunto Submerso

Conjunto de eixo Horizontal Auto Escorvante

Apesar de trabalhar com altura de suco positiva, o preenchimento da tubulao de suco,
nesse tipo de bomba, se faz automaticamente, no instante do acionamento da bomba, mesmo
com entrada de ar na carcaa; por isso as instalaes com bombas auto escorvantes dispensam
tambm a construo do poo seco. Os motores, mesmo no sendo projetados para resistir
entrada dgua, podem devido sua condio de auto escorva, situarem-se em cota superior ao
nvel das enchentes. Essa proteo, contudo fica limitada pela limitao da altura mxima de
suco

47
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

BOMBA AUTO
ESCORVANTE

N.A. max.
CORTE A-A

N.A. min.

QUADRO DE
COMANDO
CONJUNTO
MOTO-BOMBA

POO DE
GRUPO GERADOR

A SUCO A
ESCAPE DE GS

PLANTA BAIXA
Figura 05 - EE - Bomba de Eixo Horizontal Auto Escorvante

48
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

Foto 05 - EE - Bomba de Eixo Horizontal Auto Escorvante

4. DIMENSIONAMENTO DO POO DE SUCO

4.1 CICLO DE OPERAO PARA UMA BOMBA EM OPERAO

Qb

Qa

Nmax.

Vu

Nmin

Figura 06

Tempo de enchimento ou de paralisao (p)

Suponhamos uma Estao Elevatria, Figura 06, cujo volume til do poo de suco Vu
conhecido. Se a vazo afluente Qa o tempo p necessrio para enchimento do poo dado por:

49
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

Vu
p (1)
Qa

Tempo de funcionamento da bomba (f)

Quando completado o enchimento do poo, dar-se- incio ao seu esvaziamento atravs do
acionamento de uma bomba cuja vazo Q1B. Durante o perodo de funcionamento, a bomba
retira um volume igual ao volume contido no poo (Vu), mais o volume que chega nesse tempo.

Q1B . f Vu Qa . f
Vu
f
Q1B Qa
(2)
Para um dado volume do poo Vu e uma vazo de bombeamento Q1B, a equao (2) permite
concluir:
Quando a vazo de alimentao Qa diminui, o tempo de funcionamento tende
para zero.
Quando a vazo afluente se aproxima de vazo de bombeamento o perodo de
funcionamento tende para infinito.

Ciclo de operao para uma bomba em funcionamento (T)

T=p+f
V Vu
T u
Qa Q1B Qa
(3)

A soma dos grficos de p e f em funo de Qa permite determinar o grfico relativo ao ciclo da

bomba (p+f). As curvas representativas para o tempo de paralisao, tempo de funcionamento e
ciclo da bomba so mostradas na Figura 07.

Figura 07 Grfico do Funcionamento da Bomba

50
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

4.2 CICLO MNIMO COM UMA BOMBA EM FUNCIONAMENTO (Tmin)

Vazo Crtica
A expresso (3) mostra que sendo conhecidos o volume do poo Vu e a vazo da bomba
Q1B o ciclo da bomba depende apenas da vazo afluente Qa. A vazo afluente que produz o
menor ciclo de operao da bomba chamada de vazo crtica. A vazo crtica ser obtida a
partir da derivao da equao (3) considerando-se Vu e Q1B constantes.

dt
0
dQa

dt Vu Vu
0
dQa Qa 2
(Q1B Qa )2

Vu Vu

Qa
2
Q1B Qa 2
2 2 2
Q1B 2Q1B Qa Qa Qa
Q1B
Qa (4)
2
Esta expresso mostra que ciclo mnimo da bomba independe do volume do poo de suco e
ocorre quando aflui ao poo uma vazo igual metade da vazo de bombeamento.

Ciclo Mnimo Tmin

Substituindo o valor da vazo crtica na equao (3) obtemos o valor do ciclo mnimo.
Vu Vu
Tmin
Q1B Q
Q1B 1B
2 2
2Vu 2Vu
Tmin
Q1B 2Q1B Q1B
4Vu
Tmin
Q1B
(5)

4.3 VOLUME MNIMO DO POO PARA UMA NICA BOMBA EM OPERAO (Vmin)

O ciclo mnimo determinado com a expresso (5) refere-se elevatria cujo volume do
poo previamente conhecido. Entretanto se o volume do poo for muito pequeno, o valor de
Tmin, obtido com esta expresso, pode no ser compatvel com o ciclo mnimo requerido pela
bomba.
O volume do poo de suco mnimo pode ser obtido se na expresso (5) limitarmos o
Tmin ao recomendado pelo fabricante da bomba. Nas bombas submersveis, o motor
projetado para 15 partidas por hora, mas na prtica, tem-se adotado ciclos de 10 min, o que
equivale a 6 partidas por hora.
51
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

Tmin .Q1B
Vmin
4
(6)

Nota: Pode-se mostrar que quando o ciclo de operao mnimo o perodo de

funcionamento da bomba igual ao perodo de paralisao (f = p). Com efeito, substituindo-se
o valor de Q1B, obtido com a expresso (4), na expresso que determina f temos:
Vu Vu
f p
2Qa Qa Qa

Exerccio 1 : Para uma Estao Elevatria de Esgotos cuja afluente varia de 10 l/s a 30
l/s, na qual ser instalada uma bomba cuja vazo de 36 /s pede-se:
a) Volume necessrio ao poo mido para que o ciclo de operao seja de 10 min;
b) Vazo afluente que produz o ciclo mnimo;
c) Ciclo de operao da bomba para as vazes mxima mnima e crtica;

Soluo
a) Volume mnimo do Poo mido (Vmin.)
T min .Q1B
V min
4
10 36 60
V min 5.400 l
4

b) Vazo afluente que produz o ciclo mnimo (Qa)

36
Qa 18l/s
2

c) Ciclo de operao T

Perodo de paralisao (p)

5400
p max
Qa 60

Perodo de funcionamento (f)

5400
f min
( 36 Qa ) 60

Ciclo da bomba (T)

Os valores dos ciclos da bomba, em minutos, para as vazes solicitadas esto
representados na Tabela 01 a seguir:

Tabela 01
VAZO PARALISAO FUNCIONAM. CICLO
AFLUENTE Qa P (min.) F (min.) T (min.)
10 9 3,5 12,5
18 5 5 10
30 3 15 18

52
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

Observa-se que para vazo critica de 18 l/s o ciclo de operao da bomba o mnimo
previsto, 10 minutos, e o perodo de paralisao igual ao de funcionamento, ambos 5
minutos.

4.4 CICLO MINIMO DE UMA SEGUNDA BOMBA FUNCIONANDO EM PARALELO

COM A PRIMEIRA - Tmin2
Um esquema para funcionamento de uma elevatria com duas bombas que operam em
paralelo apresentado na Figura 08. Estabelecidos os nveis de operao da Bomba 1 (Liga B1
e Desliga B1), podem-se adotar para nveis operacionais da segunda bomba B2, funcionado em
paralelo com a primeira, nveis ligeiramente acima daqueles definidos para a Bomba 1. Se a
diferena entre os nveis de operao da segunda bomba for estabelecida de modo que, o
volume compreendido entre esses nveis seja igual a Vu2, podemos concluir:
- Enquanto a vazo afluente for menor ou igual vazo recalcada pela primeira bomba
(Q1B), a segunda bomba permanecer parada.
- Quando a vazo afluente for ligeiramente maior que a vazo Q 1B, o nvel no poo de
suco subir at que ao atingir o nvel Liga B2, e a segunda bomba ser ento
acionada.
- Com as duas bombas em funcionamento a vazo recalcada Q 2B, superior vazo
afluente, e conseqentemente o nvel dgua no poo ir baixar at atingir o nvel
Desliga B2, ocasio em que a segunda bomba ento desligada.
- Quando o nvel, DESLIGA B2, atingido, a primeira bomba continua operando j
que o seu nvel DESLIGA situa-se mais abaixo. Como a vazo afluente superior
vazo da bomba 1 o nvel na elevatria continua subindo e desse modo a bomba 1 ir
funcionar indefinidamente, a menos que a vazo afluente diminua para um valor menor
que a sua capacidade.
- Enquanto perdurar essa situao a bomba 1 funcionar ininterruptamente, e apenas a
segunda bomba estar sujeita a liga desliga.

Sendo f2 o intervalo de tempo em que a segunda bomba opera em paralelo com a primeira,
o volume retirado pelas duas bombas, durante esse tempo, igual ao volume afluente
elevatria mais o volume Vu2. Esta condio, representada pela equao abaixo, permite
determinar o tempo de funcionamento da segunda bomba.
Q2B.f2 = Vu2 + Qa.f2
Vu 2
f2
Q2 B Qa

Qa

Liga B2
Liga B1

Vu
Vu
Desliga B2
Desliga B1
h

Figura 08

53
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

De modo anlogo, enquanto a segunda bomba permanece paralisada o volume afluente

igual ao volume retirado pela bomba B1 mais o volume que se acumulou Vu2, durante o tempo
de paralisao da segunda bomba, isto :

Qa.p2 = Q1B. p2+ Vu2

Vu 2
p2
Qa Q1B

O ciclo da segunda bomba vale, portanto:

T2 = f + p
Vu 2 Vu 2
T2
Q2 B Qa Qa Q1B
(7)

Vazo Afluente Crtica para a Segunda Bomba

Ocorrer quando o ciclo for mnimo e teremos:

dT2 Vu 2 Vu 2
0
dQa Q2 B Qa 2
Qa Q1B 2
Q22B 2Q2 B Qa Qa2 Qa2 2Q1B Qa Q12B

2Qa Q2 B Q1B Q22B Q12B

Q2 B Q1B
Qa
2
Ciclo Mnimo da Segunda bomba Tmin2

Levando o valor de Qa na equao (7) obtemos o ciclo mnimo da segunda bomba:

Vu 2 Vu 2
Tmin 2
Q Q Q2 B Q1B
Q2 B 2 B 1B Q1B
2 2 2 2

Vu 2 Vu 2
Tmin 2
Q2 B Q1B Q2 B Q1B

2 2 2 2

2Vu 2
Tmin 2
Q2 B Q1B

2 2
4Vu 2
Tmin 2 >
Q2 B Q1B
(8)

54
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

Se o volume lquido do poo destinado segunda bomba for Vu, igual ao da primeira
bomba, o seu ciclo ser sempre maior que o da primeira.

4Vu 4Vu
Tmin 2 e Tmin
Q2 B Q1B Q1B

Como numa associao em paralelo Q2B < 2Q1B vem:

Tmin2 >Tmin

4.5 CICLO MNIMO DE UMA TERCEIRA BOMBA FUNCIONANDO EM PARALELO

COM AS DUAS PRIMEIRAS - Tmin3

Quando existirem 3 bombas operando em paralelo se for destinado para o funcionamento

simultneo dessas bombas, um volume igual a Vu, relativo primeira bomba, o ciclo mnimo
da terceira bomba ser maior que o ciclo da primeira bomba quando operando isoladamente, ou
seja, maior que o ciclo mnimo requerido pelo fabricante.

Vazo Afluente Crtica para a Terceira Bomba

Se a vazo das trs bombas operando em paralelo Q3B pode-se provar, de modo
semelhante aos casos anteriormente apresentados, que a vazo crtica da terceira bomba ocorre
quando a vazo afluente vale:
Q3 B Q2 B
Qa
2

Ciclo Mnimo da Terceira bomba

4Vu 4Vu
Tmin 3 > Tmin
Q3 B Q2 B Q1 B

4.6 PERODO DE DETENO - Td

De acordo com a NBR 12208, tempo de deteno mdia a relao entre o volume efetivo
e a vazo mdia de incio de plano afluente ao poo de suco. Volume efetivo do poo de
suco definido como sendo o volume compreendido entre o fundo do poo e o nvel mdio
de operao das bombas. Para evitar a septicidade do esgoto e os inconvenientes da emanao
de gases a referida norma recomenda 30 min. para o maior valor do tempo de deteno mdia.

Exerccio 2 : Numa Estao Elevatria de Esgotos cujas vazes afluentes so Q min=

68,8 l/s; Qmed=115,1 l/s e Qmax=189,2 l/s pretende-se vencer a vazo mxima com duas
bombas funcionando em paralelo. De acordo com as curvas caractersticas da bomba e
do sistema, a vazo de duas bombas em paralelo varia de 190l/s 200l/s, conforme o
nvel do poo de suco seja mnimo ou mximo respectivamente. Do mesmo modo, a
vazo de uma nica bomba, quando operando isoladamente, varia de 120l/s 140l/s.
Considerar que as bombas so do tipo submerso, e que de acordo com recomendaes do
fabricante, o ciclo de operao mnimo de 10minutos. Para estas condies determine:
a) Dimenses mnimas do poo de suco.
b) Vazo afluente que produz o ciclo mnimo com apenas uma bomba em operao.
c) Ciclo de operao mnimo de uma bomba operando isoladamente.
d) Vazo afluente que produz o ciclo mnimo, na segunda bomba, quando ela opera
em paralelo.
55
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

e) Ciclo de operao mnimo da segunda bomba para Vu2 = Vmin.

f) Qual o volume do poo para que o ciclo da segunda bomba seja rigorosamente
igual a 10 minutos?
g) Perodo de deteno mdia.

Soluo
a) Dimenses do poo de suco
Volume mnimo do poo de suco para a bomba B1 (Vmin)
Para uma bomba operando isoladamente podemos considerar que a vazo mdia de
130l/s.

Q1B Tmin 130 60 10

Vmin 19.500 l
4 4

Volume total do poo de suco VT

Considerando um acrscimo de mais 1,5m para compensar o volume das bombas e do
dissipador de energia que se encontram submersos no poo vem:
VT = 21,0m

Dimetro do poo de suco (D)

Considerando uma altura til H=1,0 m temos para dimetro do poo.
4 A 4 21,0
D 5,17m

Se adotarmos um dimetro D 5,50m a capacidade real do poo ser (VR)
.5,50 2
VR 1,0
4
VR = 23,76 m3
Na hiptese de se adotar, um dimetro bastante superior ao determinado, o valor do ciclo
mnimo s poder ser mantido se for corrigida a altura til H.

Determinao de H para D = 5,50 m.

.5,50 2
21 H
4
H = 0,88 m.

b) Vazo crtica com apenas uma bomba em operao

Q1B
Qa
2
Neste caso, deve ser considerada a variao de vazo Q 1B. Esta variao mais
acentuada em linhas de recalques curtas, com pequena perda de carga, onde a variao
de nvel no poo de suco tem maior influncia na altura manomtrica. A vazo mdia
de recalque pode ser utilizada com preciso satisfatria.

QBmed 0 ,13
Ento: Qa 0 ,065m 3 /s 65l/s
2 2

c) Ciclo mnimo de uma bomba operando isoladamente

56
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

Como a vazo da bomba varia, de acordo com o nvel no poo de suco, de 120l/s
140l/s, o ciclo mnimo poder se calculado pela vazo mdia, neste caso igual a 130l/s:
4Vu 4 19,50
Tmin1 10 min
Q1B 0,130 60

d) Vazo crtica para a segunda bomba em paralelo com a primeira

Para duas bombas temos:
Q2 B Q1B
Qa
2
0 ,195 0 ,130
Qa 0 ,1625m 3 /s 162,5l/s
2

e) Ciclo mnimo da segunda com Vu2 = Vmin = 19,50 m

4Vu 2 4 19,5
Tmin 2 20 min .
Q2 B Q1B ( 0,195 0,130 ).60

f) Volume lquido do poo Vu2, destinado s duas bombas operando em paralelo, para
que o ciclo da segunda seja de 10 minutos
4Vu 2
10
Q2 B Q1B

Vu 2
195 130 10 60 8.750l
4

Qa

Liga B2
Liga B1 0,2m

H=0,88m
H=0,88m
Desliga B2
0,2m Desliga B1

0,4m

Figura 09

g) Perodo de Deteno Mdia Td

a relao entre o volume efetivo e a vazo mdia de incio de plano afluente ao poo
de suco. Esse tempo, segundo a NBR 12208, deve ser inferior a 30 minutos.

O nvel mdio de operao das bombas ser dado por h:

h = 0,4 + (0,88+0,20)/2 = 0,94 m.

O volume lquido compreendido entre o fundo do poo e o nvel mdio ser:

.5,5 2
VL 0 ,94 - 1,5 20 ,83 m
4
57
SANEAMENTO II Estao Elevatria de Esgotos

O perodo de deteno mdia ser:

20 ,83
Td 181,0 s 3,0 min
0 ,1151

BIBLIOGRAFIA

ALEM SOBRINHO, P.; TSUTYA, M. T. Coleta e Transporte de Esgoto Sanitrio.

Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria. Escola Politcnica da Universidade de So
Paulo. So Paulo, 2000.

ABNT/NBR 12208 Projeto de Estaes Elevatrias de Esgoto Sanitrio Rio de Janeiro

1992

SERA da MOTTA A. C.- Estaes Elevatrias de Esgotos. CETESB So Paulo 1970.

MACINTYRE A. J. Bombas e Instalaes de Bombeamento Editora Guanabara Koogan S.

A. Rio de Janeiro, 1987.

58